Lögberg - 25.06.1925, Blaðsíða 8

Ble. 8
LÖGBERG FIMTUDAGINN,
25. JÚNÍ 1925.

TIL EÐA FRA ISLANDI
um Kanpcmannajhöfn (hinn gullfagra hcfuðstað
Danmerkur) með hinum ágætu, stóru og hrað-
skreiðu skipum SKANDINAVIAN-AMERIÖAN LINE, fyrir
lægsta fargjald: $122.50 til eða frá REYKJAVIK.
S.S. “Hellig Olav’’ fer frá New York 25. júní (í staðinn fyrir 23.)
ökeypis fæði, meðan staðið er við í K.höfn. og á ísienzku sldpunum.
Allar upplýsingar í þessu sambandi gefnar kauplaust:
SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE
461 Main St. (Confederation Life BJdg), Winnipeg. Fón: A-4700
Islendngadagsnefndin heldur
fund á skrifstofu Heimskringlu,
næstkomandi föstudagskveld kl. 8.
Skorað á nefndarmenn að mæta
stundvíslega.
Mr. Björn Þórðarson frá Edin-
| burg, N. D. kom til bæjarins í vik-
unni og leit inn á skrifstofu Lög-
1 bergs. Björn er víðlesinn og fjöl-
fróður maður, einkum í sögu fs-
lands enda munu þeir fáir er slík-
ann bókaforða eiga, fornan og
nýjan, sem hann.
Mrs. J. K. Ólafsson frá Gardar,
N. Dak., hefir dvalið í borginni
undanfarandi, ásamt tveim sonum
sínum, í kynnisför til föður sins,
Mr. H. Hermann,
Dr. Tweed tannlæknir, verður
staddur í'Riverton föstudaginn 3.
júlí næstkomandi.
TUkynning. — Gott hús, með
fimm herbergjum, á hentugum stað
í þorpinu Árborg, til leigu eSa sölu
með aðgengilegum skilmálum. —
Sriúið yður til B. 1. Sigvaldason,
Arborg, Man.
Jónas Jónasson Jfrá Húki), er
heimili hefir átt að 663 Pacific
Ave. hér í bænum, biður að láta
þess getið, að heimilisfang hans
er nú Oak Dairy, Sidney Ave.,
East Kildonan, Man. Þetta eru
Síðastliðinn mánudag kom Da-
víð Guðbrandsson aftur úr ferð
til Battleford, Sask., þar sem hann
hafði haldið aðalræðuna (The
1 haccalaureate sermon) við hátíða-
h.ald skólans (academy) þar. Einn
tslendingur var meðal þeirra, sem
tóku þar burtfararpróf í- sumar.
Á fimtudaginn var, hélt
dr. J. Stefánsson samsæti
Mrs
á Forl
þéir beðnir að athuga, sem senda Garry gistihúsinu hér í borginni
vílja honum bréf eða blöð.
Kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar
í Winnipeg hefir ákveðið að heim-
sækja gamalmenna heimilið Betel
4. júlí n.k. Allar félagskonur,
sem geta tekið þátt í þeirri heim-
sókn, eru beðnar að kaupa faíbref
af meðlimum sunnudagsskólans,
sem hefir valið sér þennan dag til
skemtunar á Gimli. Lestir fara ,ænum'
á C. P. R. kl. 9 f.h. og kl. 1.45 e.h.
og voru þar um 28 gestir í boði.
En heiðursgesturinn var ungfrú
Jónína Cröyer, er útskrifaðist fyr-
ir skömmu í hjúkrunarfræði með
bezta vitnisburði, frá Almenna
sjúkrahúsi bæjarins. Er hún dótt-
ir heiðurshjónanna Kristjáns1 Jó-
..hanns Cröyer og konu hans Krist-
rúnar Aðjalbjargar Stefánsdóttur.
Búa þau að 105 Olivia St. hér í
WONDERLAND
THEATRE
Fimtu-, föstu- og laugardag þessa
viku
POLA NEGRI
“FORBIDDEN
PARADISE”
einnig þriðji kaflinn af
THE GREAT CIRCUS MYSTERY.
