Lögberg - 05.07.1923, Síða 8

Bls. 8
LÖGBEiRG, FIMTUDAGINN
5. JÚL! 1923-
œ
=3*
r/i

" Vq___________^ ■ -Q.. 0«^"
ER EIN AF ÞESSUM VÉLUM
á LEIÐINNI TIL YÐAR ?
Hafið þér nokkru sinni hugsað um það, hvað Avery Tractor og Avery þreskivél þýð-
if fyrir yður? Með Avery Tractor við hendina, getið þér komið allri uppskéru yðar í rétt
horf, og sparað hestana- Gert alla haustplægingu og búið jarðveginn undir trygga
næsta árs uppskéru- Með Avery preskivél, getið þér þreskt með góðum arði yðar eigin
uppskéru og uppskéru allra nágranna yðar. Mieð Avery Tractor getið þér sagað við, 'mal-
að skepnufóður og þar fram eftir götunum.
Avery’s eru Tractors með “Draft Horse’’ Motor með innri cylinder, er ávalt má end-
urnýja, adjustable crankshaft bearings, gasifiers er breyta kerosene í gas, o- s. frv. Þá
má ekki gleyma “Direct-Drive Transmission sem á engan sinn líka Þegar þér þarfnist
Separators, þá gleymið ekki “Yellow Fellow” og “Yellow Kid”, sem reynst hafa best allra
véla.
4
Nú hefír verðið verið stórkostlega lækkað, svo sem 12x25 Tractor, er kostaði 1918, 2,080
dali fæst nú fyrir $800. Allar aðrar stærðir hlutfallslega eins. 12x25 Tractor og 24
x 38 Separators með öllum útbúnaði kosta til samans $2,330.
F. O- B- iWinnipeg. Skrifið eftir upplýsingum.
Vér ihöfum einnig umboð fyrir hina frægu
New Hart self feeders, sem eiga engan sinn
líka á markaðnum-
Finnið oss að máli, áður en þér festið
kaup annarsstaðar. Vér sendum yður ókeyp-
is verðskrá.
The Canadian
Avery Company
Limited
Fountain & Henry, WINNIPEG
ef 'útibú: Regina, Edmonton og New Westminster, B.C.
♦ ♦
+
•+
Ur Bænum.
Dr. ólafur Stephensen, sem
átt hefir herma á Bannatyne Ave.
um lengri tíma, er nú fluttur til
539 Sherburn St. og er talsími
hans B-7045- pangað geta gamlir
og nýjir viðskiftavinir vitjað
hans-
Dr. Kr- J. Aust'mann biður
þeiss getið að hann sé kominn í
gamla heimilið sitt aftur að 469
Simcoe Street, (horni Simeoe og
lElIice), og að það megi vitja hans
framvegis hvort sem er þar eða
að skrifstofu sinni að 848 Scm-
erset Block og er sími hans þar:
A-2737, en á heimilinu B-7288-
—
Afgreiðsla til handa
Bændum
Rjómasendendur vita, að
CRKSCENT PURE MILK
Company, Limited í Win-
nipeg. greiðir hæsta verð
fyrir gamlan og nýjan
rjóma.
Flokkun og vigt má óhætt
reiða sig á. Vér borgum
með peningaávísun innan
24 klukkustunda frá mót-
töku, sem erjsama og pen-
ingar útí hönd. Vérgreið-
um flutningsgjöld og út-
vegum dunka með vœg-
um afborgunum.
Sama Lipra Afgreiðslan
veitt neytendum mjólkur
Meira en 100,000 manna
í Winnipeg, nota daglega
Crescent Mjólk. Hún er
bezta fæðan, sem hugsast
getur og nýja verðið, 11 c
potturinn, er einnig hið
Iægsta. Ef þér kallið upp
B1000, kemur Crescent
ökumaðurinn að húsi yðar.
