Lögberg - 10.08.1922, Síða 8

Bls. &
LÖGBŒBG, FIMTUDAGINN
10. ÁGÚST 1922.
X'H,++,H"H"H',H,++'H,4,++++4,++ X
> *
? Ur Bænum.
+ t
Tveir íslenskir drengir á aldr-
inum frá 16 til 19, geta fengið
stöðuga atvinnu á kassa verstæð-
inu hjá S. Thorkelsson.
1331 Spruce Street. Winnipeg.
----------------o-------
Gjörðabók kirkjuþingsins 1922,
er nú prentuð, og fæst hjá öllum
Munið Símanúmerið A 6483
og pantiB meBöl yíar hjá. osa. —
Sendum pantanir eamstundis. Vér
afgreiöum forskriftir meö sam-
vizkusemi og vörugæBl eru öyggj-
andi, enda höfum vér margra &ra
lærdömsrlka reynslu aB baki. —
Allar tegundir lyfja, vindlar, Is-
rjómi,, sætindi, ritföng, töbak o.fl.
McBURNEY’S Drug Store
Cor. Arlington og Notre Dame Ave
látna var greftruð í grafreit Ken-
orabæjar miðvikudaginn 2. ágúst.
þeim er sæti áttu á síðasta kirkju- Aðal útfaraathöfnin fór fram í
þingi og hjá bókaverði kirkjufé- útfarastofu Kenora, og voru þar
lagsins, Finni Johnson, 676 Sar- samankomnir flestir fullorðnir ís-
gent Ave. Winnipeg. Bókin er nú lendingar í Keewatin. Séra
seld fyrir aðeins 25 cent, og þarf Runólfur Marteinsson frá Winni-
því salan að ganga mjög vel, til peg jarðsöng.
að borga útgáfukostnaðinn.
Kirkjuþingsmenn, og aðrir vinir _______o_______
kirkjufélagsins, eru því vinsam-
lega beðnir, að gr^iða fyrir sölu
bókarinnar, sem best þeir geta.
Frá íslandi.
Ungur listamaður.
/
Við listaháskólann í Stokkhólmi
THE TOWNSEND
Plumbing & Heating Co.
711 Portage Ave., Winnipeg.
Ein allra fullkomnasta verik-
stofa þerrar tegundar í borg-
inni. Aðgerðir leystar fljótt
og vel af hendi.
Verkstofu sími Sher. 550
Heimilis sími A 9385
Vitavörður þorbergur Féldsted
frá Mikley, var á ferð í bænum í
vikunni. Hann er enn ern og
hraustur.
pær systur Emiiía og Anna
Borg, sem hafa dvalið undanfar-
andi hér í Winnipeg, löggðu á'dvelur ungur íslendingur, Ás-!
stað heimleiðis á fimtudaginn var. mundur Sveinsson frá Kolsstöðum
Búast þær við,.að dvelja eitthvað , í Dalasýslu. Hann nam tréskurð
í New York, áður en þær halda hér hjá Ríkarði og gerði að próf-
heimleiðis til íslands. smíði stól Skorinn, er margir Reyk-
-------o------- |víkingar sáu. Síðan fór hann til
Rev. B. B. Jónsson D. D., fór Svíþjóðar og hefur stundað mynd-
suður til Mi.nneota í vikunni sem höggvaranám í tvö ár í Stokk-
leið, og dvelur nokkra daga þar hólmi. Nú hefur honum hlotnast
syðra hjá kunningjum sínum og sú sæmt í vor, að vinna silfur-
fyrverandi sóknarbörnum. | medalíu listaháskólans, ásamt 250
--------0--------- ikr. verðlaunum, fyrir höggna
Mr. .og Mrs. J. Ólafsson, frá marmaramynd. pað er af hafmey.
