Lögberg - 24.05.1923, Blaðsíða 8

Bls. 8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN
24.MAÍ 19b3.
♦♦tm I I i itt-n-t-H*
♦
Or Bænum.
1 vikunni sem leið, komu J>œr
mæðgur. Anna ísfeld og Ingibjörg
ísfeld^rá Nes P. 0., Man. til bæj-
arins. Mrs. ísfeld, misti tvo
drengi sína úr barnaveikinni 1921
og komu þ$r mæðgur aðallega ti!
þess að líta eftir leiði þeirra í
Brookside grafreitnum. þar ■ sem
þeir hvíla báðir.
16. p. m. voru þau Margrét
Paulson, dóttir Mr. og Mrs. W-
H. Paulson í Regina. og prófessor
Thorbergur Thorvaldsson frá
Saskatoon, gefin saman í hjóna-
band. Ungu hjónin ihéldu í
skemtiför suður til Bandaríkj-
anna, þaðan halda þau til Toron-
to, þar sem prófessor Throvalds-
son situr mentamála þing. Búist
er við þeim til baka aftur um lok
júní mánaðar, — Lögberg óskar
til lukku.
priðjudagsmorguninn þann 15.
þ.m. lézt á Gamalmennaheimilinu
Betel að Gimli. Man., merkiskon-
an Margrét Sigurðardóttir And-
erson, móðir Sigfúsar Andersonar
málara hér í borginni. Margret
heitin varð níræð hinn 8. marz
síðastliðinn. Jarðarförin fór fram
þann 16. s.m. Séra Sigurður ólafs-
son jarðsöng. Hinnar framliðnu
verður nánar minst síðar.
MYRDAL BROS.
Lundar. Man.
hafa nú, til sölu allar tegundir
af nýtízku skófatnaði fyrir kven-
fólk með Eatons '' og Simpson’s
verði. — Einnig höfum vér “Bro-
gue” Oxford fyrir karlmenn.
—t i <.—
Föstudaginn 11. maí, andaðist
Mbrgrét Benediktsdóttir, eigin-
kona Thomasar Hörgdal, sem nú
á heima við Lintlan, Sask., ep
hafði áður um mörg ár búið við
Kristnes P. 0. Sasik.
Margrét sál. lézt á sjúkrahúsi
í Wadena af innvortis sjúkdómi,
og var um sjötugt ier hún lézt.
Hún var einkar vönduð og vel lát-
in kona. — Hennar verður nánar
minst síðar.
Andlátsfregn þessa, eru Akur-
eyrar-blöðin beðin að ta'ka upp.
Hin árlega staðfesting og alt-
arisganga Herðibreiðar- safnaðar
fer fram að samkomuhúsinu á
Big Point. sunnudaginn þriðja
júni.
pess er óskað. að sem flestir
geti verið viðstáddir, til þess að
taka þátt í þessari athöfn.
S. S. C.
Messuboð.
íslenzk ’kona, sem heima átti að
666 Maryland Street, hér í bæ
var að kveikja á olíuvél að heim-!
ili sínuj þegar eldurinn náði ið
læsa sig í föt hennar og brann !
hún tiifinnanlega áður en tókst!
að slökkva í þeim. Hún var
flutt á sjúkrahús bæjarins, en
lézt þar degi síðar. Kona þessi hét
Björg og var kona Sigurjóns
Davidssonar. Jarðarförin fór
fram frá Fyrstu lút. kirkjunni á
miðvikudaginn var.
í kirkju Grunnavatnssafnaðar,
verður messað 3. júní kl. 2. e.h.
Adam porgrímsson.
Hr. Jónas pianokennari Páls-
son, efnir til hljómleika með hin-
um þroskaðri flokk nemenda sinna
í Sambandskirkjunni, cor. Sargent
og Banning, þriðjudagskveldið
hinn 29. þ. m., klukkan hálf níu.
Ágóðanum verður varið til styrkt-
ar fátækum skólapiiti, er varð
fyrir því slysi, að missa annað
augað. Inngangurinn kostar
50 cent. — Að þarna verði um
verulega góða skemtun að ræða
þarf ekki að efa. Nemendur Jón-
asar hafa á undanförnum sam-
komum. ávalt leyst hlutverk sín
meistaralega af hendi og gera svo
enn. Gleymið því ekki, að hér
er um mannúðarfyrirtæki að ræða
og fyllið kirkjuna.
