Lögberg - 01.01.1925, Blaðsíða 8

Bls. 8
LöGBERG, FIMTUL J.GINN l. JANÚAR 1925.

Or Bænum.
Goodternplarastúkan Skuld hefir
skemtifund og veitingar 7. jan..
Stúkunni Heklu er iboðið.
Mr. Hjalti Andeijson kaupmaður
frá DominiOn City var á ferð í
bænum um nýárið.
Mr. Benjamín Jónsson bóndi frá
Lundar, Man liggur á Almenna
sjúkrahú'sinu hér í borginni um
þessar mundir. Hann er heldur á
batavegi.
Dr. Tweed tannlæknir, verður
staddur á Gimli þriðjudag og mið-
vikudag 13. og 14. þ. m. en í River-
ton fimtudag og föstudag 14. og
15. þ. m.
Capt. Baldwin Anderson frá
Gimli P. O. Man. kom til borgar-
innar á þriðjudagsmorguninn.
Á hátíðanþjónustur, sem haldn-
ar voru í Fysrtu lút. kirkju, verð-
ur minst í næsta blaði.
íslensk kona tekur að sér að
leysa af hendi allskonar prjónleö.
Vönduð vinna ábyrgst, einkar
sanngjarnt verð. Ste. 2 Delmar
Apt. 623 William Ave, Sími N6403.
iMr. Páll Guðmundsson, frá Mary
HiII P. O. Man., kom til borgar-
innar á mánudagsmorguninn frá
Arden, Man. þar jsem hann dvaldi
um jólin hjá dóttur isinni Mrs.
Powell. Mr. Guðmundsson hélt
heimleiðis á þriðjudagsmcirguninn.
Einar H. Kvaran
flytur erindi um
Ranasókn Dularfullra Fyrirbrigða
í GOODTEMPLARS HALL, Sargent Ave.
Fimtudaginn 8. Janúar, 1925
Aðgöngumiðar seldir í West p,nd Market, 690 Sargent Ave,
Kl. 8.15 síðdegis Inngangseyrir 50c
G. TflDMtS, il.B.mamHfSSON
lilky n ninsi.
Stjómarnefnd ÞjóSræknisfélagsins, sem kosin var á al-
mennum borgarafundi, til þess að standa fyrir samskotum til
styrktar máli hins sakfelda, Ingólfs Ingólfssonar, hefir fengið
loforð herra Ivars Hjartarsonar, 668 Lipton St., fyrir því, að
hann skuli gangast fyrir samskotasöfnun þessu máli til frarn-
gangs. Eru menn því beðnir að snúa sér til hans, sem til nefnd-
arinnar væri, með það fé, sent menn hugsa sér að láta af hendi
rakna.
í umboöi stjórnarnefndar Þjóðræknisfélagsins,
Sigfús Halldórs frú Höfnum, ritari
Ofanrituð yfirlýsing skýrir sig sjálf.
Eg tek þetta starf aö mér til að gera væntanlegum gefend-
um hægra fyrir, og bið alla að snúa sér beina leið til mín með
samskot sín.
Nú er jiað undir getu og hjartalagi allra íslendinga komið,
hversu máli þessu verður ágengt, sem er eitt alvarlegasta mál-
ið, sem íslendingar hér vestra hafa með höndunt haft.
Vonast eg eftir, að samskotin verði sem allra almennust,
og tuenn sinni máli þessu strax, því þaö þolir enga bið.
Með hugheilustu nýársóskum.
Ivar Hjartarson.
668 Eípton St., Winnipeg, Man. — Simi B-4429.
ViÖ seljum úr, klukkur og
ýmsa gull og silfur-muni,
ó d ý r a r en f lestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr-
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas .Jewelry Go.
666 Sargent Ave. Tals. B7489
EffllLJOHNSON nj fi.THOMAS
Service Electric
Rafmagn,s Contracting — Alls-
kyns rafmagnsáhöld iseld og við
þau gert — Seljum Moffat og
McClary Eldavélar og höfum
þær til isýnis á verkstæði voru.