Glenboro, komu til bæjarins í bif- Qerði hann hana fyrst i leir, en
reið í vjkunni sem leið, og héldu fyrir tilstyrk skólans og kennara
norður til Gimli, þar sem þau!sjnr)a réðist hann í að höggva
hafa leigt sér sumarbústað og hana í marmara. Lauk hann verk-
ætla sér að dvelja um tím'a. ;nu a fUrðu skömmium tíma, og við
----7---------- þann orðstír, er fyr var sagt. pað
4. ?. m. lést Oliver Johnson, er mjög fátítt,.að nemendur skól-
sonur Mr.. og Mrs. Joseph John- ans hljóti þvílíka vi5urkenningu
son, 626 Ingersall Str., 25 ára að eftir aðeins tveggja vetra nám
aldri á almenna sjúkrahúsi bæj- Á g mun halda áfram námi sinu
arins. Oliver heit. lætur eftir j stokkhólmi, enn um tveggja ára
sig ekkju og 11 ára gamalt stúlku- bil> ef honum endist fjör og fé>
barn. Jarðarförin fór fram frá og er meiri tvígýna um hið sið.
heimili foreldranna á mánudag- ara pví að hreystimaður er hann
inn var. Sér H. Leo jarðsöng. og vinnuhestur -mikill, en fjár-
>megnunin er svo sem vant ©r að
íslendinga vera hjá ungum lístamönnum.
voru staddir hér í bænum á ís- Ásmundur er af iMfengu fólki.
lendinga daginn, á meðal þeirra Móðir hang He]ga Eysteinsdóttir,
voru Mrs. Skúlason frá Geysir P. er ein þeirra orfáu kvenna hér
V og óttii hennar, Kristín. á iandi, sem enn vefa glitvefnað
Guðjón Ármann, Stefán V. Ár-,\lún átti glitofna ábrei5u. á iðn.
mann; .Tón Ingvar Ármann og sýningunni j fyrra> sem margir
Solveig Ármann frá Grafton N. D. .veittu athvgli. Eru og bræður Ás.
Mr. og Mrs. E. Egilsson frá Bran- mundar heima þj6ðhagir menn.
don, S. Sigurðsson frá Pembina.
Fjöldi aðkomandi
Hús til leigu á Evelyn Street;
í Selkirk, með innanhúsmunum, j
rafljósum og öllum nýtízku þæg-j
indum, á besta ístað í bænum. í
húsinu eru og stór herbergi og er
það mjög hentugt til greiðasölu,
bæði sökum húsrýmis, og svo er
það rétt hjá aðalbiðstöð sporvagn-
anna, og lendingarstað skipanna
af Winnipeg-vatni. — Listhaf-
endur -snúi sér til S. Guðmunds-
sonar, 278 Henry Ave. Winnipeg.
Talsíirrí: N. 6887.
Til sölu þrjú hús á Gimli, fyrir
lágt verð ef borgað er ,í peningum. ^
lóð i Winnipeg eða bifreið tekið
í skiftum.
Upplýsingar að 739 Elgen Ave.
Winnipeg.
Gefið að Betel í júlí.
Mr. D. Jónasson, Wpg.....$3,00
Mr. og Mrs. J. Jónson, Gardar,
N. D............. ..... .... .... 5,00
Mr. Árni Anderson, Arnes
P. O....................... 2,00
Mr. Sigfús Andenson Wpg. .... 3,00
Mrs. Ingibj. Thorson, Selkirk 2,00
Mrs. Anna Thordarson, 661 Agnes
Wpg. áheit ........... -. .... 2,00.
Mr. Sveinn Björnsson, Gimli, 100
pd. sykur. Mrs. J. Stevems, Gimli
P. O. 100 pd. fuglafóður. Mr.
Kr. Johnsön, Selkirk, gaf Betel í
fyrra sumar $15,00, í minningu
um konu sína, Mr. Ragnheiði
Johnson, sem dó á Betel 29 júní
1921. Féhirðir meðtók síðustu
viku frá Girls Gountry -Club Ey-
ford N. D. $25,00.
Kærar þakkir fyrir.
J. Jóhannesson
675 McDermont Ave.
Winnipeg.
w
ONDERLAN
THEATRE
Miðvikudag og Fimtudag
“Gold Steel’
and the ending of
“Winners of the West”
Föstudag og Laugardag
Bebe Danfels
“The March Hare”
mántidag og þritSjudag
Frank Mayo
The Man Who Married His
Own Wife”
Bjarni Björnsson skopleikari
fór áleiðis til New York á laugar-
daginn var, og býst hann við að
dvelja eitthvað þar syðra.
^ Frést hefir að ibifreiðarslys
hafi orðið í Langruth, Man. ný-
lega og að einn íslendingur Soffo-
nias Helgason, hafi mist lífið
Kennara van-tar fyrir Vestri-
s-kóla Diistrict No. 1669. Verður
að hafa annars flokks kennara-
skírteini. — Umsækjendur beðnjr
að tiltaka kaup. Tilboðum veitt
móttaka af undirritaða, fram að
25 ágúst.
