Lögberg - 27.11.1924, Síða 8

ffta. »
LÖG8EBG, riMTUtL A.GINN 27. NÓViEMBER. 1924.
40 Isleodingar óskast!
50c. um klukkutímann.
Vér greiðum 50c á klukkutímann
þeim, scm nsest innritast viS Auto
Tractor, Electrical Ignition, Battery
og Engineering skóla vora. Menn
öskast einnlg til að læra rakaraiCn.
Vér bjóCum einnig eömu kjör viö aö
læra múrsteinshleöslu og plastrara-
vinnu. Lrftiö inn, eöa skrifiö eftir
vorri nýju veröskrá.
Hemphill Trade Schools, LAmited,
580 Main Street, Winnipeg, Man.
Dorkasfélagið heldur Baazar í
samkomusal Fyiratu Mtersku
kirkju, þriðjudagskveldið hinn 16.
desemher næstkomandi, verða þar
margir góðir og eigtrtegir munir á
boðstólum. Getið verður nánar um
Baazar Iþennan síðar. Dorka<sfé-
lagið á það skilið að húsfylllr
verði þetta fyrgreinda kvöld.
ig. þ.m. voru gefin saman í hjóna-
band að heimili Mr. S. J. Landy,
Cypress River, Man., ungfrú Dóra
Landy og Tómas Johnson, yngri
sonur Kristjáns sál. Johnson. Séra
Friðrik Hallgrímsson framkvæmdi
hjónavígsluna. Ungu hjónin lögðu
samdægurs af staÖ í brúðkaupsferð
til Banff, en framtíðarheimih
þeirra verður í Baldur.
Allir meðlimir st. Heklu, sem
skulda ársfjórðungsgjöld í stúk-
unni, eru vinsamlega beðnir að
borga nú sem fyrst.
B. M. Long, 620 Alverstone St.
---------------o-------
Nemendur Jóns Bjarnasonar
skóla hafa ákveðið aS halda “Silver
Tea” í skólahúsinu, 652 Home
Street, laugardaginn 29. þ.m. Byrj-
ar kl. 4 síðdegis. Vinir skólans
ættu að fjölmenna eins og frekast
má verða. Hér er um málefni að
ræða, sem öllum góðum íslending-
um ber að styðja.
Dr. Tweed, tannlæknir, verður
að hitta í Árborg fimtudaginn og
föstudaginn 11. og 12. desember
næstkomandi. '
íslenzkukenslan á laugardögum
frá klukkan hálf þrjú til kl. hálf
fjögur í Jóns Bjarnasonar skóla
er nú hafip fyrir alvöru; síðasta
laugardag voru tólf kennarar við-
starfið og þar af meira en helm-
ingur ungra og efnilegra manna,
sem gefa vilja af frístunudm sínum
til starfsins og einar þrjár ungar
stúlkur, er sömu hugsjónir ala í
brjósti til móðurmálsins. Þá er nú
fyrir foreldrana að fullnægja sinni
skyldu, með því að senda börnin.
Látið þau fjölmenna.
KOL! KOL!
Nú er tíminn til þess að
panta ko) til vetrarins.
Ábyrgst Penn. Hard . . $19.50
SaundersCreekD. S.Lump$15.00
Minehead FurnaceLump $13.50
Drumheller Lump . . . $12.50
Souris D.S. Lump ... $ 7.50
Souris S.S. Lump ... $ 6.50
Hailidlay Bros.
Limited
280 Hargrave St., Winnipeg
Phones: A5337-8 N9872
G. THOMAS
Phone: B-7480
J. B. THORLEIFSSON
Dakota Islendingar!
Takið eftir!
Sagan, “Eg held því sem eg hef”,
sem var prentuð í Lögbergi nýlega,
verður sýnd í hreyfimynd í A.O.U.
W. Hall, í Hensel, N. Dak., föstu-
dags og laugardags kveldin, 5. og
6. desember. Þetta er “Paramount”
mynd og er bæði spennandi og
skemtileg, eins og allir vita, sem
lásu söguna. — Aðgangur ioc. fyr-
ir tbörn; 35C fyrir fullorðna.
