Lögberg - 07.09.1922, Qupperneq 8

Bk. &
liöGBKBG, FIMTUDAGINN
7. 3EPTBMBER 1922
+
♦
Ur Bænum.

Capt. B. Anderson frá Gimli,
ikom til bæjarins fyrri part vik-
unnar sem leið.
Eldur kom upp í matsölubúð
Ingimundar Einarssonar á W inni-
[>eg Beach snemrna á mánudags-
morgun síðastliðinn og brann hún
til kaldra kola og sjö aðrar .ölu-
búðir. Skaðinn er metinn frá
$40—75,000.
Mr. og Mrs. séra Friðrik Hall-
grímsson, frá Baldur, Man., hafa
verið hér i bænum undanfarna
daga, kom séra Friðrik til þess
að vera á presta- og framkvæmdar
nefndar fundi kirkjufélagsins.
Nýlega hefir hr. Halldór Sig-
urðsson byggingameistari tekið að
sér bygging á stórhýsi við aðal-
stræti bæjarins. Er það vöruhús
mikið. sem I’reen Motor féiagið
Iættir bvggja og kostar á annað
hundrað þúsund dollara.

Skemtisamkomu
heldur hr. Richard Beck í Good Templara húsinu fimtudags-
. kvöldið 14. sept. næstkomandi.
Skemtiskrá:
1. Ávarp forseta samkomunnar.
2. Fjórraddaður söngur hr...H. tThórólfsson og fl.
3. Upplestur.............. Miss Jódís Sigurðsson.. .
4. Einsöngur....................Mrs. S. K. Hall
5. Ræða..........................hr. Richard Beck
6. Piano Solo..........................Óákveðið
7. Frumort kvæði..... ........hr. Einar P. Jónsson
8. Violin Solo................Hr. Arthur Furney
Samkoman hefst ki. 8 síðdegis. hmgangseyrir 35 cents.
Aðgöngumiðar verða til sölu hjá bóksölunum hr. F. Jöhnson,
og hr. O. S. Thorgeirsson og víðar.
peir bræður S. B. Sigurðsson j
innflutninga umboðsmaður ' frá
Pembina og Guðmundur B. Sig-
urðsson forseti og bankastjóri
við Camden Park State Bank í
Minr.eapolis, komu í kynnisferð
til bæjarins í vikunni sem leið.
Auk þeirra aðkomupresta, sem i
getið var um í síðasta blaði, urð-
um vér varir við þessa: séra
Guttorm Guttormsson fná Minne-
ota, Séra Sigurð Christopherson
frá Langruth, Séra Adam por-
grímsson, frá Hayland P. O.
Einnig hefir séra Haraldur Sig-
mar ásamt fjölskyldu sinni dval-
ið hér eystra nokkurn tima og fer
séra Sigm. vestur aftur á laugar-
dagskvöldið, Á meðan hann hvaldi
Hjer er gott Battery
med litlu verdi
Eins sterkt og nothæft, eins og framast er hægt að búa til
viðar separator battery. Búið til með afbragðs plates, ekta
separator úr cedrusviði acid traustur ka,?si. Biðjið um
(Wood Separator) Eiga við allar bifreiðar.
6 volt 11 Plate, Exchange verð. .$19.95
6 ^volt 13 Plate, Exchange verð. $24.06
Batteries recharged...........$ 1.25
P. K. CLARKSON Co. Ltd.
Phone B1460 WINNIPEG Portage og Young
Headquarters for
WILLARD BATTERIES
THREADED RUBBER INSULATION
Og C W BA TTERIES
WOOD SEPARATORS
Willard all Rubber Radio Battery, að eins .$15.45
w
ONDERLAN
THEATRE
Miðvikudag og Fimtudag
“The Spanish Jade”
A Beautiful Spanish Picture made by
Paramount and featuring David
Powell at the head of an all-star
cast.
Föstudag og Laugardag
lí MATRIMONY A FAILURE?
A very funny family affalr with Lila
Lee. Lois Wilson, Walter Hiers, T.