CrescentPuríMilk
C0MPANY, LUWITED
WINNIPEG
Herra Magnús Sigurðsson frá
Hofi, Árborg P. O., hefir dvalið
í bænum undanfarna daga og set-
ið í kviðdómi- Hann fór heim 3.
júlí- Hann leit snöggvast inn
til Lögbergs og lét vel yfir sér.
Mr- og Mrs. Halldór Árnason
frá Cypress River, kom til iborg-
arinnar um helgina á leið til
Dominion City, þar sem Skúli
bróðir Halfdórs á^hei'ma ásamt
sonum sínum.
Tvö herbergi til leigu að 724
Beverley St. — Sími N-7524.
íOss hafa borist í hendur nokk-.
ur númer af Sunnudaglsíblaðinu,)
sem hr. Axel Thorsteinsson, er
farinn að gefa út í Raykjavík-
Blaðið sýnist að vera fremur lag-
lega úr garði gert. Umboðsmað-
ur þess vestan hafs, er hr- bók-
sali Hjálmar Gíslason, 637 Sar-
gent Ave. Árgangurinn kostar
$1,50-
Fundarboð
Fimtudagskvöldið 5. þ.m. flytur Sigtryggur Jónas-
son er'lndi í Good Templara húsinu á Sargent Ave., hér í
borginni, um stofnun Sögufélags og samning sögu allra ís-
lendinga í Vesturheimi, frá fyrstu landnámstíð þeirra fram
á yfirstandandi tíma. — Almennar umræður verða á eftir.
—Vonast er eftir, að sem allra flestir sæki fundinn, með
því að málefnið snertir alla, konur jafnt sem karla, unga
jafnt sem gamla.
Fundurinn byrjar kl. 8. Inngangur ókeypis.
Phone »-4558 Til taks á
öllum tímuin.
Exchsnge Auto Transter Co.
Flytja Húsgögn og Planos
Annast flótt og vel um allar teg-
undir flutninga; jafnt á nótt sem
nýtum degi
A. PRUDEN, Eigandi
572 Sherbrooke St. Winnipeg
í síðasta mánuði fóru fravn
próf við læknisskóla fylkisins og
böfum vér orðið varir við -eftir-
fylgjandi íslendinga sem stóðust
prófið:
Pre. Med. Jóhann Maríus Sig-
valdason 1. B.
Pre- Med- Pétur Guttormson 1- B.
1. ár:
Lárus Sigurðsson 2. einkunn.
E. Jónsson 2- oinkunn-
Annað ár:
E' J. Skagfeld -1. B
Eyólfur Jónsson 1- B.
priðja ár:
Ntkni Hjálmarson 1- B. og $75
(Scholarship)
Sigga Kristjánsson 2. einkunn
Fjórða ár:
Haraldur F- Thorláksson 1. B-
Mr. J. A- Vopni frá Harlington
P- O. Man., 5com til bæjarins um
síðustu helgi' Hann kom með
gripi og svín til slátrunar og
seldi fyrir all-sæmilegt verð-
Nýlega er dáinn í Swan River,
Man. Pétur McKay, einn af fyrstu
innflytjiendum hér- IStundaði
hann ^erzlun og búskap í stórum
stíl og kannast allir íslendingar
við hann, þeir sem þar hafa verið-
Hvenær sem þér þarfnist
þreskivéla eða dráttarvéla, þá
skuluð þér heimsækja Case fé-
lagið, að 81 Water St- hér í bo^-
inni, eða senda þangað línu. Þar
fáið þér góðan varning og lipra
afgreiðslu-
MERKILEGT TILBOÐ
Til þess að sýna Winnipegt únm, hve mikið af
vir.nu og peningnm sparast með því að kanpa
Nýjustu Gas Eldavélina
Lá bjóðnmst vér til að selja hana til
ókeypis 30 daga reynslu
og gefa yður sæmilegt verð fyrir hina gömln.
Komið og skoðið THE IÁ3RA1N RANGE
Hún er alveg ný á tnarkaðnum
Applyanee Department.
Winnipeg ElectricRailway Co.