FYRIRLESTUR.
Hvert stefnir kristindómur vorra
tíma? Tekur hann framförum, eða
afturförum? verður hið fróðlega
ræðuefnj í kirkjunni, nr. 603 Alver-
stone stræti, sunnudaginn 30. nóv-
ember, kl, 7 síðdegis.—Munið einn
ig eftir hinum lærdómsríku fyrir-
lestrum, sem haldnir eru á hverju
fimtudagskveldi á heimili undirrit-
aðs, 737 Alverstone St. Allir boðn-
ir og velkomnir. Virðingarfylst,
Davíð Guðbrandsson.
Nýkomið er á markaðinn “Ser-
enade”, einsöngslag, eftir hr. Björg-
vin tónskáld Guðmundsson, með
pianó undirspil, við texta eftir
Percy Eþ Shelley. Lagið er hljóm-
blítt og ber augljósan vott um feg-
urðarnæmi og hugsanaauð Björg-
vins, hvað tónskáldskap áhrærir.
Frágangur allur er hinn bezti. Lag-
ið er prentað hjá Rayner, Dalheim
and Co., Chicago, 111., og kostar
fimtíu cents. Lag þetta er tilvalin
jólagjöf handa þeim, er sönglist
unna. Fæst til kaups hjá höfund-
inum, Ste. 12 Corinne Apts., Agn-
es Street, Winnipeg.
Þann 8. október síðastliðinn and-
aðist á spitalanum í Portage la
Prairie, Jennie Erlendsson, dóttir
þeirra hjóna, Hermanns Erlends-
sonar og Jóhönnu Magnúsdóttur, á
17. ári, fædd 18. dag janúarmán-
aðar 1908, að Pig Point, skamt
austur af Langruth bæ. Veikin
byrjaði í henni um páskaleytið í
vor, sem varð áframhaldandi þrátt
fyrir góða læknishjálp, unz hún var
flutt á ofangreint sjúkrahús. Lá
hún þar í 22 vikur, þangað til kall-
ið kom, og bar hún með stakri þol-
inmæði veikindi sín og dó með
Jesú ákalli á vörunum. Var hún
alt af blöð og kát, og með fullu
ráði og rænu alt til síðustu stundar.
—Jennie sál. ólst upp í foreldrahús-
um og var í tíunda bekk í alþýðu-
skólanum.
Þakkarávarp.
Við Jiökkum af öllu hjarta þeim,
' sem heiðruðu minningu okkar elsk-
uðu, dóttur Jenníar, með nærveru
sinni, ásamt allri hluttekningu, sem
fólk sýndi okkur á einn og annan
hátt, og þó sérstaklegafyrir þá sam-
hygð, sem það sýndi með stórkost-
legum peningagjöfum, safnað af
þeim herrum, ívari Jónassyni í
Langruth, og Tryggva Hannessyni
að ísafold. Gefendur greinum við
ekki, en geymum minningu þeirra
í hjarta okkar og biðjum guð að
launa þeim það, þegar þeim liggur
mest á.
Með vinsemd,
Hannes Erlendsson.
Jóhanna Erlendsson.
Thomas Jewelry Co<
WATCHMAKERS & JEWELLERS
SARGENT AVE.
WINNIPEG MAN.
Vlð liöfum nú koniið okkur fyrir í lilnni nýju búð okkar, eins hentug-
lega og við getum, og erum nú relðubúnir að gjöra allar úra-aðgjörðir,
Klukkna-aðgjörðir, Gull- og Silfurmuna-aðgjörðir, eins fljótt og vand-
lega og þér getið fengið það gjört nokkurs staðar í Winnipeg-borg.
Verð á öllum aðgjörðum ábyrgjumst við að sé það allra lægsta, sem
hægt er að fá, fyrtr ábyggUegt verk. — Við( biðjum því íslendinga í
Winnipeg og út um bygðlmar að láta okkur sitja fyrirf öUum slíkum
aðgjörðunj, sem verdun okkar tilheyrir.