Bændaöldungurlnn Jón Sigurðs-
son frá Mary Hill P. 0. Man., kom
til bæjarins seinni part fyrri viku
til þess að vitja um frænda sinn
og fornvin, Jón Jónsson fyrrum
alþingismann frá Sleðbrjót, sem
liggur þungt haldinn á Almenna
sjúkrahúsinu hér í borgiuni.
í b ú ð (suite) með sex her-
bergjum baðklefa og sérstökum
inngangi, er til leigu. — Upplýs-
ingar gefnar að 894 Sherbrooke
Street.
*
Rjóma
sendendur
hafa sannfærst um, að
, þeir fá mestan arð af því
að senda rjómadunkana
sína til
Crescent Pure Milk
Company Limited
í Winnipeg.
Rjóminn er flokkaður
undir stjórnar eftirliti,
hæsfa verð greitt, ná-
kvæm vigt og fljót skil,
—petta eru einkennin á
Crescent þjónustunni.
Góð og hrein mjólk er
bezta fæðan, sem þér
getið keypt. Hún inni-
heldur öll þau næringar-
efni, er til þess þarf að
halda líkamanum hraust-
um. CRESCENT Mjólk-
in er ábyrgst að vera
hrein og heilnæm. pess
vegna krefjast hennar
eins margir og raun ber
^Pni um.
Á sunnudaginn var voru 33
ungmenni fermd í Fyrstu lút.
kirkjunni í Winnipeg og fylgi'.
hér nöfn þeirra:
Stúlkur.
1. Björg Paulína Thomson
2. Ethel Ingijbjörg Bergman
3. Fjóla Alexandra Po*lson
4. Guðrún Lilia Thomsen
5 Guðrún Johnson
6. Jónína Dalman
7 Kolbína Stefanía Stevenson
8. Laura Michaelina Bjarnason
9. Lillian Ruby Furney
10 Rose Sigríður Gillies
11. Ruby Irene Riggall
12. Sigríður RanhVeig Tihor-
geirsson
13. Sigríður Sezelia Johnson
14. Sigurbjörg VWlet Johnson
15. Sólveig Sigurðsson
16. Stefanie Ingibjörg Joseph
17 Thelma Christine Halldórson
18 Thorunn Guðrún Thorlacius
19. Vilborg Hnappdal.
Drengir:
1 Alexander Friðbjörn Johnson
2 Eiríkur Jóel
3 Eiþór Eranklin Gillies
4 Franklin Edvold Johnson
5. Gestur Agnar Hillman
6. Halldór Stefán Bjarnason
7. Harold Johnson
8. Ingólfur Thor. Thorarinson
9. Jacob Conrad Lundal
10. Jóhann Konráð Polson
11. John Gustaf Johnson
12. Joseph Hans Thomsen.
13. Ólafur Jóhann Anderson
14. Thordur Holm.
Við kveldguðsþjónustuna fór fram
altarisganga ’ og voru á þriðja
hundrað manns til altaris auk
barnanna. Voru báðar þessar
guðsþjónustur afar fjölmennar.
í _
SIGUR AÐ LOKUM.
Mér hafa borist mörg bréf, er
votta álit greindra lesenda um
sfcáldsöguna “Sigur að lokum”, og
set eg hér útdrátt úr fá einum
þeirra. Eðlilega sleppi eg nöfnum
bréfritaranna. því eg vil eigi taka
mér það Bessaleyfi að birta þau.
“bú veist hvað eg er sinkur á
centunum. en sagan kom mér í
svo gott skap, að eg sendi þér
andvirðið tafarlaufst, -með þakk-
læti fyrir sendinguna.”
N. N. — Fort Rouge.
“Svo þakka eg þér fyrir söguna;
hún er ágæt, og betri en margar
aðrar, sem mikið hefir verið af
látið.”
N. N. Tantallon, Sárit
“Eg er búinn að lesa söguna, og
er hún ein hin besta sem eg hefi
lesið. Sendu mér 5 *eintöik í við-
bót.”
N. N. — Milton, N. D.
“Bókin er vel valin og vel
þýdd. pú átt heiður skilið fyrir
hvorttveggja.”