524 Sargent Ave. (gamla John-
soms byggingin við Young St.
Verkat. B-1507. Heim. A-7286.
LINGERIE BOÐIN
að 625 Sargent Ave.
Þegar þér jþurfiðað láta gera HEMSTICH-
ING þá gleymið ekki að koma í nýju búð-
inaáSargent. Alt verk gert fljótt og vel-
Allskonarsaumar gerðir og þar fæst ýmis-
legtsem kvenfólk þarfnast.
Mrs. S. Gunniaugsson, eigandi
Tals. B 7327 Winnipeö
Stefán Sölvason
Teacher
of
Piano
Ste 17 Emily Apts. EmiIySt.
Islenzka Bakaríið
Selur beztu vörur fyrir lægst
verð. Pantcuir afgreiddai bæöi
fljótt og vel. Fjölbreytt úrval.j
. . Hrein og lipur viöski fti...
Bjarnason Baking Co.
631 Sargent A v,“ Sími A-5638
THE PAIJMER WET WASH
LAUNDRY—Sími: A-9610
Vér ábyrgjumst gott verk og
veiíkið gert innan 24 kl.stunda.
Vanir verkamenn, bezta sápa
6c fyrir pundið.
1182 Garfiald St., Winnipeg
Atihygli skal hér með dregin að
nuglýeingunni, er ‘birtist hér I
blaðinu, um fyrirlestur þann, er
rithöfundurinn þjóðfrægi Einar
H. Kvaran flytur í Goodtemplarn-
húlsinu fimtudagskvöldið hinn 8.
þ. m. Hr. Kvarau þarfnast engra (
meðmæla. Hann er kunnur megin-j
þorra Vestur-íslendinga fyrir llst
sína. Það stendur öldungis á sama
um hvaða efni ,hr. Kvaran talar,
meðferð efnisins er ávalt jafn ná-
kvæm, ávalt jafn aðlaðandi. Það
þarf því ekki að efa að húsfyllir
verði að fyrirlestri þessum, sem
og þeim öðrum, er hann vafalaust
flytur annarsstaðar í bygðarlög-
um fólkis vors hér vestra.
Ágæt bújörö í íslenzkri bygð
fæst í skiftum fyrir hús á góðum
stað í vesturparti Winnipegborg-
ar, Á landinti eru hús, vatnból,
girðingar, einnig iilll akurýrkju-
verkfæri, nautgripir og hestar, sem
eru til sölu eða geta orðið með í
skiftunum að einhverju leyti. —
Ritstjóri Lögbergs vísar á.
FREYR
heitir nýtt mánaðarblað, sem byrj-
að er að koma út. Útgefandi þess
er
S1. B. Benediktsson,
760 Wellington Ave.,
Winnipeg.
Sendið eftir sýnishorni. Veröið
er $1.50 á ári, 50C. fyrir 4 mánuði.
Af varnartilrauninni í máli Ing-
ólfs Ingólfssonar er það að frétta, *
að hr. Hjálmar Bergmann hefir j
fengig í hendur sínar gögn öll, er
við réttarhaldið feomu fram. Lagði
Bergmann af stað til Edmonton
laugardagisikveldið thinn 27. des-
emiber síðaistliðinn, til þess per-
sónulega að hafa tal af ýmlsum þar
vestra, í samibandi við mál þetta.1
Iíann kemur aftur til borgarinn-
ar fyrstu dagana í janúar. Áður
en hr. Bergmann fór frá Winnipeg
sendi hann dómsálaráðgjafanum
í Ottawa langt símskeyti og g\af
jafnframt í skyn, að frekari upp-
lýisinga í sambandi við hinn
dæmda mann, yrði hráðlega að
vænta.
Taflfélagið Iceland heldur fund
í Jóns Bjarnasonar skóla þriðju-
daginn 6. jan. n.k. kl. 8 e. h. —
Fundurinn er aðallega haldinn til
þess að ræða um, bikarinn, sem
telft verður um síðar í vetur. Á
þessum fundi verða ákveðnar end-
anlegar re^lur um fyrirkomulag
taflkepninnar, og er því nauðsyn-
legt, aö allir, sem áhuga hafa á
því máli, komi og láti í ljós álit sitt.
