Lögberg - 08.12.1921, Blaðsíða 8

Bls. 8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 8. DESEMBER 1921

BRÚK1Ð
ROYAK
crowN
Safnið nmbúðunam og Coupons fyrir Premíur
•H * ;
Or Bænum. *\
4* 4
29. nóvember lézt á Almenna
sjúkrahúsi bæjarins , Sigurbjörn
(Ásbjarnarson) Benson, faðir
þeirra Benson systkina í Selkirk.
Ilann var jarðsunginn af séra N.
S. porláksisyni í grafreit íslend-]
inga í Selkirk 1. þ. m.
Mrs. Guðrún Jónsdóttir Holm í
Lincoln í Nebraska, hefir sýnt
blaði voru þá velvild að senda því
úrklippur úr Lineoln Star, þar
sem birtist ræða hins nafnkunna
landa vors Vilhjálms Stefáns—
sonar, er hann flutti þar ekki alls
fyrir löngu og erum vér þakklátir
fyrir. Ræða Vilhjálms er mjög
;3kipuleg og skýr, en er I aðalat-!
riðum mjög svipuð þeirri sem hann I
ílutti hér í Winnipeg fyrir nokkru ;
og vér gáfum þá útdrátt úr í Lög-
bergi.
Að lokinni ræðu sinni var Vil-
hjálmur í boði hjá ríkisstjóranum
og frú hans, ásamt mörgu stór-
menni.
Mr. Jón Hördal frá Lundar,
Man., kom til bæjarins í vikunni
sem leið og ætlar að dvelja í vet-
ur hjá Halldóri Sigurðssyni
tengdasyni sínum á McDermot.
12. maí s.l. lézt í Selkirk Sig-
urlaug Jónsdóttir, kona Guð-
mundar Erlendíssonar og syistir
Mrs. porv. Sveinsson í Winni-
peg. Gleymst hafði að geta láts
hennar. Mun hennar verða minst
síðar í íblaðinu.
JÓLAKORT
íslenzk og ensk, falleg og ódýr.
Úr miklu að velja. Mikið af nýj-
um kortum, með vel völdum Ijóð-
um, sem allir eru ánægðir með. —
pað mælir alt með því, að kaupa í
ísl. bókabúðinni jólakort, bæk-
ur, pappír og ritföng og margt
fleira til gagns og gleði.
Finnur Johnson,
698 Sargent Ave.
á TIL
pjóðræknisfélags manna.
Vér vildum vinsamlegast mæl-
ast til þess, að þeir meðlimir, eem
en bafa eigi greitt gjöld sín fyrir
1920 og þetta ár, sendi þau sem
fyrst til fjármálaritara félags-
ins. Félagið er nú að undirbúa
útgáfu tímaritsins, er hefir mik-
inn kostnað í för með sér. pað hef-
ir og gengist fyrir íslenzku kenslu
og kemslu í íslenzkum fræðum,
hefir í þjónustu sinni launaða
kénnara. Félagið þarf á öllu sínu
að halda, því betur sem að því er
hlynt, því meiru getur það afkast-
að.
Ársgjaldið er a'ðeins $2,00 fyrir
íullorðna, fyrir unglinga 10—18
ára 25 cent, börn innan tíu ára
10 cent.
Til þeirra sem utan standa,
viljum vér að eins segja: Komið
með og leggið hönd á plóginn —
margar hendur vinna létt“verk. —
Sendið gjöldin til Fred Swanson
fjármálaritara,
Box 923, Winnipeg, Manitoba.
Jólagjafir til Betel.
Kvöldskemtun
heldur
BJARNI BJÖRNSSON
í Goodtemplara salnum
föstudaginn 16. des. kl. 8.30
Skemtiskrá:
Rögnv. Pétursson: Inngangser-
indi um eftirhermur og gaman-
leiki. Bjarni fer með margar nýj-
ar, spaugilegar gamanvísur, isvo
sem: “Skop”söngur um Union —Á
Royal Alexandra dansleik. —
Spreng hlægilegar vísur um æf-
intýri Jóns emigranta, sem send-
ir kærustuna á undan ,sér til Am-
eríku, og svo viðtökurnar á C.P.R.
o. fl. — Fundurinn frægi, með vel
þektum Winnipeg fslendingum,
eukinn og endurbættur. — Auk
þess Leiksoppurinn, hlægilegur
gamanleikur í einum þætti. —
Ungfrú Dagný Eiríksson aðstoð-
ar í leiknum og spilar á píanó.