N. N. — Hnausa, Man.
“Mér líkar sagan og þýðingin
Ijómandi vel.”
N. N. — ósland, B. C.
M. Peterson.
247 Horace St., Norwood, Man.
“Eg þakka fyrir söguna og
skal hún hafa mín bestu meðraæli
hvívetna.”
N. N*—Portland, Ore.
Þetta eru aðeins fá sýnishorn
af fjöldamörgum slíkum vitnis-
burðum. er mér hafa borist hvað-
anæfa. Enn eru nokkur eintök
óseld. — Verð $1.50. — Sendið
pantanir skjótt. því bráðum verð-
ur það um seinan.
Áldrei orðið veik
fjögur ár.
Mrs. Smiht segir Tanlac hafa
komið sér til beztu heilsu.
“í tíu ár leið var varla sá dagur,
að eg kveldi'st ekki átakanlega af
magaveiki, en fyrir fjórum árum
tók en Tanlae og hefir aldrei orð-
ið misdægurt síðan,” segiir Mrs.
Thamar Smith, 85 McGee St., Tor-
onto, Ont.
“Það stóð á sama hve léttrar
og auðmeltrar fæðu eg neytti,
mér varð ilt af ötllu, maginn var í
óreiðu og taugarnar sömuleiðis.
iðuglega kom mér eíkki bluidur á
brá pótt eftir nótt og var eg orðin
það aum, að ei gat naumast unnið
nokkuð sem næmi á íheiímilinu.
“En Tanlac var ekki lengi að
breyta ásigkomulagi mínu. Nú
kenni eg einkis meins. Meiginþorri
fólks á MoGee stræti notar Tan-
lac og hælir því.”
Tanlac fæst hjá öllum ábyggi-
legum .lyfsölum. Varist eftirstæl-
ingar. — Meira en 37 miljón flösk-
ur seldar.
Islenzkur sjómaður, suður í
Boston, Mass., óskar eftir þrif-
inni og reglusamri ráðskonu nú
þegar, er bæði talar ensku og ís-
lenzfeu. ,Á heimilinu eru, auk
bónda, tveir synir hans, 9 og 11
ára að aldri. — Nánari upplýs- [
ingar á skrifstofu Lögbergs.
Gjafir til Betel: Úr blóm^veiga-
sjóði Kvenfélags Frelsissafnaðar,
sem gefið var til minningar um
Sigurborgu Hallgrímsson af nán-
ustu ættingjum og vandamönnum
og ánafnað Betel$30; Dr. Hja'lta-
son, Glenboro, Man., $78,50. Gef-
ið að Betel í apríl: Kári J. Snæ-
feld, Winnipeg $5,00; Mrs. Stef-
án Johnson, Wpg. Beach, áheit
$2.00; S. F. Ólafsson $5.00; Fyrsta
lút. Kvenfélag í Winnipeg leirtau
og Drygoods $72.00.
Kærar þakkír fyrir gjafirnar
J. Jóhannesson féhirðir
675 McDermot, Ave. Winnipeg.
Mr. Björn B. Johnson frá Gimli,
Man.. var staddur í borginni
seinni part. -vikunnar sem leið.
Mr. Vil'hjálmur Árnason, Gimli.
Man., kom til borgarinnar i
snöggva ferð fyrir síðustu helgi
fiJAFIR
til Jóns Bjarnasonar Skóla.
Bantry, N. D.:
pórður BreiSfjijrS ...........
Mr. og Mrs. J. F. Hannesson ....
Halluf ólafsson ..... ,.......
Mrs. Steinunn Hillman.........
Mr. og Mrs. Emil J. SigurSsson
Jón Svlndal ..................
Mrs. P. B. Hillman .... ....... 5
Mrs. W. Sverrisson ...........• 2
Stefán S. Einarsson ........... 5
SigurSur Jónsson .............. 2
Helga Johnson ................. i
50
00
50
II 0
00
00
00 j
00 !
00 !
00 !
