Lögberg - 17.06.1920, Síða 7

LÖGBERG FIMTTJADGINN 17. JÚNÍ 1920
BU. 7
Hœttulegt illgresi.
Sow Thistle, sem lifir alt áriS, er ekki versta illf>-resiS, sem
í fylkjuiram grær eSa löndum, sem skifta um sáS á reglulegum
tímnm og griparækt er rétt stunduð. Flestir gripir éta sow-
thistle og kindur sækjast í aS kroppa liann. Sumar kornteg-
undir þroskast fyr og aSrar byrja aS vaxa á undan þessum
þistli, og halda lionum niðri. En í þessu fylki, þar sem liveiti
er «Sal korntegundin og ekki er skift um sáð að nokkru ráði og
fátt af gripum á býlum, þar er erfitt aS eiga viS sowthistle ill-
gresiS. Bezta ráSið til að eiga viS það á sáðlöndum, vantar,
en þaS er “mixed farming. ”
ÞaS er heppilegt, aS þetta “versta af öllum illgresum” vex
allra helzt á auSum lóSum í bæjum, í járnbrautar görðum og
með fram brautum. í>egar svo stendur á, höfum vér hin beztu
ráS, sem fást kunna, til að berjast viS þistilinn, svo aS vér ætt-
um aS bregSa fljótt viS, því ef illgresi þetta nær aS breiSast
víSa um býli, þá er hætt viS, aS vér fáum að reyna þaS saina og
bændur í KauSárdal í Manitoba.
Allir skyldu vera árvakrir og aSgerSamiklir. SegiS eftir-
litsmanni illgresis til og Department of Agriculture, Regina,
ef þér vitiS af nokkrum stöSum þar sem illgreisiS vex. SendiS
sýnishornTtil auSkenningar til AVeeds and Seeds Commissioner,
Regina, Saskatchewan.
Lýsing á sí-grœnum Soiv Thistle.
Algeng nöfn — Perennial Sowthistle, Field Sowthistle,
Weeping Sowthistle, Milk Thistle, Corn Sowthistle.
Vísindalegt nafn—Sonehus Arvensis, L.
. ‘ Upptök—Hefir borist aS frá Evrópu.
Þroskunartími—Blóm koma í jóní til ágúst, síðan þroskast
oft í jólí.
Vaxtar art—MeS rótum og neSanjarSar rótarstokkum.
PJantan—Lauf koma fyrst seint í maí eSa í júní, hringsett
og gul, og er.oft tekiS fvrir fífil, en munurinn er, aS laufin eru
þykkri, stinnari og vanalega ljósari á litinn.
BæSi slétta og þyrnda tegundin finnast í •Saskatchewan.
Efsti partur leggsins og blóm-blaSanna á hinni síSarnefndu eru
sett hárum, en hin fy'rnefnda er hárlaus. Öll plantan er full
af beiskri, livítri kvoSu.
Rót—Rótartágarnar ná fjóra þuml niSur í jörS. Ein teg-
undin. sem skoðuð var, hafði sex frjóanga á tveggja þumlunga
rót.
Leggur—Tveggja eða þriggja feta hár, holur, nærri blaða-
laus og margklofinn í efri endann.
Blöö'—Fjögra til tólf þuml. löng, meS djúpum vikum inn í,
laufin hvöss í röndina af þyrnum.
Blóm—Blómin eru lík og á fíflum að lit og stærS, oft mörg
á sama legg. " *
Sœði—SæðiS er um áttunda part af þumlungi á lengd, í-
langt, dökk-ryS-rautt, yfirborSiS meS ílöngum gárum. Hvvert
sáðkorn hefir s'kott af hvítum, silkimjúkum hárum, sem kann
að vera til þess, aS það eigi hægra með að berast með vindi.
Mörg þúsund sáðkorn eru á hverri plöntu.
TTL ATHUGUNAR—Ef Perennial Sow Thistle nær að
vaxa til nrana, þá er sú planta einhver sú erfiðasta að uppræta.
Það er oft vilst á henni' og fíflum, Blue Lettuce og Annual
Sow Thistle.
/
Aðferðir til ad hernja og upprœta illgresið.
