Lögberg - 16.12.1920, Blaðsíða 5

UJGBERG, FIMTUDAGlNN 16. DESEMBER
Kta. e

K-V-Œ-D-A-B-Ó-K
K. N. JÚLlUS
--------er nú fullgerð-
m
Wilhjálmur Hohenzollern
fvrrum keisari
Fæst nú keypt í bókabúð Finns Jónssonar, 698 Sarg-
ent Ave., hjá höfundinum og umboðsmanni hans C.
B. Júlíus, sem hefir tekið að sér sölu á bókinni í bygð-
um Islendinga í Manitoba.
Verð bókarinnar: J gyltu bandi $3.00
“ “ í kápu . . $2.50
Prýðis falleg ug þá er ekki að tala um hvað skemtileg hún er.
KAUPI ALLIR VESTUR-ÍSLENDINGAR!
iheiminn, heldur til þess að frelsa
hann. Sá sem trúir á ljósið, og
afneitar vilja holdsins, hann mun
koma til ljóssins og lýsa fyrir
mönnum, því að hann er getinn af
guði.” Að svo mæltu reis meistar-
inn á fsetur, tilkomumikill og há-
tignarlegur.. “Nú veiztu Nikó-
demus,” mælti hann þíðlega, "að
maðurinn þarf að endurfæðast, til
þess að komast inn í guðsríki og
vinna þau verk, sem eg vinn.”
Nikódemus leit á meistara sinn
með þakklætis svip, og mælti:
“Já, herra Jesús, hann verður að
afneita vilja sjálfs síns og láta
hann ilúta sann;leikanum. Hann
má ekki gera annað en það, sem
rödd guðs innra í ihonum.” segir
honum.”
Jesú mælti að skilnaði: “Sann-
lga segi eg þér: Trú þín mun
frelsa þig, því að ljósið mun vinna
sigur á myrkrinu.”
pegar Nnkódemus kom út á
flatneskjuna, var stjðrnubjarminn
kominn að því að ihvrfa. Hann
nam staðar og leit til austurs. tJt
við sjóndeildarhringinn sást dauf-
leg skíma, sem sýndi að komið
var undir dögun.
“pví að ljósið mun vinna sigur
á myrkrinu,” mælti Nikódemus
fyrir munni sér. “Eg kom hing-
að með óró í hjarta, en fer héðan
fullur trausts. pessi maður er
sannarlega sendur af guði. Kenn-
ing hans er kenning sannleikans.’
(Jóh. 111. 1—2).
Af því nú að jólin eru 1 nánd
veit eg að þessi fagra mynd af
frelsaranum á aldrei betur við,
og finst mér eg gera rétt, að fá
hana setta í Lögberg þar sem
fjöldinn getur séð hana, eða fleiri
heldur en hún væri í lokaðri bók.
Og ef einhvern langaði til að eiga
þessa mynd, væri hægt að klippa
ihana úr, eða geyma alt blaðið.
Eg áh't því þeim litla tíma ekki
illa varið, sem eg notaði til að
skrifa þenna litla kafla: (í næt-
urkyrðinni) upp úr bókinni, sem
hann er í.
Svo með ósk um gleðileg jól
öllum þeim, sem með geðþekkni
horfa á þessa undurfögru mynd.
Og eins til hinna, sem ekki sjá
hana. —
Jakob Briem. Gimli.
Kaupendur Sameiningarinnar
eru beðnir að gæta þess, að síðasta
kirkjuþing ákvað, að að verð blaðs-
ins skyldi vera $2,00 árið 1921, en
þó svo, að þeir, sem borga þann ár-
gang fyrir næstkomandi áramót,
fá hann fyrir $1,50. Kaupendur
blaðsins ættu sem flestir, helzt all-
ir, að sinna þessu. í samhljóða
aug'lýsing í síðasta blaði Samein-
ingarinnar, er sú villa, að þar
stendur árið 1920, fyrir árið 1921.