A. R. Magnússon, ritari.
Mr. Jónas Th. Jónasson, B.A.,
er nýkominn til borgarinnar vestan
frá Dafoe, Sask. Héðan fer hann
til Dauphin, Man., þar sem hann
tekur að sér skólastjórastöðu við
háskóla.
Gjafir til BeteL
Ungur, einhleypur og efnilegur
íslendingur óskar eftir atvinnu hjá
sveitarbónda yfir vetrar mánuð-
jna. Upplýsingar gefur ritstjóri
Eögbergs.
Mlhjálmur ísfjörö frá Akur-
eyri á íslandi kom til borgarinnar
á sunnudaginn var. Fór hann á
sfað að heiman 1. des. og sagöi að
}*á hefði verið góð tíð og vellíðan
fólks að því er hann til vissi.
Mr. Bjarni Magnússon, sem
dvalið hefir sumarlangt suður í
Duluth, Minn. ,kom til bæjarins í
síðustu viku. Mr. Magnússon Iét
hið bezta af verunni þar syðra, var
hann allan tímann i þjónustu
Kristjáns Jónssonar kirkjugarös-
stjóra i Duluth, alþekts sóma- og
myndarmanns.
Jón bóndi Eggertsson frá Swan
River hefir verið hér í bænum
yndanfarna daga.
Mr. J. E. Sigurjónsson, B.A.,
lagði af stað á gamlársdag vestur
til Kenville, Man. Hefir hann tek-
ið að sér forstöðu við miðskóla þar
í bænum.
Almennur ungmennafundur, svip-
aður þeim, sem haldinn var í
Fyrstu lútersku kirkju í fyrra,
verður haldinn í Selkirk 3. febrúar
og næstu daga. Frekari upplýs-
ingar koma síðar í blöðunum.
I Safnað af Kvennfélaginu Baldurs-
librá Baldur.
1 Mr. og Mris. Tryggvi Johnson 2.00
I Mr. og Mrs. Jón Björnsön 2.00
í Aurora Jdhnson — — — 0.25
' Kvennfélagið Tilraun í
j Churdhbrigde — — — 10.00
1 Frá Kvenfélagi Melankton
I isafnaðar —---------------15.CO
Mrs. Guðbjðrg Freeman Up-
bam N. D. — — — — 5.00
Kvennfélagið ísafold í Vest-
urheimsbygð í Minn.------10.00
C. H. Tbordarson,
Chicago 111.-------- 5000.00
Sú stærsta gjöf, sem Betel hef-
ir nokkurn tíma hlötnast er Nýj-
ársigjöf frá hinum valinkunna
landa 'vorum í Chicago, C. H.
Thordarson, $5000. Þesisa íhöfðing-
legu gjöf ber sérstaklega að þakka.
einkanlega þar sem hún kemur frá
manni ,s'em aldrei hefir verið við
íslensk félagsmál riðinn. Einmitt
það sýnir, að frá óvilhöllu sjónar-
miði kann hann að meta rétt hið
göfuga istarf, sem Betel rækir á
meðal fólte vors. Eflaust ílætur
stjórnarnefndin þessa upplhæð
ganga í Minningarsjóð Brautryðj-
enda vegna þess að með því er
framtíð stofunarinnar fyrst trygð
og Jíka vegna þess að Mr. Thordar-
son Iber sérstaklega hlýjan 'hug til
íslenskra frumbýlinga í þessu
Dr. H. F. Thorlakson
Phone 8
CRYSTAL, N. Dakota
DANS
fí Goodtemplarahúsinu á Sargent Av-
á Fimtu- og Laupardags-
kveldi
GóS gkemtun fyrir lítið verð,
LOCKHARTS ORCHESTRA
ASgangur Karlm. í>Oc. Kvenm. 35c.