Sjnáar breiður.
1. Tjörupappírs aðferð.—Þar sem Perennial Sow Thistle
er ekki í mjög stórum breiSum, hefir reynst hentugt og gefiS
góðan árangur að leggja tjörupappír yfir illgresið með svo-
feldu móti, einkanlega á óræktuS svæði, svo sem stræti, vegar-
stæði, járnbrauta garðá og meS fram' brautum: Það fyrsta,
sem gera þarf, er að slétta svæðiS, sem illgresið sprettur í, svo
og nokkuð út frá því á alla vegu. Næst skal leggja tjörupapp-
írinn niður, svo að brún hverrar lengju nái vel inn á þá, sem
undir er, frá sex þumlunga til helming af breidd lengjunnar,
því breiðari skör, því betra, þó við mjóa megi notast í þurkum.
Ofan á tjörupappann skal leggja sekki þétt saman, og liylja þá
með tveggja til þriggja þuml. þykku lagi af mold. Tilgangur-
inn er, að drepa ræturnar með því að taka frá þeim bæði loft
og Ijós. Því verSur að vera vel sléýt undir pappírnum, svo að
ekki komist loft undir hann. ÞaS er nauSsynlegt að pappinn
nái vel út yfir það sem sést af þistlinum, með því að rætur hans
ná oft tvö til þrjú fet út frá því sem ofanjarðar er. Þessi Öfaná-
burður skyldi liggja óhreyfður í tvö ár, og skyldi bættur, ef
raskast, en eitt ár er stundum nægilega langur tími.
2. Með uppstungu.—Þnr sem mög lítið er af þistli, má
stinga hann upp meS rótum og brenna. Þar sem þetta er gert,
verður að ga>ta að staðnum á hverjum þrem vikum eSa oftar
og uppra'ta hverja nýja jurt, sem sést. Rótum skyldi brenna,
sem grafnar hafa verið upp, og hafa varúð við^að engar séu
eftir skildar.
3. Með plcegingu—Ef svæSi það, þistill vex á, er svo
stórt, að hentugt er að plægja það, þá er oft of kostnaðarsamt
að viðhafa hinar nefndu aðferðir. Þá má viðhafa þau ráð sem
seinna eru nefnd, á stórum svæðum.
T. Með eitrun.—Af tilraunum, sem gerSar hafa verið í
Regina, með salt, ferric sulphate, “herbicide” með arsenite í,
og steinolíu, þá hefir hið síðastnefnda gefist bezt til að drepa
ræturnar, en t-il þess verður aS bleyta jarðveginn með tveimur
eða þremur galónum í hvert yard, og þaðan af meira, ef jarð-
vegur er þéttur og hefir ekki plægSur verið. Til þess má hafa
venjulega stútkönnu eða úðayél, ef sv<4ðiS er stórt. Bezt er að
brúka olíuna eftir júnírigningar og alt þangað tiF þistillinn
byrjar að blómgast. AjSgæzlu verður að hafa á svæði því og
hella meira á, éf spretta fer í því. Því jafnara, sem vökvanum
er helt yfir, því betra.
Athugasemd—Sú olía, sem hér er átt viS, er sú sem eftir
verður þegar þær léttustu eru upp roknar við hreinsun. Sú
olía rýkur ekki mikið upp, lielzt því vel í jörS. VerðiS á henni
er tíu til fimtán cent hvert gallón eftir því hve mikið er keypt
og fæst á þeim stöðum sem olía er hreinsuð.—The Imperial Oil
Refineries er eina verksmiðjan, sem nú vinnur í Saskatehe-
wan, og liefir vanalega miklar birgðir fyrirliggjandi. Þessari
aðterS verður bezt komiS við, þar sem lítið er af þistli og ekki
er hægt að nota neina af þeim aðferðum, sem upp hafa verið
taldar, og ekki er bagi að því að hreiiisa jarðveg með því móti.
Stór svœði með Ulgresi.
