Lögberg - 15.07.1920, Qupperneq 8

Bí*. §
LðGBKRG FIMTUADGINN 15. JÚLÍ 1920.
B R 0 K I Ð
Safnið umbúðanam og Coupons fyrir Premíur
Úr borginni
Mr. Björn Thorvaldsson frá Pin-
ey, kom til borgarinnar í fyrri viku.
Mr. Jón Árnason frá Piney var
á ferð í borginni um miðja síðustu
viku.
Séra Guttormur Guttormsson
kom til borgarinnar, fyrir síðustu
helgi, frá Churchbridge Sask, og
fór samdægurs heim til sín til
Minneota.
Frá Churchbridge.
Thorsteinn Oliver frá Winnipeg
osis, var á ferð hér í bænum fyrir
6Íðustu helgi.
Hr. Sephan B. D. Stsphansson
verzlunarstjóri frá Ericksdale,
Man., kom til 'bæjarins snöggva
ferð á mánudaginn.
Stúkan Hekla heldur skemti-
Tund, næstkomandi föstudags
kvöld.
Búist er við að, meðlimur sem
verið hefir fjarverandi í mörg ár
verði við staddur á fundinum.
Séra Runólfur Runólfsson bið-
ur 'þess getið, að það verði ekki
rrressað í Skjaldborg á sunnudag-
inn kemur. Séra Runólfur hefir
verið beðinn að messa að Húsavík
kl. 2 e. h. þenna dag, og að Betel
að kveldi.
Mrs. Halldór Sigurðsson, að
804 Mc Dermot Str., hér í borg-
inni fór suður til Minneota Minn.
fyrir skömmu ásamt dóttur sinni
og dvelur þar um hríð hjá ættingj-
um sínum og vinum.
Hjónavígslur framkvæmdar af
séra Rúnólfi Maj'teinssyni: að
680 Banning Str., 21. júrtí: Wil-
helm G. Olson og Rannveig Kerne-
sted, bæði til heimilis í Winnipeg;
að 698 Banning St., 24. júní: John
Johnson frá Piney, Man., og Ól-
ína Aðalheiður Jósephsson frá
Baldur, Man.; að 678 Sherbrooke
St., 7. júlí: Ragnar Swanson og
Karólina Sigurbjörg Thorgeirs-
son, bæði til heimilis í Winnipeg.
S. A. Anderson frá Hallson, N.
D„ kom til bæjarins í bifreið í
byrjun vikunnar. Mr. Anderson
er á förum vestur að Kyrrahafi og
býst við að verða tvær eða þrjár
vikur.
Mrs. S. Helgason frá Swan Riv-
er kom til bæjarins 5. þ.m. til þess
að leita sér lækninga; hefir hún
verið lasin mjög síðan hún lá í
svefnsýkinni síðastliðinn vetur.
Marteinn Jónasson verzlunar-
maður ffá Árborg var á ferð í
bænum í vikunni. —
TRADE MARK.REGISTERED
----------T—---------
Jón bóndi Sigurðsson frá Mary
Hill var á ferð í bænum í vikunni.
Séra G. Guttormsson kom til
bæjarins frá Ohurchbridge, Sask.,
fyrir síðustu helgi, þar sem hann
hefir dvalið síðan eftir kirkjuþing.
Á meðan hann dvaldi þar vestra
—í sinu gamla • prestakalli—pré-
dikaði hann í öllum íslenzku kirkj-
unum þar vestra: í pingvalla,
Lögbergs og Qu’Appelle dalnum.
Annan júlí var honum haldið sam-
sæti í samkomuhúsi Konkordía-
safnaðar; var þar saman komið
nálega hvert einasta mannsbarn
úr bygðinni út frá ChurChbridge.
Á samkomu þessari var veitt af
rausn mikilli og drukkið fast, ekki
samt öl né vín, heldur það sem
betra er, íslenzkt kaffi. En sök-
um þess að sykur er nú orðinn af-
ar dýr og þeir sem prestinn
þekkja vita, að hann getur unnið
vel að öllum sortum matar, en ekki
sízt að sykri, þá báru bygðar-
menn fram peninga með kaffi-
bolla hans, myndarlega gjöf, og
til þess að bæta upp sykur með
seinni bollanum—því í slíkum
samkvæmum er siður að drekka
tvo kaffibolla að minsta kosAi. —
í samsæti þessu voru margar ræð-
ur Ihaldnar og séra Jópas A. Sig-
ujðsson flutti kvæði það sem hér
fylgir:
Gaman kvæði.
