Lögberg - 27.07.1922, Síða 1

SPEIRS-PARNELL BAKING CO.
ábyrgjast yður
fulla vigt, beztu vörur fyr-
ir lœgsta verð sem verið
getur. R E Y N IÐ Þ AÐ1
TALSÍMI: N6617 - WINNIPEG
Það er til myndasmiðiir
í borginni
W. W. ROBSON
AthugiS nýja staSinn.
KENNEDY BLDG. 317 Portage Ave. Mót Eaton
34. ARGANGUR
WINNIPEG, MANITOBA, FIMTUDAGINN 27. JULI 1922
NUMER 30
Helztu Viðburðir
Síðustu Viku
Canada.
Fylkisþingið í Saskatchewan
ikom saman fimtudaginn þann 2G1
þ. m., í þeim tilgangi að fjalla
um tillögur þær, er fyrir liggja í
sambandi við endurskipun korn-
sölunefndarinnar og afgreiða þar
að lútandi nauðsynlega löggjöf,
ef meiri hluti þings væri málinu
hlyntur.
Fregnir frá Norway House,
Man, segja nýlátinn þar Hans
Christian Hyer, einn nafnkend-
asta veiðimann og skyttu í Norð-
ur Manitoba. Hann var áttræð-
ur að aldri og hafði stundað veiði-
mensku í fimtíu og fimm ár.
Laugardaginn hinn 15. þ. m.,
var Ernest Billierd, bóndi að As-
liern, Man., skotinn til bana við
vinnu sína. Hann var franskur
að ætt, ókvongaður og haifði átt
heima að Ashern nokkur undan-
farin ár.
Nýfundið er lik John
Collins, frá Bluff, Man.,
mannsins, er hvarf í
öndverðum janúarmánuði síðast-
liðnum. Við skoðun llksins kom
það í ljós, að byssukúla hafði
farið í gegn um manninn, ofar-
lega á milli herðanna. Talið er
líklegt að Mr. Collins muni hafa
verið myrtur, og hefir grunur
lagst á John Maroy. Er náungi sá
nú í haldi hjá fylkislögreglunni,
og bíður frekari rannsóknar í mál-
inu. John Collins’ var belgiskrar
ættar, tuttugu og fjögra ára að
aldri og stundaði vinnu ó Ar-
buthnot búgarðinum í grend við
Oak Bluff.
Járnbrautarþjónar í Winnipeg,
eru um þær mundir að greiða at-
kvæði um lækkun þá á launum
þeirra, er gekk í gildi hinn 16. þ.
m. Er fátt líklegra talið, en
mikill meiri hluti verði með verk-
falli.
Dr. M. T. MacEachern, fyirrum
yfirumsjónarmaður með Almenna
sjúkrahúsinu í Vancouver, hefir
verið staddur hér á borginni und-
anfarandi, til þess að kynna sér
ástand sjúkrahúsa. Kvaðst hann
þeirrar skoðunar, að aðbúnaður
allur á sjúkrahúsum Winnipeg-
borgar stæði miklu framar því
sem viðgengist í öðrum borgum
Canada.
Hátollafrumvarp Bandaríkj-
anna, það sem samþykt hefir ver-
ið í Washington þinginu til bráða-
byrgðar, hefir þegar haft þau á-
hrif á útflutning nautpenings
frá Canada suður yfir línuna, að
í síðastliðnum mánuði nam hann
aðeins $98,000 virði, til móts við
$576,083 í júnímánuði 1920. Af
þessu er það fullljóst, hve afará-
ríðandi það er fyrir hina Cana-
disku þjóð, að fá sem allra fyrst
ilétt af aðflutningsbanninu á lif-
andi nautpeningi frá Canada til
Bretlands'.
Tekjuafgangur fylkisstjórnar-
innar í Quebec, fyrir fjárhags-
árið, sem endaði hinn 30. f. m.,
nam fullum fimm miljónum dala.