Finnur Johnson.
íslenzkir mánaðardagar 1921
útgefandi séra Rögnvaldur Pét-
ursson.
Útgáfa mánaðardaganna undan-
farin ár er orðin svo vinsæl, að
þessi nýja útgáfa þarfnast helzt
engra meðmæla.. Pappír og
prentun er í bezta lagi og framsíð-
an skrautleg mjög, og er prenaðn
á hana erindi þetta úr Völuspá:
pá gengu regin öll
á rökstóla,
ginnlhelg goð
ok um þat gættusk:
Nótt ok niðjum
nöfn um gáfu,
morgin hétu
ok miðjan dag,
undorn ok aftan,
árum at telja.
Myndir eftirgreindra merkis-
manna, er margir áttu sæti á
þjóðfundinum 1851, flytja mánað-
ardagarnir að þessu sinni: Jó-
sephs Skaftasonar, héraðslæknis,
Kristjáns Christiánsonar, amt-
manns, Bjarna Jónssonar, rektors,
séra Halldórs prófasts Jónssonar
á Hofi í Vopnafirði, Jörgens Pet-
er Havsteen, amtmanns, Péturs
organista Gudjohnsens, Jens
Sigurðssonar, rektors, frú póru
Melsted, stofnanda kvennaskól-
ans í Reykjavík, Gísla Brynjólfs-
sonar háskólakennara og skálds
Jón þingmanns Sigurðssonar á
Gutlöndum, Einars þingmanns
Ásmundarsonar í Nesi og Sigurð-
ar Guðmundssonar málara. —
Af þessu má sjá að mánaðar-
dagarnir hafa reglulegt bókmentæ
gildi. Verð þeirra er 50 cents.
Séra Rögnvaldur Pétursson
veitir móttöku pöntunum að heim-
ili sínu 650 Marýland Str. Winni-
peg.
GJAFIR
til Jóns Bjarmsonar skóla.
Daniel Halldórsson, Lundar $10.00
Þorgils Þorgeirsson, Wpg 5.90
Safnað af J. K. Reykdal,
Baldur, Man.:
C. Benedictson.............$25.00
G. Jónsson................ i.oo'
G. Olson......................50
Iloseas Josepbson.............50
O. Oliver................... 1.00
Þ. Olafsson...................50
S. Finnhogason............. 1.00
A. Björnsson..................50
J. Jóhannesson.............. 2.00
P. Fredrickson............ 1.00
Mrs. O. Anderson........... 1.00
Ónefndur................... 5.00
M. Jónsson................. 4.00
T. Johnson................. 2.00
Björg Snorradóttir......... 5.00
li. Johnson................ 1.00
J. K. Reykdal............... 5.00
- Sanitals $56.00.
Safnað af Mrs. H. Björnsson,
Riverton, Man.:
Mrs. Björg Halladóttir. . . . $25.00
Pétur Jónsson..............10.00
Björg Björnsson.............5.00
Mr og Mrs Jóhannes Helgas. 2.00
Thorat'inn Einarsson.........i.oo
Tngibjíj'g Thorkfelsson .... 1.00
Jóhannes Jóhannesson .. . . 20.00
Thorgr. Jónsson..............2.00
Mrs T. K. Bjarnason........ 1.00
—samtals $67.00.
5. W. Mclstcd.
Frá Islandi.
Sannleikurinn er sagna beztur.
Eg geri ráð fyrir, að flestum hér
sé það kunnugt,( að í sumar sem
leið var af stjórnarráði lslands
skipaður gæslumaður á pingvöll-
um, Guðmundur Davíðsso kennari. |
Mér og öðrum gestum, sem til
pingvalla komum, var með öllu
óljóst ihvað maður þessi hafði þar
fyrir stafni; — það var fyrst 20. i
júlí síðastliðinn, að eg (sem hafði
komið þar fyr um sumarið) komst
j að raun um starfa hans. Eg kom
j til pingvalla 19. júlí, en fylgdar-
j maður minn eigi fyr en daginn
eftir, og var hann með ferðatösk-
ur og hesta sem eg og samferða-
menn mínir ætluðu að nota til
ferðalaga upp í Borgarfjörð.