1. Með uppskeru.—Þal- sem þistill vex á stórum svæðum,
er gott að hafa hemil á honum með því aS sá vetrarrúg, rótar-
ávöxtum og grasi. Þar sem illgresið nær >rfir margar mílur,
verður að stunda beztu aSferðirnar til að útrýma því með sán-
ingu og sáðskiftum. Sem þetur fer, hefir Sowthistle ekki náð
svo mikilli útbreiðslu í bygðum hingaÖ til, og nokkrar aSferðir,
sem hér á eftir eru taldar, eru enn þá þær hentugustu.
2. MeSplægingu:
(a) Plœgið djúpt á haustin.—ÞaS hefir gefist vel í Mani-
toba, aS plægja fjóra eða fimm þumlunga á (lýjit eða nógu djúpt
til þess aS komast undir ræturnar, sem eru langar og liggja
'nða, eins seint að haustinu og hægt er. Hið plægða svæði er
látiÖ óhreyft og ósléttað, svo að frostið nái sem bezt til að
vinna á rótunum, sem margar eru berar og slitnar. Með þessu
lagi eru þær veiktar og sumar drepnar. Undir eins og illgresið
byrjar að koma upp á vorin, skyldi landið plægt meS duck-
foot plógi. Ef illgresið vex í skellum og hrein svæði á milli, þá
er betra að plægja hverja út af fyrir sig, og safna rótunum í
hrugur til bruna, heldur en að draga þau yfir þau svæði sem
ekki eru illgresi vaxin og með því óhreinka þau. Eftir að þetta
er búið, skal plægja alt svæðið. Jafn|kjótt og þistillinn fer að
sýna sig á ný, skal plægja aftur og síðan jafnan öðru hvoru til
frosta. Bezt er aS plægja ekki alt af í sömu stefnu, heldur á
víxl, svo að plógstefnur liggi í kross. Þetta er dýr aðferð, en
hún hefir borgað sig og mun gera þaS.
(b) Plccgið djúpt í júní.—Ef ekki vinnst tími til plæging-j
ar á haustin, skyldi svo gera í júní snemma, fjögra til sex þml.
djúpt eSa nógn djúpt til að komast undir rótarstokka. Þar á
eftir skal fara að, sem að ofan er talið, nema að nauðsynlegt
kann að vera að fara herfi eða valtara um hið plægða sva'Si,
svo duckfoot plógurinn njóti sín betur.
\
Atriði til minnis.
1. NotiS aldrei diskaherfi. Það saxar rótarstokkana og
úr liverjum smáparti þeirra getur vaxið ný jurt, eða margar!
saman.
2. Duckfoot plógur er bezta áhaldið til að verjast þistli.
3. Gæta þarf þess, að draga ekki rætur eftir akri á herfis-
tindum eða “cultivator”. l>a»r vaxa hvar sem þa'r detta. Bezt
er að safna þeim í hauga og brenna þeim.
4. Ef svæðið er plægt og haldið fullkomlega svörtu, ]>. e.
lausu við þistil, með duckfoot plógi í lieilt sumar, þá má takast
að eyðileggja þetta illgreisi, sem “verst er af öllum.”
5. Allar aðferðir til útrýmingar gefast bezt í þurkmn, sem
einkánlega á við plægingar aðferðina. —
6. Það er sögn manns, sem er bvgðarstjóri skamt frá Win-
nipeg, að ef fjórði partur úr miljón dala hefði brúkaður veriS
til að uppræta þann sowthistle, sem sýndi sig fyrir nokkrum
árum á litlum blettum í þeirri bygð, og nú er mikið þistli
sprottin, þá hefði þeim peningum verið vel varið.
Þœgindi í hitatíðinni sem fást hjá
BANFIELD’S
Barnet Refriéerator
Búnir til úr afbragðs þurrum viSi,
með eðlilegum lit, hafa ellefu hólf
og þurfa ekki ís nema tvisvar í viku.
Að eins fáir Refrigerators eftir á
þessu kjörkaupa verði:
Að eins 3 nr. 2 stærð. Nú á $75.00
Að eins 1 nr. 1 stærð. Nú á $55.00
Að ins 1 nr. 602 stærð. Nú á $59.00
Að eins 1 nr. 2V2 stær. Nú á $95.00
Hvítt Enamel að innan.
