Lögberg - 10.12.1925, Blaðsíða 8

Bls. 16
LÖGBERG FIMTUDAGINN,
3. DESEMBBR 1925.
Bls. 16
HURTIC’S
F-U-R-S
ERU ÁBYRGST
Þegar þér kaupið FURS hjá
HURTIG’S, þá vitið þér
að þau fara -betur og
endast betur. öll loðföt
búin til í vorri eigin verk-
smiðju af æfðum sérfræð-
ingum. Skinnin, sem unnið
er úr, að eins þau beztu.
Við bjóðum yður að koma
búðina, hvort sem þér kaup-
ið eða ekki. — Vér getum
sparað yður frá $50 til $150
á hverri yfirhöfn.
HURTIGS
__ Keliable Fiirrier*
Phone383: Portage Ave.
A-2404 Cor Edmonton
Ör bænum.
Björn Þorvaldsson frá Piney var
gestur í bænum í vikunni.
Mrs. Jón Friðfinnsson, að 624
Agnes St. hér í borginni, skrapp
vestur til Argylebygðar í byrjun
mánaðarir.s til að sitja siífurbrúð-
kaup Helga Björnsson og Guðrúnar
konu hans, sem getið er um á öðr-
um stað hér í blaðinu.
Þing sveitarstjórnar í Manitoba
hefir staðið yfir hér í bænum und-
anfarandi, þar sem sveitarmál hafa
verið rædd frá ýmsum hliðum.
Þessa íslendinga höfum vér orðið
varir við, er þing það sóttu.
J. O. Gillis frá Brown P. O. Man.
Pál 1 Reykdal, frá Lundar, Svein
Þorvaldsson og I. Ingjaldsson frá
Riverton.
Árjega veitir Canada Kyrrahafs-
brautarfélagið stúlkum og drengj-
um verðlaun fyrir bezt uppalin svín.
Er það bikar úr silfri -og frítt far
með braut sinni á gripasýningu, sem
árlega er 'haldin i sambandi við
landbúnaðarfélag þess fyllds. Einn
íslendingur í Alberta hefir hlotið
verðlaun í þetta sinn, Óskar Guð-
laugsson í Grand Prairie.
GIGT
Ef þú hefir glgt og- þér er llt t
bakinu eða t nýrunum, þá gerðir
þú rétt t að fá þér flösku af Rheu-
matic Reimedy. Pað er undravert.
Sendu eftir vitnisburðum fólks, sem
hefir reynt það.
$1.00 fla^kan. Póstgjald lOc.
SARGENT PHARMACY
724 Sargent Ave. Phone B4630
DR. ELSIE THAYER
Foot Specialist
Allar tegundir af fótasjúkdómum,
$vo sem líkþornum, læknaðar fljótt
og vel. Margra ára æfing.
Islenzka töluð á lækningastofunni.
Room 27 Steel Block
Cor. Carlton & Portage Tals. A9688

-Lö co
UH/H/VvAa. -cIá cXíbiI .
hinni látnu til grafar. — “Sælir eru
hartahreinir, því þeir munu guð
sjá.” H. J. L.
KVBÐJA.
Okkur langar til að hiðja Lög-
berg að flytja hinum mörgu vinum
okkar í Argyle bygð, Winnipeg og
öðrum bygðum Vestur-Islendinga,
innilegar ‘kveðjur okkar og barn-
anna okkar á þessum jólum.
Við hugsum oft til ykkar og
minnumst með þakklæti hinnar
miklu ástúðar, er við nutum árin
mörgu, sem við dvöldum hjá ykk-
ur, og við biðjum Guð um að blessa
ykkur öllum þessa jólahátíð, sem
nú fer í hönd, og gefa, að árið nýja
megi verða ykkur farsælt og gott.
Reykjavík, 19. nóv. 1925.
Bentína og Friðrik Hallgrímsson.
Miðaldramaður, duglegur og
reglusamur, getur fengið þægilega
atvinnu nú þegar, á góðu heimili
hér í borginni. Góð að-búð, auðveld
störf. Upplýsingar á skrifstofu
Lögbergs.
Eftirfarandi stef orti eg litlu
eftir andlát Dr. Jóns ólafssonar
Foss, en ein aðal orsök þess, að
eg birti þau eigi fyr, er sú, að eg
bjóst alt af við, að einhver kynni
að minnast hans í ljóði eða á ann-
an hátt í Winnipeg blöðunum ís-
lensku, hefir það dregist fyrir
mér að senda áminst stef.
Fallinn er Foss að velli;
farg hrygðar legst á marga,
hann því að múgi manna
mjúka rétti hönd sjúkum.
Skarð fyrir skildi er orðð:
skjótt á féll dauðans nóttin.
Hvað bætir skéðan skaða? —
Skuld spinnur þráðinn dulda.
Sjóð átti gulls í góðu
gumi hjarta þótt sumir
bezt sæju mannsins -bresti,
betur kunnu’ aðrir meta.
Skarð fyrir skildi er orðið,
Skuld spinnup þráðinn dulda.
Fallinn er Foss að velli,
fár veit með hvaða sárum.