Jafnskjótt og hestarnir voru
komnir, fór eg að athuga hvort
alt væri óskemt í töskunum. Með-
an eg var að því, bar fyrnefndan
Guðmund Davíðsson þar að, og
spurði hann mig hvort eg hefði á-
fengi með. pótt mér þætti spurn
ing hans allnærgöngul, svaraði eg
henni játandi og var svo hrein-
skilinn við hann, að eg sagði hon-
um að eg hefði það samkvæmt lyf-
seðli.
Eg yfirgaf töskurnar þá þegar,
og fór inn í gistihúsið “Valhöll,” j
En litlu seinna var mér sagt, að
fyrnefndur Guðmundur vildi tala j
við mig. Fór eg til fundar við
hann og tjáði hann mér, að hann j
hefði farið í allar ferðatöskurnar.
og tekið úr þeim það áfengi, sem
þar var: 2 flöskur cognac og 2 j
flöskur rauðvín.
Eg fór þá strax fram á við hann j
að hann afhenti mér umræddar
flöskur, en hann neitaði því.!
Ætlaði eg þá að taka þær, en Ein- j
ar Jónsson, sem sumir kalla mál-
ara, var þar viðstaddur og stjakaði j
hann við mér svo eg gæti ekki ná8
þeim.
Eg skyldi ekki í athæfi þessara
manna, sem að mínu áliti heguðu
sér eins og ræningjar. Eg símaði
því samstundis til hr. sýslumanns
Guðmundar Eggerz og krafðist
þess af honum, að hann kæmi taf-
arlaust til pingvalla, sem hann
og gerði. Eg taldi mig og mína
eigi óhulta fyrir framferði þessara
manna, enda vildi eg að mér yrðu
afhentar fyrnefndar flöskur, því
að sökum sjúkdóms þess er eg
geng með (sykursýki) er mér af
læknum fyrirskipað að neita víns
daglega, enda gat eg eigi betur
séð en að Guðmundur Davíðsson
og félagi hans Einar Jónsson,
væru að fremja hreinasta laga-
brot.
Eg skal að endingu geta þess j
hér, að eg þegar í stað kærði Guð- \
mund Davíðsson og krafðist þesis, j
að honum yrði hegnt fyrir þessar j
tiltektir hans. — Verði það ekki1
gert, læt eg ósagt hvað fingra-
lengd hans kann síðar að ná langt.
Reykjavík 27. okt 1920.
Jakob Havsteen.
Kveldskemtun til ágóða fyrir
ekkju Jóhanns Sigurjónssonar, sem
frestað var um daginn, mun verða
haldin annað kveld í Báruhúsinu.
Einhverjir aðgöngumiðar eru eftir
óseldir og ættu menn að kaupa
þá.
