Lögberg - 06.01.1921, Síða 8

Bls. 8
LÖGBEBG, PIMTUDAGINN, 6. JANÚAR 1921
B R U K I Ð
ROYAK
CROWN
Sifnið umbúðjna-nog Coupons fyrir Premíur
UÓS
ÁBYGGILEG
---og-----
'A
FLGJAFI
i!
TRAOI MARK, RECISTEREO

Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJCNUSTU
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jatnt fyrri VERK-
SMIÐJUR sern HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráæílun.
Winnipeg ElectricRailway Co.
Ur borginni
Afraæliahátóð stúkunnar Heklu
nr. 3"., verður haldin föstudaginn
7. þessa mánaðar. Allir good-
tempdarar velkomnir.
Mr. Kristján Erlendsson frá
ÍÆslie, Sask., kom til börgarinnar
ú þriðjudaginn.
Hr. Árni Eggertsson, umboðs-
maður Eimskipafélags íslands bið-
ur þess getið að Lagarfoss hafi
symjað verið um leyfi til farþegja-
flutninga.
Miss. Sigurlaug Benediktsson;
skólakennari frá Grafton, N. D„
befir dvalið um ihátiðarnar hér í
borginni, hjá systur sinni Mrs.
Cain, Ruth, Apt. Miss Bene-
diktsson hvarf heimfleiðis síðast-
líðinn sunnudag.
Verið er nú að undirbúa porra-|
blót éitt mikið, sem haldast á í
Leslie seinnipart næstkomandi
fdbrúarmánaðar. Samkomuhöld
beirra Vatnabygðarbúa hafa orð á
fyrir að vera skemtileg og þarf
því slzt að efa að svo verðj einn-
ig í betta sinn. Skemtskrá porra-j
blótsins verður auglýst seinna i
I/ðgberg.
HEIMA.
Eg geng hér á skíðum um
bygðir og hú
og boða’ ekki heiminum neina
trú,
en Gyðingnum gangandi líkist.
Eg guða á' skjáinn og geng síð-
an inn,
glaða og ánægða konuna finn,
og sálin af auragirnd sýkist.
En gleðin og ánægjan frá mér
flýr,
mér finst eg sé orðinn
t “profiteer”,
sem minnir á manninn hinn
ríka.
En þegar eg sef, þá sef eg vel
<því svefninum ekki frá neinum
eg stel,
og samvizkan sefur líka.
K. N.
--------o------—
Leiðrétting.
Annað erindi í jólastökum þeim
sem stóðu í sjðasta blaði Lögbergs,
var skakt prentað, átti að vera:
Jólin boða frið og fíó —
fagnar kristnir lýðir. —
Drottins ást og andans ró
eilífar um tíðir.
Gott hveitiland.
í Foam Lake bygðinni, 480 ekr-!
ur með 100 ekrur ræktaðar, alt í
góðu standi fyrir næsta vor. Gott;
hús og aðrar byggingar. Alt inn-J
girt, gott og mikið vatn, skógui* við
GENERAL MANAGER
byggingarnar. Verð $10,000, með Ónefnd kona í Brandon .... 10.00,(þessara hjóna; hefðu þau rutt ser
$2,000, niðurborgítn, afganginn
má borga á átta árum. petta er
eitt af fáum löndum sem eru fáan-
leg í þessari bygð, fleiri upplýs-
ingar gefur J. J. Swanson and Co.
808 Paris Bldg. Winnipeg.
-æ-
Háskóila miðsvetrar-prófin eru
1 um garð gengin, og hafa margir
Gu-ðm. Elíasson frá Ánes Man., ísler,dingar skrifað við þau og get-
kom til borgarinnar í vikunni með ið.sér S°?an °rðst*r’ nöfn >essara
son sinn Ágúst til að stunda vél- Tiöfum ver seð:
fræði við Hampel skólan hér í f fyrsta bekk:
borginni, er það" vel og viturlegaj Alexander Brynjólfsson.
gert fyrir unglinga að nota vetrar-!
tímann til slíks starfs, eða annars;
hví líks.