Aðgöngumiðar verða seldir í
bókaverzlun Ó. S. Thorgeinssonar
og við innganginn og kosta 50c.
Tryggið yður aðgöngumiða í tíma.
Kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar
ætlar sér eins og að undanförnu
að sjá um aðjsenda jólagjafir til
gamla fólksins á Betel; og biður
því, kvenfélagið sína mörgu vini,
um hjálp til þessa fyrirtækis. pað
verða nokkrar konur í sunnudaga-
skólasal kirkjunnar föstudags-
kvöldið 9. þ. m. að taka á móti
gjöfum. — Ef einhverjir sem vildu
styrkja þetta málefni gætu ekki
komið á þessum tiltekna tíma, þá
gjöri ,þeir svo vel og snúi sér til
einhverrar af undirrituðum kon-
um:
Mrs. B. J. Brandson, 776 Victor St
Mrs. M. Paulson, 784 Beverley St.
Mrs P. S. Bardal Ste. 4 Bardal
Block.
Mrs. S. W. Melsted 67& Bannatyne
Ave.
Mrs H. Olson, 886 Sherburn St.
Gjafir til Betel.
Kvenfélagið Freyja, Geys
ir P. O. (jólgjöf) .....$20,00
íslenzka kvenfélagið að Elf-
ros, (jólgjöf) .......... 56,00
Frá Ónefndum í Saskatoon 5,00
The missionary Society, Im-
anuel Lutheran Church'
Wynyard, Sask.............. 25,00
Guðfinna Björnsson, Moun-
tain N. Dak............. 5,00
Skúlína Sivert Grafton
N. Dak.................. 5,00
Guðjón Árnason Grafton 5,00
íslenzka kvenfélagið í Glen-
boro................... 25,00
I J. K. Einarsson, Hallson, N.
| D. með beztu jólaóskum til
; gömlu barnanna á Betel .... 15,00
! John Auistmann Winnipeg, 1,50
| Gefið að Betel í nóv. 1921.
Gísli Sveinsson Lóni ....... 5,00
Eggert Arason, Gimli .... 5,00
Mrs. Jónína Johnson, .... 5,00
Mrs Brown og Mrs Hillman
Winnipeg................ 5,00
Th. Jónson, Grund, Gimli. P. O.
4 bushel rófur, Capt John Stevens
H£l * FARAR G£STA
FARSEÐLAR FYRIR BÁÐAR LEIÐIR TIL
A u ST U R CANADA
Til sölu >
MED NIDURSETTU VERDI
Des. 1.—31 1921 /^flj 3 mánuði frá
Jan. 1.-15 1922 VlllUa útnefningu
TÆKIFŒRID
sem þér hafið beðið eftir til að ferðast Austur
á réttum tíma fyrir afarlágt verð
TVÆR LESTIR DAGLEGA
Með nýtízhu Svefnvögnum og öllum
hugsanlegum þægindum.
Lítið ixm eðaskrifið og tryggið yður pláss ilCANADIANjj
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
“The Dependable Route”
Professor Sv. Sveinbjörnsson
I ianoforte oj* Harmony
o q l , Brandon Avenue, Ft, Rouge
Zo orandcn ^ourt Pllone Fl-Rcmjie 2003
ull og hænsnafóður 10 dollara
virði.
Með innilegu þakklæti fyrír
gjafirnar, —J. Jóhannesson, fé-
hirðir 675 McDermot. Wpg. —
pann 4. nóv. síðastl. dó að heim-
ili sonar síns, Stefáns Davíðs-
sonar í Selkirk, Eiríkur Davíðs-
son, maður Mrs. Hölgu Davíðs-
son í Winnipeg. Var hann jarð-
sunginn þ. 5. s.m af séra N. Stgr.