A. C. Thompson. M.C.
landi og vill í öllu heiðra minningu
þeirra. Nefndin vonar að þessl
gjöf verði ekki til þess að draga úr
gjöfum manna í Istarfrækslusjóð
stofnunarinnar, heldur veröi þetta
góða fordæmi einmitt áhrif til
ihins igagnstæða. Starfrækslusjóð-
ur stofunarinnar þarfnast nú ein-
mitt frekari styrktar, en átt hafa
sér stað á undanförnum árum, þar
sem isamskot ihafa verið óvanalega
lítil þetta ár. En styrktarsjóðinn
verður að varðveita og má ekkl
skerða hvað höfðstól snertir, en ef
það á að vera mögulegt verður að
safnast nægilega mikið í starf-
rækslufljóð istofnunarinnar til þess
að mæta nauðynlegum koistnaði.
Nefndin ber fullkomið traust til
fólfes ivors að það verði við þeirri
kröfu stofnaninnar.
Með hjartans þöikk fyrir allar
gjafir til Betel og innilega ósk um
gott og farsælt ár, til allra vina
þess. Fyrir hönd nefndarinnar.
J| Jóhannesson féh.
675 Mc Dermot. Wpg.
-------o------
Dánarfregn.
Látin á Gimli, þann 10. des. síð-
astliðinn, Hólmfriður Jónatans-
dóttir, ekkja Gottskálks Sigfússon-
ar, sem andaðist hér á Gimli þann
18. nóv. 1909.
Hólmfríður heitin var fædd á
Syðra-fjalli í Reykjadal í Þing-
eyjarsýslu, 9. ágúst 1846. For-
eldrar hennar voru Jónatan Eiríks-
son og Guðrún Stefánsdóttir.
Fyrstu æskuár sín dvaldi hún hjá
foreldrum sínum, en fór ung til
,séra Gunnars Ólafssonar á Höfða;
ólst hún þar upp, og giftist þaðan.
Þau hjón fóru til Ameríku 1876,
munu þau hafa verið í seinni
hópnum stóra, sem fór frá íslandi
sumarið 1876, og komu hingð til
! Gimli síðla sumarsins. Þau hjón
|dvöldu hér fyrstu þrjú árin, en
jhurfu til Dakota um hríð, — fluttu
svo hingaö aftur og dvöldu hér alt-
af; utan þess að þau voru við Win-
|nipegosis í nokkur ár. Þeim hjón-
I um varð niu barna auðið, dóu tvö
! i æsku, en þrjú fullorðin. Börn
Hólmfríðar, sem á lífi eru, eru þær
systur, Pálína, gift Mr. Pétri
Magnússyni, búsett á Gimli; Guð-
I rún Friðrikka, gift Mr. H. W.
Bristow, einnig á Gimli. Synir
hennar, Páll og Friðhólm, eiga
einnig hér heima.
Auk barna hennar, lifa einnig 27
barnabörn, ásamt nokkrum barna-
barna-börnum hennar.
Hólmfríður heitin var ein af 12
systkinum. Lifa sex af þeim á ís-
landi, en hér í landi þrjár systur,
þær: Guörún Halldórsson, Peace
River, Alta.; Soffía, ekkja Guö
mundar Guðmundssonar í Poplar
Park, Man., og Mrs. Ingunn Matt-
hiasson á Gimli.
Hin framliðna var ein úr hópi
þeirra, sem borið höfðu hita og
þunga hins vestræna landnámsdags.
Örlög vist lík og magrra annara á
þeim árum, og endrariær, lífið bar-
átta við fátækt og þröngvar kring-
umstæður. En hún reyndist góð
og trygg móðir í allri baráttu sinni,
lifði fyrir börn sín og ástmenni,
átti kraft trúar í sálu sinrii, sem
gerði hana aö sigurvegara, og
þyrnibraut lifsins aö sigurför. í
Hún hafði lengi dvalið hjá Frið-
holm syni sínum, en síðar hjá dótt-
ur sinni, Mrs. Magnússon, og nú
síðast hjá Páli syni sínum, og þar
andaðist hún þann 'to. des., eins og;
áður er á minst.