Sérstök jörkaup á
REFRIGERATORS fyrir HEIMILI,
Að eins 20—Úr ágætu birki og
með hvítt Enamel að innan.
Kostar að eins $18.75
STÓLAR Oíí HÆGINDASTÓLAR FYRIR VEGGSVALIR
■ Að eins 20—sterkir, fallegir, með grænum sætum og
H ,þola állar tegundir veðurs.
| Stólarnir kosta............ $5.75
■ Hægindastólarnir kosta..... $5.95
| ÍMPERIAL BLUE FLAME OLÍU-STÓ—
i Tveir ibrenarar, ásamt eins brennara ofni með gler-
| hurð.
Í, Kjörkaupsverðið er ...... $25.00
i Kaupid húsgögn yðar með vorum hentugu afborgunarskilmálum
■ ...
h j a
BANFIELD’S
|
■ THE RELIABLE HOME FURNISHERS
1 T92 Ma,n Street W/nnipeg Phone G. 1580
Iwil—r«—IBJi'—. KnWBMMi
5
Marín Guðmundsdóttir.
Marin Guðmundsdóttir húsfrú
hr. Sigmundar Stefánssonar í
Kandahar Sask., var fæAl að
Kirkjuibæ í Norðurárdal í Húna-
þingi á íslandi árið 1856, dóttir
veþnetinna hjóna þar, Guðmundar
Ólafssonar og Margrétar Jóns-
dóttur. par ólst hún upp fram
undir fullorðins aldur. Til Can-
ada mun hún hafa flust um 1886
cg giftist það sama ár eftirlif-
andi manni sínum S. Stefánssyni.
pau hjón eignuðust saman 6 mjög
mannvænleg börn sem öll eru á
lífi og komin til fullorðins aldurs,
og heita: Haraldur elstur Robert
Valtýr, Rögnvaldur, Elizabet og
Margrét. Hér í Winnipeg dv‘öldu
þau hjón nokkur fyrstu árin, en
fluttust svo vestur til Sask., og
tóku land í nánd við bæjin Kanda-
har^ og ihafa búið þar síðan stóru
blómabúi. Um allmörg hin seinni
ár æfi sinnar misti Marin sál.
heilsuna, þannig að hún þjáðist
af hinni megnustu gigtveiki í öll-
um útlimum er ollu henni hinna
mestu þrauta. En samt streitt-
ist hún við að stunda bú sitt fram
til hins hinsta, með undraverðum
kjark og dug, svo það er að orði
haft. Marin sál var fríðleiks-
kona og að öllu hin myndarlegasta
Á næstliðnu hausti fór hún kynnis
för til Sigríðar systur sinnar sem
býr I Los Angeles, California, og
dvaldi þar næstliðin vetur. En ó
heimleið :þaðan yeiktist hún og
andaðist í Hamilton Alb. þann 14.
maí hjá Haraldi syni sínum, sem
búsettpr er þar. Likið var síðan
flutt til Kandahar og jarðsett þar
hinn 19. s. m.
pín hérvist er enduð mín ættsystir
fríð,
að alvísa föðursins ráði;
cg þar með er úti sú þrenginga tið,
er þyrnum á ferilinn stráði.
pín sól er upphafin á sælunnar
land,
þar sjúkdómar lífið ei baga
og ekkert fær bakað þér geig eða
grand,
um guðslanga eilífðar daga.
Pig ástvinir gráta, en gleðjast um
leið,
því glaða nú sjá þig í anda,
þars hafin er langt yfir heims-
böl og deyd,
í helgidóm friðsælu landa.
Winnipeg 8. júní 1920.
S. J. Jóhannesson.
Marín Guðmundsdóttir.
“Nú er mér ljóst að leitar andi
minn,
er loks hann þreytta holdið yfir-
gefur.
Til íslands fyrst, í æskubústað-
inn,
sem indæl minning helgu skarti
vefur.”
Með glaðri ró svo mælti hún
við mig
er mig eitt skifti bar að hennar
garði—
sem nýskeS hefir stigið hinsta
stig,
fró starfi þungu, með svo fögr-
um arði.
Pað þungt er starf að stunda
móðurverk,
með stórum hug, er trautt frá
marki víkur.
pó heilSan stifðugt haldist
traust og sterk.
