Lögberg - 15.01.1925, Síða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 15. JANÚAR, 1925.
Bls. 5
Læknir með margra ára
reynslu segir:
Eftir Stranga Sjúkdóma, Kvefsótt,
Lungnabólgu og Aðra punga
ivvilla, Er Ekkert meSal, sem
Byggir Fólk Eins Fljótt
Upp og Nuga-Tone.
í öllum slikum tilfellum, ættuS þér
ávalt aS fá Nuga-Tone. paS er nærri
því ótrúlegt, hve fljótt þaó styrkir
líkamann. Lesendur þessa blaös geta
sannfærst um þaS, af eigin reynsiu.
það er bragðgott og eykur blóðrásina
og skapar þar meS aukinn lífsþrótt.
Nuga-Tone veitir væran svefn, eftir
erfiði dagsins, eykur matarlyst og
heldur meltingunni í gó8u lagi. —
Framleiðendur Nuga-Tone, eru svo
sannfærðir um gildi meðalsins, að
_ þeir hafa lagt svo fyrir við lyfsala,
___t 'ZL.Z „„ „'v laS þeir ábyrgist meSalíS og skili and-
nyrnameðalið. Lækna og gigt 'bak- VlrC, þess ella Athugls ábyrg8)na á
verk, bjartabilun, þvagteppu og
önnur veikindi, sem stafa frá nýr-
unum. — Dodd’s Kidney Pills
kosta 50c askjan eða sex öslkjur
fyrir $2.50, og fást hjá ölluvn lyf-
sölum eða frá The Dodd's Medi-
cine Company, Toronto, Canada.
Dodds nýrnapillur eru besta
band íslands og Danmerkur eft-
ir 1. des. 1918.
Þjú kvæði eftir Jako'b Thorar-
ensen ^Svefn’, IGæfumunur’ og
Þeir miklu.
Ferð yfir Atlantshaf eftir Stein-
grím Matthíasison.
Æðsta gleðin, eftir Giovan
Papin.
Skáldið Byron lávarður, eftir
Ridhard Bedk.
Fjölvís listaðmaður, með þrem-
ur myndum, eftir ritstjóran.
Hvernig ferðu að yrkja, eftir
Jakob Jóh. Smára.
Fegurstu staðirnir, eftir ólaf
Ólafsson.
Man'söngur, eftir Sigurjón Frið-
jónsSon.
Ritsjá, eftir Váltý Guðmunds-
son og Svein Sigurðsson (ritstj.).
Hefti þetta er bæði skemtilegt og
fróðlegt <og eitt er pað, sem rit-
stjórinn auðsjóanlega lætur sér
ant um, og það er að ritgerðir þær,
sem í ritinu birtast séu hollar og
heilbrigðar.
Útsölumaður Eimreiðarinnar
hér vestra er Arnljótur B. Olson
594 Alverstone St.
vir8i þess ella.
hverjum pakka.
lyfsölum.
Fæst hjá öllum
Hin töfrandi saga
eiturdrykkur þessi er kominn og
hver hafi selt hann.
Vísir 13. des.
Mestu bókamenn í Norðurálfu.
í Lundúnum er gefið út lítið,
snoturt tímarit fyrir verslunar-
menn. Það heitir The Efficiency
Magazine. ií nóvemberhftinu
stendur þessi grein:
“Hér um bil 60 eintök af tíma-
riti þessu eru keypt á íslandi. Því
er nú svo farið, þó ekki sé það á
allra viborði, að íslendingar eru
mestu bókamenn Norðurálfunnar.
Og það eru bestu bækurnar og
tímaritin, sem þeir lesa en ganga
fram hjá rusli og léttmeti. A
hverju íslenksu heimili er dálítið
bókasafn og Landsbókasafnið í
Rvík á 120 þús bækur á íslenskri
tungu.”
Morgunblaðið 21. nóv.
Dánarfregnir.
Frá Islandi.
útflutningur ísl. afurða í nóv-
emíber hefir samkv. skýrslu geng-
isnefndarinnar numið rúmum 7
milj. kd. (7.026,071). Hæisti liður-
inn er verkaður fiskur, nemur
2 milj. 784 þús. kr., því næst er
saltkjöt (7075 tuniuii-) fyrir rúml.
1 miilj. 217 þús. kr. Þá er óverkað-
ur fiskur fyrir rúma 1 milj. kr.
Gærur fyrir rúml. 676 þús. kr.,
lýsi fyrir tæplega 497 þús. kr., ís-
fiskur fyrir c. 250 þús. kr., síld
fyrir rúmlega 230 þús. kr., ull fyr-
ir 131 þús. kr., síldarolía fyrir 56
þús. kr., rjúpur (61416 stk.) fyrir
54 þús'. kr., fiskimjðl fyrir 35 þús.
kr. og svo nokkrir smærri liðir, t.
d. silfuhberg fyrir 15.300 kr.