Einnlg viljum við minna landa okkar á, að við höt'un\ góðar byrgðir
af úrum, hringum, klukkum, silfurmunum og ýmsu gullstássi, seom við
seljum með sérstaklega lágu verði nú um jólin og nýárið.
Einnig útvegum við vörur tilheyrandi verzlun okkar, eftir hvaða Can-
adiskri verðskrá sem er, fyrir minna verð en þar er sett, ef okkur er
send mynd og verð á því sem vantar, og ábyrgjumst í alla staði áreið-
anieg viðskifti, og peningum öllum skilað til baka, ef ixlutimir geðj-
ast ckki kaupanda eða em annað en beði® var um.
Við höfum S5 ára reyiLslu í tön okkar og verzlun og emm þektir að |
ráðvendni í öllum viðskiftum og höfum því næga ástæðu til þess að
mæiast til vlðskifla yðar.
Virðingarfylst,
THOMAS JEWELRY CO. !

Fyrir nokkru er lagður af stað
alfarinn héðan úr borginni, hr.
Sigfús byggingameistari Brynjólfs-
son, ásamt fjölskyldu sinni og hefir
tekið sér hólfestu í Oregonríkinu.
Fylgja þeim 'héðan hugheilar ham-
ingjuóskir þeirra mörgu vina.
Næsti fundur Jóns Sigurðssonar
félagsins verður haldinn þriðju-
dagskveldið hinn 2. desember næst-
komandi aö heimili Mrs. J. Thorpe,
Ste. 501 Kenmore Apts., Cor.
Broadway og Donald. Áríðandi
að félagskonur sæki fundinn sem
allra bezt.
Gjafir til BeteL
Áíheit frá Húnvetningi........ $50.00
Mr. N. Vigfú,sson, Tantallon 25.00
Mr. Þorsteinn Jónsson,
Cassiar Cannery B. C...... 5.00
Innilegt jþakklæti,
J. Jóhannesson. féhirðir.
FISKUR.
Eg hefi nýveiddán frosinn fisk
til sölu; prísinn er: ibirtingur $3.10
100 pundin, $3.60 í kössum ; pike-
ur $3.40 100 pd. poki, $4.00 í köss-
um. — Peningar verða að fylgja
hverri pöntun. Ef einhvern vantar
vagnhlass af þessari fiskitegund, þá
get eg sent það og peningana má
senda til The Royal Bank af Can-
ada, Langruth, Man.
Nú er tækifærið að fá ódýran
fisk fyrir veturinn.
Langruth P.O., Man.
. John Thordason,
Nýkomnar bœkur.
íslenzkt Söngvasafn I og II,
(150 lög í hvoru heftij hv. $2.25
Bamasöngvar, Elin og jón
Laxdal............,........5°
Hafræna, Sjávarljóö og Sigl-
inga, G. Finnbs. safnaði, ib 2.75
Helgist þitt nafn, Vald V.
Snævar................. 45
Hjálp og hjúkrun, í slysum og
sjúkdómum, Sig. Sig. lækn. 1.25
Jólakort.
Finnur Johnson.
666 Sþrgent Ave. Winnipeg.
Sími B-7489.
Þrifin 0g regluaöm stúlka, sem
vön er öllum innanhússverkum,
getur fengið atvinnu nú þegar. —
Upplýsingar veitir Mrs. L. J. Hall-
grímsson, 548 Agnes Str.
I/ÆRIí) SIMRITUN
I'nprir menn og ungar meyjar, búiö yð-
ur ’undir þjónustu Járnbrauta og' verzl,,
unarfélaga. Ágætt tækifæri.
Skóli á hverjum desrf.
RVELD SK6EINN haldinn 4
mánud., rnlöv.d. og föstud. ki. 7.30 til
10 e.m. Innritist strax. Nýtt kenslu-
tlmaJbil á mánud. Afliö upplýsinga.
Komið eða skrifið. «tmi: A-7779.
W**slem Telegraph and R. Rd. School.
