Lögberg - 11.10.1923, Blaðsíða 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN
11. OKTÓBER 1923.
B*.<g
Or Bænum.
‘‘Silver tea” undir umsjón
Kvenfélaga lút. safn. í Selkirk,
verður haldið á afmælisdag fé-
'lagsina í samkomuhúsi safnaðar-
ina 12. okt- (föstudag) frá kl. 4
—10 e. h. i— Allir velkomnir.
Bandalag Fyrsta lút. kirkju,
heldur fund í sunnudagaskóla-
salnum fimtudagskvöldið hinn 11.
þ. 'm. fkl- 8,30 að kvöldi. Þetta er
fyrsti fundurinn á haustinu og
er því afar áríðandi, að sem allra
flestir mæti. Verður *þar sitt
af hverju tfl skemtunar og fróð-
leiks. Mætið stundvislega. —
Guðsþjónustur verða haldnar:
á Mary Hill 14. okt. kl. 11 f h.
á Lundar 14. okt. kl. 2 e. h.
á Oak Point 14- okt. kl. 8 e. h.
í Hayland Hall 21. okt., kl. 1 e. h.
í R. Connar skóla 28. okt. kl 2. e.h.
Adam porgrímsson
Hr. Þorvaldur pórarínson frá
Riverton- kom ti;l borgarinnar
fyrri part vikunnar.
,Hr. Eiríkur Bergmann, faðir H.
A. Bergmans K C., er nýlega kom-
inn til borgarinnar sunnan úr
North Dakota, þar sem hann hef-
ir dvali ðum hríð.
Blaðið Grand Forks Herald
getur þess að hinn velþekti landi
vor J. V. Leifur, starfs'maður
“Ancient order of United Work-
man of America” sé látinn.
Herbergi til leigu í húsi rétt
við Sargent Ave. Upplýsingar hjá
H. Hermann skrifstofu Lögbergs.
Kristmundur Sæmundsson frá
Gimli, Man., kom til bæjarins í
síðustu viku og var skoirnn upp
við innvortis meinsemd á al-
menna sjúkrahúsinu af Dr. B. J-
Brandson.
Hr. Fred Swanson, Alverstone
Street, er nýkominn vestan úr
Saskatchewan, þar sem hann hef-
ir verið að rnála auglsingar, fyr
ir Imperial Tobaco félgaið.
Bjart og rúmgott framherbergi
með eða án húsmuna til leigu að
259 Spence Str. Phone B-2266-
Til leigu uppbúið herbergi í
mjög vönduðu húsi, með öllum nú-
tíðarþægindum, ásamt talsfma.
Fæði ef þess er óskað. Mjög þægi-
legt fyrir háskólanemendur, Rit-
stjóri vísar á. Sími B-4478.
Kennara vantar-
fyrir Odda skóla no. 1830. Kenslu-
tíminn 'byrjar 20. okt- og verður
7 mánuði. — Umsækjendur til-
greini mentastig og upphæð á
kaupi. Umsóknir sendist til
A. Rasmussen sec. treas
Winnipegosis, Man.
Fyri
nr
Winnipeg-búa
Crescent mjólkin hefir ávalt
haldið sínum góða orðstýr, meðal
neytenda sinna, sökum hennar ó-
viðjafnanlegu gæða.
Hvenær sem fylgja þarf sér-
staklega ströngum heilbrigðis-
reglum, er sú mjólk ávalt við
hendina.
Vissasti vegurinn til þess að
halda heilsu, er að drekka dag-
lega nóg af Crescent mjólk og
rjóma.
Til bænda
er selja staðinn rjóma
Vér greiðum hærra verð fyrir
staðinn rjóma, en nokkurt annað
verzlunarfélag sömu tegundar í
öllu IManitoba.
pér getið bezt sannað þetta
sjálfir, með því að senda rjóma
til reyns’lu-
Vér sendum dunkana til baka
sa'ma dag og vér veitum þeim
móttöku og peningana jafnframt.
Vér veitum nákvæma vigt, sann-
gjarna flokkun, og ábyrgjumst
hrein viðskifti yfirleitt.
HÚSFRÚ GUÐNÝ pORVALDSDóTTIR,
kona Slgtr. Indriðasonar í Framnes-bygð i Nýja íslandl
dáin 26. maí 1923.