Mánu-, þriðju- og miðvikudag
í næstu viku
NORMA
TALMADGE
‘THE ONLY WOMAN”
Öm-bylgjur
við arineld bóndans.
Vér bætum við svo hundruðum
skiftir af nýjum viðskftamönnum
á mánuði. Það er ekki ástæðulaust.
Ánægður viðskiftamaður er vor
besta auglýsing.
Saskalckewcm GOperative
Creameries Limiked
WINNIPEG MANITOBA
Misprentast hefir nafn foreldra
Mrs. M. W. Bennette í síðasta
Guðslþjónu^ta er ákveðin á
Ralph Connor skóla sunnudaginn
tólfta (12.) júlí k!. 2 e.h. stund-
l víslega. Eftir messu fer fram
Llaði. Það er sagt, að hún sé ies(;Ur með unglingum til undir-
dóttir Mr. og Mrs. Árnasonar í I blinings undír fermingu. Nauð-
Ar org, Man., en átti aft vera Mr., synlegar bækur eru: biblíusögur,
og Mrs. Bjarnasonar. bnrnMærdómskver o? nvia testa-
Sig-
Mrs. Guðrún Pálsson, sem síð-
astliðið ár fór héðan úr bænutn í
kynnisferð til California, kom úr
þeirri ferð á mánudaginn var.
Leizt henni vel á sig þar syðra og
lét vel yfir viðtökum og gestrisni
ianda.
barnalærdómskver og nyja
mentið. — Allir velkomnir.
1‘rður S. Chrísitopherson.
Gjafir til Jóns Bjarna-
sonar skóla.
Gefin saman í hjónaband þann
Mrs. C. E. Starmer, Stewart-
ville, Minn..................
A. S. Bardal, Wpg ..............
16. júní á heimili Mr. og Mrs. Páls salia'oMwn"'
Sveinssonar á Gimli, dóttir þeirra
hjóna, Indlaug Sigríður og Ing-
ó'fur Helgason frá Baldur, Man.
Er hann sonur þeirra hjóna, Jón-
asar Helgasonar og Sigríðar konu
hans, er búa í grend við Baldur, I J- J- Swanson. wpk............
rT. . . 1 Sigtr. Jóhannssop, Markerville
Hopur vina og vandamanna j M ingimarsson, Merid, Sask.
Wpg.
J. G. Thorgeirson, Wpg ....
S. W. Melsted ,Wpg.........
Arthur Furney, Wpg ........
H. Gíslason, Gerald, Sask.
Runólfur Runólfssom,
Spanish Fork, Utah.......
lejfa ranga meiningu í þýðingar
þeirra. Þar á alls-engin “mæðra-
dýrkun” sér stað, heldur er fólk
þár samankomið til að heiðra
rtlinningu mæðranna og sameigin-
lega að biðja Guð að styrkja þær
og verndá. Þar er enginn að til-
ibiðja móðirina, heldur að veg-
"Sama og þakka gjafaranum allra
góðra hluta, fyrir það besta, sem
til er, móðurástina, hreinu, djúpu,
fórnfúsu og göfugu. Það skerðir
ekkert heiður föðursins þó með
þessari minningarhátíð sé viður-
kent að móðirin verðskuldi ást og
samhygð. Hún hefir þyngr: skyld-
ur að ynna af héndi en nokkur
annar og þessvegna þarfnast hún
ástar og umhyggju, og guðs hand-
leiðslu, og það því fremur, sem
hún er veik og breisk eins og aðr-
ir. Eg var viðstödd við eina af
þessum minningarhátíðum 10. þ. m.