S. B. Hornfjörd, Ses. Treas.
Framnes P. O. Man.
. . . . Kennara vantar fyrir Víðir-
A concert, consistmg especially skóla No 1460> frá 5 sept_ tn 23
of flower drills, will be given by deg 1922j og ]engur ef um g6mur
the orPhans of St Benedict’s Orph- Verður að minsta kosti hafa 3
I!th 0f august elass professional mentastig, til-
fw’30 « M’’ at the T0Wn taki kauP °£ æfin«u. Tilboð send-
a ’ r rg,» an< ist til undirritaðs fyrir 25. ágústj
" 1922
pær mæðgur Mrs. Valgerður
MINNINGARORÐ.
Sigríður Jónsdóttir.
(Hún var ættuð úr Skagafirði.
Dvaldi síðustu árin hja Mr. og
Mrs. Friðrik Nelson, í grend við
Árborg og andaðist þar þ. 12 júní
1922.)
Hún safnaðí aldrei þeim eigin-
dóm,
sem eyðist og verður grandað..
En ótýnd hún geymdi sín æsku-
blóm,
við útsýni lét þau standa.
par fékk ei ellinnar glapið gróm,
þeim gneistum, er lýstu ií anjia.
M. S.
* David Coopei' C.A.
Forseti
Námi ?
Komið og
Haltlið áfram
N'ánii við
Bezta og
Hagkvæm-
asta
Verzlnnar-
Skólann..
Svo sem
Doniinion
Business College
Donifiiion æfing borgar Iiáa vexti
í öllu yðar vtðskiftalífi. Skrifið
eða kallið upp Phone A. 3031 og
fáið upplýsingar.
301-2-3
\EW ENDERTON BLDG.
(næst viS Eatons)
Oor. Portage og
Hargrave.
Winnipeg
Kennara vantar fyrir Reykja-
víkurskóla 1489, frá 1 september
1922 til 15. des. Kennarinn til-
taki mentastig og kaup sem ósk-
að er eftir. Sendið tilboðin til
undirritaða fyrir 20. ágúst.
Sveinbjörn Kjartansson.
Sec. Treas.
Reykjavík P. O. Man.
Kennara vantar við Árnes South
S. D. 1054; verður að hafa 2. eða
3. flokks professional skýrteini.
Kenslan hefst 1. sept. 1922. Um-
sóknum veitt móttaka til 20 ágúst.
Umsækjandi tiltaki æfingu og
mentastig ásamt kaupi því er
ha-nn krefst. Meðmæli fylgi um-
I sókninni.
Mrs. J. W. Jónatanson.
Sec Treas., Nes, Man.
MERKILEGT TILBOÐ
Til þess að sýna Winnipegt úum, hve mikið af
vinnu og peningum sparast með því að kaupa
Nýjustu Gas Eldavélina
Þá bjóðumst vér til að selja hana til -
ókeypis 30 daga reynslu
og gefa yður sæmilegt verð fyrir hina gömlu.
Komið og skoðið THE LORAIN RANGE
Hún er alveg ný á markaðmm.
Applyance Department.
WinnipegEiectricRailway Co.
Notre Dame'oý Albert St., Winnipeé

mmj
Winnipeg Supply & Fuel Co. Ltd.
B Y GGIN G AREFNI
Heath Hollow Tile, Lím, Sandur, Möl, Bricks^ vana-
legt og skrauttegundir. Cement, Drain Tile, Ple-
brico, Plastur, Partition Tile, Sewer Pipe.
prjú Yards, Rietta SL — Ft. Rouge og St. James.
Aðalskrifstofa: 265 Portage Ave.
Avenue Blöck
TjiIh. N7615
The Unique Siioe Repairing
GCO Notre Dame Ave.
rétt fyrlr vestan Sherbrooke
VandaBri skðaBgerBir, en á nokkr-
um bBrum staB i borginnl. VerB
einnig lægra en annarsstaBar. —
Fljót afgreiðsla.
A. JOHNSON
Eigandl.
“Afgrelðsla, sem segir Sox”
O. KLEINFELD
Klæðskurðarmaður.
Föt hreinsuB, pressuB og sniBin
eftir má.11
Fatnaðir karla og kvenna.
Doðföt geymd að sumrinu.
Phones A7421. Höss. Sh. 542
874 Sherbrooke St. Wlnnipeg
Kennara vantar fyrir Norður-
stjörnuskóla No. 1226, frá 1.
september til 30 nóv. 1922, og
frá 1. mars -til 30 júní 1923.