Til J. G. G.
Eg fór að þér með friði og sátt
flekkaði ei á nokkurn hátt;
í brjóst um alla er eiga bágt
eg kenni.
pó vissi eg eitthvað um þig smátt
ekki vildi kalla hátt.
pylja lengur þenna hátt
ei nenni
J. Schram.
Trúmála, fyrirlestur.
flytur F. E. Linder í Goodtempl-!
arahúsinu íslenzka, á Sargent ogj
McGee strætum, Winnipeg, sunnu-!
daginn 9. janúar kl. 3 e. h. Um-
ræðu efni; “The Soul and its Sal-;
vation” — (Sálin og frelsun henn-j
ar). Ókeypis aðgangur. Enginj
samskot. Komið og hlustið á er-®
indið!
Daniel Halldórsson, Oak Point,
Man........................20.00
Dr. B. J. Brandson gaf 40 pund
hangncjöt og tyrkja 57 p.
Mrs. J. Thomasson, Elfros gaf
tvo tyrkja, 14 pd.
G. Thompson mæðgur, Gimli P.O.
gáfu 140 pund af kjöti.
H. H. Johnsoa, Glenboro .... 5.00
Sesselja Jo'hnson, Vancouver 10.00
Sigríður Pálsson, Gimli .... 10.00
Breckman bræður, Lundar.... 25.00
Jóns Sigurðssonar fél. gaf jóla-
kassa fyrir hvern einstakan mann
á heimilinu eins og undanfarin ár.
Kvenfél. Fyrsta lút. safn., Wpg.,
gjöf til allra vistmanna og kassa
með allskonar nauðsynjavöru fyr-
ir iheimilið.
Með kærri þökk frá Betel.
- J. Jóhannesson, féh.
675 McDermot ave., Winnipeg.
—o-
Stúdentar af Manitoba Univer-
sity leika á mánudaginn og þriðju-
daginn í næstu viku, leikinn:
“Strong Heart” eftir Wm. C. Dem-
illa. — pað var rangt á síðasta
blaði sem sagt var um leikinn að
hann hefði verið saminn af Wesley
stúdentum, iheldur er bann eftir
hinn nafnfræga leikritahöfund sem
áður er minst. Einn íslending-
ur leikur í honum: Edw. Thor-
láksson.
Kristín Benjamínsdóttir, móðir
G. B. Biörnsson ritstjóra í Minne-
ota, lézt að heimili sonar síns þar
« bænum 27. des. s. I., hún var
rúmlega 82 ára gömul. Séra G.
Guttormsson jarðsöng.
Látinn er í Tacoma Wash. 24.
þ. m. John Peterson bróðir konu
S. Högnasonar og G. A. Dalmann
t Minneota. Hann var einn af
fyrstu innflytjendum, kom frá ís
Iindi 1873.
Minneota Mascott.
Samskot til nauðlíðandi fólks
Kína. Mrs. S. E. Johnson $5,00.
Mr. Jóhannes Eiríksson, skóla-
kennari, ættaður af Fljótsdalshér-
aði á íslaíidi, hefir nýlokið meist-
araprófi við hásikólann í Manitoba
með ágætum vitnisiburði. Jóhan-
nes er einn Iþeirra íslenzku menta-
•manna vestan hafs, sem orðið
hafa þjóðflokki vorum til sóma.
íslenzkukenslan, undir umsjón
þjóðræknisdeildarinnar Frón hefst
í Goodtemplarahúsinu næstkom-
andi laugardag kl. 3 e.h. stundvís-
lega. Foreldrar I Látið umfram
alt börn yðar sækja vel skólann
og njóta þeirrar góðu fræðslu í
móðurmálinu, sem þar má fá.
Gaðsþjónustur í kringum Lang-
ruth í janúar: pann 9. aðalfund-
ur Herðubreið safnaðar á Big
Point kl. 2 e.h.; þann 16. guðs-
þjónusta á sama stað; þann 23. á
Langruth kl. 3.30 ejh.; þann 30.
guðsþjónusta á sama stað. S.S.C.