(113 kg.) Oig gráðaoistur öriítið
(50 kg. á 100 kr., eða 2 kr. kg.,
en þó seldur hér innanlands á 6
kr. kg.!) Alls nemur útflutningur
ársins 72 miljónum og 866 þúBund
krónum.
Vörður 13. des. ’24.
Vcraldarleit Eftir I'ág-<ctrl Lækn-
ingajurt.
pa8 er ekki & allra vitoröi, a8
þa8 hefir orS18 aS leita í Kína,
Spáni, Japan, Englandi, Tasman-
lu og Frakklandi, eftir jurtum,
sem smyrslin heimsfræg'ui, Zam-
Buk, eru unnin úr. Margar slik-
ar jurtir eru mjög fágætar og þar-
aflei8andl dýrar.
pær verSa a8 vera teknar á
vissum itlma árstí8arinnar, þegar
þær eru sem safamestar.
Söfnun læknis-
jurta I Tasmanlu.
Zam-Buk er hinn sanni sta8-
gemgill fornu læknisjurtanna I
Róm. Me8 þessi forréttindi fyr-
ir augum, ásamt þekkingu tutt-
ugustu aldarinnar, er ekki a8
fur8a, þó smyrsl þessi hafi ná8
Ifuaikomnunarstiginu.
Hin merka efnasamsetning ger-
ir þa8 a8 verkumi, a8 Zam-Buk
er hvorttveggja I senn, bæói sóitt-
hreinsandi og grræ8ándi og læknar
Uólgu, hörundsk\iilla og ídregur
svi8a úr sárum.
Zam-Buk er nytsamt, ábyggi-
legt me8al, sem grefur fyrir ræt-
ur sjúkdómsins og þar af lei8-
andi læknar á skömmum tlma.
Zam-Buk hlýtur a8 vekja traust,
sökum hinnar frægu efnasamsetn-
ingar. pa8 á ekkert skylt viS hin
algengu, smeSjulegu smyrsl.
Zam-Btuk er bezta meSali8 vi8
klá8a, ibólgu og ö8rum hörunds-
kvillum, svo og viS brunasárum
og kali o.s.frv. paö er einnig gott
vi8 gylliniæ8.. Hjá lyfsölum, 50c.
askjan, 3 fyrir 1.25>, e8a hjá Zam-
Buk Co., Dupont St., Toronto.
eíðasta Lögbergi (1. jan.) er greln
eftir Hr. Pétur Sigurðsson með
fyrirsögninni “Verður heimsend-
ir 6. febr. 1925.” Höf. gefur tvær
ástæður fyrir því, að svo muni
ekki verða og þær eru að fyrst
þurfi tvö mikilvæg atriði að koma
fyrir, nefnilega: Hið mikla kyn-
þátta og menta-stríð. Samband
kirknanna, sem muni endurreisa
hið andlega miðalda einveldi.
(S. D. Adventista kirkjan þó lík-
lega undanskilin). Um þessi at-
riði ,hvort þau hafi við nokkuð að
styðjast, eða ekki ætla eg ekki að
þrátta, við Hr. Sigurðsson, en eg
vil minna fólk á eitt atriði enn,
sem að eftir mínu áliti er miklu
mikil.vægara en hin bæði til sam-
ans og sem sannar, að heimsendir
verður ekki 6. febr. næstkomandi
eða í nálægri framtíð, og þetta at-
riði er að jörðin stendur í þúsund
ár, eftir endurkomu Krists, saman
ber 20. kapítula Opinberunahbók-
arinnar, það er því enginn á-
stæða fyrir þá isem að trúa bilbli-
unni, sem Guðsorði, að óttast
heimsendi nú, en meiri ástæða að
reyna að láta ekki fara fyrir sér
eins og fávísu meyjunum í dæmi-
sögunni. (Matt. 25: 1‘—12) að
lampinn verði tómur, því enginn
veit stundina eða daginn, hvenær
að Kristur mun koma, en hitt full-
vissar ritningin Um, að heimsend-
ir verður ekki fyr en Kristur hefir
ríkt hér á jörð í þúsund ár.
Virðingarfýlst,
Geir Bogason.
7. janúar, 1925.
San Wiego, aCl.
Frá Hnausa, Man—
Th. Kárdal ............... 1.00
F. Finnbogason ........... 0.50
0.50
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
1.00
2.00
Jónas Jónatansson .......
Ingibjörg S. Markússon ....
Guðný Markússon ........
Finnur Markússon ........
Jóhannes Markússon ......
Sveibjörn Markúisson ....
Mr. og Mrs. Þórður Pálsson
ögmundur Markússon ......
Miss S. Snæfeld ......... 0.25
Mr. og Mrs. J. Snæfeld... 0.50
Gunnar Thordarson......... 1.00
Ónefndur ................ 1.00
S. S. Anderson 2.00
Th. Peterson 1.00
S. Árnason .... —• ... 1.00
Jóh. Jðhannsson .... 1.00
Eiður Jómsson 1.00
Jón Jónsson 1.00
B. Stephansson 1.00
Eitrað áfengi.