Oadomin Bld. (Main og Graham) Wpg
Við höfum smáhýsi, (CottageJ,
mjólkurhús, vindmylnu og góðan
brunn, ásamt hér um bil hálfri ekru
af landi, til leigu eða sölu gegn
mjög sanngjörnum skilmálum. Á
landinu er stórt fjós, hálf brunið,
en sem veitir nægilegt byggingar-
efni í annað fjós. Fæst með kjör-
kaupum. Listhafendur snúi sér til
J. J. Swanson and Company, 6n
Paris Bldg, er veita allar frekari
upplýsingar. Sými A-6349.
DANS.
í Goodtemplarahúsinu á Sargent Ave.
á hverju Fimtu- og Laugardags-
kveldi
Góð akemtun fyrir Ktið verð,
LOCKHARTS ORCHESTRA
Aðgangur Karlm. 50c. Kvenm. 35c.
A. C. Thompaon. M.C.
Bók Jóns Runólfssonar
er nú komin út
Aðal útaala við íslendingafljót. Skúli Hjörleifsson sinnir
öllum pöntunum,
Kostar $2.00
HENTUG JÓLAGJÖF
K
O
L
ALEXO SAUNDERS
ROSEDEER DRUMHELLER
BLACKGEM, CLOVERBAR
SHAND SOURIS
P. & R. ANTHRACITE
ORIGINAL POCAHONTAS
BLUE STAR SEMI-ANTHRACITE
V
I
D
U
R
ALLAR STÆRÐIR
J. H. Hargrave & Co., Ltd.
A-5386
Established 1879
334 MAIN STREET
A-5386
*

Tannlækningar
lífsnauðsynlegar
Plates $10 ^
Eg veitiyður beztu tannlækningu, fyrir lægsta verð sem
hugsast getur, og læt enga bíða eftir afgreiðslu.
Dr. H. C. dEFFREY
Cor. MAIN and ALEXANDER AVE.
Inngangur frá Alexander Ave. Hugfestið staðinn, því eg hef aðeins eina
lœkningastofu.
Þér hafið reynt hina
reynið nú
Best Coal Co.
PHONE F. 7522
Verzla með
Allar tegundir af kolum til heimilisnota og iðnaðar,
Coke, Slott Briquetts og Við.
ÁBYRGÐ FYLGIR HVERRI PÖNTUN.
Er Furnace í Húsinu?
Ef ekki, þá er einmitt nú rétti hí £ býli æ 11 i að vera án mið-
tíminn til þess tgfeáij w *■ stöðvarhita.
að fá nýtt sett Gangi eithtvað
inn. Vér getum uágÍBhN 1 - W&œB að miðstöðvar-
útvegað yður n ý 11 Furnace II' 1 '■■■’! l'í l;f J| ••«!, hitúnar vélinni
á heimili yðar,
hve nær sem er ILpRM' 1 i þá, kallið upp
og látum menn A-8847.
vora kom því í lljmSfl Bréfum svar-
lag, hvort held- jílKíifcl II ■11 gllíVhXj að, hvort sem
ur er í borg eða heldur vera vill
upp til sveita. ^ á íslenzku eða
Ekkert bænda- ensku.
GOODMAN BROS.
786 Toronto Street, Winnipeg
Talsimi; á verkstæði; A-8847. Heimasími: N-6S42.
LINGERIE BUÐIN
að 625 Sargent Ave.
Þegar þér þurfiðað láta gera HEMSTICH-
ING þá gleymið ekki að koma í nýju búð-
inaáSargent. Alt verk gert fljótt og vel-
Allskonarsaumar gerðir og þar fæst ýmis-
legt sem kvenfólk þarfnast.
Mrs. S, Gunnlaugsson, eigandi
Tala. B 7327 Winnipeti
Stefán Sölvason
Teacher
of
Piano
Ste 17 Emily Apts. Emily St,
íslenzka Bakaríið
Selur beztu vörur fyrir lægst
verð. Pantoair afgreiddai bæöi
fljótt og vel. Fjölbreytt úrval.
.. Hrein og lipur viöskifti...
Bjarnason Baking Co.