Thorlakssyni.
Minningarrit ísl. hermanna.
pað hefir margt tafið undirbún-
ingi þessarar bókar. En Jóns Sig-
urðsisonar félagið vill láta alla
áskrifendur og aðra sem hafa í
hyggju að kaupa bókina, vita, að
svo langt er nú komið, að samið
hefir verið um prentun, og eins um
tilbúning myndanna. Samkvæmt
þeim samningi, á bókin að vera til-
búin í maímánuði 1922. Eins og
sakir standa nú, er ástæðulaust
að efast um að isvo muni verða.
Bókin kemur áreiðanlega, og verð-
ur að minsta kosti ekki dýrari, en
gjört hefir verið ráð fyrir. Bókin
veður seld eins ódýrt og mögulegt
er.— Útgáfu-kostnaðurinn er mik-
ill. En eins og kunugt er, þá er
Jóns Sigurðssonar félagið ekkert
auðfélag. Hefir það því ráðið af,
að hafa upplagið lítið, svo lítið, að
nokkurn veginn isé áreiðanlegt, að
bókin seljist upp á skömmum tíma.
Fjárhagur félagsins er þannig, að
hann leyfir ekki, að þar sé mikið
lagt á hættu. Vitanlega ganga
áskrifendur fyrir að fá bókina,
þeir, sem borgað hafa nokkurn
hluta af verðinu nú þegar, eða
gjöra það þangað til bókin verður
tilbúin. En jafnvel þótt fólk hafi
ekki peninga til að borga niður í
bókinni, getur það trygt sér hana
með því að senda félaginu nöfn
sín og láta það vita, að það óski að
fá bókina þegar hún er tilbúin. —
Enn vantar myndir af nokkrum
hermönnum og upplýsingar um
þá. Eru því allir hlutaðeigendur
og þeir, er vita kynnu um eitthvað
af því tagi, beðnir að senda það
félaginu sem allra fynst. Verður
tekið á móti öllu slíku til næstu
áramóta, en ekki lengur. Viðvíkj-
andi því, sem að framan er sagt,
geta menn skrifaö Mrs. Finnur
Johnson, 668 McDermot ave.,
Winipeg, Man.
Síðasti fundur deildarinnar
Frón á þessu ári, verður haldinn
í efri sal Goodtemplara hússins
á Sargent, mánudagskvöldið 12.
þ. m. Til skemtunar verður þar
fíólín samspil: Totter, Fumey,
Oddleifsson og Borgfjörð. Ein-
söngur Gísli Jónsaon. Ræða Dr.
K. Auistmann. Einsöngur Pétuf
Féldsted. — Kaffi ókeypis, —-AU-
ir velkomnir.
Eins og að undanförnu hefir
séra Rögnvaldur Pétursson gefið
út mánaðardagatal fyrir árið 1922.
pað fæst hjá höfundinum að 65G'
Maryland Street, og kostar 50
cent. — Nánar getið síðar.
MERKILEGT TILBOÐ
Til þess að sýna Winnipegt úum, hve mikið af
vinnu og peningnm sparast með því að kaupa
Nýjustu Gas Eldavélina
Þá bjóðumst vér til að selja hana til
ókeypis 30 daga reynslu
og gefa yður sæmilegt verð fyrir hina gömlu.
Komið og skoðið THE LORAIN RANGE
Hún er alveg ný á markaðnum
Applyance Department.
Wiimi peg Electric Railw ay Co.
Notre Dame oé Albert St., Winnipeg
MEN WANTED
$5 to $12 per day being paid our graduates by our practical
system and up-to-date equipment. We guarantee to train you
to fill one of these big paying positions in a short time as
Auto or Tractor Mechanic and driving batteries,— ignition
electrical expert, salesman, vulcanizer, welder, etc. Big de-
mand, greatest business in the world. Hemphill schools es-
tablished over 16 years, largest practical training institution
in the world. Our' growth is due to wonderful succesis of
thousands of graduates earning big money and in business for
themselves. Let us help you, as we have helped them. No
previous schooling necessary. Special rates now on. Day
or evening classes. If out of work or at poor paying job, write
or call now for. free catalogue.