Verður tæpast annað sagt, en að
slíkt sé vel af sér vikið.
Nýlátinn er á Toronto, fjár-
málamaðurinn alkunni, R. S. Hud-
son, einn af framkvæmdarstjór-
um Canada Permanent Mortage
félagsins í Canada. Hann var 79
ára að aldri. Bróðursonur hans,
er Hon. A. Hudson, fyrrum dóms-
málastjóri Norriisstjórnarinnar í
Manitoba, en núverandi sambands-
þingmaður fyrir Suður-Winnipeg.
Kornhlöðufélögin í Saskatc-
hewan, hafa heitið fylkisstjórn-
inni öllum þeim stuðningi, er þau
geti framast í té látið, í sam-
bandi við stofnun komsölunefnd-
arinnar.
í síðasta blaði Lögbergs, vanst
ekki tími til að skýra frá hverjir
hefðu náð kosningu í hinum ein-
stöku kjördæmum Manitobafylkis
og fara því hér á eftir nöfn
þeirra, er sigrandi gengu af
hólmi:
Bændaflokksmenni:
Norfol'k — John Muirhead.
Mountain — Charles Cannon.
Arthur — D. L. McLeod.
Gilbert Plains — A. G. Berry.
Deloraine — iMcLeod.
Lakeside — D. K. Campell.
Virden — R. H. Mooney.
Beautiful Plains — George Little.
Iberville — A. R. Boivin.
Birtle — W. J. Short.
Carillon — A. Prefontaine.
Russell — J. B. Griffiths.
Rockwood — W. R. McKinnell.
Dufferin — W. Brown.
Fisher — M. W. Backynski.
Hamiota — T. Walstenholme.
Gladstone — A. McGregor.
Minnedosa — Neil Cameron.
Killairney — A. E. Foster.
Manitou — G. Gompton.
Springfield — C. Barkley.
Swan River — W. E. Emmond.
Morris — W. R. Clubb.
LaVerandry — P. A. Talbot.
Winnipeg — R. W. Craig.
Stuðningsmenn frjálslynda-
flokksins:
Landsdowne — Hon. T. C. Norris.
Glenwood — J. W. Breakey.
Dauphin — Archie Esplen.
St. George — Skúli Sigfússon.
Fairford — A. W. Kirvan.
Winnipeg — Hon. Robert Jacob.
Winnipeg — Mrs. Edith Roges
St. Clements — A. D. Ross (óháð-
ur liberal).
Gimli — M. Royeski (óháður lib-
eral).
íhaldsmenn:
Porage La Prairie — F. G. Taylor,
leiðtogi íhaldsfl.
Roblin — T. Y. Newton.
Morden-Rhineland — Jack Kenne-
dy.
Tuttle Mountain — R. G. Wiilis.
W. Sanford Evans — Winnipeg.
J, T. Haig.
Cypress — W. H. Spinks (óháður
conservitive).
Utanflokkar.
St. Rose — Jos. Hamlin.
Brandon — Dr. E. H. Edmison
(studdur af conservative og lib-
eral flokknum).
Emerson — D. Yakimichac.
St. Boniface — Jos. Bernier.
Verkamannafl.
F. J. Dixon, Winnipeg.
S. J. Farmer.
John Queen (jafnaðarm).
William Ivens.
Assiniboia — W. D. Bayley.
Kildonan og St. Oudlws — A. L.
Tauner.
þeirri bón varð hann þá, en það
varð að eins til þess
standið enn verra.
að gera'á-
Á mánudaginn var þ. 24. þ. m.
var samþykt í neðri málstofu
brezka þingsins með 247 atkv.
gegn 171 að afnema aðflutnings-
bann á canadiskum nautgripum.
-----------------o--------
Bandaríkin.