Tveir menn urðu bráðkvaddir
nýlega annar í Keflavík, hinn á
'leið hingað, og lék Isá grunur á,
að eitrað áfengi hefði orðið þeim
að bana. — Mennirnir voru báðir
krufðir, og kom þá í ljós, að þeir
'höfðu neytt áfengis, og telja lækn-
arnir sennilegt, að þeir hafi báðir
dáið af spiritus-neiyslu, því að
ekkert kom í ljóis við krufninguna,
sem skýrt geti dánarorsö'kina á
nokkurn annan hátt. Læknarnir,
Isem líkin krufðu, voru héraðsl.
Jón Sigurðsislon otg Guðmundur
/prófesisor Thoroddsen. Sennilegt
þýkir, að það sé þýskur spíritus,
sem orðið hafi mönnum þelssum
að bana, og gæti vel verið úr Mar-
ian, en læknarnir hafa engan dóm
á það lagt, hvaðan spiritus þessi
sé kominn. Stjórnin lætur að sjálf-
sögðu hefja rannsókn í málinu, til
þeisís að grafast fyrir um, hvaðan
Hjúkrunarkonan Ingibjörg (Emma)
Thompson lézt í Selkirk aö heimili
fortldra sinna þ. 29. des. s.l. eftir
langt og strangt sjúkdómsstríö, og
var jörðuð e-h. á gamlársdag af séra
N., . 'S'teingrímS T.horlaksson,.. > Fór
jarðarförin fram frá heimili hennar
og kirkju lúterska safnaðarins, að
fjölda viðstaddra bæði íslendinga og
annara þjóða. Báru 6 hjúkrunar-
konur kistuna, sem alþakin var
blómum.
Ingibjörg heitin var langt komin á
33. aldursárið. Var fædd í Winni-
peg 1. maí 1892. Hún var dóttir
Sveins Thompsons, aktýgjasmiðs
Selkirk, og Sigurlaugar, konu hans
Er Sveinn sonur Tómasar Jónsson-
ar og Ingibjargar Jónsdóttur, er
bjuggu yfir þrjátiu ár í Skarði
Lundarreykjadal í Borgarfjaraðar-
sýslu, en bróðir Þorsteins búfræð
ings, er tók við búi í Skarði og býr
þar nú. Sigurlög er dóttir Steins
kafteins sonar Jóns á Brúnastöðum,
er margir kannast við, og GUðrúnar
seinni konu hans, dóttur Einars
prests á Hnappstöðum í Stíflunni
Steinn 'bjó í Vík í Héðinsfirði í Eyja-
fjarðars. og var einhver ötulasti og
djarfasti hákarlaskips kafteinn við
Eyjafjörð í þá daga. Druknaði
bezta aldri. Móðir Sigurlagar, konu
Steins, var Ólöf, sem hingað kom
með dóttur sinni og dó hjá henni fyr-
ir nokkru márum, dóttir Steins Jóns-
sonar á Gautastöðum og Herdísar,
konu hans, systur Guðrúnar, konu
Jóns á Brúnastöðum.
Ingibjörg heitin ólst upp hjá for-
eldrum sínum, gekk bæði á barna-
skóla og miðskóla í Selkirk. Og að
Ioknu miðskólaprófi gekk hún á
kennaraskóla í Winnipeg og tók
þriðjastigs-próf. Var við kenslu í
sex ár og kom sér alstaðar svo vel,
að hennar var sárt saknað, er hún
hætti; enda var hún gædd ágætustu
kennara-hæfileikum, og hefði orðið
tahn með ágætustu kennurum, ef hún
hefði haldið áfram því starfi og
aldur hefði enst. En hugurinn drógst
að hjúkrunar-starfinu, ekki vegna
þess, þó að staða sú væri í augum
hennar glæsilegri eða væri betur
launuð. Slíkt vakti ekki fyrir henni;
því hún var laus við alla síngirni.
Það var heldur hitt, að hjúkrunar-
hugsjónin heillaði huga hennar. Og
hana langaði til að hjúkra og hjálpa.
Meðan hún var að búa sig undir það
starf, Sem reynir töluvert á krafta,
ekki sízt þeirra, sem ósérhlífnir eru
eins og hún var, þá bilaðist heilsan.
Beið hún aldrei þess bætur hér. Hún
útskrifaðist sem hjúkrunarkona sið-
astliðið vor, þá með mjög veikum
kröftum, en sterkum vilja. Var þeg-
ar búin að þjást mikið. Veikin fór
skömmu seinna að ágerast. Og þrátt
íyrir alla þá læknishjálp og hjúkrun,
sem hún naut og unt var að veita,
dróg þó einlægt að því sem varð.
Ingibjörg heitin átti 7 systkini, 4
bræður — dr. Stein, lækni í Riverton;
Jón, sem féll í stríðinu, mesta efnis-
mann, og tvo, sem heima eru; og 3
systur—Tomasínu hjúkrunarkonu, er
stundaði systur sína mikið í síðustu
legunni; Guðrúnu hjúkrunarkonu
(Mrs. J. Olson í WinnipegJ og Emily,
sem stundar hjúkrunarnám á al-
menna sjúkrahusinu í Winnipeg.