Miss Theodora Hermann hjúkr-
unarkona, sem um langt skeið hef-
ir haft umsjón í uppskurðarstofu
sjúkralhússins hér í bæ, hefir nú
látið af 'þeim starfa og tekist á
hendur eftirlit með heilsufari
nemenda við fimm barnaskóla hér
í bæmum.
G. porgrímsson.
Sigrún Frederickson.
H. Hannesson.
W. Kristjánsson.
A. L. Sigfússon.
Stefania Sigurðsson.
George B. Long.
Jón Sigurjónsson.
í öðrum bekk:
Jón Ragnar Johnson.
J. M. Sigvaldason.
Agnar Magnússon.
C. Eyford.
Guðríður Marteinsson.
H. J. Stefánsson.
J. V. Straumfjörd.
D. porsteinsson.
A. Vopnfjðrð.
J. P. Sólmundsson.
t þriðja bekk:
Hólmfríður Einarsson.
Jóhann Sigurjónsson.
Edward Thorláksson.
Joihn S. Helgason.
i fjórða bekk:
Valentjnus Valgarðsson.
Ingólfur Árnáson.
Læknaskóladeild in:
E. Jónsson (inntökupróf).
Fyrsta ár:
Sigga Ohristianson.
Pearl Helgason.
N. Hjálmarsson.
Embættismenn í Court Vínland
No. 1146 af C.O.F., fyrir árið
1921, eru (þessir:
C.R.: Sigurbjörn Paulson
V.C.R.: Jóh. Goodman.
R. S.: B. Magnússon.
F. S.: Gunnl. Jóhannsson.
Treas.: B. M. Long.
Ohapl.: G. M. Bjarnason.
Cond.: G. H. Hjaltalín.
S. W.: Kr. Goodman.
J. W.: M. Johnson.
S. B.: Jóh. Josephson.
J. B.: S. Johnson.
C.R.: Sigurbjörn Paulso.
Yfirskoðunarmenn: porst. pór-
arinsson og J. Kr. Johnson.
pingmenn fyrir Dist. H.- Court:
Sigurb. Paulson og porst. pórar-
insson.
Fundir í Vínland fyrsta þriðju-
dag hvers mánaðar í Goodtempl-
ara húsinu. B. M.
Nýkomið í verzluu
J. G. Thorgeirssonar,
662 Ross Avenue.
Aðal agent í Vestur-Canada
fyrir hinu nafnfræga
EXPORT KAFFI
sem allir þekkja frá gamla land-
inu. Enginn kaffibætir er til eins
hreinn og góður.
Til sölu í eftirfýlgjandi búðum:
Wellington Groeery
Central Grocery.
The G. J. Groceteria.
West Ehd Meat Market
P. J. Thomson.
pessir eru embættismenn stúk-
unnar ísafold fyrir yfirstandandi
ár, kosnir á fundi 30. des.:
C.R.: S. J. Sheving.
V.C.R.: H. F. Bjerring .
Skrifari: J. W. Magnússon,
1121 Ingersoll St.
Fjárm.r.: S. Sigurjónsson,
724 Beverley St.
Gjaldkeri: J. Jóhannesson,
675 McDermot Ave.
C. D.: S. W. Melsted.
Læknir: Dr. O. Stephensen,
615 Bannatyne Ave.
Yfirskoðunarm.: J. W. Magn-
usson og Jón Sigurjónsson.
GJAFIR TIL BETEL.