Sunnudagaskólinn gekst fyrir liá-
tíðarhaldinu, og komu ung-
mennin sjálf fram í upplestri og
sörvg. Það var hrífandi að sjá
þf:=>sa háttprúðu unglinga minnast
mæðra sinna í ljóði og lagi með
tárvot augu og saklausan svip. Eft-
irfylgjandi hluti umræddrar grein-
ar sýnir hve lítið höf. hefir hugs-
að um málefnið áður en hún skrif-
aði greinina. “Veikleiki hennar
kemur henni oft til að yfirgefa
barn sitt og svifta það rét.tmæt-
um tækifærum fyrir þetta líf, og
skeyta lítið eða ekkert um hið
tilkomandi.” Eins og höf. sjálfur
segir, stafar þetta af veikleika, en
slíks veikleika hej;ði að líkindum
aldrei gætt, ef þessi móðir, sem
yfirgaf 'barn sitt, eða vanræktl
það á einn eða annan hátt hefði
! notið ástar g trausts eiginmanns
j síns og barna. Elska og virðingj
annara styrkir og vekur þrá til
þess að reynast sannur og trúr, 1
hvaða stöðu sem er Tiltölulega
fáar mæður yfirgefa börn sín, eða
vanrækja þau vísvitandi, flein
munu hinar vera, sem fúslega
fórna sjálfum sér og öllu; og jafn.
5.00! vel láta lífið fyrir velferð barna
heldur sé hún nokkurs konar þræll
hvata sinna, eða þess sem höf.
nefnir ást til mannsins. Þessari
ásökun get eg ekki trúað. Eg veit
hið gagnstæða, því ástin er him-
inhrein og hræðist ekki neitt.
“Neisti Guðs líknsemdar ljómandi
skær,
lífinu bestan, sem unaðinn fær.
Móðurást blíðasta börnunum háð
Blessi þig jafnan og efli þift ráð,
Guð, sem að ávöxtinn gefur.
H. Hanson.
McCreary, Man.
Aths. Af ógáti hefir dregist
að birta þessa grein, lengur en
góðu hófi gegnir ög er hlutaðeig-
andi beðinn velvirðingar á drætt-
;num. Ritstj.
$ 5.00
. 50.00
. 5.00
, .5.00
50.00
2.00
5.00
Man.
var viftstadduSr; er
1.00
10.00
5.0'0
5.00
anægju-
nutu
legjrar ,stundar. Séra
Ólafsson framkvæmdi vígsluna.—
Sigurftur ! J- J- Bildfell. Wpg..
1 B. Finnson, Wpg......
Guðbjörn Isfeld, Taunton, Minn 5.00
.....25.00
.... 10.00
. ■ ... - Rev. Hí' J. Leó, Wpg ..........
Tramtiftar heimih ungu hjonanna, Thos. Vatnsdai, Portiand, Ore.
verður í grend vift Baldur, Man.
50.00
5.00
5.00
Laugardaginn ig. júní voru þau
Donald Gorge- Benson og Lily
Félsted, bæfti til heimilis í Winni-
peg, gefin sanian í hjónaband af
séra Rúnólfi Marteinssyni aft 439
Lipton St. Hejmili brúfthjónanna
verftur í Wtinnipeg.
Mrs. Stefán Johnson frá Up-
ham, N. Dak., dóttir hennar Anna
Johnson, skólakennari frá Minot,
N. Dak.; og Mrs. £uðbj. Johnson
frá sama stað, komu til borgarinn-
ar á þriðjudaginn í fyrri viku.
Mrs. Stefán Johnson er systir
Mr. Guftjóns Hjaltalín hér i borg-
inni, og dvelja þær allar hjá þeim
hjónum yfir verutimann hér i
borginni.
5.00
Jöhannes Guímundsson ..........
G. D. Grímsson,
CalHary, Alta... .......
Frá Fjailasöfn., N. Dak.:»
O. Th. Finnsson, *Milton ......
H. Bjarnason, Milton....... ...
'S. S. Grímsson, Milton .......
Grimur Goodrtian Milton .......
Mrs. Ragph. Peterson, Milt....
Mrs. Ingibjörg Hauge, Milt. ...
O. O. Einarsson, Milton .......
'Skðllaráöiti vottar alúSlegt
læti fyrir allar þessar gjafir
S. W.
gjaldkeri skólans.
sinna, ef þess er þörf.
“Sonur minn góði þú sefur i værð,
sérð ei né skilur þá hörmunga
stærð,
sem að þér ógnar og ádyhja fer.
Eilífi guðssonur hjálpa þú mér
saklausu barninu að bjarga. ’
Hún bjargaði barninu sínu, en
lét sjálf lífið.