Hún var jarðsungin frá lútersku 1
kirkjunni á Gimli þann 16. des. síð-'
astliðinn.
Sig. Ólafsson.
TIL. SÖLU.
Vér höfum óvenjulega góðar
bújarðir tii sölu í fyrsta flokks hér
uðum. Hjá osis getið þér fengið
jarðnæði í slíkum ágætisbygðum
sem Ste. Rose du Lac, Sifton, og
Etheibert. Það borgar sig fyrir
yður að skrifa 'oss.
CANADA PERiMANENT TRUST
COMPANY.
298 Garry St. IWinnipeg, Man.
Leiðrétting.
1 í heilræðavísum föður míns, isem
birtust í síðasta Löghergi eru
þrjár prentvillur, og set eg hér
þær hendingar, eins og þær eiga
að vera.
Fyrsta wísa, ‘Sértu frómi sonur
minn’. Þriðja vísa, ‘því festu al-
huga.’ Níunda vísa, ‘ihæddu aldrel
ókunna.’
Góðir iesendur athugi þetta.
Jónas Jónasson.
-• 1 * ,v* tímbur, fjalviður af ölhirn
VOrilDirgOir tegudum, geirettur og al8
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og gluggar.
Komið og sjáið vörur vorar. Vér erumaetíð giaðít |
að sýna þó ekkert sé keypt.
The EmpSre 8ash & Door Co.
--------------------------------
HENRY AVE. EAST - WINNIPEG
Þögul leiftur fást að 724 Bever
ly ,st. hjá höfundinum og verður
tekið á móti pöntunum, hvaðan
sem þær koma og tafarlaust af-
greiddar hvort höfundurinn er við-
staddur eða ékki. Verð ?2.00 Sími
N.-7524.
Kennara vantar fyrir Thor
Stíhoöl No 1430 frá 1. marz tiil 23
des. Umsækjendur tiltaki kaup og
mentastig. Tilboðum tekið til 1.
fébrúar.
Allir meðlimir stúkunnar “Vín-
land” eru beðnir að koma á næsta
fund, 6. jan.
TIL J. A.
Hjöff þú leysir huga míns,
í heimi Braga slyngur,
ylinn met eg anda þíns,
aldni Skagfirðingur.
Sál þú sjálfri sendir liÖ,
mér söngs þú léttir sporit);
þarna færðu þakklæti,
þó við neglur skoriö.
R. I. D.
Gjafir í varnarsjóð Ingólfs Ing-
isionar. <
S. Abrahamsson--------------$1.00
Jónas Stefánsson — — — 1.00
Friðrik Kristjánsson------5.001
E. H. Sigurðson--------------2.00
G. K. Jónatanssön -----------2.00
Sig. Oddleifsson — — — 2.00
Björn S. Lindal--------------0.75
Th. Borgfjörð — — — — 5.00
J. H. Johnson---------------20.00
í Arnljótur B. Olson----------5.00
Mrs. S. Thorsteinsison
662 Simcoe------------1.00
| S. F. ólafason---------5.00
Miss Ingibjörg Björnsis. — 2.00
Guðm, Fjeldsted---------2.00
K. Kriistjánsisön-------1.00
Bj. Magffúss. 794 Victor — 5.00
Sigfús Halldórs frá Höfnum 10.00
B. E.------------------------2.00
B. Holrn----------------1.00
Lúðvík Kristjánsson — — 5.00
R. Bergssion------------2.00
Gunnar Árnaison---------1.00
Björn Péturason — — — 2.00
Kristján Thort&teinsson — 1.00
Andrés Anderson---------2.00
Vinur------------------- — 0.25
Rúnólfur Marteinsson----2.00
Jón Jómsson-------------2.00
Eyvindur Sigurðsson-----5.00
Páll Guðmundss. Mary Hill 1.00
Alls 96.00
Ógöldin loforg í varnarsjóð I. Ing-
ólfssonar.