Ingibjörg var kristin kona. Hún
fermdist inn í ísl. söfnuðinn í Sel-
kirk, og tilheyrði Bandalagi safnað-
arins og starfaði í því meðan hún
gat,, og var sunnudagsskóla kennari
og lagði sömu rækt við það verk eins
og alt, sem hún tókst á hendur. Hún
lét sig aldrei vanta, ef ekki óhjá-
kvæmileg forföll öftruðu, og var á-
valt á sínum stað í tíma. Sjúkdóm
sinn allan bar hún með stakri þolin
strangt.
Hún skilur eftir söknuð sáran, ekki
að eins hjá foreldrum og systkinum,
heldur einnig hjá öllum þeim, sem
henni kyntust og lærðu að meta
mannkosti hennar. En hún skilur
einnig eftir dæmi, sem verður öllum
þeim hvöt, yngri og eldri, til þess að
láta líf sitt verða öðrum til bless-
unar.
Þökk sé henni fyrir starfið henn-
ar, þótt stutt væri; en Guði fyrir náð
þá, sem hann lét henni í té. Blessuð
sé hennar minning.
‘ z ' N.S.Th.

1.00
1.00
0.50
1.00
1.00
0.50
1.00
Ný Skipaleið til og frá
Islandi.
Hin alkunna “Scandinavian Am-
erican Line,” aðalskrifstofa 461
Main St., Winnipeg, hafa komíð á
íbeinum siglingum frá Hlifax til
íslands (Reykjavík) via Kaup-
manahöfn og frá íslandi til Hali-
fax ,með stórum og hraðskreiðum
hkipum.
Fyrsta skipið s. ,s. “Helliig Olav”
fer frá Halifax, n. s. þann 31. jan.
, ln Kaupmannahafnar, og
þar geta farþegar staðið við
nokxra daga og skoðað hina fall-
egu Kaupmannahafnar-iborg_og
fara svo þaðan með eimskipinu
“Gullfoss” sem fer frá K.bðfn
15. febr.
Fargjald til eða frá Reýkjavík
er $122.50.
Allar nauðsynlegar uplýsingai
viðvíkjandi öðrum ferðum til fg.
lands, fást með >því að snúa sér
til skrifstofu “Scandinavian Line” nun, me? stakri Þ°lin-
461 Main St. Wpf. Sírai A-4700 or«i6 frá LUVÆUíulS'
Mánudaginn þ. 22. f.m. kom sím-
skeyti til Selkirk frá Mason City,
Iowa, er flutti þau sorgartíðindi, að
Magnús, sonur Mr. og Mrs. Jóns
Magnússonar í Selkirk, hefði fallið
ofan af stórhýsi, er hann var að
vinna við sem “riveter”, og dáið eft
ir fáar mínútur. Lét hann eftir sig
ekkju og rúmlega ársgamalt barn.
Er ekkjan dóttir Mr. og Mrs. Krist
jáns Sæmundssonar í Selkirk og tæp-
lega tvítug. Magnús heit. fór síðast-
liðinn marz suður til Minneapolis og
réðst hjá byggingarfélagi þar. Kon-
an fór til hans nokkru síðar með barn
þeirra. Félagið sendi Magnús 1. des.
suður til Mason City til þess að vinna
þar. Voru þau hjónin búin að vera
þar 3 vikur, þegar hið sorglega slys
vildi til. Kom ekkjan með líkið
norður til Selkirk á jóladaginn, og
fór jarðarförin fram sunnud. milli
.jóla og nýárs frá heimili foreldra
hins látna—faðir hans var úti á vatni
og hafði ekki sorgarfréttin getað
borist til hans, — og frá kirkju ísl.
safnaðarins. Framdi prestur safn-
aðarins þjónustuna. Tók margt fólk
þátt i sorgarathöfninni.
Magnús heitinn kom að heiman
með foreldrum sínum 15 ára og var
á 28. aldursári er hann dó. Var
hann fæddur í Gerðum í Garðinum,
skamt frá Útskálum í Gullbringu-
sýslu. Hann var elztur 7 barna, á-
gætis sonur, myndarmaður og vellát-
inn. Kom sér sérstaklega vel við þá,
sem hann umgekst; var trúr, fámál-
ugur og góðmálugur. Var meðlim-
ur safnaðarins og einnig Bandalags
hans. Var öllum kær, sem honum
kyntust.
Móðirin biður að birta kveðjuorð-
in, sem fylgja og lesin voru upp við
jarðarförina í kirkjunni. — N.S.TIi.
Kveðjuorð
frá móðurinni, til Magn. J. Magnús
sonar við útför hans 28. des. ,924.
Ó, sonur minn hjartkær, mig harmur
nú sker,
því horfinn þú ert nú í burtu frá
mér,
und’ sorgþunga höfuð eg hneigi.