Hún vann sínu heimili ’inn hugstæða eið,
að hika þar aldrei né renna,
þó einstigið bratt yrði’ og erfitt þess skeið
og oft fengi’ á sárgrýttu’ að kenna.
Svo bjó hún upp annvirkin útsýnisbreið,
með eldhugann táprík “að nenna”*).
Hér brosti við árvakur lífsgeisli’ á leið,
er lýsti’ yfir skyldurnar hennar.
M. S.
(Höf. orti stef eftir konu þessa i vor og kom þaS flt
1 Lögbergi. Var8 hann s!8an sj&lfur 6ánaeg8ur meS þaS
sem hann hafBi ort og fanst sem hann 'hef8i áitt a8 geta
gert betur. Hér er umbfltatilraunin, e8a stefiS, eins og
þaS var8 til hjá höf. I sí8ara skiftiB.)
•) Or8tak hinnar látnu.
Going to
Business
College ?
TIIE LINGERIE SIIOP
Mrs. S. Gunnlaugsson.
Gerir Hemstiching fljótt og vel og
me8 lægsta ver8i. pegar kvenfólkiS
þarfnast skrautfatna8ar, er bezt a8
leita til litlu bú8arinnar á Victor og
Öargent. l>ar eru allar slíkmr gátur
ráBnar tafarlaust. I>ar fást fagrir og
nytsamir munir fyrir hvert heimili.
Muni8 Ijingerte-bflSina aS 687 Sar-
gent Ave., á8ur en þér leiti8 lengra.
Heimilis Talsimi B 6971
Fyrsti fundur stúdentafélags-
ins verður haldinn á laugardags-
kveld þann 13. okt í samkomu-
sal Fyrstu lút kirkju og hefst kl.
8,30- Allir stúdentar eru beðn-
ir að muna stað og tíma og láta
sig ekki vanta. Fundurinn verð-
ur skemtifundur.
Bridge Drive, verður haldið að
tilhlutan Jóns Sigurðssonar fé-
lagsins miðvikudagskvéldið hinn
24. þ. m. í húsi Mr. og Mrs. W.
J. Líndal, Wolseley Ave. Er bú-
ist við miklu fjölmenni. þeir,
sem vilja tryggja sér spilaborð,
þurfa ekki annað en kalla upp i
sí’mann Mrs. W. J. Líndal, eða Mrs
J. Carson, 271 Langside Street.
Allar samkomur er Jóns Sigurð3-
sonar félagið stuðlar til, verð-
skulda góða aðsókn.
Mánudaginn 3. sept, voru þau
Dr- Steinn ólafur Thompson og
ungfrú Thordís Anna Eyólfsson,
bæði frá Riverton, Man., gefin
saman í hjónaband, að 493 Lipton
St., af séra Rúnólfi Marteinssyni.
Brúðhjónin fóru skemtiferð suður
til Bandaríkja.
Tvö skip rákust á, á Rauðár-
grunni fyrir norðan Selkirk, 1
vikunni sem leið. Annað þeirra
kom norðan af vatni, en hitt frá
Selkirk og var á norðurleið. Skip-
ið sem að norðan kom sökk og
biðu tveir menn sem á því voru
bana, við það að gufuketillinn
sprakk, svo þeir urðu fyrir sjóð-
andi gufunni.
Fyrirlestra flytur séra Jónas
A Sigurðsson um Þjóðræknismál
á eftirfarandi stöðum í næstu
viku:
Árborg í kirkjunni máudags-
kv. þ. 15. þ. m. kl. 8,30.
Vídir Hall, þriðjudaginn þ- 16.
þ. m. kl. 2 e. h.
Framnes Hall, að kvöldi sama
dags kl. 8,30.
Geysir Hall, miðvikudag þ- 17.
kl. 2 e. h.
Riverton í kirkjunni að kvöldi
sama dags kl. 8,30.
Breiðuvíkur kirkju , fimtudag-
inn þ. 18., kl- 2 e. h.
Árnes sama dag að kvöldinu
kl. 8,30.
Gimli föstudagskvöldið þann
19. kl. 8,30.
lóhætt ’mun vera að fullyrða að
erindi þessi verði bæði fræðandi
og uppbyggileg, og ættu sem flest-
ir að sækja þessar samkomur,
hverrar skoðunar sem menn
kunna að vera með viðhald okkar
þjóðernis í þessu landi. Ekld
verður seldur aðgangur að sam-
komum þessum. En mönnutn
gefið tækifæri á einn og annan
hátt að styðja að þeim málum,
sem þjóðræknisfélagið hefir með
höndum.