Roy Barnes and Tully Marshal!
in the cast.
mánudag og þriftjudag
'The Woman Who Walked
Alone”.
Dorthy Dalton
Mr. Rorleifur Jackson er ný-
kominn til bæjarins úr ferð til
Narrown bygðanna í Mantoba.
Fjölmennur iþjóðræknis fundur, | Dr. W. E. Anderson, augna
var haldinn að Brown, P. 0. ný- j eyrna, nef og háls sérfræðingur
lega, og voru aðkomandi á þeim j og fjölskylda, kom aftur frá
hér lét hann taka kyrtla úr hálsi [ fundi séra K. K. ólafsson, Dr. Keewatin Beach, þar sem þau
sér og hepnaðist sá uppskurður ;o. J. Gíslason og Lárus J. Rist. hafa dvalið síðastliðinn mánuð.
veI- ! Var fundur sá bæði uppbyggi-; Samhliða því að hafa góða hvíld,
•_------------- ! legur og skemtilegur. iskemti læknirinn sér við að fiska,
31. síðastliðjns mánaðar lézt
Mrs. Anna Hjálmarson, ekkja
Jóns heitins Hjálmarssonar í Laugardaginn hinn 2. þ. *»., , ,h] ..
Kandahar. Jarðarförin fór fram voru ^au hr- óuðjón Jackson, . krine
á sunnudaginn var, Séra Harald- amboðsmaður New York Life fé-
ísynda og litast um hæðirnar þar
} í kring, en Mrs. Anderson málaði
ur Sigmar jarðsöng.
lagsins, í Elfros^ Sask., og ungfrú
rChristjana Bjarnason frá Gardar,
Lœrið Telegraphy
Sex herbergja íbúð (Suite) til N. Dak., gefin saman í hjónaband
Ieigu. Upplýsingar gefnar að a^ séra Páli Sigurðssyni, að hekn-| Hér er tækifæri fyrir unga
894 Sherbrooke Str. — Talsími di þeirra Mr. og Mrs. John menn að læra símritun og búa
A7294. Hjörtsson, þar í bygðinni. Að af- sij? undir stöðvarstjóra stöðu hjá
lokinni giftingar athöfninni, fór
Séra H. J. Leo, frá Lundar var þar fram vegleg veizla, er fjöldi
staddur hér í bænum I byrjun manns tók þátt í. Mrs. Hjörtson
vikunnar. j er systir brúðarinnar og er heim-
ili þeirra hjóna annálað fyrir
járnbrautarfélögum, við frægasta
skóla Vesturlandsins. Afbragðs
skilyrði. Haustnámskeið að byrja.
Innritist sem fyrst. úrvals kensla.
Ókeypisi upplýsingar. Kensla á
Munið Símanúmerið A 6483
og pantlS meðöl arðar hjá oss. —
Sendum pantanir samstundls. Vér
afgreiðum forskrlftir með sam-
vizkusemi og vörugæðl eru öyggj-
andi, enda höfum vér margra ára
lærdómsrlka reynslu að bakl. —
Allar tegundir lyfja, vlndlar, 10-
rjðmi, sætindi, ritföng, tóbak o.fl.
McBURNEY’S Drug Store
Cor. Arlington og Notre Dame Ave
MERKILEGT TILBOÐ
Til þess að sýna Winnipegtúum, hve mikið af
vinnu og peningum sparast með þvi' að kaupa
Nýjustu Gas Eldavélina
Þá bjóðumst vér til að selja hana til
ókeypis 30 daga reynslu
og gefa j7ður sæmilegt verð fyrir hina gömlu.
Komið og skoðið THE LORAIN RANGE
Ilún er alveg ný á marltaðnum
Applyance Department.
Winnipeg ElectricRailway Co.
Notre Dmne oá Albert St.. Winnipeé
FRANR
R
E
D
R
C
K
S
0
N
SELUR
LÍFSÁBYRGÐ
handa börnum, unglingum
og fullorðnum
Skýrteinin gefin út svo að
þau hljóða upp á hinar sér-
stöku þarfir hvers eins.
Ánægjuleg viðskifti,
Trygging, þjónusta,
FRANK FREDRICKSON
umboðsmaður.
THE MONARCH LIFE ASSUR-
ANCE COMPANY.
Aðalskrifstofa í Winnipeg.
PHONE A4881
Rausnarlegt samsæti var ný- j risnu og myndarskap. Veizlugest- daginn og að kvöldinu. Skólinn
giftu hjónunum, þeim Mr. og ir allir fylgdu brúðhjónunum íjstendur yfir alt árið.
Mrs. F. S. Fredericksson haldið bifreiðum til járnbrautarstöðvar-
í húsi Hon. og Mrs. Thos. H. innar í Crystal. En er brúðhjónin
Johnson á McDermott Ave. Voru höfðu verið kvödd, hélt allur
þar saman komnir um 70 manns, mannskarinn aftur heim til þeirra
— vina og kunningjafólk þeirra Hjörtson’s hjóna, þar ®em sezt
hjóna. Prestur Fyrsta lút. var að kaffidrýkkju og skorti þar
safnaðar séra B. B. Jónsson hafði hvorki gleði né góðan fagnað.
orð fyrir gestunum, sagði hann Framtíðarheimili ungu hjónanna
að mannsöfnuðurinn, sem þar;verðurí Elfros.
væri saman kominn bæri vott um ______________
vinsældir þeirra hjóna og hug-
heilar blessunaróskir allra þeirra Islendingar eru vinsamlegast
fylgdu þeim út á hina nýju braut I ,>efínir afí k>’nna sér auglýsinguna,
þeirra. pegar dr. Jónsson seni birtist hér 1 bIaSinu um sam-
hafði Iokið máli sinu kom ungfrú komu t,á- sem hr- Ri"bard Beck
Ethel Johnson með vandað kaffi he,c,ur binn 14. þ.m. Richard er á
eða teborð, sem svo er haganlega b>rum suður til Bandaríkjanna
útbúið, að því má aka á hjólum,1 seinni hluta Þ6553 manaSar til þess
ekki að eins hvert sem maður vill Lfss afí taka Þar UPP framhalds-
í húsinu. heldur og fram fyrir' nán)- °S hann á l)afí meira en ski1-
hvern gestanna þegar veitt er, ifí f-vrir &ófía viökynningu hér og
og afhenti dr. B. B . Jónsson samvinnulipurð, að þessi samkoma
brúðhjónunum þann mun fyrir hans verði vel sótt.
Western Telegraph &
Railroad School.
Cadomin Bldg. (Main & Graham)
Winnipeg.
Guðsþjónustur við Langruth í
september mánuði:— p. 10. í
Amaranth skóla, kl. 2, e. m.; þ.
17. á Big Point; þ. 24. í Langruth,
kl. 2. e. m. Virðingarfylst
S. S. Cristopherson.
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fara. Ennig býr
hann til og gerir við allskonar
gull og silfurstáss. — Sendið
aðgerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið- — VeA-
stofa mín er að:
839 Sherbrooke St., Winnipeg,
BARDALS BLOCK.
Mobile og Polarina Olia Gasoiine
Red’s Service Station
milli Furby og Langside á Sargent
A. BERGMAN, Prop.
FREE SERVICE ON RUNWAY
CUP AN DIFFERENTIAE GREASE
THE
Winnipeg Supply & Fuel Co. Ltd.
B Y GGIN G AREFNI
Heath Hollow Tile, Lím, Sandur, Möl, Bricks( vana-
legt og skrauttegundir. Cement, Drain Tile, Ple-
brico, Plastur, Partition Tile, Sewer Pipe.
prjú Yards, Rietta St. — Ft. Rouge og St. James.
Aðalskrifstofa: 265 Portage Ave.
Avenue Blöck
Tals. 1N7615
The Unique Shoe Repairinq
660 Notre Damc Ave.
rétt fyrlr vestan Sherbrooke
VandaBri skóaCgerClr, en á nokkr-
um öCrum staC 1 borginnl. VerC
einnlg lægra en annarsstaCar. —
Fljót afgTeiCsla.
A. JOHNSON
Eigandl.
“Afgreiðsla, sem segir Box”
O. KLEINFELD
KlæðskurCarmaCur.
Föt hreinsuC. pressuC og snlCln
eftir mft.ll
FatnaCir karla og kvenna.
Loðföt geymd að sumrtnu.
Phones A7421. Hóss. Sh. 542
874 Sherbrooke St. WLnnipeg
THE TOWNSEND
Plumbing & Heating Co.
711 Portage Ave., Winnipeg.
Ein allra fullkomnaata verk-
stofa þerrar tegundar í borg-
inni. Aðgerðir leyatar fljótt
og vel af hendi.
Verkstofu sími Sher. 550
Heimilis siml A 9385
Aftur er farið að fjölga í bæn-
um eftir sumarfríið. Fólk er
óðum aS flytja inn í bzæinn úr
sumarbústöðum sínum.
H. W. SCAMMELL
Manufacturing Furrier.
Látið gera við loðfötin yðar nú
og sparið peninga.
Ný addressa:
464 Sargent Ave., Cor. Balmoral
Wtnnlpeg
Talsimi B 2383
Loðföt geymd kostnaðarlítið.
BRAID & McCURDY
Alskonar Byggingaefni
CANADA
West yard Vöruhús
Erin Street. Viö enda Bannatyne Ave.
WINNIPEG,
Office og Yard.
136 Portage Ave. E.
Denison Interlocking Tile gerir Hlý, Þurr
og Eldtrygg Hús.
SEWF.R PIPE DRAIN TILE FLUE LINING
Tals
••
A6880
A6889
“WONDER” CONCRETE MIXERS
Sand og Malar námur aö Bird’s Hill, Man.
Sími: A4153 ísl. Myndastefa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhúsií
290 Portage Ave Winulpeg
mun
hönd gestanna og minti þau á,
að þótt borðið væri ekki alsett
vistum þá væri það samt ekki
tómt, það væri hlaðið velvildar-
hug og árnaðáróskum vina og
kunningja. Auk dr. B. B. Jóns-
sonar, hélt séra Friðrik Hall-
Systurnar í stúkunni Skuld No
34 I.O.GTv hafa ákveðið a8 hafí
skemtifund þ. 13. þ.m., í tilefni af
því, að stúkan kveður á þeim fundi
einn af meðlimum sínum, ungan
mentamann, Sveinbjörn stúdent
grímsson fd Baldur, sem hefir ólafsson> *em íeggur á stað suð
verið sóknarprestúr og samverka- ur fil 1>,antlaril<janna til að halda á-
maður brúðgumans til margra ára fram námi sinu vifí hærri skóla l>ar-
stutta ræðu. Eftir að ræðum1 Systurnar lofa skemtilegu pró-
þeim var lokið voru rausnarlegar Srami- veitingum og öðrum gleð-
veitingar bornar fram og skemti skaP- svo kvöldið geti orðið sem
fólk sér svo við samræðu>r fram :inægjulegast. Stúkan býður alla
á miðnætti, að menn héldu heim islenzka Goodtemplara velkomna á
glaðir í anda eftir góða kvöld- skemtifundinn.
skemtun.
Jóns Bjarnasonar
Gjafír til
skóla:
Hallgr. Jónsson Icelandic
River.......... ..... ..... $2.00
Jóns Bjarnasonar söfnuður,
Stökur kveðnar eftir lestur
vísra eftir K. N. í Lögbergi um
daginn:
Frítt kom frá Klettafjalla
kappa-óðs Ijóðið snjalla:
Heyiland (Vogar P. O. Man) 10,0 0 I "A 5ÚB‘!“? hallf
f umboði skólaráðsins, votta eg
þakklæti fyrir þessar gjafir.
S. W. Melsted
gjaldkeri skólans.
r hneikslaði Bjössa og Lalla.
K. N. lét kvæði falla *
kætti iþað veröld alla
“Á rústu,m hruninna halla”
hæddist að Bjössa og Lalla.
Bestu eldiviðar kaup, sem fást
hér i þessum bæ nú, eru hjá R
A & A Box Mfg. Spruce $7.00
N. sendi Kviðlingana í kotið
neðra,
Slabs 5,50 Edging 4,50. Millwood, umskifti þá urðu veðra
4,25 per cord, heimflutt. Allur 1 heimkynni dæmdra feðra.
þessi viður er full þur og ágætt
eldsneyti. . Kölski hátt þá sálma söng og
Sendið eina pöntun til reynslu. seiminn dró hann
Talsími á verkstæðið: A. 2191 Grími Œurji- g’Ieðj þjó hann,
— — á heimilið: A. 7224 Glámur hlaut og fögnuð nógann.
S. Thorkelsson. Sv. Simonson.
Leaving
School ?
Attend a
Modem,
Thorougli &
David Ooopci* C.A. Eractical
Presidont. Businew
School
Such as the
Dominion
Business College
A Ðoinininon Trainhig will |>ay
you dlvidcnds tiirougliout your
busincss career. Write, call or
phone A3031 for information.
301-2-3
NEW ENDERTON BLDG.
(Next to Eaton’s)
Cor. Portage Ave. and
Hargrave.
Winnipeg
Viðskiftaœfing hjá The
Success College, Wpg.
Er fullkoinJn æfing.
Tlio Succcss er helzti verzlunar-
skólinn I Vestur-Canada. HiC fram-
úrskarandi álit hans, á rót sina a8
rekja til hagkvæmrar legu, ákjósan-
legs húsnæCis, góSrar stjórnar, full
kominna nýtízku námsskeiSa, úrvals
kennara og óviSjafnanlegrar atvinnu
skrifstofu. Enginn verzlunarskól
vestan Vatnanna Miklu, þollr saman-
burS viS Success i þessum þýSingar
miklu atriSum.
NAMSSKEID.
Sérstök grundvallar námsskelð —
Skrift, lestur, réttritun, talnafræSi,
málmyndunarfræSi, enska, bréfarit-
un, landafræSi o.s.frv., fyrir þá, er
lltil tök hafa haft á skólagöngu.
Viðskifta námsskeið bænda. — f
þeim tilgangi aS hjálpa bændum viS
notkun helztu viSskiftaaSferSa. þaS
nær yfir verzlunarlöggjöf bréfaviS-
skifti, skrift, bókfærslu, akrifstofu-
störf og samning á ýmum formum
fyrir dagleg viSskifti.
Fullkomin tilsögn 1 Shorthand
Business, Clerical, Secretarial og
Dictaphone o. fl.. petta undirbýr ungft
fólk út I æsar fyrir skrlfstofustörf.
IIeimanámsskeið í hinum og þess-
um viSskiftagreinum, fyrir sann
gjarnt verS — fyrir þá, sem ekki
geta sótt skóla. Fullar upplýsingar
nær som vera vill.
Stundið nám í Winnipeg, þar sem
ódýrast er aS halda sér uppi, þar sem
beztu atvlnnu skilyrSin eru fyrir
hendi og þar sero atvinnuskrifstofa
vor veittr ySur ók<-, ipls leiSbeinlngar
Fólk, útskrifaS xf Success, fær
fljótt atvinnu. Vér útvegum þvl dag-
lega góBar stöSur.
Skriftð eftir ókeypia upplýaingum.
THE SUCCE5S BUSINESS COLtEGE Ltd.
Oor. Portage Ave. og Ddmonton St.
(Stendur I engu sambandi vlS aSraj
skðta.)
Er ekki kominn tími til
að borga Lögberg?
?
RJÓMI ÓSKAST—
Með því að senda rjómann til vor, fáið þér eigi að ein«
hæzta verð og beztu afgreiðslu, heldur skiftið þéir við stofnun,
sem ber hag yðar fyrst og síðast fyrir brjósti.
Bændaeign og starfrækt þeim til hagsmuna.
MANITOBA CO-OPERATIYE DAIRIES, LTD.
844-846 SHERBROOKE ST..
WINNIPEG.
KOREEN
Inniheldur enga fitu, olíu,
Iitunarefni, ellegar vínanda.
Notað að kveldi. Koreen
vinnur hægt, en ábyggilega
og sigrar ára vanrœkslu.það
er ekki venjulegt hármeðal.
Það er óbrigðult við kvillum í hársverðinum.
Verð $2.00, eða sent með pósti $2.25. Burðargjald borgað ef
5 flöskureru pantaðar í einu.
Kereen Sales Co., 2140 Broad St., Regina
Einkasalsr fyrir Canada
Aðgerð húflimina.
Athygli sikal dregin að vinnu-
stofu Kristjáns Johnsonar Sll
Stradbrook, Ave., Wpg. Hann
er eini íslendingurinn í borg-
inni, sem annast um fóðrun og
stoppun stóla og legubekkja og
gerir gamla húsmuni eins o-g
nýja. — Látið landann njóta
víðskifta yðar. Sími F.R. 4487.
Robinson’s
Blómadeiid
Ný blóm koma inn daglega.
Giftingar og hátíðablóm sérstak-
lega. Útfararblóm búin með
stuttum fyrirvara. Alls konar
blóm og fræ á vissum tírna. Is-
lenzka töluð í búðinni.
ROBINSON & CO. LTD.
Mrs. Rovatzos ráðskona
Sunnudaga tals. A623Ó.
A. C. JOHNSON
907 Confederation Life Bld.
WINNIPEG.
Annast um fasteignir manna.
Tekur að sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldábyrgðir og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrir-
spurnum svarað samstundis.
Skrifstofusími A4263
Hússími B3328
Arni Eggertson
1101 McArthur Bidg., Wionipeg
Telephone A3637
TelegrapK Addresst
‘EGGERTSON 4VINNIPEG”
Verzla með hús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum við-
sikiftavinum öll nýtíziku þseg-
indi. Skemtileg herbergi til
leigu fyrir lengfri eða skemri
tírna, fyrir mjög sanngjarnt
verð. petta er eina hótelið í
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjarnason, W. G. Simmons.

MRS. SWAINSON, að 627 Sar-
gent ave. hefir ávalt fvrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtlzkn
kvenhöttum.— Hún er eina Isi.
konan sem slíka verzlun rekur 1
Canada. íslendingar látið Mra.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Taisími Sher. 1407,
CANADIAN -ii. PACIFIC
SFRVICES
Sigla með fárra daga millibill
TIL EVROPU
Empress of Britain 15,857 smál.
Empress of France 18,500 smál.
Minnedosa, 14,000 smálostlr
Corsican, 11,600 smálestir
Scandinavian 12,100 smáleatir
Sicilian, 7,360 smálestir.
Victorian, 11,000 smálestlr
Melita, 14,000 smálestir
Metagama, 12,600 smáleistir
Scotian, 10,500 smálestir
Tunisian 10,600 smálestir
Pretorian, 7,000 smálestir
Empr. of Scotland, 25,000 smál.
Upplýsingar veltir
H. S. BARDAL
894 Sherbrooke Street
W. C. CASEY, General Agent
Allan, Killam and McKay Bldg.
364 Main St., Winnipeg I
Can. Pac, Trafflc Agents
YOUNG’S SERVICE
On Batteries er langábygfileg-
ust—Reynið hana. Umboðsmena
I Manitoba fyrir EXIDE BATT-
ERIES og TIRES. Fetta er
stærsta og fullkomnasta aðgerð-
arverkstofa 1 Vesturlandiu.—1-
byrgð vor fylgir öllu sem vér
gerum við og seljum.
F. C. Young. LlmRed
309 Cumlberland Ave. Winnipeg