HemphilFs Big Auto Gas Tractor School
209 Pacific Avenue, Winnipeg
Branches coast to Coast. Accept no cheap substitute.
Útsala stúdentafélagsins síðast-
liðinn laugardag gekk allvel, og
mun ágóði hafa verið hátt á annað
hundrað. Búast hefði þó mátt við
að meiri aðsóikn yrði, þar sem fé-
ll&gið er að vinna ágætt verk og
islendingum til gagns og sóma og
á því skilið óskift fylgi.
íslenzkar Bækur
í bókaverzlun Hjálmars Gísla-
sonar, 637 Sargent Ave., fást nú
margar bækur, sem hentugar eru
til jólagjafa, svo sem:
Ljóðmæli porst. Gíslasonar
í skrautbandi .......... $6.00
pyrnar, ljóðm. porst. Erl-
lingssonar, bd. $5, skrb. 7.00
Ljóðasafn BóluHjálmars,
bd. $8.10 og $9.60, skrb 12.00
Bóndadóttir (’ljóðm.) Gutt.
J. Guttormss. bd......... 1.50
Andvökur, ljóðm. St G.
Stephanssonar bd ......... 3.50
Drottningin i Algeirsiborg,
Sigf. Blöndahl bd........ 1.8G'
ísl, ástaljóð, úrval eftir
ýmsa höf., skrb........... 1.50
Sálin vaknar, saga eftir
Einar H. Kvaran, bd..... 1.50
Sambýli, eftir sama, bd.... 2.50
Ströndin, G. Gunn...... bd. 2.15
Vargur í véum , sami, bd. 1.80
Snorri Sturluson. Sig.
Nordal.... ób. $4.00, bd. 5.00
ógróin jörð, saga eftir Jón
Björnsson, bd............. 3.75
Nýkomið að heiman:
Heimhugi, p.p.p. bd. $2, sMþ. 2.75
Fagri Hvammur, saga, Sig-
Jónsson, ób............... 1.40
pjóðvinafélags bækur 1922 1.50
Almanak pjóðvinafél...... 65c.
Dansinn í Hruna, Indr. Ein. 3.25,
Um torsklin bæjanöfn í
Skagafj. isýslu .......... 75c.
Sælir eru Einfaldir , síðasta
saga G. Gunn. bd......... 4.25
íslenzkir listamenn, ób.... 4.00
Margt fleira, bæði nýtt og gam-
alt. Engin jólagjöf er betur þeg-
ín 'heldur en falleg bók. — Skrif-
ið eftir bókalista. Allar pant-
anir tafarlaust afgreiddar.
Frí Samkoma fyrir alla
\
Undir umsjón Good Templara
FÖSTUDAGS-KVELDIÐ 9. DESEMBER
í efri G. T. salnum.
Ágætt prógram. Allir velkomnir. Byrjar stundvíslega kl 8.
(HEKLA og SKULD)
♦♦♦
1^4-4^44^4.4^4^4^4 4^4 4^4 4^4 4.^4 A A 464 A 4^4
y
V T • j s 1 f hin nýja söngbók eftir V
X Liosairar «tnvaim *5*
____________________ JOLAGJOF .J.
J handa þeim er sönglist unna. Til sölu hjá höfund- J
inum að 624 Agnes str., Winnipeg og kostarburðar-
J+ gjaldsfrítt $2.50 Tals. A9218 J+
♦!♦ ♦♦♦
<^44^44^44^44^44^44^44^44^44^44^44^44^44^44^4 4^4 4^4 4^4
Canadian National Railuiaqs
FARSEÐLAR
FYRIR
FERÐAF0LK
TIL AUSTUR
CANADA
Stöðum Manitoba Vestur
Saskatchewan og Alberta
Beggja-Ieiða Farseðlar Verða Seldir fyrir
Eins Farsedla-verd °^ri|j"n
+ + + Til + + +
AUSTUR CANADA
Frá I.Des. 1921 til 15. Jan. 1922
Gilda til h-imfarar í þrjá mánuði
frá útgeíningu.