A. P. J.
Mr. Thorsteinn Pétursson, frá
Piney, Man., var staddur í borg-
ir.ni um helgina.
Mr. Sigfús S. Bergmann, frá
Wynyard, sem dvalið hefir á
Gimli, Man., undanfarinn tíma,
hélt heimleiöis á þriðjudagskveldið
nafni sínu og heitir enn Árdals-
söfnuður. Nöfn safnaðanna
geta sýnst svipuð, en að öðru leyti
mun þeim ekki svipa neitt saman.
— Lögberg hefir verið beðið að
draga athygii að þessum misgrip-
um er snertir nafn Árdalssafnað-
ar og gerir það hér með.
Herbergi fyrir tvo til leigu að
724 Beverley stræti, með mjög
vægum kjörum. Simi N-7524.
DAVID COOPER, C.A.
President.
Make up your mind NOW to take
a Course of Business Training. It
wili help you get a better position
with increased pay and more con-
genial work.
Individual Irfstruction. Modern
Methods. Up-to-date equipment may
be had at the
DO
BUSINES;
Gjafir til Betel:
Áheit til Betel (frá Wpg) 5,00
Mr. og Mrs. Stephen Pet-
erson, 606 Beverley, St. $ 5.00
Gefið að Betel í september.
Sv- Sveinson, Victor St
Wpg................. .... 5.0C’
St( Sigurðsson, Wpg..........2.00
Mrs- J. Bergman, Wpg.... $ 5,00
Þ. Daníelson, Árborg....... 5,00
Mrs Á Johnson, Sinclair, 5,00
Miss Christjana Jóhanns-
son, Hensel, N. Dak..... 10,00
Iinnilegt þakklæti fyrir gjafirn-;
ar. — J. Jóhannesson féhirðir
675 McDermot Ave., Wpg., Mar..
Barnaskólarnir.
Vegna þess að minst hefir ver-
ið opinberlega á ræðustúf, sem eg
flutti á samkomu í Árborg í haust
vil eg lofa íslenzkum almenningl
að sjá hvað eg hefi sagt.
Adam Porgrímsson.
Við prestarnir höfum vafa-
laust allir orðið þess varir, hve
erfitt er að fá börn til að læra
undir fermingu svo vél sé. Krist-
indómsfræðsla barna og unglinga
er mun lakari nú en hún var fyrir
t. d- 25—30 árum síðan. Og ástæð-
an er tímaleysi meir en nokkuð
annaðj það er að segja, að alt
annað situr í fyrirrúmi. Það
eru barnaskólarnir sem eru or-
sök í þessu. Börnin verða að
ganga á skóla 8—10 mánuði á ári,
Og í skólanu’m þurfa þau að læra
svo mikið, að hvorki þeim né for-
eldrum þeirra finst fært að bæta
þar miklu við. Á þeim aldri sem
börnin eru að komast gegnum síð-
ustu bekki barnaskólans, eru þau
vanalega fermd Og þá er um að
gera að þau læri se?m allra minst
að hægt er undir ferminguna
Skólinn hefir sín próf, og er það
um að gera að geta staðist prófið.
pað er lagaskylda að sinna skól-
anum, og það er eins og það hafi
þess vegna komist inn í meðvit-
und almennings, að kenslan á
barnaskólunum sé ennþá þýðing-
ar meiri en kristindómskenslan.
Jafnvel trúaðir foreldrar flaska
á þessu; það er eins og mönnu'm
finnist að kristindómur sé auð-
lærður og krefjist ekki mikils
tíma til náms. Almennu skól-
arnir eru beinlínis og ébeinlínis
orsök í iþví, að meiri áherzla er
lögð á hið veraldlega en hið and-
lega uppeldi barnanna; þeir sem
eru orsök í því, að trúarsannind-
in festa ekki eins djúpar rætur
í sálum unglinganna eins og vera
*tti, og eins 0g þau gerðu vissu-
lega meðan kristindómurinn var
kendur betur.
Það er fjarri mér að lasta al-
þýðumentun, hún er eins sjálf-
sögð eins og matur og drykkur.