Arngrímur Jiohnson — — $5.00
Jón Tómasson-------------10.00
Halldör Jóhannesson------5.00
Alibert Kristjánsson — — 10.00
Finnur Johnison--------------1.00
J. H. Gíslason-----------5.00
Árni Goodman-------------2.00
Peterson bræður — — — 2.00
Jösep Joihnson-----------5.00
Jón Jónatansson — — — 1.00
Th. Tlborgeirsson — — — 1.00
Alb. Finntbogason-------
O. S. Thorgeirssion-----
H. Elíasson-------------
J. J. Bíldfell----------
Thoilbjörg SigurðssOn —
Jón Auistmann-------— —
C. J. Vopnfjörð------—
Rev. H. J. Leo----------
Miss R. Hermannsson —
MiiS® G. Sigurðsson —
Miiss G. S. Berg--------
S. Jaktíbssion----------
G. H. Hjaltalín---------
Mrs. Thorkelsson--------
Ágúst Pálssoni----------
A. Einanason Gimli------
M. Markúsison-----------
Sig. Bjarnasion---------
Jódís Sigurðsson — —
Mrs. O. Swainison-------
Ólafur Jónsison —-------
Gunnl. Jóhannslson-------
Alls
Safnað af Mr. G.
- 1.00
- 2.00'
1.00
- 5.00
- 25.00
- 2.00
- 1.00
- 5.00
- 10.00
- 5.00
- 5.00
- 2.00
- 2.00
- 5.00
- 2.00
- 2.00
- 2.00
- 1.00
- 3.00'
- 3.00
- 1.00
- 2.00
$134.00
Thordarson.
I.ÆRIÍ) SÍMRITUN
Ungir menn og ungar meyjar, búib yS-
nr nndir þjðnustu járn'brauta og verzl,,
unarfélaga. Ágætt tækifæri.
Skóli á hverjum degi.
KVELD SKÓMNN haldinn á
mánud., tniSv.d. og föstud. kl. 7.30 til
10 e.m. Innritiat strax. Nýtt kenslu-
tí rnabil á mánud. AfliS upplýsinga.
KomiS eSa skrifiS. Slmi: A-7779.
Western Telegraph and R. Rd. School.
Cadomin Bld. (Main og Graham) Wpg
G. Tbordanson — — $5.00
Sig. Sigurðsson — — — 1.00
S. Ó. Sveinsson —- — 1.00
Magnús Sigurðsson — 1.00
S. Brandson — — — 5.00
S. Pálmason 1.00
Mrs. Pálína Bélk — 1.00
G. Guðmunds'son — — — 2.00
Matthías Björnsson — 1.50
Barny Viborg — — 1.00
Jón Pálmason — — 1.00
Carl Malmqvist — 1.00
G. Hermannson . 1.00
Mrs. J. Christjánsson — — 1.00
Mils.s S. Jiohnsön — 0.50
Alls $24.00'
Miss L. Féldsted Wpeg. — 10.00
Jón Eggertsisön Swan River 1.00
Skni: A4153 tsl. Myndaatofa
WALTER’S PHOTO 8TUDIO
Kristín Bjarnaaon eigandi
Næit við Lycauzp ’ núaiS
290 Portage Ave. Winnipeg.
Mobile, Polarine Olía Gasolin.
Red’s Service Station
Maryland og Sargent. Phóne BI900
A. BIBOMAK, Prop.
FRRH HKKVICB ON BDNHAI
CUP AN DIFFKBKNTIAI, OBKA8K
Heimilisþvottur
Wash 5C PUnJia
Ný aðferð, atrauaður þvottur 8c pundið
Munið eftir
Rumford r,:,.
ASTR0NG
RELIABLE
BUSINESS
SCHOOL
D. F. FERGUSON
Principal
President
It will pay you again and again to train in Winnipeg
where empíoyment is at its best and where you can attend
the Success Business College whose graduates are given
preference by thousands of employers and where you can
step right from school into a good position as soon as your
course is finished. The Success Business College, Winni-
peg, is a strong, reliable school—its superior service has
resulted in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yearly attendance of all other Business Colleges
in the whole Province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
THE
BUSINESS COLLEGE Limited
385JÍ PORTAGE AVE. — WINNIPEC, MAN.