“Því að hann lifir og brosir og
býr
bjargandi móður í skjólinu hlýr.
10.00' Reifaður klæðnaði brúðar, s§m bjó
barninu værðir, en lágt undir snjó,
’5 00[ fölnuð í frostinu sefur.
3-°o | Einn kafli greinar R. S. hljóð-
^'jjjjj ar þannig: Konan er jafnsyrdug
[ manninum, henni gengur ei.kert
þakk- göfUgri hvöt til að verða móðlr,
[ en honum að verða faðir. gún
melsted, ann manninum aðallega og er
hræddari við það en alt annað að
Merk kona frá Íslandi.
Hingaft til borgarinnar kom á
sunnudaginn var, frú Kristín Si-
monarson frá Reykjavík; er hún
éin af þrem konum íslenzkum, sem
kjömar voru tiltþess fyrir Islands
hönd aft niæta á þingi því, sem
“The International Council of Wo-
rnen” hélt í Washington í Banda-
tíkjunum dagaha frá 4. til 14. maí
s. 1. Önnur hinna tveggja, Inga
Lárusdóttir, hélt heimleiftis til Is-
lands strax aft þinginu loknu, en
’Hólmfríftur Ár/iadóttir dvelur í
New York um tveggja mánafta
tíma. — Að loknu kvenþinginu í
Washington, þar sem frú Kristín
flutti erindi á ensku, var þessum
konum boftift aft taka fyrir íslands
hönd þátt i aldamóttahátíö Norft-
manna, sem haldin var í Mínnea-
polis, Minnesota, frá 6. til 9. þ.m.
Frú Kristín ein gat þegið boftift
og var hún vift hátíftarhaldiö. Hún
lætur sérlega iVel af þeim ástúftlegu
vifttökum, sem hún mætti hver-
vetna, bœfti hjá Norftmönnum og
íslendingum þeim, sem hún mætti
þar, þann tveggja vikna tima, sem
hún dvaldi þar í borginni. Síðan
hún kom til þessa lands i apríl s.l
hefir hún ferftast allvífta yfir, svo
sem New York, Washington, Phi
iadelphia, MSnneaþolis og víðar
og dvalið um hríft í hverjum staft.
Frú Kristín er nú í þann veginn
að leggja af stað vestur á Kyrra
hafsströnd. Kveftst hún mæta
kunningjum, hvar sem hún ferft-
ast og hvarvetna hlýjum vifttök-
um. /Hún kveftst vilja sjá sem
mest af landi þessu og hefir hugs-
aft sér aft verja næstu tveimur mán-
t. Öum til þeirrar kynningar áftur
en hún siglir aftur heimleiftis til
íslands frá New York í lok ágúst-
mánaftar. .
LINGERIE BUÐIN
að 625 Sargent Ave.
Þegar þér þurfiðað láta gera HEMSTICH-
ING þá gleymið ekki að koma T nýju búð-
inaáSargent. Alt verk gert fljótt og vel.
AlUkonarsaumar gerðir og þar fæst ýmis-
leg sem kvenfólk þarfnast.
Mrs. S, Gunnlaugsson, eigandi
Tals. B 7327 Winnlpei
BjarnasonsBaking Co.
Selur beztu vörur fyrir lægst
verft. Pantonir afgreiddat bæfti
fljótt og vel. Fjölbreytt úrval.
. .Hrein og lipur viftskifti...
BjarnasonsBakiog Co-
676 Sargent Ave. Sími: B4298
AUGLÝSIÐ í LÖGBERGI
Áætlanir veittar. Heimasími: A4571
J. T. McCULLEY
Annast um hitaíeiðslu og alt sem að
Plumbing lýtur, öskað eftir viðskiftum
Islendinga. ALT VERK ÁBYRGST*
Sími: A4676
687 Sargent Ave. Winnipeg
Stökur.
Þeir, sem flestum lygum ljúga
og landráftsmönnum hrósa mest,
og gegnum allar smugur smjúga,
smásálunum þóknast bezt. 1921.
En þeir, sem ekki lærftu’ aft ljúga,
en leysa störf af hendi bezt
og aldrei neinar smugur smjúga,
smásálunum geðjast verst. 1925.