pað er augljóst, að af öllum
koungum sem hrundið var af stóli
og máttu fíýja lönd sín við lok j
veraldarstríðsins í Evropu, er
hætti 11. nóv. 1918, er herra Ho-
henzollern, sá eini sem hefir yfir-
drifið af peningum. Hann brúk-
ar næstum svo mikla peninga sem
á sínum glæsilegustu árum sem
pýzkálands keisari, og konungur
yfir Prússlandi. Hann heldur hirð
með eigin líflækni og hirðprest,
og það er staðhæft að útgjöld hans
í Doorn komi upp á 25,000 mörk
(mar 24 cent) yfir daginn tiltölu-
lega eða 9 miljónir marka yfir
árið. Vera hans hjá greifa Ben-
tinck í Ameongen, kostaði 1000
hol'lensk gyllini um daginn (gyll-
ini er 40 cent). pegar spursmál-
10 um eignir keisarans kom upp
í þinginu pýzka, vjðurkendi Prúss-
neska stjórnin óðara kröfu hans
upp á eignir hans í Berlín að upp-
hæð 100 miljón mörk, og eignar-
rétt hansá 27 höllum og 10 stór-
um búgörðum með öllu tilheyr-
andi, 10 veiðiihállir og hin konung-
lega Opera og önnur leikhús 1
Berlín og 120 mi’ljónir mörk í
þýskum bönkum. Alt þetta fé ætl-
aði stjórnin að láta hr. Wilhelm
hafa, en þegar þingið kom
saman var það ekki samþykt, og
nefnd var kosin til að yfirvega
málið og hratt frá þeirri keisara-
legu kröfu.
Hinn nafnfrægi prófessor lög-
fræðingurinn Schnckin var beðin
að yfirvega málið, en hann viður-
kendl eignarrétt fryv. keisarans
að eins einn lítinn part af því
framanritaða, og fleiri lögmenn
voru beðnir að segja álit sitt, en
alt fór á sömu leið. pannig standa
nú sakir um eignarrétt keisarans
sem sagt hefir verið. Prússneska
stjórnin hefir ekki verið spör á
fé við sinn fyrverandi stjórnara,
hún (stjórnin) borgaði fyrir
tveggja ára veru ihans hjá greifa
Bentineck. Gaf honum 40 miljón
mörk (næstum 100 miljónir dala)
til innkaupa og viðgjörðar á höll-
inni í Doorn, og ah auki hálfa
aðra miljón marka fyrir fæðis-
peninga, og þar með 5% af 50
miljónum marka. pess utan
hefir hann -haft miklar inntektir
gegnum þýzka banka. petta er ný-
1 lega komið fyrir augu almennings
að fyrrum keisari eys út pening-
um sem stóreigna maður, meðan
fjöldi af hans eigin þjóð sveltur.
Enska stjórnin hefir veitt þessu
eftirtekt, og hefir falið sendiherra
sínum í Berlín Lord D’áhernon á
hendur að rannsaka ástandið.
Hinn fyrverandi ríkiskanslari Dr.
Muller staðhæfði nýverið í rík-
isdeginum, að hundrað háttstand-
andi þýzkarar, þar á meðal 5 af
Hohenzollern fjöllskyldunni í
seinni tíð, hafi á sviksamlgan hátt
komið inn í Holland bæði pening-
um og dýrgripum upp á 250 mil-
jónir marka, eða sama sem 60
miljónir dala, og hann iheimtar að
kalla fyrir rétt hvern einasta
af þeim. Gaman verður að heyra
hvort þetta ber nokkurn árangur
Á sama tíma sem fréttir frá
Berlín 0g Amsterdam segja að
fyrrum keisari Wilhelm sé fljót-
andi í gullli og gimsteinum, kemur
fregn frá Genf í Svisslandi um að
Karl fyrrum keisari Austurríkis
sé mesti ræfill, hefir tæplega ofan
í sig og fjölskyldu sína, hefir
keisara frúin orðið að selja skraut-
gripi sína, til að borga húshalds
kostnaðinn — og nú er komið svo
illa, að Karl hefir sent skrifara
sinn Capt. Werkann til Yínar-
borgar, með bænaskjal til Austur-
ríkis stjórnar um að veita hinni
fyrverandi keisara fjö'lskyldu að
minsta kosti þá ihjálp að hún
þurfi ekki að svelta.
1
chIMberlain's
Wonderland.
Oft hafa myndirnar á Wonder-
land verið góðar, en sjáldan betri
en nú. Má nefna leiki eins og
“Simple Souls,” “Her Five Foot
Highness” og síðasta kaflann af
“Pirate Gold.” Meðal leikaranna
nægir að benda á Blanche Sweet,
Frank Keenan og Editlh Roberts.
t hillingum.