En eg vil leggja þá spurningu fyr-
ir ykkur í alvöru, hvort barna-
skóla kenzlan er ekki komin út í
öfgar. Er árangurinn af barna-
skólakenzlunni svo mikill að hann
sé í samræmi við þann mikla tíma
0g það mikla fé sem lagt er til
skólans? Eg svara því hiklaust
neitandi, og eg veit að svar mitt
er í fullu sa'mræmi við skoðanii
margra málsmetandi manna.
Börnin ganga á skóla í 8^-10 mán-
uði á ári í 7—8 ár, frá kl. 9 að
morgni til kl- 4 e. h., og auk þess
þurfa börnin í efri deildunum að
læra mikið heivna eftir skólatíma.
Pað má svo að orði kveða að börn-
in geri ekki annað en læra frá 7
301-2-3 New Enderton BuUding
(Next to Eaton’s)
Cor Portage and Hargrave.
A-3031
—15 ára aldurs. Þið kannist
við árangurinn eins vel og eg. —
Hann er auðvitað nokkuð mis-
munandi eftir næmi barnanna og
öðrum andlegum þraska, en
'hvergi er hann eins mikill og bú-
ast mætti við eftir tímanum sem
til námsins gengur. Og mér
fyrir mitt ‘leyti finst það mjög
eðlilegt. ÖHum þessum tíma er
ekki rétt varið. Námsgreinar
eru kendar, sem ekki ætti að
kenna í barnaskóla nema þá að
örlitlu leyti, tek eg til dæmis
sögu, landafræði, reikning, bók-
færslu og flatar’málsfræði og
jafnvel málfræði. 1 sögu landa-
fræði og reikningi er sjálfsagt að
kenna lítið eitt, einkum í reikn-
ingi. En í öllum þessum grein-
um er of mikið kent- 1 sögu er
kent um sex hundruð blaðsíður,
og sá lærdómur allur er nærri
gagnslaus, 0g auk þess jafnvel
spillandi. Sagan er mest um
orustur og pólitiskar erjur; og í
þeirri stórpólitík skilja börn
har'la lítið. Reikningurinn sem
svo ungum börnum er ætlað að
læra er alt of mikill og þungur
fyrir barnshugann. Eg hefi
líka heyrt menn að segja, að þeg-
ar börnin komi úr skólanum, geti
þau ekki reiknað létt praktiskt
dæmi, nema rétt einstaka barn.
pað er ekki von, því að blessuð
börnin eru gerð rugluð með öll-
um þeim ósköpum af reikningi,
sem þau skilja ekkert í, þótt þau
læri að gera sum dæmin eftir
minni. Hér er ekki tími til að
tála um einstakar námsgreinar,
en það er engum efa bundið að
meiri hlutinn af öllu því se*m kent
er í barnaskólunum er gagnslaust
fyrir börn á þeim aldri 0 g
skólafyrirkomulagið alt er
mjög gallað að öðru leyti. Skóla-
tíminn er alt of langur, og börn-
in byrja of ung að fara í skól-
ann, því að það er strax lagt sVD
mikið á þau. Sex eða 7 ára gömul
börn mega ekki sitja á skólabekk
í 4 til 6 tí’ma á dag. pið kann-
ist við það, að flest börn eru búin
að fá nóg af skólagöngu, þegar
þau eru búin á barnaskólanum,
og það er mest vegna þess, að
skólatíminn er of langur; börnin
eru orðin þreytt, því að ná’mið er
þurt og barnshuganum óeiginlegt.
Og þar liggur ef til vill aðalhætt-
an við skólagönguna. Þetta
mikla nám á námsgreinum, sem
eru að eins þurrar æfingar drep-
ur frjálst ímyndunarafl barns-
ins. Námið verður að eins erf-
iði, sem veitir, barninu lítið tækl-
færi til að þroska sjálfstæða hugs-
un. Börnin eru öll mótuð í
sama 'mót, þrýst niður í það af áfli
Dr. Cecil D. McLeod
TANNLÆKNiR
Union Ðank Ðld. Sargent & Sherbrook
Talf. B 6 94 Winnipeg
PINAViAN-
BRiCAN
Skipa-
göogur
tillslands
Að eins skift um í Kaupmannahöfn.