Tannlækuingar
lífsnauðsynlegar
Plates $10
Eg veiti yður beztu tannlækningu, fyrir lægsta verð sem
hugsast getur, og læt enga bíða eftir afgreiðslu.
Dr. H. C. dEFFREY
Cor. MAIIV and ALEX 4NDER AVE.
Inngangur frá Alexander Ave. Hugfeatið staðinn, því eg hef aðeins eina
lækningastofu.
SIGMAR BR0S.
709 Great-West Perm. Bldg.
356 Main Street
Selja hús, lóðir og bújarðir.
Útvega lán og eldsábyrgð.
•Byggja fyrir þá, sem iþess óska.
Piionc: A-49od
HARRY CREAMER
Kag-kvæmileg aðger® 4 örum,
klukkum og gullstáasi. Sendið oas
í pósti það, sem þér þurfið a8 láta
gera við af þessum tegundum.
VandaS verk. Fljót afgreiBsla. Og
meBmæli, sé þeirra óskaB. Ver'ð
mjög sainngjarnt.
499 Notre Dame Ave.
SJml: N-7873 Winnipeig
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heimsækið ávalt
Dubois Liniited
Lita og hreinsa allar tegundir fata, svo
þau líta út sem ný. Vér erum þeireinu
í borgiriHÍ er lita hattfjaðrir.— Lipur af-
greiðsla. vönduð vinna.
Eigendur:
Árni Goodman, RagnarSwanson
276 Hargrave St. Sími A3763
Winn peg
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS
Ef þér ætliS atS flytja hingað frænd-
ur eða vini frá NorSurálfunni, þá
flytjið þá meS
THE CANADIAN STEAMSHIP I,INE
Vor stóru farþegaskip sigla meB
fárra daga millibili frá Liverpool og
Glasgow til Canada.
ódýrt far, beztu sambönd milli
skipa o,g járnbrautarvagna. Enginn
dráttur—enginn hótelkostnaSur.
Bezt umhyggja fyrir farþegum.
Fulltrúar vorir mæta islenzkum far-
þegum I Leith og fylgja þeim til Glas-
go>w, þar sem IfullnaBarráBstafanir
eru geriSar.
Ef þér ætliB til NorSurálfunnar veit-
um vér ySur allar nauSsynlegar leiS-
beiningar.
LeitiS upplýsinga hjá næsta umboSs-
manni vorum um ferSir og fargjöld,
eSa skrifiS til
W. C. CASEY, General Agent
364 Main St. Wlnnlpeg, Man.
Moorehouse & Brown
eldsábyrgðarumboðsmenn
Selja elds, bifreiSa, slysa og ofveS-
urs ábyrgSir, sem og á búSarglugtg-
um. Hin öruggasta trygging fyrir
lægsta verS—Allar eignir félaga
þeirra, er vér höfum umboS fyrir,
nema $70,090,000.
Slmar: A-6533 og A-8389.
302 Bank of Hamllton Bldg.
Cor. Main and McDermot.
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða tækifæri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um B 6151.
Robinson’s Dept. Store,Winnipeg
A. G. JOHNSON
907 Confederation I.ife Bldg.
WINNIPEG
Annast um fasteignir manna.
Tekur að sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldsábyrgð og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyr-
irspurnum svarað samstundis.
Srifstofusíml: A-4263
Hússíml: B-3328
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum við-
ski'ftavínum 611 nýtízku þæg-
indi. Skemtileg herbergi tíi
leigu fyrir lengri eða ekemri
tíma, fyrir mjög aanngjarnt
verð. petta er eina hótelið i
borginni, sem íalendingar
Btjórna.
Th. Bjarnaaon,
Mrs. Swainson,
að 627 Sarjent Avenue, W.peg,
hefir ával fyririiggjandi úrvalsbirgðir
af nýtízhu kvenhöttum, Hún er eina
i»l. konan sem slfka verzlun rekur I
Winnipg. tslendingar, Iátið Mrs. Swain-
»on njóta viðskifta yðar