631 Sargent Av<; Sími A-5638
THE PALMER WET WASH
LAUNDRY—Sími: A-9610
Vér ábyrgjumst gott verk og
verkið gert innan 24 kl.stunda.
Vanir verkamenn, bezta sápa
6c fyrir pundið.
1182 Garfiald St., Winnipeg
\T s • .. ■ • tknbur, fjalviður af öilum
Nyiar vorubtrgoir tegu»dum, &«««!» og ak-
konar aðrír stríkaðir tiglar, hurðir og gluggar.
. Koiráð og sjáið vörur vorar. Vér erumætíð glaðir
að sýna þó ekkert sé keypt.
The Empire Sash & Door Co.
Limitnd
HENRY AVE. EAST
WINNIPE6
AUGLÝSIÐ í LÖGBERGI
McCLARY”fma8n8 'lda,<!ar
VEITID ATHYGLI!
Vanaverð $ 120.00 fyrir , . $90.00
M0FFAT vln^rð $?29.00 fyrir . . $90.00
HYDR0 $100.oo
borgun og $4.00 á mánuði
Emil Johnson A. Thomas
SERVICE ELECTRIC
Phone B 1507 524 Sargent Ave. Helmllis PK.A7286
1 >^^^##N#S#vr#'#^^#'#S#'#S#^#'S#*'#V*#>#^^#<#'#'#'##'#'#'#'#-#'#'#'*V#'# #'##'#>#'# ### ## ##•
Jóns Bjarnasonar skcli.
' 652 HOME ST.,
býður til sín öllum námfúsum ung-
lingum, sem vilja nema eitthvað
það sem kent er í fyrstu tveimur
bekkjum háskóla ('UniversityJ
Manitoba, og í mitSskólum fylkis-
ins, — fimm bekkir alls.
Kennarar: Rúnólfur Marteins-
son, Hjörtur J. Leó, ungfrú Saló-
me Halldórsson og C. N. Sandager.
Komið í vinahópinn í Jóns
Bjarnasonar skóla. Kristilegur
heimilisandi. Góö kensla. Skól-
inn vel útbúinn til aÖ gjöra gott
verk. Ýmsar íþróttir iðkaSar. Sam-
vizkugamleg rækt lögð viS kristin-
dóm og íslenzka tungu og bókment-
ir. .Kenslugjald $50 um árið. Skól-
inn byrjar 24. sept.
Sendið umsóknir og fyrirspurn-
ir til 493 Lipton St. fTals. B-3923J
eða 652 Home'St.
Rúnólfur Marteinsson.
skólastjóri.
BOKBAND.
pelr, sem óska að fá bundið
Tímaritið, 4 árg., í eina bók, geta
fengið það gert hjá Columbia
Press, Cor. Toronto og Sargent,
fyrir $1,50 í léreftsbandi.
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fyrir
ieður á kjöl og horn og bestu
tegund gyllingar. — Komið hlng-
að með bækur yðar, sem þér þurf-
iö íið iáta bináa.
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heimssekið ávalt
Dnbois L.imited
Lita og hreinsa allar tegundir fata, svo
þau líta út sem ný. Vér erum þeireinu
í borginnier lita hattfjaðrir.— Lipur af
greiðsla. vönduð vinna.
Eigendur:
Árni Goodman, Ragnar Swanson
276 Hargrav* St. Sími A3763
Winn peg
Síimi: A4163 tsl. Myndantofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandl
Neit við Lyceum ’ hUaið
290 Portaige Ave. Winnipeg.
Mobile, Polarine Olía Gasolin.
Red’s Service Station
Maryland og Sargent. PhóneBI900
A. BUBOMAK. Frep.
FRKH 8KRVICK ON BBNWAf
. CCP AN DIFFKR KNTIAI. OBKA8K
Heimilisþvottur
Wash 5C Pundið
Ný aðferð, strauaður þvottur 8c pundið
Munið eftir
Rumford nHIh
ASTR0NG
RELIABLE
BUSINESS
SCHOOL
D. F. FERGUSON
Principal
President
It will pay you again and again to train in Winnipeg
where employment is at its best and where you can attend
the Sucœss Business College whose graduates are given
preference by thousands of employers and where you can
step right from school into a good position as soon as your
course is finished. The Success Business College, Winni-
peg, is a strong, reliable school—its superior service has
resulted in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yearly attendance of all other Business Colleges
in the whole Province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
THE
BUSINESS COLLEGE Limited
385^ PORTAGE AVE. — WINNIPEG, MAN.