Út’á feðra frómi prestur
Fáum þótti gesta íbeztur;
Tómir kútar, kaffibrestur,
konu’ og bónda hreldu þá,
Er hann klerkinn koma sá.
Fólkið skelfdist fræða lestur,
Fól sig Ihver sem bezt hann gat,
Óttaslegin æskan sat,
Pétur Pétursson frá Lundar,
Man., leit inn á skrifstofu Lög-
bergs í vikunni; sagði hann mann-
heilt í bygð sinni og uppskeru út-
lit hið bezta.
Hr. Siggeir Thordarson fkom til
bæjarins í vikunni á leið frá
Saskatoon til Argyle; sagði upp-
skeruhorfur vestra mjög dauf-
legar sökum þurka.
Mr. Th. Thorsteinsson, skóla-
kennari frá Lundar, Man., kom
til bæjarins á miðvikudaginn.
Mr. og Mrs. G. T. Gíslason frá
Elfros, Sask., hafa dvalið í borg
inni nokkra daga.
Lesið auglýsinguna frá Kil-
gour’s Boot Shop, sem birtist í
þessu blaði. Kilgour’s skór eru
taldir að vera ibezta tegundin, er
nokkurn tíma hefir fengist i Can-
ada. Heimsækið ibúð þeirra sem
fvrst, því aðsóknin er feykilega
mikil og vörurnar ganga til
þurðar smátt og smátt.
íslendingar í Norður Dakota
ættu að fjölenna á samkomur
Prof. Svb. Sveinbjörnissonar, sem
auglýstar eru í þessu blaði. pað
er óþarfi að mæla með list pró
fessorsins, ihún er löngu kunn.
Fáir núlifandi íslendingar hafa
unnið þjóðerni voru meira gagn
eVi Sveinbjörnsson og verður aldr
eú metið eins og vera ber.
Kjörkaup.
Er á förum vestur að hafi, og
hefir til sölu húsmuni allskyns, á
samt miklu af srrtíðatólum, búfén
að: nautgripi og kindur, tvær bif-
reiðar og margt fleira. Einnig lít-
pví presturinn var ailra manna ið en vandað íveruhús, því pening-
mestur.
Nú er önnur öld með þjóðum,
Engin kaffiþurð hjá fljóðum;
Presti inn í*búr við bjóðum
Að ibragða rjóma kútnum á. —
Ofdrukkinn hann enginn sá.
Pó við ýmsir í 'hann hnjóðum,
Allir vilja hýsa prest,
Helzt sem kátan kaffigest.
Hann er ei lengur grýla börn-
um góðum.
arnir endaat mér ekki tH landa
kaupa í Hallson bygð, svo er það
orðið verðmikið alt iþetta sem að
ofan er skráð, og ýmislegt fleira
verður að seljast fyrir 1. sept.
Haltson, N.D., 13. júlí 1920.
S. A. Anderson
Mr. Jón Benjamínsson frá
Lundar, Man., var skorinn upp
við kviðsliti á Almenna sjúkrahús-
inu síðastliðinn laugardag, og er
á batavegi. Dr. B. J. Brandison
gerði uppskurðinn.
Mr. Benjamín Jónsson, Lundar,
Man., kom til borgarinnar á laug-
ardaginn með Jón Benjamínsson
föður sinn til lækninga. Benja-
mín hélt heimleiðis aftur á mánu-
daginn.
í bréfi frá Mrs. Guðrúnu John-
son til manns hennar hér í bæ
segir, að íslendinga hópurinn all-
ur, sem lagði á stað héðan heim
til ættjarðarinnar, hafi siglt frá
LeitJh áleiðis til íslands með S. S.
ísland 29. júní, að ferðin hafi
gengið ágætlega þangað og öllum
hafi liðið vel.
“Hvað er svo glatt, sem”—góð
ur prestur?
Og Guttormur er þeirra 'beztur, inni*
Frægur vlð sinn fræða lestur,—
Fylgið honum inn í búr!
Gamla klerknum gefið súr!
—Kaffiþurð, né kærleiks
ibrestur,
Komi aldrei hér í bygð,
Meðan íslenzk dafnar dygð;
Hver íslendingur reynist
manna mestur.
Gott tækifæri.
fyrir íslending að tryggja sér
skemtilega framtíðar atvinnu,
með því að gerast meðeigandi í
arðberandi matvöruverzlun í borg
Bezt að hamra járnið meðan
það er heitt.
Upplýsingar veitir J. J. Thor-
vardsson 541 Ellice Ave. eða 678
Victor Str.
Gjafir til Betel.