Notre Dame oé Albert St.. Winnipeg
Bifreið? Auðvitað Ford!
Nú, eftir að Ford bifreiðarnar bafa lækkað í
verði, ættu þeir menn ekki að hugsa sig lengi
um, er á annað borð þarfnaist bifreiðar. Nýjar
og brúkaðar bifreiðar fást við framúrskarandi
lágu verði, og vægum afborgunarskilmálum,
hjá hinum íslenzka umboðsmanni félagsins.
Tryggið yður bifreið. Skrifið strax til
Pauls Thorlakssonar,
Phone B7444 eða Heimilis Phone B7307
U.nboíjminns Manitoba Motors Ltd., Winnipeg, Manitoba
Á þriðjudagskveldið var komu
frá íslandi Einar Tomsoiv og1
óskar Jóhannesson, báðir úr
Reykjavík, sögðu þeir kalda tíð
að heiman s. 1. vor, sögðu að fé
hefði fent í Skoradal á kross-
messu- Fiskiafla sögðu þeir
góðan á togara, en sára lítinn á
topin ,skip- Vinnuleysi sögðu
þeir tilfinnanlegt í sjóibæjum'
Helgi G- Helgason og Jóhanna
K. Pétursson, bæði frá Árnes,
Man-, voru gefin saman í hjóna-
bg,nd af dr- B. B. Jónssyni á laug-
ardaginn var, 30. júní, að iheimili
prestsins, 774 Victor stræti-
Kennara vantar við Árnes
south íS- D- no. 1054, frá 1- sept.
til 15. desember 1923 og frá 1.
jan. til 3C1- júní 1924. Umsækj-
idur eru beðnir að geta um
kaup og gefa meðmæli til Mrs-
J. N. Jónatansson sec. treas-
Nes, Man.
HEY!
Sex vagnhlöss af kjarngóðu og
vel hirtu heyi handa mjólkur-
kúm, óskast til kaups. Heyið þarf
að vera slegið í júlímánuði. það
skal tekið fram, að ekki ér nauð-
synlegt að heyið komi alt frá
einum og sama manni- Tilboð u'm
verð og lýsing á heyinu, sendist
fyrir 1. ágúst næstkoanandi til
Jónas Jónasson, 214 Grigg St-,
Dickens P. O. Winnipeg.
Til sölu
heyskaparland (ekki of blautt),
er inngirt með tveimur vírum,
,hús 16x34 og útihús, Ibrunnur
hlaðinn upp með igrjóti og .góð
dæla, 10 ekrur brotnar, 11 'mílur
frá járnbraut l^mílu frá skóla.
Verð $350,00, sjáið eða skrifið
J. M. Líndal, Lundar, Man
Province Theatre
Winii’neg alkunna myndaloik-
hús.
pessa viku e* sýnd
“THEY LIKE ’EM RDllGH”
Látið ekki hjá líða að já þeasa
merkílegu mynd
Alment verð:
The New York Tailoring Co,
Er þekt um alla Winnipeg fyrir
lipurð og sanngirni I viEskiftum.
Vér sniSum og saumum karlmanna
föt og kvenmanna föt af nýjustu
tízku fyrir eins lágt verS og hugs-
ast getur. Einnig föt pressuS og
hreinsuð og gert viS alls lags loSföt
039 Sargent ÁVe., rétt vife Good-
templ^rahúsiC.
Brauðsölubúð.
Beztu kökur, tvíbökur og
rúgbrauð, sem fæst í allri
borginni. Einnig allskonar
ávextir, svaladrykkir, ísrjómi
THE HOME BAKERY
653-655 Sargent Ave. Cor. Agnes
' waá
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fer Einnig býr þann
til og gerir við allskonar gull
og siKurstáss. — Sendið að-
gerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og Skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið. — Verk-
stofa mín er að:
676 Sargent Ave.,
Phone B-805
DALMAN LODGE
Mr. og Mrs. J.vThorpe hafa
opnað suijiar-gistihús á Gimli
Herbergi og fæði á mjög lágu
verði. Góður aðbúnaður.