Kennarinn þarf að hafa annars
flokks leyfi; tilboð sem tilgreini
mentastig og æfingu sendist fyir
ir 20. ágúst til — A. Magnússon
Sec. Treas.
Lundar, Manitoba.
J. Sigurðsfson, Sec, Treas.
Vídir P. O. Man.
Kennara vantar fyrir Framnes-
pórðarson, og dóttir hennar Sig-1
rún, sem hafa verið í kynnisferð
vestur í Alberta, komu til bæjar- í
ir.s um -síðustu helgi.
— skóla, frá 1 sept. til 30 nóv. 1922,
fslendingar, munið eftir kveðju-, 0g frá 1 feb. til 30 júní 1923.1
samsöng prófessors Sveinbjörns- Kennari þarf að hafa 2 flokks
sonar í Goodtemplarahúsinu, þann mentastig. Tilboð, tilgreini kaup.
18. þ. m. Skemtiskráin verður
afar fjölbreytt. Aðgöngumiðar
fást hjá þeim herrum Finni bók- i
sala Johnson og ólafi ræðismanni
Thorgeirssyni, Sargent Ave.. pað
er vissara að tryggja sér aðgöngu- |
miða sem allra fyrst, því fjöldi
Mrs. Lorenzo Arnold.
Framnes, Man.
Gjafir til Jóns Bjarnasonar-
skóla, frá Keewatin, Ont.
Samskot við guðaþjónustu
Bestu þakkir.
S. w. Melsted
gjaldkeri skólans.
fólks mun sækjast eftir að hlusta*! húsi Guðjóns Hermannssonar,!
á leik prófessorsins í síðasta skifti !sunnuda£inn 30- Juii 1922- Gefið
áður en hann hverfur heim til ætt- ' sambandi við aukaverk .... $18,00.
jarðarinnar. I Guðjón Hermannson ........ 10,00
__________ Mr. og Mrs. Júlíus Christian
Húsfrú Kristín Ástríður. Jóns-; son ....................... 5,00
son eiginkona pórðar Jónssonar. ; Mr Mrs- Carl Malmquist 3.00
í Keewatin, Ont., andaðist á Vinur í Piney .......... •••■ .. 1,00.
sjúkrahúsi Kenora-bæjar sunnu-; Rnmanuel söfnuður í Wyn-
dagsmorguninn 30 júlí. Hún yard ............................ 10,00.
veiktist hastarlega af gallspýt-
ingi þriðjudaginn næsta á undan,
var flutt á sjúkrahúsið á fimtu-
daginn, en sjúkdómurinn reynd-
ist óviðráðanlegur. Hin látna =
var ættuð úr Hnappadalasýslu á *
íslandi, og var tæpra 57 ára að I |
aldri. Hana lifa auk eiginmanns- | j
ins, tveir synir, Helgi og Krist- : j
ján, báðir í Keewatin, stjúpsonur J
Guðmundur, einnig búsettur þar, I
ennfremur stjúpdóttir, Mrs. Guð- !
rún Borgfjörð í Winnipeg. pau j
hjón, pórður og Ástríður, höfðu
með höndum um margra ára skeið j
greiðasölu á Elgin Ave., hér í {
Winnipeg, og voru því alþekt með- i
al fslendinga víðsvegar. Hin
Velgengni.
Velgengni yðar í viðskifta-
lífinu, hvílir á skarpskygni yð-
ar í því, að þekkja aðra menn.
Láttu ekki sjóndepru hamla
þér. Með vorri sérfræðingsþjón-
ustu getið þér haldið sjón yðar
skarpri — og varið augun
þreytu.
Vér höfum allan útbúnað til
þess, að rannsaka augu yðar og
láta þau fá rétta tegund gler-
augna. Hvort sem þér eruð
lasnir í augunum eða ekki, ætt-
uð þér, að lát oss skoða þau ó-
keypis.
Sendii^ oss brotin gleraugu
til aðgerðar. Póstpöntunum
sint fljótt og vel.
HARRY S. NOWLAN.
Optometrist og Optician
305 Portage Ave., Wpg., Man.
Til sölu almanök pjóðvinafélags-
jins frá byrjun, (1875) til 1916. j
Frekari upplýsingar gefur H.
Hermann, á skrifstofu Lögbergs.'