Frú JakobínaJohnieon skáld-
kona, kom úr kynnisför utan úr
Argyle á mánudaginn ásamt syni
sínum. Býst hún við að dvelja
um hríð í borginni, áður en hún
hverfur aftur til heimilis síns í
Seattle.
í Mrs. Hallur 0. Hallson Gimli
ull.
j Mrs. Á. Björnsson Muntain
N. D........................$5,00
pann 7. þ.m. andaðist að heimili
sonar síns, séra B. B. Jónssonar,
774 Victor St., húsfrú porbjörg
Jónsson, 78 ára gömul. Hús-1
kveðja var haldin á heimilinu af
séra R. Marteinssyni, en líkið
jarðsett að Brúar kirkju í Argyle
bygð þann 9., hjá manni hinnar
framliðnu, er alþektu/ var meðal
frumbyggjanna íslenzku í þessu
fylki.
Mrs. Byron Mountain N. D.
Mrs. C. B. Július Wpg......
Mr. og Mrs. F. Lingdal Gimli
Trausti Lingdal Gimli ....
Björn Hjálmarson Akra N. D.
Mrs. E. Sigurðsson Reykjavík
P. 0. ull.
M. Snæfeld Hannah N. D.....
Kvennfélag Eyford bygðar
N. D...................... 25,00
Með þakklæti fyrir gjafirnar
J. Jóhannesson.
675 McDermot.
5,00
5,00
5,00
2,00
5,00
5,00
Hon. T. H. Johson fór í vikunni
sem ileið ásamt fjölskyldu sinni
skemtiför í bifreið til stórvatn-
anna og ýmsra staða syðra. Verð-
ur í burtu um mánaðartíma.
Misprentun.
1 erfikvæði S. S. eftir Ólafiu
Ólafd., lí næst síðasta blaði lesist
í 2.v.: á Ijóss vængjum, í 8. v.: um
fyrir gegn, og í 9. v.: intróðu f.
inntiVðu.
Mr. Pétur Pétursson, Lundar P.
0., kom til bæjarins snögga ferð
um miðja vikuna.
Bjarni Björnsson
heldur
KVELD SKEMTUN
að
Churchbridge, Sask.
Konkordía Hall
Þriðjudagskv. 20. Júlí |j
Hljómleika" —
------------Samkomur
heldur prófessor SVB. SVEINBJÖRNSSON
í Norður Dakota
á eftirgreindum stöðum:
Garðar 20. Júlí Mountain 21. Júlí
Hallson 22. Júlí Akra 23. Júlí
FJÖLMENNIÐ! Samkomurnar hefjast kl. 8 síðdegis.
LJÓS
ÁBYGGILEG !
------og-------ÁFLGJAFI |
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU
Vér æskjum viroingarfylst viðskifta jafnt fyrri VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. C0NTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
Winnipeé ElectricRailway Go.
w
ONDERLAN
THEATRE
GENERAL MANAGER
Miðvikudag og Fimtudag
ALICE BRADY
“Red Head”
Föstudag og Laugardag
Dolores Cassinelli
“The Right to Lie”
I Mánudag og PriJjudag
BERT LYTELL
“The Right Way”
Til sölu.
að Riverton, Man., nýtt fjögra
herbergja Cottage, með einni eða
tveimur lóðum inngirtum.
Umsækjendur snúi sér til Mrs.
A. H. Guðmundsson, Riverton,
Man.
Messuboð.
Sunnudaginn 18. júlí, verður
rnessað á Big Point á vanalegum
tíma dags.
Að lokinni guðisþjónustu verða
sagðar fréttir af kirkjuþinginu.
S. S. Christophersson.
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Dominion Tires Btif
4 relCum höndum: Getuin tit-
vejfaB hvaiSa tegmnd eera
[>ér þarfniet.
AðBerCum og “Vulcanlrfng” sér-
etakur gaiimur geflnn.
Battery aSgerdr og blfrelSar tii-
búnar tll reynslu, geymdar
og þvegnar.
ACTO TIRE VUIjCANIZING CO.
309 Onmberland Ave.
Tals. Garry 27#7. OplB dag og nötL
Mr. S. O. S. Thorsteisson, sem
undanfarandi hefir dvalið í Min-
netonas, Man, var á ferð í bænum
í vikunni. Hann er að flytja bú-
ferlum til Lundar.
Wonderland.
Miðviku og fimtudagsmyndirn-
ar eru: “Red Head” með Alice
Brady í aðalhlutverkinu og “The
Advertures of Rru,th, en á föstu-
og laugardag “The Rigth to Lie”.
par sem Dolores Castinelli nær há
marki listarinnar.
pakkarávarp.