S.
Siani: Á416S lal. Myndautofa
WALTER’S PHOTO 9TUDIO
Kristin Bjarnaaon eigandi
Næ»t viS Lycauw ’ héaiB
299 Portage Ave. Winnipeg.
G. THOMAS, J. B. THQRLEIFSSDN
Mr. Guftmundur Sturluson frá
W’estbourne, Man., kom til borg-
arinnar fyrri part síðustu vikti og
dvaldi hér nokkra daga.
Séra H. Sigmar. messar sunnu-[verða móðir, sökum þjáninganna,
daginn 28. júní í Hallgrímssöfnuði móðurástin, það er ástin til lífs-
suður af Elfros kl. 11 f. h. í Elfros ins* myndi ávalt lúta í Iægra haldi
kl. 7.30. * fyrir þjáningaróttanup., ef ástin
_______________ j 'i manninum ræki hana ekki á-
Söfnuðirnir í prestakalli séra [ fram.”
H. Sigmar, ætla að hafa samkom- Þetta virðist rnér vera beinlínis
Um Islendingadaginn í Church-
bridge, segir svo i bréfi nýlega:—
“Vift höfSum ágætan dag þann 17.
júní. Sólskin og mátulega heitt,
svo fólk skemti sér yfirleitt mjög
vel. Ræðumar, sem haldnar voru
ur sem fylgir:
f Kandahar föstudaginn 3. júli
kl. 3; í Wynyard föstudaginn 3.
júlí kl. 8.30: í Mozart laugardag-
inn 4. júlí kl. 3; í Elfros laugar-
daginh 4. júlí kl. 8.30.
Dr. Brandsson talar á öllum
þessum samkomum. Gleymið ekkl
tímanum. Fyllið húsin.
móðgandi ásökun. Höf. gefur í
skyn, að engin móðir sé móðlr
barna sinna af frjálsum vilja,
Wynyard 20. júní ’25
Herra ritstjóri Lögbergs!
Rétt rtúna las eg í blaði þínu tvo
fyrriparta af vísum eftir einhvern
A. B., þar sem hann óskar eftir
botni í báðar vísurnar, og vil eg
þá^vinsamlegast mælast til að blað
þitt ibirti þá botna, sem hér fara
á eftir.
Margur sárum verst í vök,
vina-fár í harmi.
Seinnipartur:
ein er bára ekki stök, —
elur tár á hvarmi.
Margt að drósar blíðu bjó
iblóm við Ijós í glugga.
Seinnipartur:
feigðarósi frá sig dró
fölnuð rós í skugga.
Með vinsemd,
Svanborg Jónasson.

S8S

Athugasemd.
Eg get ekki stilt mig um að gera j
af bygftarmönnuijn eingöngu, voru í dálitla athugasemd við grein, sem
góðar. Þær sýndu ram-islenzkt j birtist nýlega í Lögbtrgi eftir«
hugarþel, og þegar öllu var saman j Rannveigu Sigurbjörnsson, sem,
jafnaft, sá maftur aft hugsanir og hún nefnir “Hjáguðadýrkun”. Af ,
tilfinningar eru nijög likar hjá ís- h'71 ""
lendingum, þó aft orSalagíð sé má-
því eg hefi áður lesið greinar gftir
þessa greindu konu, varð eg alveg j
ske ekki eins hjá öllum. Einnig i hissa, hve herfilega henni hefir
voru kvæði flutt af tveimur mönn-1 misskilist tilgangur “mæðradags-j
tim, séra Jónasi A. Sigurftssyni og j ins”, sem greinin* fjallar um. Að
Kristjóni Jónssyni. — Ræftumenn 1 helga móðurinni einn dag á hvei ju
voru: sera Jónas A. Sigurftsson,
Jóhannes Einarson, Ásm. Lopts-
son, Magnús Hinriksson, Einar
Sigurftsson og Halldór B. Johá-
vori, er tiltölulega ung venj’a, og
að mínu áliti mjög tilhlýðileg og
fögur hugmynd. Eg hefi verið við-
stödd við nokkrar af þessum minn.