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fara. Ennig býr
hann til og gerir við allskonar
gull og silfurstáss. — Sendið
aðgerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið- — Verk-
stofa mín er að:
839 Sherbrooke St., Wiiuúpeg,
BARDALS BLOCK.
Sími: A4153 lsl. Myndaartofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhúsií
290 Portage Are Wlnnipeg
II. W. SCAMMELI.
Manufacturing Furrier.
Látið gera við loðfötin yðar nú
og sparið peninga.
Ný addressa:
4G4 Sargent Ave., Cor. Balmoral
Winnipeg
Talsími B 2383
Loðföt geymd kostnaðarllítið.
BRAID & McCURDY
Alskonar Byggingaefni
WINNIPEG, - - CANADA
Office og Yard. West yard Vöruhús
136 Portage Ave. E. Erin Street. Við enda Bannatyne Ave.
Denison Interlocking Tile gerir Hlý, Þurr
og Eldtrygg Hús.
SEWER PIPE DRAIN TILE FLUE LINING
Tals.:
A6880
A6889

Thors
Grocery
WERZLAR með allskonar
V matvöru og garðmat, sæN
indi, gosdrykki, tóbak, vindla
og vindlinga (cigarettes).
Alt fyrsta-flokks vörur.
Cor. Ellice & Lipton Phone Sher. 6161
Thor. J. Thorarinson
Eigandi
Viðskiftaœfing hjá The
Success College, Wpg.
Er fullkoinin æfing.
Tpe Success er helzti verzlunar-
skólinn I Vestur-Canada. HiB fram-
úrskarandi álit hans, á rót sina aB
rekja til hagkvæmrar legu, ákjúsan-
legs húsnæSis, góSrar stjðrnar, full
kominna nýtlzku námsskeiSa, úrvals
kennara og óviBjafnanlegrar atvinnu
skrifstofu. Enginn verzlunarskól
vestan Vatnanna Miklu, þolir saman-,
burB viS Success I þessum þýBingar-
miklu atriBum.
NAMSSKEID.
Sérstök grundvallar námsskeið —
Skrift, lestur, réttritun, talnafræBi,
málmyndunarfræBi, enska, bréfarit-
un, landafræBi o.s.frv., fyrir þá, er
lftil tök hafa haft á skólagöngu.
Viðskifta námsskeið bændu- — í
þeim tilgangi aB hjálpa bændum við
notkun helztu viSskiftaaðferBa. þaB
nær yfir verzlunarlöggjöf bréfavið-
skífti, skrift, bókfærslu, skrifstofu-
störf og samning á ýmum formum
fyrir dagleg viBskiftl.
Fullkomin tilsögn i Shorthand 1
Business, Clerical, Secretarial og
Dictaphone o. fl.. petta undirbýr ungt
fólk út I æsar fyrir skrifstofustörf.
lleimaiiáin.sskeið f hlnum og þess-
um viðskiftagreinum, fyrir sann
gjarnt verð — fyrir þá, sem ekki
geta sótt skóla. Fullar upplýsiiigar
nær sem vera vill.
Stundið nám í Winnipeg, þar sem
ódýrast er aS halda sér uppi, þar sem
beztu atvinnu skilyrSin eru fyrir
hendi og þar sem atvinnuskrifstofa
vor veitir yBur ðk^, Vis leiBbeiningar
Fólk, útskrifaB Jtf Success, fær
fljótt atvinnu. Vér útvegum þvl dag-
lega góBar stöBur.
Skrifið eftir ókeypls upplýsingum.
THE SUCCESS BUSiNESS COLI íGE Ltd.
Cor. Portage Ave. og Edmonton St.
(Stendur I engu sambandi við aBra
skóla.)
“WONDER” CONCRETE MIXERS
Sand og Malar námur að Bird’s Hill, Man.
Sendið Rjómann Yðar-
TIL
CITY DAIRY LIMITED
WINNIPEG, MAN. ,
Félag aem þaS eitt hefir aB mirkmiBi að efla og endurbæta
markaB fyrir mjólkurafurðtr 1 fylkinu. Margir leiSandi Winni-
peg borgarar standa aB félagi þessu, sem stjórnaB er af James
M. Carruthers, manni, sem gefiB hefir sig við mjólkur framleiBslu
og rjómabússtarfrækslu I Manitoba siðas41i8i»'• 20 ár.