Eggert
Stefánsson
SYNGUR
í síðasta skifti meðal fslend-
inga í .Winnipeg, áður en hann
fer til New York
Mánudaginn 9. Júlí
Kl. 8,30,
í GOODTEMPLARA-H0SINU
Sargenta og McGee St-
Aðgöngumiðar fást í Melody
Shop, hjá Frank Fredrickson
og Finni Johnson bóksala og
við innganginn og kosta $1,00.
Mrs- Björg ísfeid aðstoðar
Dr. H. CJEFFREY,
tann-sérfræðingur.
Tannlækningastofa, þar sem enginn kennir eársauka,, útbáia
eamfkvæimt nýju.stu vísindaþelckingu. Vér erum svo viesir
í vorri sök, að vér ábyrgjumst vinnu vora til tuttugu ára.
Vér geruim oss far um að sinna þörfum utanborgar-
manna, svo fljótt að þeir þurfi sem allra minsta viðistöðu.
Ókeypis járnbrautarfar 1 marz mánuði, fyrir alt að 125
mílna vegalengd, ef sæmilegar pantanir -berast oss og þér
komið með þessa auglýsingu.
Inngangur 205 Alexander Ave., og Main St.
uppi yfir Bank of Commerce, Winnipeg.
Gleymið ekki staðnum, vér liöfum aðeins eina lækningastofu.
Lesið þetta með athygli
Viðskifti vor aukast daglega, með því að vér greiðum
hæsta verð. Vér vitum, að það borgar sig bæði yfrir yður
og oss, að þér sendið rjómann til vor. Vér sýnum alla lip-
urð í afgreiðslu og berum yðar hag fyrir brjósti. Vér
vitum að þér þarfnist bæði peninga og dunka, og vér send-
um hvorttveggja um hæl. pér fáið hvergi betri viðskifti.
CAPITOL CREAMERY COMPANY,
Carl Sörensen Sími N-8751 S. B. Ostensö
Manager. Superintendent.
Ljósmyndir!
þetta tilboð a8 eins fyrlr lee-
endur þessa blalte:
MuniC aC mtasa eicid af þemru tœkl-
færl & aO fullnægja þörfum yOar.
Reglulegar llatamyndlr seldar m»0 50
per oent afslætti fríl voru venjutaga
vtrOL 1 BtæklcuO mynú fylglr hverrl
tylft af myndum frá oes. Falleg pöst-
spjöld & »1.00 tylftin. TakiO meO yOur
þessa auglýsingu þegar þér tootnlO til
aO sitja fyrtr.
FINNS PHOTO STUDIO
576 Main St., Hemphill Block,
Phone A6477 Winnlpeg.
Sími: A4153 lsl. Myndaatofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhúsið
290 Portage Ave Wlimlpeg
Exchange Taxi
B 500
Avalt til taks, jafnt á nótt sem degi
Wankling, MiIIican Motors, Ltd*
Allar tegúndirbifreiða »8-
gerða leyst af hendi bæði
fljótt og vel.
501 FURBY STREET, Winnipeg
Ljósmyndir
Fallegustu myndirnar og með
bezta verðlnu fást hjá:
PAIMER’S STUDIO
643 Portage Ave. Phone Sh 6446
þriðja hús fyrir austan Sher-
brooke St. Stækkun mynda
ábyrgst að veita ánægju.
Moöile og Polarina fllia Gasnline
Red's Service Station
milli Furby og Langside á Sargent
A. BKBGMAN, prop.
FBEB SEBVICB ON BCNWAV
• CCP AN DIFFKBENTIAI, GREASK
Blóðþrýstingur
Hvl að þjást af blóðþrýstlngl og
taugakreppu? pað kostar ekkert
að fá aö heyra um vora aðferð.
Vér getum gert undur mlklð til að
ílna þrautlr yðar.