Stðr og hra8skrei8 nýtízku gufuskip,
“Frederik VIII’, “Hellig Olav”, “Unit-
ed States” og “Osckar II”. Fram flr
skarandi g68ur a8búna8ur á fyrsta
og Ö8ru farrými.
Matföng hin allra beztu,, sem þekkj-
ast á NorSurlöndum.
Lú8rasveit leikur á hverjum degi.
Kvikmynda sýningar 6keypis fyrir
alla farþega.
Frekari upplýsingar fást hjá öllum
gufuskipa umboSsmönnum, e8a heint
frá
SCANDINAVIAN AMERICAN LINE,
123 S 3rd St., Minneapolis Minn.
^ Christian Johnson
Nú er rétti tíminn til að láta
endurfegra og hressa upp &
gömíu húseöamin og láta píiu
ma ut eins og þ«u væru gersam-
lega ný. Eg er eini íslendingur-
inn í borginni, sem annast um
fóðrun og stoppun stóla og legu-
bekkja og ábyrgist vandaða
vinnu og fljóta afgreiðslu. Mun-
ið staðinn og símanúmerið: —
311 Stradbrook Ave., Winnipeg.
Tls. FJt.7487
100 íslenzkir menn óskast
KAUP:
$25 til $50 á viku
Vér viljum fá 100 íslenzka menn til þess að læra bifreiðar-
aðgerðir og stýra vöruflutningabílum; enn fremur menn til þess
að læra raffræði. Vér kennum einnig hverjum sem er, hvernig
stjórna skal fólksflutningabílum og kennum öll grundvallarat-
riði fyrir bifreiðasölu. Einnig viljum vér fá nokkra menn til
þess að læra rakaraiðn. — Vér ábyrgjumst að kenna yður þang-
að til vistráðningaskrifstofa vor hefir útvegað yður atvinnu.
Mörg hundruð íslendinga hafa lært á skóla vorum og reka nú
atvinnu fyrir eigin reikning eða vinna fyrir góðu kaupi hiá
öðrum. Það er ekkert því til fyrirstöðu, að þér getið gert hið
sama, því eftirspurnin eftir æfðum mönnum í áðurnefndum
greinum eru þvínær óþrjótandi.— Komið eða skrifið eftir vorri
nýju og fögru verðlagsskrá og lista yfir atvinnu.
HEMPHILL TRADE SCHOOLS, LTD.
580 Main Street, Winnipeg.
l’etta er eini hagkvæmi iðnskólinn í Winnipeg borg.
vanans. Mentunin sem þau fá
er að eins fróðleikur, sem lítið
þroskar husgjónalífið, vegna þess
að viðfangsefnin eru barnshug-
anum of þung, og óeðlileg.
Barnaskólarnir eiga mikinn
þátt í því að fóstra efnishyggj-
una og trúleysið- Vitið þið
ekki, að jafnvel hin siðferðislega
kensla, sem ætlast er til að farl
fram í barnaskólunum er vanræ.kt
algerlega vegna ákafans að búa
börnin undir prófin?
í skólafyrirkomulaginu liggur
grundvöllurinn að okkar mestu
meinum Eins og skólagangan tek-
ur frá námi undir fermingu, eins
rænir hún börnin að miklu leyti
hinni æðri hugsun. Við erurtl
kölluð praktisk nú á tímum, en
praktiskan felst í því að hugsa að
eins u’m verklegar framfarir. Við
erum að gleyma þessum orðum:
“Er ekki lífið meira en fæðan og
líkaminn meira en klæðnaður-
inn”. Við ölum dýrið en svelt-
u'm manninn í sjálfum okkur.
pessi svokallaða mentun okkar,
leiðir ekki að öllu leyti til full-
komnunar, heldur er manngildið
sjálft að rýrna. í bókmentum
er heiminum að fara aftur; trú
manna er að kólna — andinn er
að kulna.
Eg veit að margt af því sem
eg hefi nú sagt er lítið rökstutt;
tíminn leyfir það ekki. En
eg hefi gripið á því kýli, sem mér
finst þurfa að lækna. Og eg veit
að eg er ekki einn um þá skoðun,
að eitthvað verulegt sé að í
skólafyrirkomulagi okkar. Við
sjáum, að mentunin stefnir vissu-
lega í ranga átt, 0g mér finst að
prestarnir þurfi að gera sér far
um að vara almenning við hætt-
unni og búa undir( gagngerða
breytingu á fyrirkomulaginu.