Þesai ** heimkynni æ varandi sumars
Bjóða yður velkominn
IVETUR og alla tíma
Ánægja og hamin ija bíður yður á sér-
hverjum dvalastað þessa fögru vetrarstaða
Látið umboðsmann vorn fræða yður
um þessa stfeði. Talið við hvaða um-
boðsmann vorn sem er.eða skrifið til
W. J. Quinlan, Qist Pass.lgent, Winnipeg, Msn
PACIFIC
COAST
CALIFORNIA
FLORIDA
WEST
INDIES
Kvenfélag Sambandssafnaðar
héldu útsölu í Boyd byggingunni
þann 26. nóv. Ágóði fyrir daginn
nam $400. Happadrættina hlutu:
1. Mrs. Hannes Pétursson, ticket
nr. 86, útsaumaða sessu og dúk.
2. Mrs. Stefán Peterson, tidket nr.
351, útsaumaðan dúk. 3. .Mrs.
Hannes Lindal, ticket nr. 657, út-
saumaða rúmáibreiðu. — Kvenfé-
lagið heldur aðra útsölu þann 20.
des. í fundarsal sambandssafnað-
ar í nýju kirkjunni á Banning St.
SÁLMASÖNGSBÓK
eftir Sigfús Einarsson, organista
við dómkirkjuna í Reykjavík. —
Allir íslenzkir söfnuðir ættu að
eignast bók þessa, sem allra fyrst.
Hún fegrar og fullkomnar kirkju-
sönginn. Einnig kærkomin jóla-
gjöf söngelisku fólki. Verð $6.50.
Finnur Johnson,
698 Sargent Ave.
WON OERLANfN
THEATRE U
Miðviku og Fimtudag
Conway Tearle
“Society Snobs"
Föstu og Laugardag
Mary Philbin
“Danger Aehad”
Hall Room Boys Comedy
Mánu og priðjudag
Mary Pickford
“Through the Back Door”
Allir eru á fleygiferð
með farangur og krakka mergð.
pvtf er bezt að fóna Fúsa
ef flytja þarftu milli húsa,
honum er í flestu fært
því fáir hafa foetur lært.
Sigfús Paulson.
488 Toronto Str., Tals. Sh. 2958.
Útlendingurinn.
Engri hul eg held af grun
hreinsast skulu kvæðin,
háum þuli hollast mun
,hafa dularklæðin.
J. G. G.
Markús Guðnason lézt í Sel-
kirk þ. 15. okt. síðastl. Var jarð-
eunginn af séra N. Steingrími
Thorlákssyni þ. 17. s. m.
KOL
LEHIGH
Valley Anthracite
DRUMHELLER LUMP — DEEP SEAM
Smælkið tekið úr hverju tonni.
Hér haldast í hendur vörugæði og lipur afgreiðsla. Mestu
þægindi með mintetri fyrrhöfn. —
Látð vora Black Diamonds fylla heimilin
með sumarsólskini.
Halliday Bros. Limited
280 Hargrave St.
Phones A5337-8 N6885
KOMIN AFTUR
Oss er ánægja að tilkynna þeim, sem nota
REGAL KOL
að vór erum aðal umboðsmenn. þeirrar góðu kolategund-
ar hér í Winnipeg og höfum nú eftir þriggja ára tilraun
verið 'fulh-issaðir um frá námueigendunum, að þeir skuli
lát oss hafa næjgar byrgðir. Margir húsráðendur í Win-
nipeg 'hafa efcki verið að tfá beztu Alberta kolin og ekki
lieldur keypt af okkur, og þess vegna erum vér nú að
auglvsa. Til þess að fá yður til að gerast kaupanda að
REGAL KOLUM höfum vér ákveðið að gefa þeim, sem
kaupir tonn eða meiraÓKEYPIS kolahreinsunar áhald.