SIGMAR BROS.
709*Grea.t-West Perm. Bldg.
356 Main Street
Selja hús, lóðir og bújarðir.
Útvega lán og eldsábyrgð.
Byggja Js/tir þá, sem jþess óska.
Phone: A-4963
HARRY CREAMER
Hagkvæmileg aögerö á úrum,
klukkum og gullstáasi. Semdiö oss
I pústl þaö, sem þér þurfiö aö Xáta
gera viö af þessum tegundum.
Vandaö verk. Fljút afgreiösla. Og
meömæll, sé þeirra óskaö. Verö
mjög sanng'jamt.
490 Notre Dame Ave.
Stml: N-7873 Wirnilpag
Húsið 724 á Beverley stræti til
sölu gegn lítilli niðurborgun og
skuldlausar lóðir teknar til afborg-
unar nokkurs hluta söluverðs, ef
um semur. Simi: N-7524. Eig-
andi heima á hverju kveldi til við-
tals. S. Sigurjónsson.
ÞEIR SEM SENDA LÖGBERG
TIL ISLANDS ATHUGII
Öll blöð, send til vina eða vanda-
manna á Islandi verða að borgast
fyrirfram. Þegar borgun er út-
runnin, verður hætt að senda blað-
ið.
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS
Ef þér ætliö aö flytja hingaö frænd-
ur eöa vini frá NorÖurálfunni, þá
flytjið þá méö
THE CANADIAN STEAMSHIP I.INE
Vor stóru farþegaskip sigla með.
fárra daga millibiH frá Liverpool og
Glasgow til Canada.
Ódýrt far, beztu samibönd milli
skipa og járnbrautarvagna. Enginn
dráttur—enginn hótelkostnaður.
Bezt umhyggja fyrir farþegum.
Fulltrúar vorir mæta íslenzkum far-
þegum I Eeith og fylgja þeim til Glas-
gofw, þar sem fullnaöarráöstafanir
eru geröar.
Ef þér ætlið til Noröurálfunnar veit-
um vér yður allar nauösynlegar lelð-
beiningar.
Leitið upplýsinga hjá næsta umboðs-
manni vorum um ferðir og fargjöld,
eöa skrifið til
W. C. CASEY, General Agent
‘?«4 Maln St. Wlnnlpeg, Man.
Moorehouse & Brown
eldsábyrgðarumboðsmenn
Selja elds, blfrelða, slysa og ofveð-
urs ábyrgðir, sem og á búðarglugg-
um. Hin öruggasta trygging fyrir
lægsta verö—Allar eignir félaga
þeirra, er vér höfum umboð fyrir,
nema $70,000,000.
Slmár: A-6533 og A-8389.
302 Bank of Hamilton Bldg.
Cor. Main and McDermot.
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða taekifæri scm er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um II 6X51.
Robinson’s Dept. Store,Winnipeg
A. C. JOHNSON
907 Confederation Lite Bldg.
WINNIPEG
Annast um fasteignir manna.
Tekur a(5 sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldsábyrgð og bif-
reiða álbyrgðir. Skriflegum fyr-
irspurnum svaraö samstundis.
Srifatofusiml: A-4263
Hússími: B-332S
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigru og veitum viö-
skiiftavinum Öll nýtízku þæg-
indi. Skemtileg herbergi tíi
leigu fyrir lengri eða ekemrl
tíma, fyrir mjög sanngjarnt
verð. petta er eina hótelið t
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjarnaaon,
Mrs. Swainson,
að 627 Sargent Avenue, W.peg,
hefir ival lyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtizku kvanhöttum, Hún er eina
isl. konan sem slfka verzlun rekur <
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swatn-
son njóta viðskifta yðar