CREAm
Hundruð bænda vilja heldur senda oss rjómann,
sökum þess, aft vér kaupum hann al^pn ársins hring.
Markaftur vor í Winnipeg, krefst alls þess rjóina, sem
vér getum fengift, og vér greiftum ávalt hæsta verð
og það tafarlaust.
Sendið næsta dunkinn til næstu stöðvar.
AndvirðiS sent meft bankaávísun, sem ábyrgst er
af hinu canadiska bankakerfi.
son. Þrír voru af yngri kynslóð- ingarguðsþjónustu og veit eg því að
inni og mæltist öllum vel.” j nefndur greinarhöf. leggur alger-!
WONDERLAND.
Mynd, sem Wonderland leikhús-
ið sýnir þrjá síðustu daga í yfir-
standanda viku, nefnist “Forbidd-
en Paradis,” með Pola Negri í að-
alhlutverkinu. Efni myndarinnar
er tekið úr ónefndu Balkan kon-
ungsríki, og taka þátt í sýning-
unni Rod La Rocque, Adolphe
Menjon og Paulin Starke. Leikur
þessi er hrífandi ástarleikur, sem
enginn ætti að láta hjá Hða að sjá.
Af öðrum leikendum en þeim, sem
nú hafa taldir verið, má nefna
Agnes Christian Johnston, Hans
Kroly, Fred Malatesta, Nick De
Ruiz Mme. D Aumery og fleiri.
Mánu-, þriðju- og miðvikudag 1
næstu viku, sýnir Wonderíand
leikinn “The Only Woman.” með
Norma Talmadge í aðalhlutverk-
inu. Er þetta frábærlega skemti-
legur leikur.
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gul og silfur-muni,
ó d ý r a r en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar , og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Go.
666 Sargent Ave. Tals. B7489
Verkstofii Tals.: Helma Tal*..:
A-8383 A-ISM
G L. STEPHENSON
Plumber
AJlskonar rafmagnsáhöld, sro atmn
straujárn víra, allar tegunðlr >(
Ilöaiun og aflvaka (batterlee)
Verkstofa: 676 Home St.
Province leikúsið.
Myndin, sem ProvincS leikhús-
ið sýnir næstu viku, heitir, “The
Hurriance Kid,”, með Hoot Gib-
son í aðalhlutverkinu. Mynd þessi
sýnir kappreiðar á hæsta stigi.
Taka þátt í sýningunni margir af
allra frægustu kvikmyndaleikur-
um, sem nú eru uppi. Hefir ekk-
ert verið til sparað, að gera mynd
þeSsa svo úr garði, að eigi verði
lengra komist. Gleymið ekki að
heimsækja Province næstu viku
og njóta ánægjunnar við að skoða
þessa frægu mynd.
23. þ. m. lést á bæjarspítalanum
Guðrún Guðjónsson ekkja eftir
Ásmund . Guðjónsson, 612 ára að
aldri. Þau hjón áttu heima í Win-
nipeg til margra ára. Fyrir nærri
fimm árum síðan fluttist hún til
dóttur sinnar, sem heima á við
Sandy Hook, Man. Kom hún til
Winnipeg 1. júní til þess að leita
sér lækninga, en komst ekxi til
heilsu aftur.
Gjafir til Betel.
Áheit frá ónefndum Wpg. $10.00
Leiðrétting við síðasta gjafalista.
í staðinn fyrir L. Lárusson átti að
vera Lloyd M. Árnason. McLenn-
an Alta $3.00
Innilega þakkað,
J. Jóhannesson féhirðir
675 McDermot Wpeg.
R-J-Ó-M-l
Merkið dúnkinh til
Crescent Creamery Company
annaðhvort til W.peg eða næsta rjómabús félags-
ins. Það hefir reynst Manitoba-bændum vel í
TUTTUGU OG ÞRJÚ ÁR
og ef þér sendið til þess félags, eigið þér ekkert
á hæítunni. Yður verða sendir peningarnir
lnnan 24 kl.tíma, frá því að rjóminn er sendur
og hvert einasta cent, sem yður ber, kemur til
baka á vissum tíma. Rjómabúin eru í /
WINNIPEG, BRANDON, YORKTON, SWAN RIVER, DAUPHIN, KILLARNEY,
VITA, PORTAGE LA PRAIRIE.