VIT-O-NET PARLORS
738 Somerset Bld. F. N7793
BÓKBAND.
þeir, sem óska að fá bundið
Tímaritið, 4 árg., í eina bók, geta
fengið það gert hjá Columbia
Press, Cor. William og Sher-
brooke, fyrir $1,50 í léreftsbandi,
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fyrir
leður á kjöl og horn og bestu
tegund gyllingar. — Komið hing-
að með bækur yðar, sem þér þurf-
ið að láta binda.
1 b ú ð (suite) með sex her-
bergjum baðklefa og aérstökuBi
inngangi, er til leigiþ — Upplýs-
ingar gefnar að 894 Siherbrooke
Street.
Cliristian Johnson
Nú er rétti tíminn til að láta
endurfegra og hressa upp á
gömlu húsgögnin og láta þau
líta út eins og þau væru gersam-
lega ný. Eg er eini fslendingur-
inn í borginni, sem annast um
fóðrun og stoppun stóla og legu-
bekkja og ábyrgist vandaða
vinnu og fljóta afgreiðslu. Mun-
ið staðinn og símanúmerið: —
311 Stradbrook Ave., Winnipeg.
Tls. FJR.7487
Robinson’s
Blómadeild
Ný blóm koma inn daglega.
Siftingar og hátíðablóm sérstak-
lega. Útfararblóm búin með
stuttum fyrirvara. Alls konar
blóm og fræ á vissum tíma. ís-
lenzka, tö]u(S í búðinni.
ROBINSON & CO. LTD.
Mrs. Rovatzos rá&skona
Sunnudaga tals. A6236.
A. G. JOHNSON
907 Confederation Life BidL
WINNIPEG.
Annast um fasteignir manna.
Tekur að sér að ávaxta sparlfé
fólks. Selur eldábyrgðir og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrir-
spurnum svarað samstundis.
Skrifstofusími A4263
Hússími B3888
Arni Egnertaon
1101 McArthur Bldg., WÍNnipey
Telephone A3637
Telegraph Address:
“EGGERTSON WINNIPEG”
Verzla með hús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum við-
ski'ftavínum öll nýtízku þtteg-
indi. Skemtileg herbergi tii
leigu fyrir lengri eða skemri
tíma, fyrir mjög sanngjarnt
verð. þetta er eina hótelið í
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjamason,
Mrs. Swainson,
að 627 Sargent Avtnue, W.peg,
hefir ávalt fyrirliggjandi úrvalsbirgSir
af nýtízku kvanhöttum, Hún er eina
ísl. konan sem sllka verzlun rekur i
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar.
Talt. Heima: B 3075
CANADIANjJí, PACIFIC
□ CEAN aagfegfcvi-.1, SERV1CES
Siglingar frá Montreal og Quebec,
frá 15. maí til 30. júnl.
Mal
18. s.a. Montlaurier til Liverpool
“ 23. Melita til Southampton
“ 24. s.s. Marburn til Glasgow
“ 25. Montclare til Llverpool
“ 26. Empress of Britaln til South-
ampton
” 31. Marloch til Glasgow1
Júni 1. Montcalm til Liverpool
“ 2. Marglen til Southampton
“ 6. Minnedosa til Southampton
“ 7. Metagama til Glasgow
" 8. Montrose til Liverpool
“ 9. Empress of Scotland tll South-
ampton
Montlaurier til Liverpool.
Melita til Southampton
21. Marburn til Glasgow
22. Montclare til Liverpool
23. Empress of Franoe til South-
ampton
28. Marlooh tll Glasgow
29 Montcalm til Liverpool
Empress of Britain til South-
ampton
Upplýsingar veitir
B. 8. Bardal.
894 Sherbrook Street
G. GASEY, General Agent
Allan, Killam and McKaý Bldg
364 Main St., Winnipeg
Cán. Pac. Traffic Agents.
15.
20.
30.
W.
Komið með
Prentun
yðar til
Columbia Press Ltd.