Ymsa hýllir heima grund
haldna spillingunni
svo í dillast sætan blund
sjálfs 1 fyllingunni.
Sjá í milli maður neinn
mundi hillingunni
fái spilling álið einn
undir gyllingunni.
Sjónir villa auðvelt er
oss, með hillingunni
þegar gylling yfir er
allri spillingunni.
J. G. G.
meðöl ættu að vera á hverju
heimili.
Chamberlain’s Liniment er ó-
viðjafnanlegt
sem gigtar á-
burður, einnig
mjög gott við
Lumbago, liða-
veiki, tauga-
tognun ,bólgu,
vöðva sárind-
um og meiðsl-
um. Líka gott
við biti, kláða
o. fl. Ekkert
betra til að
bera á og
nugga úr herð-
ar og bak, ef
maður pjáist
af bakverk eða
öðrum vöðva-
sárindum.
Verð 35 cent og 65 cent.
L? ________ I
Jlijijí/ UME *»••>«.
Í'!'♦ ■* ,,A,CAÚ,:v *' r
• - - •
m “ --
•" i
.
^nRanmn cm. n.in,
ljnrsÍU iúkon'o.
Stökur.
Öfgar spilla eðli manns,
úti snilli loka,
sveima i villu sjálfpþóttans
og sálina fylla hroka.
Ber ei fróðum ibrögnum að
brúka sóða slaður.
Varpaðu ei hnjóði virðum að
vertu góður maður.
J. Schram.
Læknaði eigið kviðslít
Vih aö ljfta kistu fyrir nokkrum árum
kviðslitnaði eg afarilla. Læknar uögfcu aö
ekkert annatS en uppskurSur dygði. Um-
búttír komu a« engu haldi. I.oksins fann
eg rAtS, sem læknaði mig að fullu. Slðan
eru liðin mörg ftr og hefi eg aldrei kent
nokkurs meins, vinn þó harða stritvinnu
við tréamíðl. Eg þurfti engan uppskurð og
tapaSi engum ttma. Es býti ykkur ekkert
til kaups, en velti upplýsinsrar ft hvern hfttt
þftr getiS læknast ftn uppskurBar; gkrifiS
Bugene M. Pullen, Carpenter 1300 Mar-
ceilus Avenue, Manasquan, N. J. KIipplS
penna miSa úr blaSinu og gýniB hann fúlki
er þjftlet af kviSgliti—meS þvi getiS þér
bjargaS mörgum kviSslitnum frft þvl »8
leggjast ft uppskurSarborSÍS.
GIGT
Stórmork heimolækninjf fundin af
manni er þjáðist sj&lfur.
Um vorið 1893 sóttl að mér vöðva
og flogagigt mjög illkynjuð. Eg
þjáðist í þijú ár við»töðulau8t eins og
þeir einir geta skillð er líkt er ústatt
fyrir. Fjölda lækna reyndi eg á.samt
ógrynni meðala en allur bati varð að-
eins um stundarsakir. Loksins fann
eg meðal er læknaði mig svo. að
sjúkdómurinn hefir aldrei gert vart
við Kig síðan. Hefi læknað marga,
suma 70 til 80 ftra, og árangurinn
varð sá saml og 1 mínu eigin tilfelli.
Eg vll láta hvern, er þjáist á llkan
hátt af glgt, reyna þenna fágæta
læknisdóm. Sendlð ekki cent, sendið
aðeins nafn og árltan og mun eg þá
senda yður frltt meðal til reynslu.
Eftir að þér haíið reynt þessa að-
ferð og sýnt sig að vera það eina,
sem þér voruð að leyta að, megið þér
senda andvirðið, sem er einn dollar.
En hafið hugfast að eg vil ekki pen-
inga vðar nema þér séuð algerlega
ánægðir. Er það ekki sanngjarnt?