Jólagjöf frá Dorkas félagi
Fyrsta lút. safn., Wpg.... $15.00
Stephen Thorson, Gimli .... 10.00
Bergthor Johnson, Wpg .... 10.00
Mr. og Mrs. V. Erlendsson,
Ocean Falls, B.C......... 5.00
óefnd kona, Milton, N.D.... 5.00
Ónefnd kona, Calgary, Alta 40.00
J. Olafsson, 175 Gordon Ave.,
Winnipeg, í minningu um
Guðfinnu Oddsdóttur, Víðir
Man.................... 5.00
J. K. Olafsson, Gardar, N.D. 5.00
Ásgeir Sveinsson, Wpg..... 25.00
Eldjárn Johnson, Glenbóro 5.00
Mrs. Guðný Baldvinson, Glen-
boro ...................T 5.00
Kvenfélag Ágústínussafnaðar,
Kandahar: kjöt, smjör, fugla
og fl. um ............... 40.00
Mrs. Th. Walterson, E. Selk. 3.00
Mr. og Mrs. Gísli Jónsson,
Gimli, Man............... 10.00
Miss Ragnheiður Eiríksson,
Arnes P.0................. 5.00
Miss Ingibjörg Jóhnson, Wp 2.00
Bergjþór K. Johnson, Wpg..„ 2.00
Kvenfél. ‘Freyja’, Geysir.... 20.00
Mr. og Mrs. Eirtíkur Bjarna-
son, Winnipeg............ 10.00
Ella Stevens, Gull Lake ..
Jóhann Stevens, Gull Lake
Dr. SIG. JÚL. JOHANNESSON
Lækningast. að 637 Sargent
Op. kl. 11—1 og 4—7 á hverjum
virkum degi.
Heimilissími A8592
White & Manahan Ltd.
Opnunarsala
í nýju búðinni að 480 MainSt.,
fæst mesta úrval af karlmanna-
fatnaði <í iborginni. — Alfatnaðir,
....Hattar, Húfur, Yfirhafnir,....
Nærfatnaður, Sokkar, Háls-
Iín og s. frv. — pér sparið
peninga mð Iþví að verzla við
White &
Manahan
Limited
480 Main Str.
næst vicji Ashdown’s
Mishermi.
Sú frétt hefir verið borin út um
bæinn, að eg hafi eigi lækninga-
leyfi í Manitoiba- petta er mis-
hermi. Eg ’hefi leyfisskjal (Dip-
loma) frá allsherjar stjórn lækna-
félagsins í Canada (dags. í Otta-
wa 9. okt. 1920), sem veitir heim-
ild til lækninga í öllum fylkjum
landsins.
Winnipeg, 4. jan. 1921.
Sig Júl. Jóhannesson.
Grein, sem nýlega birtist í blað-
inu um Wilhelm fyrrum pýzka-
landskeisara, var þýdd af hr.
Sveini Símonssyni.
Mrs. Eliasson, Arnes P.O.„ gaf
kindarskrokk 50 pd. kæfu og 10
pund af osti.
J. P. Albrahamsson, Sinclair, Man.
gaf kindarskrokk 124 pumd.
Síon söfnuður í Leslie, gaf 160 pd.
af kjöti og fugla.
Mrs. Th. Paulson, Leslie, 30 purid
hangikjöt.
Vigo Sölvason, Stockton,
California .............
Kennara vantar við Darwin
skóla nr. 1576. Kenslutíminn
átta mánuðir, byrjar fyrsta marz
til 15. júK, og frá fyrsta sept, til
15. des 1921. Umsækéndur tiltaki
mentastig, æfingu og kaupgjald.
5.00 Tilboðum veitt móttaka af undir-
5-00. rituSu-m til 5. febr. 1921.
braut til velmegunar og vinsælda
Brúðguminn væri annar aðalstjórn-
andi í félagi því, er hann vann
hjá á unglingsárum sem múrari.
pá mælti Dr. M. B. Halldórsson
nokkur orð til silfurbrúðhjón-
ann. Séra Rögnv. Pétursson
las þá ávarp til þeirra hjónanna
undirritað af gestunum. Var í
ávarpinu vikið að því, að þau
Ihjón hefðu ávalt stutt þau mál-
efni í félagslífi voru, er nniðuðu
þjóðflokki vorum til sæmdar, og
heimili þeirra ætíð verið sá stað-
ur er íslendingar, eldri sem yngri
hefðu ávalt verið velkomnir á. —
Mintist þá ræðumaður sérstaklega
starfs þeirra hjóna í þarfir and-
legu málanna, frjálstrúarstefn-
unnar á meðal þjóðbrotsins vestan
hafs, ;hve trúlega þau hefðu ætíð
veitt þeirri stefnu fylgi sitt; myndi
það starf þeirra bera varanlegast-
an ávöxt, er myndi í gildi þegar
ekki ekki stæði steinn yfir steini
í veglegustu byggingum er nú
væru reistar. — pá bað ræðumað-
ur silfurbrúðhjónin að þiggja að
gjöf frá vinahópnum eikarskrín
með silfurborðbúnaði, og bað guð
að farsæla þau og börn þeirra um
ókomna daga. — B. L. Baldwin-
son talaði þá til brúðhjónanna.