Barnaskólarnir eru féndur
sjálfstæðra hugsunar; og þeir
standa í vegi fyrir kristindómi,
þó að ekki sé svo til ætlast.
Adam porgrímsson.
sýnt okkur alla velvild og tók okk-
ur alla leið til Langruth í bfl, á-
samt peningagjöfum. — Alt ó-
viðkovnandi fólk- Og síðan okk-
ar elskuðu börnum, sem bæði
hjálpa okkur með peningagjöfum
og húsnæði fyr og síðar. Fyr-
ir þessa stórkostlegu hjálp biðj-
um við guð almáttugan að# launa
af allri sinni blessun, á hentug-
asta tíma, og sem a’ldrei lætur
einn svaladrykk ólaunaðan.
Mr. og Mrs. John Lyngholt.
Þakkarávarp.

CrescfiiiPureMilx
COMPANY, LIMITED
WINNÍPEG
f fréttum af prestafundi eftir
séra A. Þorgrímsson, í síðasta bl.;
“Sam ”, er talað u’m “Árborgar-
söfnuð,” en svo er venjulega;
nefndur hinn nýji söfnuður Únít-;
ara í Árborg og þar í grend. Sá
söfnuður sem verið hefir til frá
landnámstíð á því svæði er Ár-
dalssöfnuður — var til löngu áð-
ur en þorpið Árborg varð til.
Hefir söfnuðurinn aldrei breytt
Tombóla og Dans
undir umsjón stúkunnar SKULD, I.O.GT. til arðs
fyrir sjúkrasjóðinn, í efri sal G. T. hússins
Mánudagskvöldið 15. Október, 1923
byrjar kl. 7.30.
Inngangur og einn dráttur 2%c
Ath.—Alt útlit er fyrir, að þessi Tombóla verði sú
bezta, sem haldin hefir verið. Fjöldi manna hefir hjálpað
félaginu ákjósanlega með verðmæta drætti. T. d. : Capi-
tal Coal Co. 500 pd. af Drumheller Coal; McDonald Chap-
man, eplakassa; S. Snider, eplakassa; Westem Can. Flour
Mills, 2 49-pd. poka af mjöli; Royal Crown Soaps, Witch
Hazel sápu; Scott Fruit Co., eplakassa, og margt fleira.
Fjögra hljóðfæra Orchestra spilar fyrir dansinum.
(; ^####################################################################y
Hér með þökku’m við undirrit-
uð öllum, sem á einn eða annan
'hátt hafa sýnt okkur alúð og vel-
vild bæði í orði og verki, skyldum
og vandalausum, síðan við mætt-
um þessu mótlæti er góðum guði
þóknaðist að leggja á okkur, að
taka sjónina af öðru okkar
(manninum). Sérstaklega þökk-
um við okkar kæru félags syst-
kynum bæði í djáknanefndinni og
| Fjallkonunni, sem heiðruðu okkur
\ með heimsókn sinni og færðu
okkur $50 í peningum að gjöf áð-
ur en við fórum inn í þriðja sinn
i undir uppskurð; og svo Mr. og
Mrs. ó. Egilsson sem á állan hug-
isanlegan hátt hefir hjálpað okk-
ur. Sömuleiðis E. Egilssonar
fjölskyldan, sem bæði hefir
Brauðsöluhús
Beztu kökur, tvíbökur og
rúgbrauð, sem fæst í allri
borginni. Einnig allskonar
ávextir, svaladrykkir, ísrjómi
The Home Bakery
653-655 Sargent Ave. Cor. Agnes
Exchange Taxi
B 500
Avalt til taks, jafnt á nótt sem degj
Wankling, Millican Motors, Ltd.
Allar tegundir bifreiða að-
gerða leyst »f hendi bæði
fljótt og vel.
501 FURBY STREET, Winnipeg
Province Theatre
Winn’neg alkunna myndaladk-
hús.
pessa viku e* sýnd
Look Your Best
Látið ekki hjá Mða að já þessa
merkílegu mynd
Alment verð:
Sími: A4153 ísl. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhúsið
290 Portage Afv* Winn.ipeg
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heimsækið ávalt
Dnhois Limited
Lita og hreinsa allar tegurdir fata, svo
bau líta út sem ný. Vér erum beireinu
í borginni er lita hattfjaðrir.— Lipur af
greiðsla. vör.duð vinr a.