A STR0NG
RELIABLE
BUSINESS
SCHOOL
; , rm
D. F. FERGUSON
Principal
President
It will
pay you again and again to train in Winnipeg
where employment ís at its best and where you can attend
the Success Business College whose graduates are given
preference by thousands of employers and where you can
step ngnt from school into a good piosition as soon as your
course ís fimshed. The Success Business CoIIege, Winni-
peg, ís a strong, reliable school—its superior service has
resulted in its annual enrollment greatly exceeding the
combmed yearly attendance of alhother Business Colleges
ín the whole Province of Manitoba. Open ail the year.
Enroll at any time. Writé for free prospectus.
THE
BUSINESS COLLEGE Limited
383% PORTAGE AVE. — WINNIPEG, MAN.
SIGMAR BROS.
709 (irpafWest Perm. Iíldg.
356 Maln Stroet
Selja hús, Ióðir og bújarðir.
Útvega lán og eldsábyrgð.
Byggja fyrir þá, sem iþess óska.
Phone; A-4963
EMIL JOHNSON 09
A.THQMAS
Service Electfic
Rafmagng Oontracting — Alls-
kyns rafmagnsáhöld eeld og við
þau gert — Seljum Moffat og
McClary Eldavélar og höfum
þær til eýnis á vefkstæði voru.
524 Sargent Ave. (gamla John-
sonis byggingin við Youn* 8t
Yerksit. B-1507. Heim. A-7236.
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heimsækið ávalt
Dubois Limited
Lita og hreinsa allar tegundir fata, svo
þau líta út sem ný. Vér erum þeir einu
í borginni er lita hattfjaðrir. — Lipur af-
greiðsla. vönduð vinna.
Eigendur:
Árni Goodman, RagnarSwanson
276 HargraveSt. Sími A3763
Winn peg
CANAOIAN PACIFIC
Einiskipttfarseðlar
ódýrir rplög i'rá öllum stöSum t
Dvröpu.— Si&Jingar meS stuttu milli-
bili. milli Diverpool, Glasgow og
Canada.
öviðjafnanleg þjónnsta. — Fljót ferð.
í rvals fa-ða. Boztu þirglndi.
UmboíSismenn Oaliadian Pacific fél.
mæta öllum islenzkum farþegum f
Deith, fylgja þeim til Glasgow og gera
þar fullnaSarráBstafanir.
Vér hjálpuin fólki, sem ætlar tll Eív*
rðpu, til að fá fa.rbréf og annaC slikv
LeitiS frekari uppiýsinga hjá um-
boðsmanni vorum á staðnum, eða
skrifið
W. C. CASEY, General Agent
364 Maln St. Winnipeg, Man.
eða H. » "Vrdal, Siierbrooke St.
ÍVlnniþeg
Mobile, Polarine Olía Gasoiin.
Red’s Service Station
Maryland og Sargent. Phone B1900
A. BHtOMAN, Prop.
FBRB 8KRVICK ON BUNWAT
CUP AN DIFFKBENTIAJ. ORKABK
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við Kvaða tækifæri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um B 6151.
Robinsoo’, Dept. Store.Winnipeg
A. C. JOHNSON
907 Confederation I.ife Bidg.
WINNIPEG
Annast um fasteignir manna.
Tekur að sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldsábyrgð og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyr-
irspurnum svaraS samstundis.
Srlfstofustml: A-4263
Hússími: B-3328
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfuni tekiC þetta ágœta
Hotel á leisru og veitum vi6-
skiftavinlmi Öll nýtízku þœejþ-
indi. Skewitileg herbergi ttl
leigu fyrir lengri eða sfcemrt
tíma, fyrir mjöjt sanngjamt
verð. petta er eina hótelift i
borginni, sem íelending*r
stjórna.
Th. Bjamason,
Mrs. Swainson,
að 627 Sarjent Avenue, W.peg,
hefir ával fyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtizku kvénhöttum, Hún er eina
(■I. konan sem slika verzlun rekur i
Winnipg. Islendíngar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta 'ðar
I