Við undirritaðar, kona og dætur
Matthíasar Thordarsonar, þökkum
hér með öllum sem sýndu okkur
hluttekningu með nærveru sinni
við jarðarför eiginmanns og föður
okkar. Einnig erum við öllum af
hjarta þakklát, þeim sem á einn eða
annan hátt réttu okkur hjálpar-
hönd, við fráfall háns og veik-
indi.
Mrs. Ingibjörg Thordarson,
Guðbjörg og Aðalbjörg Thordar
son. West Selkirk.
Phone: Garry 2616
JenkinsShoeCo.
639 Notre Dame
Avenue
Júlí rýmingarsala
Lítið í glugga vora og sann-
færist um hinn undraverða
afslátt
A Fötum, Höttum
Húfum og
Nærfataði
Eitthvað nýtt á hverum degi.
pað borgar sig að líta inn.
White & Manahan,
Limited
500 Main St., Winnipeg

MRS. SWAINSON, að 696 Sar-
gent ave. hefir ávalt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina ísl.
konan sem slíka verzlun rekur í
Canada. íslendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.
Dráttvélin, sem vinnur verk sitt
sleitulaust. Margar dráttvélar
fyrirliggjandi.
í viðbót við Plow Man höfum
vér margar aðrar dráttvélar
sama sem nýjar á þessu fram-
úrskarandi lága verði:
8-16 Mogul ........... $500.00
10-20 BuII ........... $395.00
10-18 Case ........... $900.00
12-25 Watrloo Boy.... $750.00
Allar þessar dráttvélar í bezta
ásigkomulAgi, eru til sýnis og
sölu hjá
THE NORTHERN IMPLE-
MENT CO., LTD.
Foot of Water Street
Winnipeg, Man.
Viður óskast keyptur
The Caledonia Box and
Manafacturing Co. Ltd.
kaupir nú þegar, gegn háu verði,
Spruce og Poplar í heilum vagn-
hlössum. Finnið oss strax eða
skrifið.
1350 Spruce Str. Winnipeg
Phone M. 2715
Kennara vantar við Big Point
skýrla. no. 962, hafi second class
kennaraleyfi, helzt með normal
skólagöngu. Kennslutími frá
1. sept. til 30. júní. Umsækj-
endur tiltaki kaup og sendi um-
sóknir til undirritads.
Harald Bjarnason Sec. Treas.
Langruth Man.
Merkileg tilkynning
Til Bænda í Canada.
Vegna ýmsra orsaka, svo set
skildinga þröngar og hárra prísa
á hrossafóðri í þessu landi, höfum
vér samið við U. S. Tractor Co. a
þann veg, að vér getum nú selt
“B” Model 12-24 U. S. Tractor,
fyrir borgun út í hönd eða smám-
saman hverjum áreiðanlegum
bónda. Prísinn 'ðr nú $860.00 á
hverjum albúnum til notkunar.
Vér höfum nú stórar birgðir til
viðgerða og alla Ihluti til dráttar-
véla fyrir markað í Canada. Vér
höfum einnig gát á viðgerðum haf-
anna á milli og alla leið suður að
Florida og Texas. Fyrir því
skyldu bændur í Canada ekki hafa
áhyggjur af viðhaldi og viðgerð
dráttvélanna.
Vér seljum einnig plóga og olíu
og áburð á þessar vélar fyrir
rýmilegt verð.
Eftir ýtarlegri upplýsingum
skrifið
T. G. PETERSON,
961 Sherbrooke St.
Winnipeg.
Aðal umboðsmaður í Canada.
Bæjarlóðir.
Til'boð óskast í þrjár stórar
lóðir 66X132 Range 2 (önnur horn
lóð) á Gimli, Man. Verða að selj-
ast. Semýið við H. Martin, að
5795 Sherbrooke Street South,
Vancuver, B. C.
K I LGOUR’S
AD HŒTTA VSRZLDN
ifwn
iiiíHmniiaiiiiH^ia
Til kvenþjóðarinnar í Winnipeg:
Vér höfum varið mörgum árum til þess að byggja
upp fyrirmyndar kvenskóverzlun, og er það sann-
arlega hart að þurfa að leggja árar í bát eftir margra
ára látlaust erfiði. “Tap vort er yðar gróði”.
AÐEINS STUTTUR TlMI TIL AÐ SEUA
$50.000 VIRDIAF KVEN
SK0FATNADI
KILGOUR’SBOOT
HOP
289 Portage Avenue