Eigendur:
Árni Goodman, Ragnar Swanson
276 Hargrave St. Sími A3763
Winnip
Mobile og Polarina Olia Gasoline
Red’s Service Station
milli Furby og Langside á Sargent
A. BKBGHAN, Prop.
FKEE SERVICE ON RCNWAY
CCP AN DIFFEBENTIAL OREASE
The New York Tailoring Co.
Er þekt um alla Winnipeg fyrir
lipur8 og sanngirnl I viSskiftum.
Vér sni8um og saumum karlmanna
föt og kvenmanna föt af nýjustu
tizku fyrir eins lágt ver8 og hugs-
ast getur. Einnig föt pressuS og
hreinsuS og gert viS alls lags lo8föt
639 Sargent Ave., rétt vi8 Good-
templarahúsiB.
Islenzka brauðgerðar
husið.
Selur beztu vörur fyrir lægst
verS. Pantanir afgreiddar bæði
fljótt og vel. Fjölbreytt úrval.
..Hrein og lipur viðskifti...
BJARNASON BAKING CO..
631 Sargent Ave. Sími A-5638
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fer Einnig býr þann
til og gerir við allskonar gull
og silfurstáss. — Sendið að-
gerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið. — Verk-
stofa mín er að:
676 Sargent Ave.,
Phone B-805
A. C. JOIINSON
907 Confederation Life Bld.
WINNIPEG.
Annast um fasteignir m»**a
Tekur að sér að ávaxta spartfé
fólks. Selur eldábyrgðir of bif-
reiða ábyrgðir. Skriflefum fyrir-
8purnum svarað samstundis.
Skrifstofuaími A4263
Húsaimi B8828
Arni Eggertson
1101 McArthur Bldg., Wianipeg
Telephone A3637
Telcgraph Address!
“EGGERfSON (VHVNIPEG’’
Verzla með Kús, lönd og lóð-
ir. Útvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King Genrge Hntel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum við-
skiftavinum öll nýtízku þaeg-
indi. Skemtileg herbergi til
leigu fyrir lengri eða skemri
tíma, fyrir mjöf sanngjarnt
verð. petta er eina hótelið i
borginni, sem íslendingar
stjói-na.
Th. Bjamason,
Mrs. Swainson,
að 627 Sargent Avenue, W.peg,
hefir ávalt fyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtízku kvanhöttum, Hún er eina
ísl. konan sem slíka verzlun rekur f
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar.
Tal*. Heima: B 3075
CANADIANuii. PACIFIC
OCEAN' g-SSMBlP*.: QCDi/irec
Siíflingar frá Montreal og Quebec,
yfir Okt. og Nðv.
Okt. 6 Montlaurier til Liverpool.
" 10. Melita til Southampton.
“ 11- Marburn til Glasgow.
" 12. Montclare til Liverpool.
13. Empr. of Fr. til Southhampt.
1S. Marloeh til Glasgow.
19. Montcalm til Liverpool
“ 24. Minnedosa til Southampt
“ 25. Metagama til Glasgow.
“ 26. Montrose til Liverpool.
N6v. 3 Montlaurier til Livcrpool
“ 7. Melita til Southampton
“ 8. Marburn til Glasgow
“ 9. Montclare til Liverpool
“ 10. Empr. of Fr. til ^Southampt.
“ 15. Marloch til Glasgow
“ 16. Moatcalm til Liverpool
“ 21. Minnedosa til Southampt.
“ 22. Metagama til Glasgow
“ 23. Montrose til Liverpool
“ 28. Montlaurier til Liverpool.
Upplýsingar veitir
R. B. Bardal.
894 Sherbrook Street
W. O. CABEY, General Agent
Allan, Killam and McKay Bldg
364 Main St., Winnipeg
Can. Paa Traffic Agenta^
BÓKBAND.
peir, sem óska að fá bundið
Tímaritið, 4 árg., í eina bók, geta
fengið það gert hjá Columbia
Press, Cor. Toronto og Sargent,
fyrir $1,50 í léreftsbandi,
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fyrir
leður á kjöl og horn 0g bestu
tegund gyllingar. — Komið hing-
að með bækur yðnr, sem þér þurf-
ið að láta binda.