Og hvað mun þó, er líkamsþrek-
ið svíkur?
1 mörg ór líkams þrekið þannig
var
að þurfti lausn frá kröftum and-
ans djarfa,
sem einatt var svo æskuhvass
og snar,
og undur fús til nytsamlegra
starfa.
Hin trygga lund bar hana hálfa
leið,
að hafi vestur systur til að
kveðja; '
hún kaus sér, fyr en enti æfi-
skeið,
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir Peninga út í hönd eða að
Láni. Vér höfum alt, sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoð-
ið munina.
0VER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., horni Alexandcr Ave.
ö. Carter
úrsmiður, selur gullstáss o.s.frv.
og gleraugu við allra hæfi.
prjátíu ára reynsla.^ Gerir við
úr og klukkur á styttri tíma en
fólk á alment að venjast.
206 Notre Dame Ave.
Síml M. 4520 - A'lnntpeg, Man.
Dagtals. SL J. 4T4. Nasturt Stt. J. •••
Kalli sint & nött og degl.
D H. B. 6ERZABGK,
M.K.C.S. frá Eitflandi, L.RC.P. fr»
London, M.R.C.P. og M.R.C.S. frá
Manitoba. Pyrverandi aSstofiarlæknii
viS hospltal 1 Vlnarborg, Prag, o(
j Berlln og fleiri hospítöl.
| Skrifstofa fi. eigin hospitali, 415—417
I Pritchard Ave., Winnipeg, Man.

GOFINE & C0.
Tals. M. S20S. — 322-322 Kliice A«e.
Hornlnu & Hargr&ve.
Verzla me6 og virtSa brflkaCa hús- j
muni, eldstór og ofna. — Vér kaup- j
um, seljum og sklftum ft öllu sem er
nokkurs virBL
J. J. Swanson & Co.
Verzla með faateignir. Sjá um
leúcu á hflaum. Annaet lán og
eld'.ábyrgðir o. fl.
808 Paris RuiUling
Phone Main 25S6—7
Reiðhjól, Mótor-hjól og
Bifreiðar.
Aðgerðir afgreiddar fljótt og
vel. Seljum einnig ný Perfect
reiðhjól.
Skautar smíðaðir, skerptir og
Endurbættir.
J. E. C. WILLIAMS
641 Notre Dame Ave.
Dr. B. J.BRANDSON
701 Lindsay Buiiding
TElWHOm SARKV sao
Ospice-Tímak: 2—3
Helmili: 77* Victor 8t.
Trmu'Honk garry 381
Wimiipeg, Man.
Vér leggjum sérataka ftherziu & a8
seija meSöl eftlr forskriftum lteki.a.
Hm beztu lyf, sem hœgt er aS fft,
eru notuS eingöngu. Pegar þér komlS
meS forskrlftlna tll vor. meglS péi
vera vlss um aB fft rétt ÞaS sem
lœknlrinn tekur til.
COIaOLEDGK « co.
•Voire Dame Are. og Sberbrooke tji.
Phones Garry 2690 og 2691
Oiftingaleyfisbréf
Skrifstofutimi frá 9—12 f. h.; 1—•
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigtt hospital
416—417 Pritchard Ave.
Stundun og iæknlng valdra ajflk-
linga, sem þjftst af brjöstvelkl, hjan-
veiki, magasjúkdömum, innýflavelki,
kvensjúkdómum, karlmannasjakdöm-
um.tauga ^eiklun.
TH0S. H. J0HNS0N og
HJaLMAR A. BERGMAN,
íslenzkir lógfraeBiaear,
SKRirsTora:— Koom 811 McArtbcr
Bailding, Portage Aveoue
X*itun P. O. Box 1650,
Telefónar: 4503 og 4504. Winnipeg
J
Dr. O. BJORNSON
701 Lindsay Building
IVl.KIHONRi G.RR, S2t
Oifice-timar: 2—3
HBIMILI:
7 6« Victor St.eet
rRLBPUONEi GARRY 733
Winnipeg, Man.