LUMP KOL $14.50 STOVE KOL $12.75
D. D. W0OD & Sons
Limited
Yard og Oífice: R0SS og ARLINGTON STREET
TalS. N 7308 Þrjó símatambönd
Inniheldur enga fitu, olíu»
litunarefni, ellegar vínanda-
Notað að kveldi. Koreen
vinnur hægt, en ábyggilega
og sigrar ára vanrœkslu.það
er ekki venjulegt hármeðal.
Það er óbrigðult við kvillum í hársverðinum.
Verð $2.00, eða sent með pósti $2.25. Burðargjald borgað e
5 flöskureru pantaðar í einu.
Koreen Sales Co., 2140 Broad St., Regina
Einkasalar fyrir Canada
Gleraugna aðgerðir með pósti
Ef gleraugu yðar brotna, þá
sendið þau til mín. Eg útvega
Lenses án tillits til þees hve
nær yðar brotnuðu, og eendi
þær tafarlaust.
Sendið brotin gleraugu til
mín—eg ábyrgist að spara
yður frá tveimur upp í fimm
diollara á viðgerðinni.
Ef þér komið til Winnipeg,
þá látið mig skoða augu yðar
vandlega.
RALPH A. C00PER
Skrásettur augna- og gler-
augnafræðingur.
762 Mulvey Ave. (nál. Lilac)
Fort Rouge Winnipeg
Kaupið oglesiðLögberg
Verkstofu Tils.:
A 83K3
Ileim. Tai*.:
A 3384
G. L. Stephenson
PLUMBER
Allskonar ralnuMfíwiáhölcl, bto «em
Btraujám rira, allar tejcnndlr af
glösiun of aflraka 'batteria).
VERKSTOFA: E76 HOME 5TREET
MRS. SWAINSON, a8 696 Sar-
gent ave. hefir ávalt fyrirligfj-
andi úrvalsbirgðir af nýtizku
kvenhöttum.— Hún er eina fsL
konan sem slíka verzlun rekur 1
Canada. Islendingar látið Mr«.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.
SSSSCSWSC0I

Sigla með fárra daga millibili
TIL EVROPU
Empress of Britain 15,857 smál.
Empress of France 18,500 smál.
Minnedosa, 14,000 smálestir
Corsican, 11,500 smá'lestir
Scandinavian 12,100 smáleetir
Sicilian, 7,350 smálestir.
Victorian, 11,000 smálestir
Melita, 14,000 smálestir
Metagama, 12,600 smálestir
Scotian, 10,500 smálestir
Tunisian 10,600 smálestir
Pretorian, 7,000 smálestir
Empr. of Scotland, 25,000 smál.
Upplýsingar veitir
H. S. BARDAL
894 Sherbrooke Street
W. C. CASEY, General Agent
Allan, Killam and McKay Bldg.
364 Main St., Winnipeg
Can. Pac, Traffic Agents
YOUNG'S SERVICE
On Batteries er langábyggileg-
ust—Reynið hana. Umboðsmenn
í Manitoba fyrjr EXIDE BATT-
ERIES og TIRES. Petta er
stærsta og fullkomnasta aðgerð-
arverkstofa í Vesturlandiu.—Á-
byrgð vor fylgir öllu sem vér
gerum við og seljum.
F. C. Young, Limited
309 Cumberland Ave. Winnipeg j
■ J
Phones:
Office: N 6225. Heim.
A7996
Halldár Sigurðsson
General Contractor
808 Great West Permanent Loan
Bldg., 866 Main SL
iMK
í KVELD OG ALLA
VIKUNA
Hin spreng’hlæjilega og afkára-
lega þessa árs sýning
The Original
Winnipeg
Kiddies
Verð á kveldin, 8.30: Neðsta
gólf $1.50 ’og $1.00. Balcony $1.00',
75c og 50c. Gallery 25c. — Auka-
sýningar á miðvikudag og laugar-
dag 2.30. Verð niðri 75c, Balcony
50c, Gallery 25c.