En skilnaður okkar er að eins um
stund;
að endaðri heimsvist eg kem á þinn
fund
á friðsælum fagnaðar-degi.
Því það sem í kistuna innlagt hér er
uppgjafa-búningur slitinn af þér,
en sjálfur þú, ljúflingur, lifir
við bjartara útsýni, brosfegra láð,
þar blómskrúði fríðara grundin er
stráð,
með sólblíðu alföður yfir.
Æ, farðu vel, sonur, í sælunnar
heim,
í samvistum góðra um eilífan geim
að skoða Guðs almættis-undur.
Við, ástvinir þínir, sem enn dveljum
hér,
á eftir svo komum í samfylgd með
þér.
Ó, það verður fagnaðar-fundur.
Samskot
í varnarsjóð Ingólfs Ingólfssonar
Áður auglýst $539,75
Frá Winnipeg.
Guðbjörg Sigurðsson ...... 5.00
Mrs. A. Sigurðs'son ...... 1.00
Mrs. Thorbjörg ISigurðsson 25.00
Misis Sigríður Jakobsson .... 2.00
Mrs. S. Swanson .......... 3.00
Stephan Guttormsson .... 8.00
Gunnar Sigurðsson......... 1-00
Bjarnason Baking Co....... 5.00
B. K. Jolhnson............ 1.00
Einar P. Jónsson.......... 1.00
Rúna Elendsson ........... 1.00
Skúli Benjamínsson ....... 1.00
Thorleifur Hansson........ 2.00
Fríða Johnison ........... 2.00
H. Hermann ............... 5.00
Björn S. Líndal .......... 2.00
Mrs. Valg. Thordarson..... 1.00
E. H. Kvaran ............. 2.00
Guðjón Thomas ............ 2.00
J. B. Thorleifsson ....... 2.00
Chr. Vopnfjörð .... ...... 1-00
Bertha Jones .... -....... 5.00
Arngrímur Johnson ........ 5.00
G. Ingimundarson ......... 2.00
Jón Guðmundsson ...... •••• 8.00
,V. Vermundsson ........... 2.00
Alíbert Jolhnson ........ 15.00
P. Anderson ............. 10.00
W. Jóhann'sson ........... 5.00
S. J. Sceheving .... —• .. 1.00
Helgi Marteimsson ....... 1.00
Steve Oliver ............. 1.00
G. A Stefánsson ........... 100
J. G. Thorgeirsson ....... 1.00
Jóhann Th. Becfc.....•••• .... 1.00
T. ó. S. Thorsteinsson ... 4.00
Sig. Bjarnason .......... 1.00
Hlaðgerður Kristjánisson .... 3.00
J. Voipnfjörð ............ 2.00
C. Goodman ............... 2.00
Victor B. Anderson ....... 1.00
Sig. Sigrjónsson ......... 1.00
Arnór Árnason............. 2.00
V. S. Deildal ............ 1.00
Gunnl. Jóhannsson ........ 2.00
Mrs. Halldór Valdason.... 1.00
M. Magnúsíson ........
Mrs. Helga Sigmundsson
Jakob Guðjónsson ......
Albert Sigursteinsson ....
Lýður Jónsson ........
Sjgmundur Gunnarsson
Jónína Gunnarsson .....
J. B. Thordarson.......... 0.50
Sigurjón Thordarson ...... 0.50
Jón Thordarson ........... 0.50
Gunnar Einarsson ......... 0.50
W. Vopnfjörð.............. 0.50
Eric Einansson ........... 0.75
Steinunn Jónsdóttir ...... 0.50
Mabel Smith .............. 0.50
Stephan Halldórsson ...... 0.50
A. Finnbogason ............ 055
Páll Sigurðsson .......... 0.25
Guðrún Einarsson .........
G. Sigmundsson ..........
Mrs. G. Sigmundsson .....
C. Sigivaldason .........
Oddur Johnson ...........
Guðrún Daníelsson .......
Mrs. Guðbjörg Einarsson
Mrs. Árni Brandson........ 1.00
Kristján B. Snæfeld....... 1.00
Frá Winnipeg Beach:
J. Kernested ............. 5.00
Alexander Árnason ........ 2.00
G. Borgfjörð ............. 1.00
H. Anderson ...:.......... 3.00
Mrs. H. Anderson .....
Frá Point Roberts Wash.