JÓN og pORSTEINN
ASGEIRSSYNIR
taka að sér málningu, innan
húss og utan, einnig vegg-
fóðrun (Paperhanging) —
Vönduð vinna ábyrgst
Heimili 382 Toronto stræti
Sími: Sher. 1321
Phones G. 1154 and G. 4775
Halldór Sigurðsson
4
General Contractor
804 McDermot Ave., Winnipeg
DR. B. H. OLSON
701 Lindsay Bldg.
Office Phone G. 320
Viðtalstími: 11—12 og 4.—5.3G
Heimili 932 Ingersol St.
Talsími: Garry 1608
WINNIPEG, MAN.
Kannesson, Mcíavish & Freemin
lögfræðingar
215 Curry Building, Winnipeg
Talsími: M. 450
hafa tekið að sér lögfræðisstarf
B. S. BENSON
heitins í Selkirk, Man.
B. B. Ormiston
blómsali.
Blóm fyrir öll tækifæri.
Bulb, seeds o. s. frv.
Sérfræðingur í að búa til úfr-
fararkranza.
96 Ofborne St., Wlnnip«e
Phor)t: f H 744 Keiinili: FR 1980
Dr- J. Stefánsson
401 B»yd Buiiding
C0R. PORT^CE AVE. ðt FDMOJiTOji *T.
Stuadar eingongu augna. eyina. nef
og kverka sjúkdóma. — Er aÖ hitta
frákl. 10-12 f. h. og 2 — 5 e. h.—
Talsfmi: Main 3088. Heimili 105
j Olivia St. Talfími: Garry 2315.
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd Buildlng
Cor. Portajre Ave. og Edmonton
Stundar aérstaklega berklaaýk:
og aSra lungnasjflkdöma. Br aB
finna ft akiifatofunnl kl. 11—
12 f.m. og kl. S—4 c.m. Skrlf-
atofu tala. M 3088. Helmili: 46
Alloway Ave. Talelml: Sher-
brook 3168
AN ENDURGJALDS
til andarteppu sjúklinga
Ný Aðferð, sem Allir Geta Notað j
" Tafarlaust og Kvalalaust.
Vér höfum fundiS nýja aSferð til aS
vinna á andarteppu og óskum að þér
reynið þaS á vorn kostnaS. Hvort sem
þér hafið þjáöst af þeim kvilla eSa ný-
lega fengiS hann, hvort sem það er ný-
tekin heysótt eSa gömul andarteppa, þá
ættuð þér að senda eftir ókeypis fyrir-
sögn til reýnslu. Sama I hvaða loftslagi
þér lifið, sama um aldur eða starf, ef
þér þjáist af andarteppu, þft ætti vor
aðferð að lina hana þegar I stað.
Vér kjósum helst að senda hana til
þeirra, sem lengi hafa reynt ftrangurs-
laust að soga inn gufur, steypa yfir sig
eða ofan í sig vökva, deyfandi lyf, guf-
ur og reykjarmekki margskonar. Vér
viljum sýna Öllum á vorn kostnað, að
þessi nýi máti miðar til að ryðja burt
allskonar andarteppu, sogum og hósta-
hviðum undir eins.
Petta kostnaðarlausa tilboð er svo
merkilegt, að ekki má vanrækja einn
einasta dag. Skrifið strax og byrjið
nýja mátann strax I stað. Sendið ekki
peninga. Að eins miðann hér fyrir
neðan. Gerið það strax í dag.
FREE TRIAL COUPON
Frontier Asthma Oo., Room 490 K,..
Niagara and Hudson Streets, Buf-
falo, N. Y.
Send free trial of ydur method to:
DR. O. STEPHENSEN
Telephone Garry 798
Til viðtals frá kl. 1—3 e. h.
heimili:
615 Banatyne Ave., Winnipeg
W, J. Lindal, b.a.,l.l.b.
íslenkur Ijögfræðingnr
Heflr heimild til að taka að sér
^mál bæSi I Manitoba og Saskatche-
wan fylkjum. Skrifstoía aS 1237
Union Tmst Bldg., Winnipeg. Tal-
sími: M. 6585. — Hr. Lindal hef-
ir og skrifstofu aS Lundar, Man.,
og er þar ft hverjum miSvikudegl.