00
Mrs. Bergljót Sveinsson ......... 3.00
Mrs. Bergljót Sveinsson ......... 3.00
Mr. og Mrs. W. G. Hillman .... 5.00
Leo Hillman .................... 1.00
Jón Hillman ................... 1.00
J. Hillmán .... ................. 1.00
Pálína Westford ............... 4.00
Mr. og Mrs. Sveinn Westford .... 5.00
Mrs. Kristln Westford ........... 1.00
Víglundur Sverrisson .... ....... 2.00
Mr. og Mrs. Alexander Goodman 2.00
Björn Jónsson ................. 2.00
Mr. og Mrs. Oskar Thordarson 100
Mrs. Pállna ThóríSarson ..., .... 1.00
Páltna Margrót ThórSarson ............50
Mrs. Guðbjörg Freeman .... .... 5.00
TJpham, N.D.:
Mrs. María Benson ................ $5.00
Jón Ásmundsson...... ......... 5.00
G. Theódór Christianson ..:.. 2.00
GuSrún SigurSsson .... ............ 5.00
Einar J. BreiSfjörS........... 3.00
Asgrímur Arnason ........... 2.00
B. T. Benson.................. 5.00
Jacob Westford .............. 5.00
B. Magnússon............... 5.00
Jacob SigurSsson ............ 2.00
G. B. Johnson ......... ,.j.. 2.00
Mrs. Ingibjörg Goodman ........ 1.00
FriSrika Goodman .... ................50
Sakarías Goodman ........... 1.00
ónefndur ..................... 1.00
GIsli E. Benediktsson ......... 5.00
M. W. Davidson............... 1.50
Stefán Jónsson ................ 5.00
J. Freeman .................. 2.00
Jón SigurSsson................. 3.00
Mrs. H. Johnson........... .... 3.00
O. S. Freeman ................. 5.00
Sigur'Sur Sveinsson .... ...... 5.00
Magnús Ólafsson ............. 5.00
Björn Asmundsson .............. 5.00
Gtsli Freeman .................. 5.00
Sveinn Sveinbjörnsson ......... 2.00
G. Goodman......................... 1.00
Gardar N. D.:
Ben. Helgason................ $5.00
HafliSi Gu!Sbrandsson ........ 5.00
ASalmundur GuSmundsson .... 5.00
G. A. GuSmundsson, ................ 2.00
Jón Leo Hoban ................. 1.00
A. A. GuSmundsson............. 2.00
S. H. SigurSson.............. 5.00
Albert Samúelsson ............ 5.00
SkarphéSinn J. Snædal .... .... 5.00
Mrs. Anna Paul................. 1.00
Sigm. M. GuSmundsson .......... 5.67
Jón ThðrarinssÆn .............. 5.00
Jðn Matthlasson.... ........... 3.00
SigurSur SigurSsson ...... ,... 5.00
Mr. og Mrs. J. K. Olafsson .... 5.00
Mrs. Hildur Jóhannesson ...... '5.00
Kvenfél. Lúters safn.......... 25.00
Bogga Dalman .................. 1.00
ThórSur Sigmundsson ......... 1?.00
Mr. og Mrs. Jós. Walters ..... 10.00
Samuel O. Johnson.............. 5.00
Grlmur Scheving .............. '2.00
A'Salsteinn Johnson .... ....' .... 5.00
Hans Einarsson...... ......... 2.00
ónefndur .......................... 2.00
Onefndur........................... 5.00
Edinburg, N.D.:
ólafur Olafsson.............. $5.00
Hannes Walters .............. 1.50
Jóh. Hall ..................... 5.00
Guttormur Jónasson............. 5.00
Jacob Halj ........................ 5.00
Frank Hall ................... 2.00
ólafur K. Olafsson............. 5.00
Mr. og Mrs. Fred. G. Johnson 5.00
Björn ThórSarson .............. 2.00
Jón Ásmundsson.............. 1.00
Mr. og Mrs. Stephan Eyjólfsson 5.00
Sveinn Johnson ............... 2.00
Geirmundur B. Olgeirsson .... 5.00
Mýrdal og fjölskylda .............. 5.00
Hensel, N.D.:
J. H. Norman.................. 5.00
Mountain, N.D.:
Mr. og Mrs. GuSni Gestsson.... 10.00
Einar Brandson............... 20.00
Elis Thorwaldson ............. 10.00
Hallson, N.D.:
Fritz Berndson ........ ..., .... 3.00
Bottineau, N.D.:
Thorleifur Thorleifsson ....... 5.00
sGimli, Man.:
Kristinn Lárusson.............. 3.00
í umboSi skólaráSsins leyfi eg mér
aS votta öllutn hlutaSeigendum ein-
læglegt hakklæti fyrir ofannefndar
gjafir.