Mintist þess að hann hefði kynst
brúðgumanum sem ungling, og*
brátt fundið að mikið var í ihann
spunnið og hefði hann búist við
miklu af honum. Vonirnar um
framtíð hans hefðu ekki brugðist,
því þótt hann hefði byrjað með
tvær hendur tómar, væri hann nú,
þrátt fyrir erfiðleikana, kominn í
fremstu röð verkfræðinga hér í
Vestur-Canada, og væri iþá mikið
.sagt, því verkfræðin útheimti
mikla vísindalega þekkingu og
lærdóm; þessa hvorstveggja hefði
hann aflað sér í tómstundum sín-
um án skólagöngu, og myndi slíkt
nærri einsdæmi, — pá flutti Mr.
G. J. Goodmundson silfurbrúð-
hjónunum kvæði, — Stuttar ræð-
ur fluttu þau frú Sigr. Swan-;
son, frú Ingibjörg' Goodmundson,1
Fred Swanson o. fl. — Silfurbrúð- ■
hjónin þökkuðu fyrir sig og Von-j
’Jðu að gestirnir gerðu sér gLaða
stund. — pá var sungið: “Hvað er
svo glatt”, “ó, guð vors lands”, og
fleiri íslenzkir þjóðsöngvar. —
Próf. Sv. Sveinbjörnsson lék áj
sJaghörpu. Mr. og Mrs. P. S.
Dalman stýrðu söngvunum. —
Skemtu gestirnir sér langt fram á
nótt, og fanst víst flestum að
skemtilegri kvöldstund hefð þeir
sjaldan átt að fagna.
' F. S.
/W 1^.- - •
KENNARA vantar við Egilson
skólann No. 1476. Kensla byrjar
1. janúar 1921 og stendur til 30.
júnií eða lengur, eftir því sem hægt
er að semja um síðar. Umsækj-
andi skýri frá mentastigi, kaup-
gjaldi og snúi sér til
S. J. Sigurðsson, Sec.-Treas.,1,
Swan River, Man.
Fowler Optical Co.
(Aðnr Royal Optical Co.)
Ilafa nú flutt sig að 340
Portage Ave. fimm húsiim
vestan við Hargrave St,
næst við Chicago Ploral
Co. Ef eitthvað er að aug-
um yðnr eða gleraugun í ó-
lagi, }»á skuluð þér lcoma
beint til
Fowler Optical Co.
LIMITED
340 PORTAGE AVE.
MRS. SWAINSON, að 696 Sar-
gent ave. hefir ávalt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina ísl.
konan sem slíka verzlun rekur í
Canada. Islendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.
Phone: Garry 2616
JeukinsShoeCo.
639 Notre Dame
Avenue
nnn
Bókband
Columbia Press Ltd. hefir nú
sett á fót bókbandsstofu sam-
kvœmt nýjustu og fullkomn-
ustu kröfum. Verö á bók-
bandi eins sanngjarnt og
frekast má, og v'ónduii vinna
ábyrgst.
Bœkur bundnar í hvaða
band sem vera vill, frá al-
gengu lcreftsbandi upp í hið
skrautlegasta skinnband.
Finnið oss að máli og spyrj-
Gjafir
til Jóns Bjarnasonar skóla.
B. Waltersson, Cypress River,
Man.....................$25,00
J. S. Gillis, Brown, Man. $15,00
Brecman Bros. Lundar $25,00
Samtals $65,00.