Talt. M. 3142
G. A. AXF0RD,
Málafœrslumaður
503 PARIS BUILDING
Winnipeg
Joseph T. Ihorson,
Islenzkur Lögfrsðingur
Heimili: 16 Alloway Court,,
Allowa-y Ave.
SIESSUS. PKILLIPS & SCARTH
Barristers, Etc.
201 Montreal Trust Bldg., Winnipeg
Phone Main 512
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Somerset Ðlock
Cor. Portage Ave. og Donald Street
Tak. main 5302.
A. 8. Bardal
846 Sherbrooke St.
Sclur likki.tur og annatt um útfarír.
Allur útbúoaSut sá bezti. Enafrcm-
ur selur hann alskonar minnisvsrða
og legsteina.
Hoimllia Tala
• l.rifstof’u Tals. .
- Qarry 2161
Qarry 300, 870
með einni heimsókn fjærstu
vini gleðja,
För andans heim til íslands
virðist nóg,
fyrst æskuvina sveit var horf-
in dáin;
því náttúran þar beið i blíðri ró?
svo bernsku stunda endurvekt-
ist þráin.
pig vaxtarsmáa, stóra trygða-
tröll,
—sem tefja ekki lengur sjúk-
ir fætur—
eg bið að kyssa frá mér Islands
íjöll,
og fagurt alt sem grær við
þeira fætur.
Og ástar þökk frá þeim eg þín
til ber,
sem þektir rétt hið bezta í
eðli þínu,
þín minning hjá þeim auður
slíkur er,
sem aldrei tapar dýru gildi sínu.
19. 5. 1920. Jón Jénsson frá Mýri.
Vrrkatofu Tals.:
Garry 2154
Heim. Tala.:
Garry 294»
G. L. Stephenson
PLUMBER
Allskonar rafmagnsáhöld, avo aem
■tranjárn YÍra, allar tegnndir af
glösnm og afWaka (batteric).
VERKSTOFA: 676 HOME STREET
JOSEPH TAYLOR
lögtaksmaður
Helmllia-Ihls : St. John 1844
SkHfstofu-Tala.: Maln 797S
Tékur lögtaki bæBi húsalelguskuldlr.
veSekuldlr, vlxlaakuldlr. AfgretSir alt
aem aS lögum iýtur.
Kkrtfatofa, Matn
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VBRNSTCBBI:
Horni Teronto og Notre Dame
Phooe i UakntUc
Oarry 3BM Qarry •»•
Armstrong, Ashley, Palmason &
Company
Löggildir Yfirskoðunarmenn
H. J. PALMASON
ísl. yfirskoðunarmaður.
805 Confederation Life Bldg.
Phone Main 186 • Winnipeg
Giftinga og . ,,
Jarðarfara- D,oln
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST JOHN 2 RING 3
Fyrst í Ameríku.
petta orðatiltæki, “Fyrst í Ame-
ríku,” sem Triner’s American El-
ixir of Bitter Wine þekkist undir,
segir alla söguna í þremur orðum.
petta ógæta meðal kom á markað-
ínn fyrir þrjátíu árum og var hið
fyrsta Bitter Wine 1 Ameríku. —
pegar í stað og jafnan síðan hef-
ir meðal þetta skipað fyrsta sess.
Enda er það samsett af óviðjafn-
anlegum lækningarefnum. pú
getur ávalt reitt þig á American
Elixir of Bitter Wine, ef þú hef-
ir við að stríða lystarleysi, stíflu,
hjartabilun eða ógleði. Hann
skerpir matarlystina undir eins
og kemur mönnum til fullrar
þeilsu. Lyfsali þinn eða kaupmað-
ur verzla með meðal þeta. pú
skalt ávalt krefjast hins ósvikna
Triner’s American Elixir of Bit-
ter Wine. Einnig er gott að hafa
við hendina TrineFs Angelica
Bitter Tonic, Triner’s Liniment og
Triner’s Antiputrin, o. s. frv. Var-
ið yður á eftirstælingum.— Joseph
Triner Company, Canadian Branch
852 Main Street, Winnipeg, Man.