Ingvar Goodman .... •••• . 1.00
Anna Goodman ..............0.50
Sfcapti Goodman .......... 0.50
Kjartan Goodman ............... 0.50
Jim Goodman............... 0.50
JÓhann G. Jóhannisson .... •••• 1.00
Jónas Samúelison ......... 0.50
Nellie Kann .............. 0.25
Fr. Hansson .............. 0\50
Eiríkur Anderson ......... 0.50
Jónas Sveinsson .... •••• .... 1.00
0.25
1.00
1.00
1.00
0.50
0.50
1.00
2.00
Frá Húsavík:
C. P. Albertson ......... 1.00
S. Bergmann .............. 0.50
S. Arason ............. 1.00
Mrs. T. B Arason.......... 1.00
Veiga Arason ............. 1.00 • Marteinn F. Sveinsson
Sigurður Thordarson ....... 0.50
ögn Magnúsison ............ 0.50
Agnar Magnússon ............. 0.50
John Anderson ............... 0.25
J. B. Samlomon ...............0.50
Jónas Thorsteinsson .... •••• 0.50
Laugi Thorsteinsson ...... 0.50
Helgi Thorsteinsson ...... 1.00
S. P. Sdheving ........... 1.00
Paul Thosteinssön ........ 0.50
Árni Thorsteinisson ....... 0.50
Oddný Thorsteinsson .... •••• 0.50
B. Anderson ................. 1-00
Jóhannes Sæmundsson .... 0.50
Th. Vog...................... 0.25
Byron Samúelson......—• .... 0,50
Steini Thorsteinsson ........ 0.50
Th. Severt................... 0.50
G. Ivarsen ................ 0.50
B. Thordarson •••• ........ 0.50
Hinrik Eiríksson............. 0.50
Árni Mýrdal .............. 0.50
H. Júlíus ................. 0.25
J. S. Johnson ............... 0.50
S. J. Mýrdal •••• ......... 1.00
Sigurður Mýrdal ........... 1.00
Th. Thorsteimsson ........... 1.00
S. Sölvason ............... 0.50
Mrs. S. Ólson ............... 0.30
John Bartels ..... —• .... 0.50
B. Hall ..................... 0.50
Elles Johnson.............. 0.25
Mrs. Th. Johnson .......... 0.50
Jón Breiðfjörð ..... •■•• .... 0.50
Frá Elfros, Sask.
BÖKUNIN
bregst ekki eí
þér [notið
MAGIC
BAKIHG
POWDER
Það inniheldur
ekki alúm og er
ekki beizkt á
bragðið.1
2.00
Mrs. H. Kernested ........
Frá Keewatin, Ont.
Th. E. JohnBton ..........
S. G. Magnússon ........... 1.00
K. J. Jónsison ......... •••• 1.00
Bjarni Sveinsison.......... 1.00
Thorvarður Sveinsson ....
Carl Sveinslson ........
Ásgeir Thorsteinsison ....
Jóhanná Voolfe .........
Inga Hjálmarson .......
2.00
.... 1.00
.... 0.50
.... 0.50
... 0.50
.... 1.00
B. S. Borgfjörð ........1.... 1.00
Oh. Magnússon ................. 1.00
Mrs. Ch. Magnússon ............ 1.00
Tfhorvaldur Thorsteinsson 1.50
Mrs. Stevens •••• ............. 1.00
Jónais Jónasson .... •••• . 2.00
Miss Dóra Thorsteinsson .... 1.00
Jón Einarsson .......... 5.00
J. J. Swanson ............ 1.00
Sigurgeir Sigurðsson ..... 1.00
'Sig. Sigmar ............. 1.00
S. K. Hall................ 2.00
Mrs. J. Hannesson .... ... 1.00
Oliver S. Peterson
S. G. Kristjánsson
1.00
0.50
1.00
0.50
0.50
1.00
0.50
Um heimsendir.
Margt
Miss Stone i 1.00
Jón Hannesison 1.00
Óskar Sigurðsson 2.00
Jón Hafliðason 1.00
J. W. Magnússon 1.00
Halldór Bjarnason 2..00
Magnús Pétursson • 2.00
Gísli Jóhnison 5.00
Sæbjörn Jóhannsson 1.00
Steindór Jakobsson 1.00
P. Thomson 1.00
.Tónas Daníe'tsson 1.00
Jónais J. Thorvaldson 1.00
Mrs. J. Thorvaldson 1.00
Bertha Thorvaldson 1.00
Barney Finnsson 1.00
Jakob Kristjásson 1.00
Mr. og Mrs. J. G. Gunnars-
son 2 00
Mrs. Kristín Stephanson .... 1.00
Þ. Þ. Þorsteinsson 2.00
Miss Jódís Sigurðsson 3.00
Katrín Pálsson 2.00
Vésteinn Benson 1.00
J. J. Melsted •••. ... 1.00
Jón Jónatansson 1.00
Ingvar ólafsson — 1.00
Guðm. Magnússon ....1.00
Miss ólafía Jónasson 1.00
Miss M, Helgason 1.00
1 Magnús Skaftfeld •••• 2.00
Sigfús Paulson . *1.00
Frá Bredenbury:
Gunnar Gunnarsson .......... 2.00
óli Anderson ............. 0.50