S. W. Melsted gjaldkeri skólans.
BIFREIÐAR “TIRES”
Ooodyear og Domtnlon Tlres
i reitSum böndurn: Getum flt-
ve*áB hvata tegund eem
t>ér þartnlat
/iflgeiíum og ‘‘Vulcanlztng’’ sér-
etakur gtunniir geflnn.
Battery aSgerCir og blfrelBar tll-
btlnar tll reynalu, geymdar
oe þvegnar.
AITTO TIRE VUIiOANIZING OO.
S09 Onmberland Ave.
Tals. Garry 2707. Opl6 dag og nötL
^s'aasnci
NOTII) IIIN FVLIiKOMNC
AL-CANADISKU FAItpEGA
SKIP TIIj OG FKA
Uverpool, Glasgow, Iaindon
Southh.mpton, Havro, Aulwerp
Nokkur af skipum voruni:
Kmprrsa of Krance, 18.f>00 tona ,
Kmprcaa of Krltaln, 14,500 tona |
Melita, 14,000 tona
Minneilosa, 14,000 tons
MetaKama, 12,600 tona
Apply to
Canadian Vacifie Ocean Service |
S64 Jlain St., Winnipcg
ellegar
II. S. BAKDAL,
894 Slierbrooke St.
Th. Jór/íson sec.. treass.
Oak Viev, Man.
LANDI.
Hafir þú ei K. N. keypt
kalla mætti baga;
í hann víða er gulli greipt
sem glóir alla daga.
Eg hefi gamla K. N. keypt,
kalla það ei baga,
og hann nærri allan gleypt
i rninn sálar maga.
J. J. D.
FYRIRLESTUR
verður fluttur í Good Templara húsiuu á
Sargént Ave., Sunnudaginn 9. jan. kl. 7 e h.
EFNI—Nokkrir augljóstustu og yfirgrip&mostu
þættir stjórnmála- félags- og trúarlífs
vorra tíma. -
Fagrar shuggamyndir verða og sýndar.
Fyrirlestur þessi verður, eins og efnið benoir
á, um tímabær og mjög spennandi atriði, sem
sjálfsagt eru að einhverju leyti áhugamál allra.
P. Sigurðssor,
Allir velkomnir
Siifurbrúðkaup.
Á gamlárskveld urðu þau hjón-
in Mr. og Mrs. Th. Borgfjörð að
i 832 Broadway, fyrir óvenjumiklu |
10.001 ónæði, þó oft hafi gestkvæmt verið
____; á því heimili.
pannig stóð á því, að nokkrir vin-
ir þeirra hjóna, um 100 manns,
komn skyndilega heim til þeirra í
i því augnamiði að minnast þess að
i þau hefðu nú verið 25 ár í hjóna-
| bandi. Capt. J. B. Skaftason, er
I var formaður þessara óboðnu gesta,
mælti nokkur hlýleg gamanyrði til
silfurbrúðhjónanna og bað síðan
söngflokkinn undir forystu þeirra
hjóna P. S. Dalman og Engilráðar
Dalman, að syngja sálminn nr.
589. pá flutti séra M. J. Skafta-
son tölu til þeirra hjóna; mintist
bess er hann hefði fermt þau sem
! börn og síðar gefið þau saman.
Mintist erfiðleika og fátæktar
iandnámsmanna og jafnframt tápi
atorku, mannkosta og hæfileika .
/
TO YOU
WHO ARE CONSIDERING
A BUSINESS TRAINING
Your selection of a College is an important step for you.
Th^ Success Business College of Winnipeg, is a strong
reliable school, highly recommended by the Public and re-
cognized by employers for its thoroughness and efficiency.
The indvidual attention of our 30 expert instructors places
our graduates in the superior, preferred list. Write for
Enroll at any time, day or evening
i
free prospectus.
classes.
The
SUCCESS
BUSINESS COLLEGE, Ltd.
EDMONTON BLOCK—OPPOSITE BOYD BUILDING
CORNER PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA