Lögberg - 22.03.1923, Blaðsíða 8

Bls. 8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 22. MARZ, 1923
•f
♦
+
Ur Bænum.
Mr. Chr. Hjálmarsson frá Kanda-
har, Sask., kom til bæjarins um síS-
tistu helgi.
paKMitKigmRRiKigiasRRiigisirgíaiigigiK'.'grgTtfígíaiaigtgiigRiwgKiigiiit'ff
Violin & Piano
RECITAL
heldur O. THORSTEINSSON með ncmendum sínum í
Sambandskirkjunni á GIML.I þann 2. apríl 1923.
Mr. C. Th. Jónasson frá Dafoe,
Sask., hefir dvalið í borginni undan-
farna daga.
PROGRAMME
Mrs. E. Guttormsson frá Poplar
F^ark var stödd í borginni undatifarna
daga.
g
Sí
!!
' i«j
1 [aj
1.
2.
Messuboð— Hinn 25. þ.m. (Pálma-
sunudagj verKur guðsþjónusta haldin i
í Lundarkirkju, og hefst kl. 2 e.h.
Adam horgrímsson.
Vantar þægan dreng nú þeg-
ar til smásnúninga, á gott heim-
ili í Argyle bygð. — Fargjald
borgað. — Upplýsingar að
Suite 4, 400 Toronto St.
14. þ.m. voru gefin saman í hjóna-
band að 774 Victor St„ þau Jón Jak-
obsson Johnson, frá Otto, Man., og
Elisabet Anna Johnson, til heimilis í
vV ínnipeg. Séra Björn B. Jónsson
tramkvæmdi hjónavigsluna. Fram- '
tíðarheimili ungu hjónanna verður í
Winnipeg.
Ensemble.
Violin Solo—Miss Lilja Solmundson.
Piano Solo—Miss Alma Tærgesen.
Ensemble.
Violin Solo—Master Philip Kronson.
Piano Solo—Miss Sylvia Thorsteinsson.
Ensemble.
Violin Solo—Miss Adelaide Johnson.
Piano Solo—Miss Bergþóra Goodman/
Ensemhle.
Violin Solo—Miss Mabel Johnson.
Piano Solo—Miss Thelma Bristow.
Ensemble.
Violin Soló—Mr. Harry Greenberg.
Piano Solo—Miss Jean Lawson.
Ensemble.
Violin Solo—Mr. Snorri Olson.
Piano Solo—MSss Gavróse ísfjörð.
“God Save the King.”
Samkoman byrjar kl. 8.30 að kvöldinu. Inngangur
ókeypis, en samskot verða tekin fyrir kostnaði.
ALLIR VELKOMNIR.
3-
4-
5-
6.
7-
8.
9-
10.
11.
12.
13-
14-
15-
16.
17-
18.
19.
ferfl»g|gl^><KMgRRRRi«RRRT«Rl«!í^!gR%gk^1tR!ggW%«T»>'giiai«RiaKKKlHKIgWI>tl><l«?i
f;,ns og getið var um í síðasta
blað! voru þá andaðist Guðrún
F’orsteinsson, eiginkona Jóns Þor-
steinssonar gestgjafa frá Giroli, 10
þ m. að heimili þeirra hjóna í Winni-
Peg. 523 Ellice Ave. Jarðarför Guð-
runar heitmnar fer fram frá heimil-
»nu á föstudaginn ketnur 723 b m )
kl. 2 e.h. ‘ ;
Jóhannes Vigfússon prentari, lézt j
að heimili dóttur sinnar, 690 Toronto j
Str., þriðjudaginn 13. þ.m., 82 ára j
gamall. Jarðarförin fer fram á j
laugardaginn kemur, 24. þ.m., kl. 3.30 j
e. h. frá Sambandskirkjunni. Óskað |
er eftir af aðstandendum, að engin 1 bezt að gjöra upp reikningana að ein-
blóm séu send. 1 hverju leyti.
Laugardagsskóli nn.
Til þeirra, sem eru í efsta bekk.
Þá fer að líða að prófinu, og er því
Province Theatre
Winmneg alkunna myndalaik-
hús.
pessa viku e’ sýnd
Love in the Dark
Látið ekki hjá Hða að já þessa
merkflegu mynd
Alment verð:
Blóðþrýstingur
Hvl aS þjást af b]6Sþrýstingi og
taugakreppu? pa8 kostar ekkert
a8 fá a8 iieyra um vora a8fer8.
Vér getum gert undur miki8 til a8
lina þrautir y8ar.
VIT-O-NKT PARLORS
738 Somerset Bld. F. N7793
Mobile og Polarina Olia Gasnline
Red’s Service Station
milli Furby og Langside á Sargent
A. BERdMAV, Prop.
FEEE 8KRVICB ON RPNWAV
CCP AN DIFFKRKNTIAI, GRBASB
Söngsamkoman, sem haldin var í
Fyrstu lút. kirkjunni á þriðjudags-
kveldið var, var sæmilega vel sótt, þó
hun hefði átt skiliö að vera það betur,
bæði vegna málefnanna, sem arður-
,nn ?f henni átti að ganga til að
styrkja, og þ’á ekki síður vegna sam-
komunnar sjálfrar, því þar voru hlut-
verk Jæirra, Sem skemtu, allra, leyst
af hendi svo sómi var að, þeim sjálf-
iim og öllum hlutaðeigendum. Það
cr ekki mitt hlutskifti aö dæma um
framkomu þessa fólks frá listarinnar
sjonarmiði, því til þess skortir mig
þekkmgu, en ÖIi þóttu mér lögin
falleg 0g vel sungin, og ef eg ætti að
segja hvert þeirra mér hafi þótt fall-
egast, þá kæmist eg í bobba. Sam-
ræmið í söngnum var afbragðs gott
og raddirnar vel æfðar. Einsöngva
sungu þau Paul Bardal, Halldór Thor-
olfsson, Mrs. Alex. Johnson, Miss
Hermannsson og Mrs. S. K. Hall, og
Mrs. F. Frederickson lék á piano, og
er óþarft að taka fram. að þau Ieystu
hlutverk sín vel af hendi. Mrs. S. K.
Hall söng alveg nýtt lag eftir Björg-
vm Guðmundsson, sem hann hefir
samið við hið gullfallega kvæði
Steingríms: “Svífðu nú sæta, söngs-
ins cnglamál”, og söng að vanda að-
dáanlega vel. Annað nýtt lag var á !
skemtiskránni; það var eftir S. K. !
Hall, \ ið liafið . — Herra Davíð '
Jónasson. sem æfði söngflokkinn, og ;
alt söngfólkið á þakkir skilið fyrir •
hið mikla verk, sem það hefir lagt íi
að undirbúa þessa ágætu söngsam- j
komu, og þegar eg sat og hlýddi á j
samhljóm raddanna og töframagn :
söngsins, þá var eg að hugsa um, hve j
miklu að sönghæft fólk á meðal Win- I
nipeg íslendinga gæti komið til leið- j
ar á sviði sönglistarinnar, ef það legði j
alt krafta sína saman.
Afgreiðsla til handa
Bændum
Rjómasendendur vita, að
CRESCENT PURE MILK
Company, Limited í Win-
n*Peg> greiðir haesta verð
fyrirgamlan og nýjan
rjóm a,
Flokkun og vigt má óhætt
reiða sig á. Vér borgum
með peningaávísun innan
24 klukkustunda frá mót-
töku, sem er sama og pen-
ingar útíhönd. Vér greið-
um flutningsgjöld og út-
vegum dunka með vœg-
um afborgunum.
Sama Lipra Afgreiðslan
veittneytendum mjólkur
M iira en 100,000 manna
í Winnipeg, nota daglega
Crescent Mjólk. Hún er
bezta fæðan, sem hugsast
getur og nýja verðið, 11 c
potturínn, er einnig hið
lægsta. Ef þér kallið upp
B1000, kemur Crescent
ökumaðurinn aðhúsiyðar.
CrescentPureMilk
Hr. Pétur Ólafsson, umboðsmaður
stjórnarinnar á Islandi, sem undan-
farandi hefir verið á ferð í Suður-
Ameríku til þess að athuga markað
fyrir íslenzkan fisk þar um slóðir, fór
heimleiðis á sunnudagskveldið var,
eftir fárra daga dvöl hjá bróður sín-
um, Eðvaldi, í Argyle-bygð og hér
> bæ. — Af ferð sinni suður lét hr.
Ólafsson vel, sagði, að ef framsýni og
dugnaður af hendi stjórnarinnar á ís-
landi hagnýtti sér tækifærin, sem þar
væru, þá gæti tekist að ná arðvæn-
legum og góðum samböndum. — Hr.
Ólafsson fór frá íslandi í byrjun
septembermánaðar s.l og ferðin frá
hafnarstað þeim, sem hann lagði síð-
ast frá í Evrópu, tók hann fjörutíu
claga áður en hann lenti i Suður-
Ameríku, og þó var rjómasléPur sjór
alla leiðina. — Stjórnin á íslandi
hefir verið heppin að velja hr. Pétur
Ólafsson til þsesarar vandasömu ferð-
ar, því hann er maður heill en ekki
hálfur, ákveðin nog einarður, og
framsýni hans, þekking og dugnaður
í verzlunarmálum öHum Islendingum
kunn.
Miðvikudagskveldið í vikunni sem
leið komu saman að heimili Benedikts
Ólafssonar, Sherburn St. nokkrir vin-
ir og kunningjar Axels Thorsteins-
sonar skálds og frúar kans, til þess
að njóta ánægjustundar með þeim,
áður en j^u legðu af stað með börn-
un» sínum alfari heim til Islands.
Mr. Ólafsson bauð gesti velkomna.
Þar næst mælti Einar P. Jónsson
nokkur orð til heiðursgestanna um
leið og hann afhenti þeim í nafni við-
staddra kunningja dálitla gjöf. Næst-
ur honum talaði Stefán ritstjóri Ein-
arsson og óskaði heiðursgestinum og
fjölskyldu hans velfarnaðar með
nokkrum velvöldum orðum. Loks
þakkaði heiðursgesturinn með einkar
hlýlegum ummælum sóma þann, er
þeim hjónum hefði verið sýndur með
samkvæminu, er verða mundi þeim
til ógleymanlegrar ánægju. Skemti
fólk sér svo við söng, dans og spil
fram um miðnætti, að ógleymdum
hinum rausnarlegustu veitingum, er
kvenþjóðip reiddi fram.
Þið ættuð að kunna þessi 300 orð,
j sem á að sta£a, svo vel, að þið gætuð
| haft þ au öll rétt, ef vel og skýrt er
lesið fyrir. Þið hafið þau víst öll.
Ef þið hafið þau ekki, þá reynið að
ná í þau öll strax. Ef öll orðin eru
rétt stöfuð, þýðir það 100 mörk.
Þá skuluð þið muna, að lesa tíu
mínútur í einhverri íslenzkri bók, á
hverjum degi, fram að prófi. Eg
vona að einhverjir nái í 100 mörk
fyrir lesturinn. Það væri gaman.
Þá er ritgerðin, sem þið verðið að
skrifa, þegar þið takið prófið, þess
virði, að muna eftir henni. Munið
eftir þvi, að vera búin að hugsa ykk-
ur efnið, svo þið getið skrifað fyrir-
stöðulaust, þegar þar að kemur. I
hamingju bænum, gleymið þvi ekki.
það er svo leiðinlegt og þreytandi að
sitja og horfa út í bláinn og geta ekk-
ert sagt. Það er óþolandi.
Þig eigið flest — bráðum öll —
til góða 20 til 25 mörk fyrir söguna:
“Velvakandi og bræður hans”. Mér
þófcti sannarlega vænt um, hvað þið
sögðuð söguna fljótt og vel.
Trúið þið því, að mér er farið að
þykja reglulega vænt um ykkur? Mér
finst eins og eg eigi ykkur, að parti.
Eg er ekki viss um. að pabba og
mömmu þyki sérlega vænt um það.
En hvað' sem er um það, verið þið vel
undirbúin og látið ykkur líða vel við
prófið.
Jóhannes Eiríksson.
Laugardaginn annan en var flutti
blaðið Free Press iþá frétt að Rev.
Walter G. Letham, hafi sagt sig
úr lögum við Únítara og sótt inn-
göngu með fullum rétti, sem
prestur í Preshyterian kirkju-
deilldina. Umibóðsmenn þeirrar
kirkjudeildar eru enn ekki bún-
ir að svara beiðni hans. .
Eftir að Rev. W. G. Letham
kom úr stríðinu 1918, gjörðist
hann prestur við “All Souls Únít-
arakirkjuna hér í bænum, þegar
Rev Horaoe Westvood lét þar af
prestskap, því embætti sagði
Rev. W. G. Letham af sér fyrir
tveimur árum síðan og hefir
haft kennaraembætti í Moosc
Jaw síðan.
Veitið athygli.
Ungfrú C. Backman, Lundar,
Man., hefir til sölu allar nýjustu
tegundir kvenhatta og alt það,
er að höfuðbúnaði kenna lýtur.
—• Vörurnar eru til sýnis í íbúð-
arhúsi E. Backman, Lundar,
Man. — Komið og skoðið hinn
fagra varning með eigin augum.
Til leigu.
tvö herbergi með aðgang að elda-
vél, rétt við Sargent. — Frekari
upplýsingar gefur H. Hermartn
á skrifstofu Lögbergs.
Exchanée Taxi
B 500
Ávalt til taks, jafnt á nótt sem degj
Wankling, Millican Motors, Ltd.
Allar tegundirbifreiða að-
gerða leyst af Kendi bæði
fijótt og vel.
501 FURBY STREET, Winnipeg
Tímaritið fæst bundið hijá
Columbia Press, 4 árgangar í
eina bók. í léreftsbandi gylt á
kjöl $1,50; en leður á kjöl og
hornum og bezta tegund gylling-
ar kostar $2,25.
Opinn fund heldur íslenzka Stú-
dentafélagið, laugardagskveldið næst-
komandi, kl. 8:30, í neðri sal Fyrstu
lút kirkju á Victor stræti.
Aðal atriðið á skemtiskránni verð-
ur kappræða, og keppa þar sigurveg-
arar í undangengnum kappræðum, um
Brandsons bikarinn.
Ákveðið, að skemtanaleit nú tímum
standi ungdóminum fyrir þroska.
Jákvæðar: Aðalbjörg Johnson og
Guðrún K. Marteinsson.
Neikvæðir: Halldór J. Stefánsson
og T. O. S. Thorsteinsson.
Auk þess verður söngur og spil.*-—
Samskot verða tekin á fundinum til
styrktar fyrir íslenzka stúdenta. j
Stúdentar vonast til, að íslending-
ar fjölmenni.
Agnar Magnússon, ritari.
Hemstitching.
Eg geri allskonar hemstitching
fyrir bæjarbúa og utanbæjar fólk,
og mun kosta kapps um að gera
alla ánægða. — Mrs. S. Oddsson
Suite 15 Columbia Block
Cor. William & Sherbrooke,
Winnipeg, Man.
Píanó-Harmónika
til s ölu. -
Handsmíð—
uð, eftir
nýjustu
tízku. Hef-
ir fjórar
raðir af stál-
fjöðrum, skiftiborð og 108 bassa
nótur.— Hljóðfæri smíðuð sam-
kvæmt pöntun. Aðgerðir einnig
leystar fljótt og vel af hendi.
C. SYLVESTER,
597 McDermot Ave. Winnipeg
Eðvald bóndi ólafsson frá Ar-
gyle kom ti Iborgarinnar fyrir síð-
ustu helgi með bróður sinum, Pétri
ólafssyni, umboðsmanni stjórnar-
innar á fslandi.
C0MPANY, LIMITED
WINNIPEG
Lesendur Lögbergs ættu að
kynna s^r vandlega auglýsinguna
frá Peepj’ss Fence fólaginu, sem
birtist í þessu tölub’aði. Félag það
verzlar einungis með úrvals vör»
ur.
Vantar vinnumann.
Undirskrifaður þarfnast vinnu-
manns, sem vanur er verki út á
landi og viljugur að mjólka og
gera hvað sem er. Kaupgjald
$45,00 um mánuðinn. — Vinnan
frá 1. apríl til i. nóvember.
C. J. Abrahamsson
Sinclair P. O., Man.
Vinnumaður óskast.
Duglegur maður, vanur sveita-
vinnu óskast í vist til 7 mánaða,
frá 1. apríl næstkomandi að telja.
Fjörutíu dala kaup um mánuðinn.
G. Eggertsson
Tantollon, Sask.
The Sjvíss DelicetesienStore
selja sausages og alskonar
kjöt, sem þeir sjálfir útbúa
J. B. Linderholm
eigandi.
408 Notre Dame, TaFs.N 6062
Athugið auglýsinguna frá Ex- j
change Taxi. Ef yður liggur á
bifreið í snatri, þá þurfið þér ekki I
lengi að bíða, imeð iþví að hringja j
upp B500.I—
Sími: A4153 fsl. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhúsiC
290 Portage Ave Winnipeg
Viðskiftaœfing hjá The
Success College, Wpg.
Er fuilkomin æfing.
Tho Nuccess er helztl verzlunar-j
skólinn 1 Veetur-Canada. Hi8 fram I
úrskarandi á.lit hans, á. rót sina a8[
rekja til hagkvæmrar lexu. ákjósan I
legs húsnæBis, g68rar stjðrnar, full |
kominna nýtízku ná.msskei8a, úrval*
kennara og 6vi8Jafnanlegrar atvinnu
skrifstofu. Enginn verzlunarskö’.
vestan Vatnanna Miklu, þolir saman-
burS vi8 Success I þessum þý8ingar-
miklu atriíum.
namsskeed.
Sérstök grund val lar námsskeið —
Skrift, lestur, réttrltun, talnafræSi,
málmyndunarfræSi, enska. bréfarit
un, landafræSI o.s.frv., fyrir þ&, er
lltil tök hafa haft & skólagöngu.
Viðskifta nám&skcið hæmla. —
þeim tilgangi a8 hj&lpa bændum vi8
notkun helztu vi8skiftaa8fer8a. þa8
nær yfir verzlunarlöggjöf bréfavi'8-
skifti, skrift, bökfærslu, skrifstofu
störf og samning á ýmum formum
fyrir dagleg viSskifti.
FullkO'min tilsögn 1 Shorthand
Business, Clerical, SecTetarial og
Dictaphone o. f!.. petta undirbýr ungt
fólk út i æsar fyrir skrifstofustörf.
Heimanámsskeið i hinum og þess-
um viBskiftagreinum, fyrir sann
gjarnt verS — fyrir þá., sem ekkl
geta sótt skóla. Fullar upplýsingar
nær seon vera vill.
Stundlð nám í Winnipeg, þar sem
ódýrast er aB halda sér uppi, þar sem
beztu atvinnu skilyrBln eru fyrir
hendi og þar sem atvinnuskrifstofa
vor veitir yBur ðk^ tis leiBbeiníngar
Fóík, útskrifaS af Success, fær
fljótt atvlnnu. Vér útvegum þvi dag-
lega gó8ar stö8ur.
Skriflð eftlr ókeypts npplýsingnm.
THE SUCCESS BUSiNESS C0LIE6E Ltd.
Oor. Portage Ave. og Edmonton St.
(Stendur 1 engit sambandt vi8 a8ra
skðkt.)
MERKILEGT TILBOÐ
Til þess að sýna Winnipegt «uin, hve mikið af
vinnu og peningnm sparast með því að kanpa
Nýjustu Gas Eldavélina
Þá bjóðumst vér til að selja hana til
ókeypis 30 daga reynslu
og gefa yður sæmilegt verð fyrir hina gömlu.
Komið og skoðið THE LORAIN RANGE
Ilún er alveg ný á markaðmvm
Applyance Department.
Wimtipeg ElectricRailway Go.
Notre Daine o£ Albert St.. Winnipeá
Bifreið? AuðvitaðFord!
Nú, eftir aÖ Ford bifreiðarnar Kafa lækkað í
verði, ættu þeir menn ekki að hugsa sig lengi
um, er á annað borð þarfnast bifreiðar. Nýjar
og brúkaðar bifreiðar fást við framúrskarandi
lágu verði, og vægum afborgunarskilmálum,
hjá hinum íslenzka umboðsmanni félagsins.
Tryggið yður bifreið. Skrifið strax til
Pauls Thorlakssonar,
Phone B7444 eða Heimilis Phone B7307
Umboðsmanns Manitoba Motors Ltd., Winnipeg, Manitoba
The Unique Shoe Repairing
660 Notre Dame Ave.
rétt fyrir vestan Sherbrook.
VandaBri akóaBgerBir, en á nokkr-
um öBrum sta8 i borglnni. VerB
einnig lægra en annarzetaBar. —
Fljót afgreiðsla.
A. JOHNSON
Eigandi.
V é r höfum
allartegundir
af þurrum
við, svo sem Tamarack, Pine,
Birch og Poplar. Seljum Kann
kloflnn eða óklofinn. Fljót
afgreiðsla, sanngjarnt verð.
Sherbrook Fnel
659 Notre Dame Sími N6181
Ljósmyndir! i
petta tilboS aö eins.fyrir les-
endur þessa blaðs:
Munl8 a8 mlssa ekki af þeasu tækl-
færi & a8 fullnægja þörfum y8ar.
Reglulegar llatamyndir seldar meB 50
per oent afslættl frá voru venjulega
vtr8L 1 etækkuB mynd fylgir hverri
tylft af myndum frá oss. Falleg póst-
spjöld á »1.00 tylftln. TaklB me8 yBur
þessa auglýslngu þegar þér lcotnlB til
a8 sitja fyrlr.
FINNS PHOTO STUDIO
576 Main St., Hemphill Block,
Phone A6477 Winnipeg.