óvenjulega lélegt og afkastalítið. glæða jafnframt dug og dygð
Búnaðarmál voru fá til umræðu meðal vinnuhjúa”. Rétt til verð-1 *♦* ^
w i • • _ __ i__ • . _ • ___• i___ ’.í ____ I ♦
eða meðferðar á þessu þingi, og launa eiga einungis þau hjú, semj^
engin búnaðarlög samþykt. Hins eru í vist á þeim jörðum, sem j
vegar voru þrjár þingsályktunar- greitt hefir verið tillag fyrir í
tillögur samþyktar til stjórnar- sjóðinn. En gjaldið fyrir hverja
Mál hefir verið höfðað gegn
hundrað lyfsölum á New York
borg, fyrir brot á vínbannslögun-
um. —
Miðlunartilraunir Hardings
forseta við leiðtoga kolaverkfalls-
manna, hafa farið út um þúfur.
Dómsmálaráðgjatfi Randaríkja
stjórnarinnar, Daugherty, Ihefir
fyrirskipað rannsókn á þvií atriði
hvort Bandaríkjaskipum sé leyfi-
legt að selja áfenga drykki utan
landhelgislínunnar. Ymsir út-
gerðarmenn halda því fram, að
slík sala brjóti á engan hátt í
bága við vínlbannslögin.
í Illinois og Missouri, hefir her-
lið verið kallað út til þess að halda
verkfallsmönnum á skefjum.
Fregnir frá Washington segja
að stjórnin hafi ákveðið að kalla
heim herlið Bandaríkjanna, sem
verið hefir á San Domingo að
undanförnu.
innar og hin merkasta af þeim
sú, að skorað er á ríkisstjórnina
að halda áfarm lánveitingum úr
Ræktunarsjóði íslands.— pá var
önnur tillagan, áskorun til lands-
stjórnarinnar um að undirbúa og
semja frumvarp “um heildarskip-
un mikilvægra búnaðarmála, svo
sem ræktunarlög lí víðtækri merk-
ingu” o. s. frv. priðja tillagan var
jörð fer eftir stærð þeirra og mati |
og má eigi minna vera en
10. kr. fyrir 18—15 hundr. jarðir
15 — — 15—20 — —
20 — — 20—25 — —
25 — — 25—30 — —
30 — — 30—35 — —
35 — — 35—40 — —
40 — — 40—45 — —
T
f
f
f
lf
j Y
f
♦:♦
ii
!«♦
ii
!S
Rétt til verðlana eiga börn,
um það, að ríkisstjórnin láti rann- sem vinna hjá foreldrum sínum ■ ^
saka og gera tilraunir með baðlyf. sem hjú.— Minni verðlaun en | ♦*♦
Frumvarp um breytingar á lög- j 100 kr. veitast eigi og jafnhá fyr- i «£►
um um Bjargráðasjóð, nr. 45, 10.! ir konur sem karla. Eftir því sem | ♦!♦
sjóðurinn vex, fjölgar verðlaun- <*►
nokkur þeirra «►
Hon. William Martin, fyrrum
stjórnarformaður í Saskatchewan,
hefir verið skipaður dómari í á-
frýjunarrétti þess fylkis.
Nýlátinn er að sumarheimili
sínu, Fairy Island, Lake Joseph,
Muskrota, Mr. Avern \ Pardoe,
fyrrum skjalavörður Ontario
þingsins. Hann var 77 ára að
aldri. Mr. Pardoe gengdi all-
lengi blaðamensku við Toronto
Globe.
Professor John Bracken, skóla-
stjóri landbúnaðarskólans í Mani-
toba, hefir verið kjörinn leiðtogi
hins nýja þingflokks 'bænda í
Manitobafylki og tekst á hendur
stjórnarforystuna innan skamms.
Hið nýja forsætisráðgjafa efni er
rétt um fertugt. —
Eldur kom nýlega upp í bygg-
ingum Maple Leaf hveitimylnufé-
lagsins að Welland, Ont., er varð
valdandi $15C',000 eignatjóns.
--------O--------
nóv. 1913 var til umræðu á þing-
inu. Aðalbrejrtingin í því fólgin,
að heimili að lána megi úr sjóðn-
um eða af tekjum hans, fóður-
birgðafélögum eða öðrum löggilt-
Afmælis-kveðja
TU Mrs. S. K. Hcdl; söngkonunnar alkunnu.
Þölck fyrir söngvanna .sól og yl;
sé nokkuS liimneskt á jörðu til
eru það hreimfagrir hljómar.
Hjuganum lyfta þeir himni mót;
hjartanu færa þeir raunabót.
Göfugast iguðsmál þar ómar.
Þökk fyrir söngvaima sól og vor;
• sumarsins rósir iþín gliti spor.
Lýsir þér lífssólin hjarta.
Minning þín lifir í margri sál;
munarblítt ómar þar söngs þíns mál;
vermir þeim hrelda um hjarta.
Richard Beck.
V
:í
T
T
f
f
f
unum og hækka nokkur þeirra
Tvö hæstu verðlaunin, og jafnvel !
fleiri, geta orðið 1000 kr. o. s fry, j ^^AAAAAéAAAáAAAAééééééé
Til þess að geta fengið verðlaun! ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
um félögum eða stofnunum, er úr sjóðnum, þarf hjúið að hafa
hafa það markmið að koma í veg | verið minst 7 ár samfleytt í vist
fyrir hallæri. — Frumvarpið varð [ á sama heimili eða sömu jörð,
ekki útrætt, og dagaði þvtí uppi. eða 10 ár samfleytt á tveimur.
Um sparnað var mikið rætt á j Eigi má veita verðlaun úr sjóðn-
þinginu, en flestar tillögur og! um fyr en hann er orðinn 20 þús.
uppástungur til sparnaðar féllu kr.
eftir mikið og langt kostnaðar-
samt þóf.
Búnaðarnámsskeið á Snæfells-
nesi.
Duglegur sláttumaður
j Undanfarin tvö sumur hefir
j maður að nafni Sigurgeir Alberts-
son, ættaður norðan af Vatns-
, ... , ... , nesi, verið í kaupavinnu hjá Ein-
Pau voru haldin þar þrju í . _ • , * -n •*
I ,ari Gunnarssyni í Grof í Breiðu-
vetur, Stykkisholmi 27.—31. mars. . , ,, *
, . _ _ . „ „ , , vik, og þykir hann vera atkvæða-
Staðarstað 2.-4 apnl og Pyera í sláttuma,ur _ Sumarið 1920 sló
Eyjahreppi 6.-8 s m. - ÖU voru gigu . en hektarann .
namsskeiðin pryðrlega sótt, eftir klukkugt 0 21 m1nútu. paS var
Bretland
pað eru engir sældardagar, sem
aðalsfól'kið á Englandi á við að
búa. Fjöldi aðalsmannanna
hafa orðið að losa sig við land-
eignir sínar, sökum hins afar-
þunga skatts, sem á þær hafa ver-
ið lagðir. Sá síðasti sem knúð-
ur hefir verið til að selja er her-
toginn frá Richmond, hann átti
60,000 ekrur af landi í Aberdeen-
shire á S'kotlandi. Ættaróðal
þetta sem á ensku máli heitir
“Huntley Estate” er eitt af þeim
elztu á Bretlandseyjunum og hef-
ir verið ættareign síðan á dögum
James IV. Á eign þeirri stend-
ur Huntley bærinn og innan vé-
banda eignarinnar eru sex kirkju-
'sóknir. — Hertoginn ætlaði að
selja eigniy þessar fyrir ári síð-
an, því þá var hag hans farið svo
að þegar hann var búinn að borga
skattana, þá hafði hann eftir tvö
shillings af hverju pundi sterling,
sem hann innheimti til húsabygg-
inga og viðhalds á eigninni. En
þú buðu leiguliðar hans honum
lán og báðu hann að sleppa ekki
hendi sinni af eigninni. Við
Hvaðanœfa.
Fregni rfrá Washington geta þess
undirnefnd þjóðbandalagsins, er
verið hefir að kynna sér skilyrði
fyrir takmörkun vígbúnaðar, hafi
fallist að mestu á uppástungur
Robeirt Cycil’s lávarðar um það
efni.
'pýzkir verkamenn undir for-
ystu Communista, gerðu nýlega
áhlaup á Gneisnau’s kastalann,
í grend við Madgeburg og rifu
niður ríkisflagg pjóðverja.
Látinn er af sárum Cathal
Brugha, einn af leiðtogum lýð-
veldismannanna írsku.
Stjórnin þýzka hefir sent er-
indreka til Parísarboirgar í þeim
tilgangi, að fú, ef þess er nokkur
kostur, greiðslufrest á peninga-
upphæð þeirri er þeim bar að
greiða samherjum um miðjan yfir-
standandi mánuð. Telur stjórn-
in fjárhagslega tilveru pýzka-
land's á stórhættu, nema þyí að
eins, að nefndur frestur verði
veittur.
Skaöabótanefnd sambandsþjóð-
anna, hefir veitt móttöku frá
þýzku stjórninni, þrjátíu og tveim
miljónum marka gulls, en gengist
inn á að taka átján miljónir
marka virði lí litunarefnum og
kolum og telja það jafngildi pen-
ir.ga.
Stjórnin rússneska, hefir 1
Bolsheviki blaði einu, prentuðu í
Berlín, skorað á þýzku þjóðina, að
kollvarpa núverandi lýðveldis-
fyrirkomulagi, en koma á þess stað
á fót Communista stjórn.
Fundinum í Hague, er nýlega
slitið. Eins og kunnugt er, var
hann í raun og veru beint fram-
hald Genoa stefnunnar. Tæpast
verður sagt að árangur fundarins
hafi orðið mikill, Rússnesku
málin standa að heita má við það
sama. Fulltrúar Soviet stjórn-
arinnar voru ófúsir á að slaka
til í atriðum þeim, er nokkru máli
skifti, að undantöldu því einu, að
þeir voru ekki ótilleiðanlegir með
öllu að sýna miðlun, að því er
snertir umráð yfir eigum útlend-
inga á Rússlandi, er lagðar höfðu
verið undir ríkið, þegar Bolshe-
vikar komust til valda.
ástæðum. í Stykkishólmi voru á-
heyrendur um 100—120 alls. Fyr-
í þurki og beit ekki vel á, enda
kvæmt þeim reglum og vér vitum
að fólk verður stundum svo æst í
sambandi við hann, að það ætlar
alveg af göflunum að ganga.
Um sögu og uppruna þessa
leiks vita menn lítið yfirleitt.
Fornleyfa fundur í Aþenuborg
sýnir, að þessi leikur hefir verið
leikinn þar, 478 árum fyrir Krist.
í vegg einum, sem er leyfar af
hinum fornu byggingum Grikkja
frá dögum pemostiklesar, hefir
marmarahella fundist, sem á er
höggvin mynd af hinu daglega
kærustu endurminningar frá
löngu liðinni tíð. — Tíð, sem i
huga manns er ein hin sælasta
tíð, sem maður hefir lifað, iþó að
hún oft og tíðum væri hretasöm
og köld. Ætti það því að vera
ljúft öllum að sækja daginn og
njóta þar tilfinninga sinna. Dag-
urinn er einingardagur að því
leyti að hann treystir velvilja-
böndin á milli okkar sjálfra hér í
landi og eykur bróðurkærleika
vorn hvers til annars.
Auðvitað hefir hann mikla þýð-
lífi ungu kynslóðarinnar grísku ingu j öllum skilningi, fyrir ís-
frá þeirri tíð. Á mynd þeirri lendinga hér í landi, þar sem hann
eru sex ungir menn sýndir og í j auglýsir okkur á meðan hérlends
með “Hockey sticks” í höndum. | og einlæga syni og dætur þess
mennirnir standa andspænis hverjlands sem ól okkur. pví trúið
' „JL* ; Þurfti hann að brína sjötíu sinn- miðri myndinni standa tveir menn fólks og út í frá, sem ræktarsama
rrlestra fluttu þar: Einar garð- um þennan W Féllu a£ blettin_ “TWV™ * hönönm. L. ------------, __ -----------
yrkjustjon Helgason, um 8ar«- um 15 þurrabandshestar.
rækt, Hannes dyral. Jonsson um
sjúkdóma á kúm, um áburð og um 1 fyrraaumar, 19. águst, sló
fjárkláða, Jóhann Fr. Kristjáns- hann sömu skák- 1 hektara ó 5
son, byggingaráðunautur, um jklukkust- 22 mínútum. pað var
húsabyggingar, sementssteypu og lösklega að verið. Og á þessum
fl., og Sigurður Sigurðsson ráðu- tíma drakk hann tvisvar kaffi °*
nautur, um áburð, áveitur, hirð- fóru 1 >að 8 minátur. Hefir hann
ing á kúm, fóðnrbirgðafélög og!>ví 1 raun °g veru slegið skákina
verkfæri. Auk þeTsa flutti þarna ja 5 stundiim og 14 mínútum.
fyrirlestur Páll V. Bjarnason; í þetta sinn var góð rekja, og
sýslumaður, um horfur búnaðar- bríndi sláttumaðurinn ekki nema
ir.s og sölu á íslenskum búnaðar-; 42 sinnum. Tók það einn fjórða
afurðum. ! til hálfa mínútu í hvert sinn að
öðrum, eins og þeir gera nú, þeg-
ar leikur þessi er hafinn og á
milli spaðanna á handHspæklum
iþeim, sem leikið er með, er hnoða
sýnt og eru mennirnir auðsjáan-
lega á undirlbúningi með að slá
það.
Fimdur þessi er merkilegur
mér. Allir beztu menn þjóðar-
innar virða það við hvern einasta
útlending að hann er ræktarsam-
ur við sitt föðurland og þjóðar-
einkenni þau, sem greána hann
frá öðrum. Jafnvel þó að þau
séu að einhverju leyti, afkáraleg.
Að reyna til að vera annar enn
ekki að eins fyrir það að mynd^maður í rauninni er, er á augum
þessi sýnir hvað leikur þessi erlgóðra manna forsmán, sem bend-
afar gamall, heldur líka fyrir lr á skort á manndómi og einurð.
_ _ >a® a® hvergi annarstaðar, svo Látum okkur þwi sýna, ef við ætl-
Á Staðarstað voru áheyrendur brýna. " Ljáfarið var 40 sm. tiljmenn viti. af’ er áður gefiðtil um að. halda vi« >essum minning.
um 50—70 alls. Fyrirlestra fluttu jafnaðar, og heilskárinn 4—5,5
þeir sömu, Einar, Hannes, Jóhann jmetra breiður eftir landslagi. En
og Sigurður, og um svipuð efni. landið er vel greiðfært og sléttir
Eitt erindi Sigurðar, var um vot- blettir innan um.
heysgerð. — Einnig flutti Jón G. iSigurgeir slær skorpulaust, en
Sigurðsson í Hofgörðum fróðlegt j jafnt og liðlega. Hann virtist ekki
erindi um heimilisiðnað. taka nærri sér, og var ómóður,
pverárnámsskeiðið sóttu um er hann lauk við skárina. Hann
80 manns alls. Fyrirlesarar hinir jibyrjaði á þessari útmældu skák
sömu. Hannes talaði um hrossa- ■ kl. 3 um daginn, og hafði þá farm
sóttir og fjárkláða, Sigurður um að því slegið % hektara. — Hið
áveitur votheysgerð og verkfæri eioa, er finna mætti að slætti hans
og Einar og Jóhann um svipað :er það> að hann slær ekki rétt vel.
efni og áður. |Verða sumstaðar eftir ofursmáar
Á Stykkishólmsnámsskeiðinu manir og toppar. En alment séð,
voru haldnir kveldfundir. Rætt er þó þessi hliðin á slætti hans,
var þar um fólkshaldið í sveitun- j — á útjörð — óaðfinnanleg.
um, heimilisiðnað, ávarp kvenna, Sigurgeir hefir nú sett
og um framfarir og afturfarir í
þjóðlífinu. pað mál innleiddi séra
porsteinn Kristjánsson á Breiða-
bólsstað. — Á hinum námsskeið-
unum varð kveldfundum ekki við
komið, en þeim mun fleiri erindi
flutt.
met í slætti.
næst?
Hver gerir
nýtt
það
Búnaðarsamband Suðurlands
Frá íslandi.
petta þing var 34. löggjafar-
Vinaminning.
Að kvöldi hins 14. júní síðast
liðinn, komu um 35 Islendingar
saman á heimili þeirra hjóna Mr.
og Mrs. H. S. Le Messurier í
hélt aðalfund sinn að pjórsár-j Vancouver, B. C.. til þess að
túni 5. maí þ. á. par voru eins j kveðja Mrs. Le Messurier, sem
og venja er til, samþyktir reikn-jþá var í þann veginn að leggja af
ingar sambandsins og rætt um stað í kynnisferð austur til Mani-
framkvæmdir þess. Samþykt aðjtoba. Var henni henni færð
halda áfram að veita verðlaun j vönduð ferðataska að gjöf, og tal-
fyrir góða áburðarhirðingu. Einn- aði Mr. Árni Frederickson hlýjum
ig var það nýmæli samþykt, að j og vel viðeigandi orðum til Mrs.
veita styrk bændum, til að gera Le Messurier fyrir hönd gestanna.
áburðarhús, for og salerni. En hún þakkaði fyrir gjöfina og
Fyrirlestra fluttu þarna: Er-jþann góðvilja, sem- yancouver-
lendur pressur pórðarson í Odda íslendingar sýndu henni.
um jafnaðarstefnuna, markmið! Nú er Mrs. Le Messurier (og
hennar, kosti og galla, og ólafur bæði börn hennar) komin austur
læknir ísleifsson um undirvit- j til Manitoba, og dvelur hún þar
undina og fjarskygni. Einnig tveggja mánaða tíma hjá fóstur-
Einnig flutti Halldóra kenslu- j foreldrum sánum Mr. og Mrs. J.
kona Bjarnadóttir erindi um heimjM. Bjarnason og ýmsu öðru vin-
ilisiðnað. fólki sínu. Vinur.
Smábreytingar voru gerðar á------------------------
lögum Sambandsins, og loks var
stjórnarnefnd þess endurkosin.
kynna í minjum þeim, sem Grikkir ardegi lifandi, að við séum öll
hafa eftir sig látið að slíkur | sammála um það, og komum, hver
lei'kur hafi verið þektur þeirra á 0g einn á næsta íslendingadag 2.
meðal. Til hliðar við þessa tvojágúst.
menn, standa aðrir tveir með Nokíkur hérlend stórmenni
“Hoekey sticks” í höndum reiðu- verða á deginum> eins og getis
búnir að grápa knöttinn þegar hefi rverið um og sýnum ^ nú>
leikurinn hefst. að við sáum ^ eining um daginn
Á mynd þessari er hermaður og fjölmennuni 0g gerum hann að
líka sýndur, hann hefir spjót á verulegum hátíðisdegi. —
annari hendinni, en heldur skildi
í hinni, og er að stíga upp í her- A. C. Johnson.
vagn, í vagninum er ökumað-1 _______________
urinn sýndur qg heldur hann geit1
með annari hendi, en með hinni
fieldur hann í tauma á fjórum j
hestum, sem beitt er fyrir vagn-1 _. . . _
r , , .* . . . Must Assume the Full Responsi-
inn. Á bak viS hervagninn koma í L.1U ^
tveir menn gangandi og halda á
kringlottum skjoldum á vlnstri THE CHANT OF THE FOREIGN
hendi, en spjotum eða spírum íl
hægri. Sþírurnar höfðu verið BORN.
málaðar á myndina og isést nokk- Qh America
uð af málinu glögt enn í dag. My’ America'
Hermennirnir affir, sem sýndir j came 8eeking thee
eru á myndinni hafa hjálma á From beyond the sea>
hofðum, eins og þá sem Korinþu- Craving liberty
menn báru, en maðurinn í her-'And Opportunity.
vagninum, hefir hjálm á höfði,
sömu tegundar og Attikiu.menn From home f ,brought with me
baru á fornöld. Faith •„ christianity)
Youth, hope loyalty,
Learnt at my parent’s knee.
The Amateur Poet’s lorner
For Which the Contri'butor
tie Full Responsi-
bility and Take the Full Credit.
Annar ágúst.
Hockey leikar.
Verðlaunasjóður vinnuhjúa.
Eins og menn kannast við, þá
eru Hockey leikar mjög tíðir hjá
Skipulagsskrá fyrir sjóðinn hef- j oss Candamönnum að vetrarlagi,
þingið og 49. þingsamkundan, ir forgöngumaður hans og aðal- — á meðal aðalleikjanna, sem
sem háð hafði verið sáðan Alþing frömuður, Bogi Th. Mélsted samið þreyttir eru hér þegar ás hyluir
var endurreist. — pað hófst 15. og er hún prentuð í Ársriti hins ár og vötn og fannbreiðurnar
febr., og var slitið 26. apríl. Átti áslenska fræðafélags, 6. árg. f. á. jjörðina.
það þannig setu í rúmar 10 vikur (bls. 77—81). — “Tilgangur sjóðs Um þenna leik vita menn lítið,
eða 71 dag. ins, er að veita duglegum og dygg- annað en reglur þær, sem leik-
Um störf síðasta þings verður um vinnuhjúum í sveit, konum j félögin setja fyrir því hvernig að
fátt sagt hér. En almanna rómur sem körlum, viðurkenning eftir! hann sé leikinn. Menn vita hvað ar-dagur.
1 byrjun starfs síns, hafði fs- j Thou hast given me
lendingadagsnefndin mjög ákveð- j Full equality
ið í huga að koma ár sinni svo And prosperity,
fyrir borð, að hún gæti boðið fólki On par like all with thee.
á hátíðina án nokkurs aðgöngu-
gjalds, því henni fanst að isvo ætti'I shall give to thee
það að vera. En nú sér hún að The best there is in me,
tekjugrein hennar, sem er aug- Sincere loyalty
lýsingar í prógramminu, er ekki And fraternity.
næg til þess að bera allan kostn-
að við þetta hátíðahald, þótt spart I have found what I sought,
sé áhaldið. Hún hefir þvi á- New man of me thou’st wrought,
kveðið það minsta gjald, sem hún I’ have earned what I got,
komst af með, sem er 25 cent fyr- I received what I ought.
ir alt fólk eldra en 14 ára. f kaup- j
bætir fær hver og einn ofurlítið I would rather stand
áslenzkt flagg, sem kostar um 3c. With plow or shovel in hand,
hvert. jThan be a noble grand
pessi orð verða nú þau síðustu In some foreign land.
frá mér til ykkar, góðir landar,
um það, að sækja íslendingadag- I pledge thee life and service
inn og vænti eg umbunar frá For me and mine
ykkur fyriir allar áminningarnar. I only ask for justice
'fslendingadagurinn er ekki að- From thee and thine,
allega skemtidagur, heldur er Let God our guidance be.
hann einingar og endurminning- My America, heloved America!
Á þeim degi ættu að, —I. V. Leifur
inn er þessi, að þingið hafi verið verðleikum þeirra, og efla og er rétt og rangt í leiknum sam- vakna allar hinar blíðustu og (
Mountain, N. Dak.