Stefnuskrá félagsins er sú, aB gera framleiBendur, og neyt-
endur Jöfnum höndum ánægSa og þessu verBur aB eins fullnægt
með fyrsta flokks vöru og lipurri afgreiðslu.
Sökum þessara hugsjóna æskjum vér, viBsklfta yBar, svo
hægt verði að hrinda þeim 1 framkvæmd.
SencllO oss rjóma yOarl
City Dairy Limited
WINNIPKG
Manitoba
RJÓMI ÓSKAST—
Með því að senda rjómann til vor, fáið þér eigi að eins
hæzta verð og beztu afgreiðslu, heldur skiftið þér við stofnun,
sem ber hag yðar fyrst og síðast fyrir brjósti.
Bændaeign og starfrækt þeim til hagsmuna.
MANITOBA CO-OPERATIVE DAIRIES, LTD.
844-846 SHERBROOKE ST..
x WINNIPEG.
Inniheldur enga fitu, olíu,
litunarefni, ellegar vínanda.
Notað að kveldi. Koreen
vinnur Hægt, en ábyggilega
og sigrar ára vanrœkslu.það
er ekki venjulegt hármeðal.
Það er óbrigðult við kvillum í hársverðinum.
Verð $2.00, eða sent með pósti $2.25. Burðargjald borgað ef
5 flöskureru pantaðar í einu.
Koreen Sales CoM 2140 Broad St., Regina
Einkasalar fyrir Canada
Aðgerð húsmuna.
Athygli skal dregin að vinnu-
stofu Kristjáns Johnsonar 311
Stradbrook, Ave., Wpg. Hann
er eini Islendimgurinn í borg-
inni, sem annast um fóðrun og
stoppun stóla og legubekkja og
gerir gamla húsmuni eins og
nýja. — Látið landann njóta
víðskifta yðar. S>mi F.R. 4487.
Robinson’s
Blómadeild
Ný blóm koima inn daglega.
Giftingar og hátíðablóm sérstak-
lega. Útfararblóm búin með
stuttum fyrirvara. Alls konar
blóm og fræ á vissum tíma. ís-
lenzka töluð í búðinni.
ROBINSON & CO. LTD.
Mrs. Rovatzos ráðskona
Sunnudaga tals. A6236.
A. C. JOHNSON
907 Confederation Life Bld.
WINNIPEG.
Annast um fasteignir manna.
Tekur að sér að ávaxta sparifó
fólks. Selur eldábyrgðir og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrir-
spurnum svarað samstundis.
Slyifstofusími A4263
Hússími B3328
Arni Eprtson
1101 McArthurBldj]., Winnipeg
Telephone A3637
Telegraph Address:
‘EGGERTSON 4VINNIPEG”
Verzla með bús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum við-
skiftavinum öll nýtízku þaeg-
indi. Skemtileg herbergi tii
leigu fyrir lengri eða skemri
tíma, fyrir mjög sanngjarnt
verð. petta er eina hótelið í
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjarnason, W. G. Simmons.
MRS. SWAINSON, að 627 Sar
gent ave. hefir ávalt fyrtrliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtíriru
kvenhöttum.— Hún er eina fel.
Skonan sem alíka verzlun rricur I
Canads. Islendingar látið Mra.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Taísími Sher. 1407.
Sigla með fárra daga millibili
TIL EVROPU
Empress of Britain 16,857 smáL
Empress of France 18,500 smál.
Minnedosa, 14,000 smálestir
Corsican, 11,500 smálestir
Scandinavian 12,100 smálestir
Sicilian, 7,350 smálestir.
Victorian, 11,000 smálestir
Melita, 14,000 smálestir
Metagama, 12,600 smálestir
Scotian, 10,500 smálestir
Tunisian 10,600 smálestir
Pretorian, 7,000 smálestir
Empr. of Scotland, 25,000 smál.
Upplýsingar veltir
H. S. BARDAL
894 Sherbrooke Street
W. C. CASEY, General Agent
Allan, Killam and McKay Bldg.
364 Main St., Winnipeg
Can. Pac, Traffic Agents
YOUNG’S SERVICE
On Batteries er langábyggileg-
ust—Reynið hana. Umboðsmenn
f Manitoba fyrir EXIDE BATT-
ERIES og TIRES. Petta er
stærsta og fullkomnasta aðgerð-
arverkatofa i Vesturlandiu.—A*
byrgð vor fylgir öllu sem vér
gerum við og aeljum.
F. C. Young, Limited
309 Cumlberland Ave. Winnipeg