“Afgrelðsla, scan segtr sox”
O. KLEINFELD
KIa-ðskurðarma8ur.
Föt hreínsuS. pressuB og snlBin
eftir máli *
Fatnaðlr karla og kvenna.
Doðföt geyrnd að sumrinu.
Phones A7421. Húsa Sh. 542
874 Sherbrooko St. Wtnnipeg
Ljósmyndir
Fallegustu myniiirnar og með
bezta verðinu fást hjá:
PAIMER’S STUDIO
643 Portage Ave. Phone Sh 6446
þriðja hús fyrir austan Sher-
brooke St. Stækkun mynda
ábyrgst að veita ánægju.
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fara. Ennig býr
hann til og gerir við allskonar
gull og silfurstáss. — Sendið
aðgerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið- — Verk-
stofa mín er að:
839 Sherbrooke St., Winnipeg,
BARDALS BLOCK.
DRAID & mfCfUJRDY JLB BUILDER’S IvJL %/sDPPLIE
DRUMHELLER KOL
Beztu Tegundir
Elgln - Scranton - Midwest
í stærðunum
Lump - Stove - Nut
FLJÓT AFGREIÐSLA
Office og Yard: 136 I’ortage Ave., E. Fónar: A-6889 A-6880

Christian Jolinson
Nú er rétti tíminn til að láta
endurfegra og hressa upp á
gömlu húsgögnin og láta þau
líta út eins og þau væru gersam-
lega ný. Eg er eini fslendingur-
inn í borginni, sem annast um
fóðrun og stoppun stóla og legu-
bekkja og ábyrgist vandaða
vinnu og fljóta afgreiðslu. Mun-
ið staðinn og símanúmerið: —
311 Stradbrook Ave., Winnipeg.
Tls. F.R.7487
Robinson’s
Blómadeild
Ný blóm koma inn daglega.
Giftlngar og hátíðablóm sérstak-
lega. Útfararblóm búin með
stuttum fyrirvara. Alls konar
blóm og fræ á vissum tíma. 1«-
lenzka, töluð í búðinni.
ROBINSON & CO. LTD.
Mrs. Rovatzos ráðskona
Sunnudaga tals. A6236
A. C. JOHNSON
907 Confederation Life Bld.
WINNIPEG.
Annast um fasteignir manna.
Tekur að sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldábyrgðir og bif-
re.iða ábyrgðir. Skriflegum fyrir-
spurnum svarað samstundis.
Skrifstofuskni A4263
Hússími B3828
Arni Eggertson
1101 McArthur Bldg., Wiunipeg
Telephone A3637
Telegraph Address:
“EGGERTSON WINNIPEG”
Verzla með Kús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira. .
Kiny George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum við-
ski'ftavinum öll nýtízku þæg-
indi. Skemtileg herbergi til
leigu fyrir lengri eða skemri
tíma, fyrir mjög sanngjarnt
verð. petta er eina hótelið í
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjamason, '
Mrs. Swainson.
að 627 Sargent Avenue, W.peg,
hefir ávalt Eyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtízku kvenhöttum, Hún er eina
ísl. konan sem slíka verzlun rekur í
Canada. Islendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar.
TaU. Sherbr. 1407.
Sigla með fárri* daga mlllibill
TIL EVROPU
Empress of Britaln 15,857 smáL
Empress of France 18,600 am&l.
Minnedosa, 14,000 smálestir
Corsican, 11,500 amálestir
Scandinavian 12,100 smálestir
Sicilian, 7,350 smálestir.
Victorian, 11,000 smálestir
Melita, 14,000 smálestir
Metagama, 12,600 smáleatir
Scotian, 10,500 smálestlr
Tunisian 10,600 smálestir
Pretorian, 7,000 ‘ sinálestir
Empr. of Scotland, 25,000 smáL
Upplýsingar veitir
H. S. BARDAL
894 Sherbrooke Street
W. C. CASEY, General Agent
Allan, Killam aná McKay Bldg.
364 Main St., Winnipeg
Can. Pac, Traffic Agenti
YOUNG’S SERVICE
On Batteries er langábyggileg-
ust—Reynið h&na. Umboðsmenn
í Manitoba fyrir EXIDE BATT-
ERIES og TIRES. Petta «r
stærsta og fullkomnasta aðgerð-
arverkstofa í Vtsturlandiu.--Á-
byrgð vor fylgir öllu sem réf
gerum við ug seljum.
F. C. Young. Llinited
309 Cumfberland Ave. Winnipeg