Ó. Gunnarsson ............ 1.00
Mr. og Mrs. E. Gunnarsson 1.00
Sveinb. Gunnansison ...... 0.10
Inga Gunnarsson........... 0.10
Eyjólfur Gunnartsson ••■• .... 0.10
Gunnar Gunnarsön ..............0.10
Daníel Hanson ............ 1.00
K. Kriátjánsson .......... 1.00
J. P. Kriistjánsson ...... 0.50
Victor Thorgeirsson .... •••• 1.00
Gisli Markússon .......... 1.00
Frá Churchbridge:
Árni Eyjólfsson ........ 0.25
Mr. og Mrs. E. Johnson .... 2.00
Gísli Árnason ............ 1.00
Konráð Eyjólfsson .... .... .... 1.00
Jón Eyjólfsson ........... 0.25
Brandur Eyjólfsson ....... 0.25
Mr. og Mrs. K. G. Finnsson 1.00
Mrs. S. Finnisson ........ 0.50
K. O. Oddson.............. 1.00
Herm. iSigurðsson .... ... 1.00
S. Bjarnason ............. 0.50
E. G. Gunnarsson ............. 0.25
Mr. og Mrs. E. Bjarnason .... 0.50
Inga Laxdal .............. 1.00
Hallg. Laxdal .... •■•• .. 1.00
Th. J. Laxdal............. 1.00
B. S. Valberg............. 0.50
T. S. Valberg .......... .... 1.00
H. S. Valberg ............ 1.0C
G. Brynjólfsson .......... 0.50
Ben. Sigurðsson ....... •••• 0.50
Helga Johnson ............. 1.00
Pálína Johnson ............ 1.00
Valdimar Johnson .......... 1.00
Johnson Bros .......... — 3.00
G. G. Sveinbjörnsson ..... 1.00
G. Sveinbjörnsson ........ 1.00
Mrs. G. Sveinbjörnsson .... 0.50
B. D. Westmann ........... 1.00
Jón Hjálmarsson........•■•• 1.00
Mrs. J. Hjálmarsson ...... 0.50
Mr og Mrs. S. B. Johnson 1.00
,1. B. Jolhnson .;........ 1.00
Mrs. M. Hinriksson .... •••• 1.00
G. S. Breiðfjörð ......... 2.0(h
Mrs. G. H. Johnson ....... 0.50
F. S. Jóhannsson........... 1.00
Magnús Paulson ............ 1.00
Jóhannesson & Co..... •••• .... 2.00
Sigurjón Finnbogason ...... 1.00
J. P. Pálsson ............. 1.00
E. O. Hallgrímsson ........ 1.00
E. Eiríksson .............. 1.00
Einar Eirífcsson ....... —•
Jónas Thomasson ..........
Sigurv. Guðbrandsdóttir ....
Clvevland Bjarnason ......
Mr. og Mrs. Thos Benjamíns-
'Son ....................
B. K. Anderson .... •••• .
Rúna Hornfjörð ............ 0.50 j
Guðvaldur Jónsson ......... 0.50 (
Kristín Þorgfrímsdójttir .... 0.50 '
G. J. Stefánsson .......... 1.00
J. R. Jóntanson ........... 1.00
W. Hörgdal •••• ........... 0.45
H. J Stefánsson ........... 1.00
Ásbjörn Pálsson ........... 1.00
Páll Halldórsson........... 1.00
1.00
0.50|
Frá Hallson og Svold, N. Dak.
Júlíus Á. Björnsison .... 1.00
Tryggvi Björnsson .... 1.00
Arnór Sæmundsson .... 1.00
J. Finnson .... 1.00
W. Anderson .... 1.00
John Einarsson .... 1.00

Ingibjörg Jónasson .... 1.00
Mrs. J. D. Jónasson .... 1.00
Albert Paulson .... 1.00
óli G. Jóhannersson .... .... 1.00
Hallur J. Einarsson .... 1.00
John K. Einarsson .... 2.00
Ingólfur Benson ........... 1.00
Árni Árnason .............. 1.00
Mr. og Mrs. J. Árnason - .... 2.00
G. C. Helgason ............ 1.00
J. S. Valberg ............... 1.00
J. J. Thorgeirsjson ....... 2.00
Halldór B. Jhonson .......... 1.00
séra Jónas A. Siugrðsson .... 1.00
Frá Piney Man.
John Stephanson ........... 1.00
1.00 E. E. Einarsson .......... 1.00
Frá Pembina, N. Dak.
Mr. og Mrs. John Stevenson
Mr, og Mrs. G. V. Leifur....
Mr. og Mrs. Sig. Leifur ....
Mr. og Mrs. Einar Einarsson
Mr. og Mrs. Goodm. Johnson
Mr. og Mrs. George Peterson
Thor. Bjarnson ........... 0.25
Brand. Johnson ............ 1.00
Steve Johnson ............
John Bjarnason ............
Mr. og Mrs. Ole Paulson...
G. O. ólafsson ............
Mr. og Mrs. Guðm. Ólson ....
Gísli Gíslason ............
Mr. og Mrs. G. Thorgríms-
ison ........... ..... ....
Msr ÞoPbjörg Peterson ....
Frá Amelía, Sask.
Gunnbjörn Stefánsson ......