S. W. Melsted.
gjaldkeri skólans.
•

pAKKLÆlTS VI DURKF-N XIVG.
AðStandendur og vinir Guðjóns Agústs Jóhannssonar. er....
lézt að 504 Agnes Sl., Winnlpeg, 11. Mai s.L, votte sltt Inxíl-
legasta þakklætr öllum þeim, sem sýndu hluttekntngu í þján-
ingum hins látna allan tímann er hann lá, með helmsóknum
og framboðinnl hjálp, og einnig fyrir að heiðra útför hans með
nærveru sinni og blómagjöfum. Sérstoklega er þíikkað stúlk-
unni, sem stundaði hann alla leguna, Miss Ástu Hösknld, er
gerðí það með aðdáanlegu og frábæru viljaþreki. Fyrlr alt
þetta er Guð beðinn að launa öllu þessu fólki af vísdómi náð-
ar sinnar. — Blessuð sé minnlng, þess látna.
PIANO RECITAL
hálda nemendur Jóns Friðfinnssonar í Sambandskirkjunni á
GIMLI, mánudagskvöldið 28. maí Byrjar kl. 8.30. Og í
HNAUSA HALL föstudagskvöldið 1. júní, byrjar kl. 9.
PROGRAM-PAHT I.
1—Flower Song (Lang) ................ Miss Valberg Nelson
2.—Sonatina (Clements) ...... .V... Mr. GuSm. Erlendsson
3— Sonatina in G (Beejhoven) ..... Miss Florence Geirhðlm
4— Andante in G (Mozart) .... .... Miss Rut. Gu'Sbrandsson
5— Melody in G (Beethoven) ...... Miss Ingunn Magnússon
6— The Mill (Jensen> ................ Mr. óskar Goodman
7— ROndo in G (Haydn) ....r ....... Miss Sigr. Erlendsson
8— Rondo in C (Dussek).............Miss Kristln Helgason
9— Sonatina (Diabelle) ............. Miss Lily Thordarson
10— -Gavotte in B latt (Handel) .... Mr. Lorne Jóhannsson
PART II.' i
11— A Curious Story (Heller) ....... Miss Margrét Lingdal
12— C Minor Sonata, lst and last movement (Mozart)
Miss Stefanta Bjarnason
13— Overture, from Magic Flute, lst part (Mozart) ..
Miss Ásta Magnússon
14— Sonata No. II (Mozart).......... Miss Olina Erlendsson
15— Fantasia in D minor (Mozart) ... Mr. GuSm. E. Martin
Aðgangur að þessum samkomum er ókeypis, en! samskota
verður leitað til að borga kostnaS I sambandi viS þær. 0
Frank Fredrickson's
Ti 1 1 01 Cor. Sargent and
Meiody ahop
Músikbækur og hljóðfæri af öllum tegundum.
Hvenær sem yður vanhagar um eitthhvað í
pessari grein, þarf ekki annað en líta inn eða
hringja upp Melody Shop, því þar þarf enginn
að bíða sig dauðleiðan eftir afgreiðslu.
Eina íslenzka hljóðfœra og músikbúðin í borginni. Mnnið það!
Frank Fredrickson’s Melody Shop
MERKILEGT TILBOÐ
Til þess a5 sýna ,Winnipegl«um, öve mikiS af
vinmi og peningum sparast með því að kaupa
Nýjustu Gas Eldavélina
Dá bjóðumst vér til að selja hana til
ókeypis 30 daga reynslu
og gefa yður sæmilegt verð fyrir hina gömlu.
Komið og skoðið THE LORAIN RANGE
Hún er alveg ný á markaHwwm
Applyance Department.
Winnipeg ElectricRaiIw ay Co.
Notre Daine oú Albert St.. Winnipeé
Christian Jolinson
Nú er rétti tíminn til að láta
endurfegra og hressa upp á
gömlu húsgögnin og láta þau
líta út eins og >au væru gersam-
lega ný. Eg er eini íslendingur-
inn í borginni, sem annast um
fóðrun og stoppua stóla og legu-
bekkja og ábyrgist vandaða
vinnu .og fljóta afgreiðslu. Miun-
ið staðinn og símanúmerið: —
311 Stradbrook Ave., Winnipeg.
Tls. FJt.7487
Bifreið? AuðvitaðFord!