Þvi að þjást lengur þegar lækning
er fáanleg ókeypis. Frestið þessu
ekki. Skrifið 1 dag
Mark H. Jackson, No. 857 G. Dura-
ton Bldg., Syracuse, N. Y.
Mr. Jackson ábyrgist.
rétt og tfatt.
Ofanskráð
LátiÖ þetta verða
Raflýst Jól
Heimsœkið
City Light & Power
í nýju fínu búðinr.i
55-59 Princess Str.
KOL
HJÁ
D. D. WOOD & SONS, Ltd.
EF YÐUR VANTAR
í DAG—
PANTIÐ HJÁ
Phones: N 7641 — N 7642 — N 7308
Skrifstofa og Yard á horni Ross og Arlington
Vér höfum að eins beztu tegundir
SCRANTON HARD COAL —Hin beztu harðkol
....Egg, Stove, Nut og Pea.
SAUNDERS CREEK — Stór og smá beztu
Canadisk Kol.
DRUMHELLER (Atlas)—Stór og smá, beztu
tegundir úr því plássi.
STEAM KOAL — að eins þau beztu, — Ef
þér eruð í efa þá sjáið oss og sannfærist.
Chamberlain’s Mustard Palm
gerir sama gagn og Mustard
plástur, er langtum þægilegra til
brúkunar og bezti áburður af
þeirri tegund, sem enn hefir ver-
ið búinn til. Verð 60c askjan.
Chamberlain’s
Cough Remedy
er bezta hósta-
og kvef meðalið
er menn þekk.ia
Mæðrum er sér-
staklega ráðlagt
að gefa það
börnum 'sínum.
Hefir það reyn6t
þeim ágætlega á
undanfömum
árum og mun
reynast eins vel
framvegis. —
Jafnvel við kíg
hósta hefir með-
alið reynst vel.
35c og 65c.
Annað hóstmeðal, sem reynst
■ COUGH
' BHÍEÐY!
COIIDHS
hefir ágætlega er Chamberlain’s
Cold Breakers; sérstaklega hefir
það reynst vel fullorðnu fólki,
bæði við hósta, kvefi og höfuð-
verk. Chamberlain’s Cold Brea-
kers gefa góðan og skjótan bata.
Verð 50c.
Við kveisu og inn-
antökum er ekkert
jafn gott og Cham-
berlain’s Colic and
Diarroea Reme-
dy. Kveisa og inn-
antökur eru svo al-
gengar að flaska
af þessu ágæta
meðali ætti því að
vera á öllum heim-
ilum. Verð 35 cent
til 60 cent.

'é '• Ciiahbbiuiks W COUC AND ^ 1íwmm HTK.XO'í
* | tj roR PAIN IN TMC STOMACM COUC.CHOUMA tiOHBL-, CRAMP COtlC •lliou* COk-IC PAIMTCBi' COHC. . SUMMtR COMPLAINT PYStmtWOIAPRMOtA
.M«!t dcw eonuioi 11 r Ether »nú 3 2 «r Chlorofow 5188 ProprtrUryor PutM Modiooa Ac«
I Mxl* iq Cioad* kj Ctiaixiliii Mcdicioe Cft ToraiMA, OmmIq
SrtMl! SlM
NL
Nýmaveiki
er sífelt að
fara í vöxt.
Juniper Tab-
lets eru góð-
ar við öllum
kvillum sem
frá nýninum
stafa. Dær
hreinsa blóð-
ið og koma
lagi á þvag-
rásina. Yerð
50 cent
Ef þú þáist af höfuðverk þá
reynudu Chamberlain’s
TABLETS 25t
CHAMBERLAIN • MEDICINE
Dept. H--------Co., Ltd.
Toronto, Canada.
Fæst hjá öllum lyfsölum ,og
hjá Home Remedies Sales, 850
Main St., Winnipeg, Man.