Magnús J. Þorfinnsson ....
Mns. Thora Hanson ........
Óli Ohristiansson ........
Sveinn J. Thorarinsson ....
Mr. og Mrs. Th. J. Thorar-
insson ■■• ...........: .... 5.00
Frá Steep Rock.
Guðm. Hjartarson ......
Hörtur Hjartarson ......
ól. Hjártarson!........
SigPíður Hjartarson ....
Th. Ellíson •••• ......
7.00
1.00
1.00
1.00
5.00
B. Benson ........... i.... 2.00
Úr ýsum áttum.
Hannes Egilsson, Lögberg
Halldór Ólison Reston .... —•
J. M. Bjarnason Elfros ....
Bergur Mýrdal, Glenboro ....
R. J. Davíðsson, Glenboro ....
Jón Helgason, Riverton .... 2.00
S. E. Jóhannsison, Bifröst .... 10.00
Mrs. I. Böðvarsison, Geysir 1.00
J. H. Paulson Lampman .... 2.00
Mrs. O R Phipps, Edmonton 1.00
Þjóðræknisdeildin Fjall-
konan,” Wynyard, Sask. 100.00
Jón Jónsson, Pacific Pale-
sades Cal................ 5.00
Thopbjörg 'Eyjólfsson, Wyn-
yard .................. •••• 2.00
G. S. Gráms-son, Sylvan Lake,
Alta ..................... 5.0»
Mr. og Mrs. H. Friðleifsson,
Ocean Falls, B. C......... 5.00
Miss Guðrún Sigurðsson
Ninette ..... •••• ...... 6.00
Mrs. A. K. Maxson, Mark-
erville Alta ............... 5.00
Mr. og Mrs. G. Thorláfcsson
Markerville, Alta, ...... 4.00
Mr. B. Thorláksson MaPk-
erville, Alta............. 2.00
Hið íslenska kvenfélag El-
fros, Sask. •— .......... 25.00
A S Árnason, Dahalta, Sask. 1.00
Baldur Stephanson, Mark-
erville, Alta............. 2.00
Karl Stephanson, Marker-
ville, Alta ............. 3.00
C. F. Dalman, New York .... 3.00
Mrs. S. Ólafsson. McLeod,
Alta .................. •••■ 1.00
Mrs. J. Grímsson, MIcLeod,
Alta ...................... 100
Sig. Bogason, Headingly,
Alta.... ........... •■•• 2.00
K. Eyjólfeson, Kandahar,
Sask........................ 5.00
Rev. P. Hjálmsson, Mark-
erville, Alta............ 5.00
Guðm. Sigurðsson, Mark-
land, Man...........•■•• .... 1.00
Th. S. Sigurðsson, Mark-
land, Man................... 1.00
S. D. B. Stephanson, Eiríks-
dale, Man................. 5.00
Ólafur Hallson, Eiríksdale,
Man....................... 5.03
Guðm. Bjarnason Gladstone,
Man. • .................. 1.00
Ónefnd, Mozart, Sask........ 1.00
John Johnsön, Cleverdale,
B. C...................... 2.00
Ónefndur, Bredenbury Sask. 2.00
E. G. Gillis, New West-
minster................... 8.00
Dr. M. Hjaltason, Glenboro 1.00
Christján Severts, Victoria,
B. C................... .... 1.00
F O. Lyngdal, Gimli......... 2.00
Ónefndur, Gimli ............. 1.00
W G. Guðnason. Yarbo, Sask. 5.00
Mrs. M. S. Guðnason Yarbo,
Sask..... 5.00
E. B. Oddsson, San Franc-
isco ...................... 4.00
E. Eggertsson, Fords .... .... 1.00
B B Borgfjörð, Fords ....... 1.00
Einar Anderson, Glouchester 5.00
Halldóra Anderson, San
Francisco ................ 5.00
Sig. Sigurðsson, Climax,
Sask. •••• ............... 5.00
Helgi Bijarnafconj Kintosota 5.00
Sigurbjörg Kristjánsson,
Gimli..................... 5.00
Sveinbjörg Jónsson, Prince
Arthur Hotel ............. 1.00
Miss J. A. Johnson, Pasa-
dena, Calif................ 2.50
Miss Signý Hannesson, Pasa
dena, Calif........ .... .... 2.50
Samtals innkomið: $1,256.15
sem nú þegar er komið til gjald-
kera þjóðræknisfélagsins, Mr.
Hjálmars Gíslasonar, Sargent Ave
Ofanritaður listi endar með mánu-
deginum 12. janúar og verður það
sem kemur inn þar á eftir, að
bíða næsta blaðs, þar á meðal listi
1.00 frá Árborg og víðar.
1.00 Með kærri þökk fyrir góðar und-
1.00 irtektir.
1.00 tvar Hjartarson.
1,00; 668 Lipton Street, Winhipeg, Man.
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
0.75
2.00
1.00
1.00
2.0C
1.00
1.00
0.50
2.50
2.50
2.50
1.00
2.50