Nú, eftir að Ford bifreiðarnar hafa lækkað í
verði, ættu þeir menn ekki að hugsa sig lengi
um, er á annað borð þarfnast bifreiðar. Nýjar
og brúkaðar bifreiðar fást við framúrskarandi
lágu verði, og vægum afborgunarskilmálum,
hjá hinum íslenzka umboðsmanni félag3Íns.
Tryggið yður bifreið. Skrifið strax til
Pauls Thorlakssonar,
PKone B7444 eða Heimilis Phone B7307
Umbsðsmanns Manitoba Motors Ltd., Winnipeg, Manitoba
Province Theatre
Wimv’neg alkunna myndalaik-
hús.
pessa viku e” sýnd
The Bonded Woman
Látið ekki hjá líða að já þessa
merkílegu mynd
Alment verð:
Manitoba
Co-operative
Dairies
LIMITED
Sameignafélag í orðsins
fylstu merkingu, starfræÁt
og eign bænda, vinnur í
samfélagi við United farm-
ers í Manitoba, og sam
ganga út frá því að eina ráð-
ið til framfara v búnaði at
“mixed farming” ásamt
sameiginlegri sölu á varn
ingu sínum.
Virðingarfylst æskir að-
stoðar yðar og samvinnu.
846 Sherbrooke Str.
WINNIPEG
Ljósmyndir!
petta tilboð að eina fyrir
endur þessa blaðs:
MunlB aS miaaa ekkl af þeaau tækl-
færi & aS fuUnægja þörfum ySar.
Reglulegar liatajnyndír eeldar meS 50
per oent afslættl frá varu renjulaea
yvrSl. 1 EtækkuS mynfi fylglr hrerrl
tylft af myndum frá oss. Fallegr pðat-
spjöld & $1.00 tylftdn. TaklS meO ySur
þessa auglýsingu þegar þér kxxnlS til
aS sltja fyrir.
FINNS PHOTO STUDIO
576 Main St., Hemphill Blook,
Phone A6477 Winnipeg.
ÖNNUR ÁRLEG
SKEMTIFERÐ
Undir Persónulegri
Leiðsögn
Kyrrahafsstrandar
—Gegn um Klefitafjöllin—
óvanalegt tækifæri a'S sjá Vest-
ur Canada og Kyrrahafsströnd-
ina undir sérstökum og þægileg-
um kringumstæðum og meB litl-
um kostnaði.
Sérstök járnbrautalest
Fer frá Winnipeg 4. Júlt með
Canadian National járnbrautinni
og hefir samband viS hiS fagra
skip “Prince Rupert” sem fer
frá samnefndum bæ 9. Júlf
Síini: A4163 1»1. Mynda«tof«
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhásið
290 Portage Are Wnuápeg
Exchanée Taxi
B 500
Avalt til taks, jafnt á nótt sem degi
Wankling, Millican Motors, Ltd*
Allar tegundir bifreiða að-
gerða leyst af hendi bæði
fljótt og vel.
501 FURBY STREET, Winnipeg
Ljósmyndir
Fallegustu myndirnar og með
bezta verðinu fást hjá:
PAIMÉR’S STUDIO
643 Portage Ave. Phone Sh 6446
þriðja hús fyrir austan Sher-
hrooke St. Stækkun mynda
ábyrgst að veita ánægju.
Mobile og Polarina Olia GascHine
Red’s Service Station
milli Furby og Langsicþi á Sargent
A. BBBGMAN, Prop.
FBEE 8ERVICR 08 EUNWAI
CUP A.V DIFFEKENTIAI, OBEASE
StanzaS verSur aS Waterous, Saska-
toon, Wainwright, Edmonton, Jasper
N’ational Park, Mt. Robson Park,
Prince George, Kitwanga, Terrace,
Prince Rupert, Vancouver.
Ef menn óska þarf ekki að kaupa
farseöil nema til Victoria.
Geflð Val um Jámbrautir tH Baka.
Blóðþrýstingur
Hvl áð þjást af blóSþrýstingi og
taugakreppu? það kostar ekkert
að fá aS heyra um vora aðferS.
Vér getum gert undur miklö til aS
lina þrautir yðar.
VIT-O-NET PARLORS
738 Somerset Bld. F. N7793
BÓKBAND.
peir, sem óska að fá bundið
Tímaritið, 4 ár’g., í eina bók, geta
fengið það gert hjá Columbia
Press, Cor. William og Sher-
brooke, fyrir $1,50 í léreftsbandi,
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fyrir
leður á kjöl og horn og bestu
tegund gyllingar. — Komið hing-
að með bækur yðar, sem þér þurf-
ið að láta binda.
TTpi J.vstngar hjá umboðs-
mannl, eða skrlflð
W. J. QTHPTLAPí, Dlst. Pass. Agent,
Wlnnlpeg.
Canadlan National
Railways
Fjórar lóðir inngirtar með i-
búðarhúsi og fjósi til sölu á
Gimli, á hezta stað í bænum, gegn
mjög vægum afborgunar skilmál-
um. Upplýsingar á skrifstofu
Lögbergs.
Robinson’s
/ Blómadeild
Ný blóm koma inn daglega.
Giftingar og hátíðablóim sérstak-
lega. Útfararblóm búin msC
stuttum fyrirvara. Alls konar
blóm og fræ á vissum tíma. 1«-
lenzka, töluð 1 búðinni.
ROBINSON * CO. LTD.
Mrs. Rovatxos ráBskona
Sunnudaga taU. AQ286.
A. G. JOHNSON
907 Confederation Life Bld.
WINNIPEG.
Annast um fasteignir manna.,
Tekur að sér að ,ávaxta sparlfé
fólks. Selur eldábyrgðir og bM-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrir-
^purnum svarað samstundia.
Skrifstofusími A426S
-
Hússimi
M Eggertson
1101 McArtlnir Bldg., Winnipeg
Telephone A3637
TelegrapK Address:
‘EGGERTSON WINNIPEG”
Verzla með hús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fíeirn.
King Gearge Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágætá
Hotel á leigu og veitum við-
skiftavinum öll nýtíziku > þiæg-
indi. Skémtileg herbergi til
leigu fyrir lengri eða skemri
tíma, fyrir mjög sanngjarnt
verð. petta er eina hóteliC f
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjamason.
Mrs. Swainson,
að 627 Sargent Avenue, W.peg,
Kcfir ávalt fyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtízku kvanhöttum, Hún er eina
ísl. konan sem slíka verzlun rekur í
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar.
Tals. Heima: B 3075
Siglingar frá Montreal og Quebec,
frá 15. mal tll 30. júní.
Maí 18. s.s. Montlaurier til Liverpool
“ 23. Melita til Southampton
“ 24. s.s. Marbum til Glasgow
“ 25. Montclare til Liverpool
“ 26. Empress of Britain tll South-
ampton
” 31. Marloch til Glasgow
Júnl 1. Montcalm til Liverpool
“ 2. Marglen til Southampton
“ 6. Minnedosa til Southampton
“ 7. Metagama til Glasgow
“ 8. Montrose til Liverpool
“ 9. Empress of Scotland til South-
ampton
“ 15. Montlaurier til Liverpool.
“ 20. Melita til Southampton
“ 21. Marburn til Glasgow
“ 22. Montclare til Liverpool
“ 23. Empress of Franoe til South-
ampton
“ 28. Marloch til Glasgow
“ 29 Montcalm tU Liverpool
“ 30. Empress of Britain til South-
ampton
Upplýsingar veitir
B. 8. Bardal.
894 Sherbrook Street
W. G. CA8EY, General Agent
Allan, Killam and McKayl Bldg
364 Main St., Winnipeg
Can. Pac. Traffic Agenta.
YOUNG’S SERVICE
On Batteries er langóbyggíleg-
ust—Reynið hana. Umboðsmenn
í Manitoba fyrir EXIDE BATT-
ERIES og TIRES. Petta ev
stærsta og fullkomnasta aðgerfl-
arverkstofa I Vesturlandiu.—A-
byrgð vor fylgir öflu sem rte
gerum við og seljum.
F. C. Young. LimKed
309 Cumiberland Ave. WLnnipeg