Jóhann Erlendsson.
7. þ. m. lést á Almenna sjúkra-
húsi bæjarins Jóhanna Þorsteinsson
— kona Tryggva bónda Þorsteins-
sonar í Tantallon eftir tveggja vikna
legu þar. Jóhanna heitin var ættuð
úr EyjafirSi á ísland'i og var 53 ára
j>egar hún lést. Líkið var fluít
vestur til Tantallon og verður jarð-
sett þar í grafreit íslendinga.
Það slys vildi til nýlega, að þaS
kviknaSi í íbúSarhúsi O. Arason-
ar bónda í Afgyle-bygS. Varð elds-
ins vart að næturlagi. HepnaSist
samt að slökkva hann áSur húsiS
brynni eSa mjög rnikið tjón yrði
að. En meSan á því stóS aS slökkva
eldinn fyltist húsiS af reyk og
veiktist Mr. Aiason af afleiSing-
um hans og lá rúmfastur um tíma.
Vér höfum ekki frétt frá honum
rétt nýlega, en vonandi hefir Mr.
Arason aftur náS heilsu sinni.
Mrs. B. Thonbergsson frá
Churchbridge, Sask. og sonur henn-
ar komu til borgarinnar á fjmtu-
daginn í vikunni sem leiS. Var Mrs.
Thorbergsson að leita sér lækninga
og hefir siSan hún kom legiS á AI-
menna sjúkrahúsinu.
Mrs. Jónína Davíðsson frá Les-
lie, Sask., kom til bœjarins fyrir
nokkru síSan, að leita sér lækninga
hjá dr. Jóni Stefánssyni. Mrsl Da-
víSsson var um vikutíma á spítal-
anum, en hefir síSan dvaliS hjá
móSur sinni, Mrs. Jóhönnu Ellis,
að 724 BeverleySt. Hún hélt heim-
leiðis á þriSjudgskvöldiS.
Sigurður Torfason fiskikaup-
maSur frá Oak Point kom til bæj-
arins um siSustu helgi sagði hann
aS ísinn hefSi brotnað upp á Mani-
tobavatni og aS menn hefðu tapað
miklu af netjum — um tþúsund
netjum, báðum megin viS vatniS.
Einnig höfum vér frétt aS Mikley-
ingar hefðu tapaS um fjögur hundr-
uS netjum í sama stormveðrinu, og
er það tilfinnanlegur skaði. VerS
á fiski sagði Sigurður að væri fall-
iS, en fiskiafli nægur.
Frú Helgson frá Reýkjavík, sem
dvalið hefir hér í 'borginni nokkrar
vikur hjá börnum sínum fór á
fimtudaginn í vikunni sem leið á-
leiSis til Portland Ore. til að heim-
sækja systur sína, sem þar býr og
aðra frændur og vini; ætlar hún að
dvelja þar uip tíma, en koma aftur
til Wínnipeg áður en hún fer heim
til sín.
Mr. og Mrs. O- G. Jónsson frá
Langruth, Man. komu til bæjarins
fyrir nokkrum dögum og dvelja hér
yfir vetrarmánuðina hjá dætrum
sínum og tengdafólki.
Dámrfregn.
Á sunnudaginn 22. nóv. s.l. and-
aðist á Manitoba heilsuhælinu við
Ninette, Laura Kristjánsson, eftir
tiu mánaSa sjúkdómslegu þar. Hún
var fædd 25. nóv. 1899, dóttir Mr.
og Mrs. Magnúsar Kristjánsson,
að Otto, Man.—Hin látna var jarð-
sungin Jiann 29. nóv. í grafreit lút
erska safnaðarins viS Otto, af séra
H. J. Leó. Ejöldi manns fylgdi
AFTURGÖNGURNAR.
Eins og kunnugt er, er leikur
þessi eftir Hinrik Ibsen, og kom
fyrst út 1881. Vakti hann þá mjög
mikla eftirtekt, en sætti ákaflega
hörðum dómum, og þótti víðast ó-
hafandi, enda ræSst Ibsen í leik
þessum óvægilega að fornum skoð-
unum og venjum. Var það óvana-
legt þá, aS nota leiksviðiS til að
rySja braut nýjum kenningum. Hef-
ir nú sú breyting á orSið, og þaS
fyrir löngu að leikur þessi þykir
eitt með því merkilegasta af hinum
mörgu og frægu skáldritum Ibsens.
Leik þennan hefir Winnipeg
leikflokkurinn, The Community
Players, sýnt hér í borginni fyrstu
dagana af þessum mánuSi og hefir
tekist það svo vel, að flokkurinn og
leikendurnir eiga hrós skiliS fyrir
frammistöðuna.
Leikendurnir í leik jiessum, eru
aðeins fimm og leika allir vel, en
sumir ágætlega, eins og t. d. frú
Alving fNancy PyperJ. Maður gæti
vel trúað að hér væri þaulæfS leik-
kona að sýna list sína. Hún fer
prýSisvel með hlutverk sitt, og
nokkurniveginn hið sama má segja
um Aswa!d% Alving son hennar
fWinstön McQuillanJ, hann Jeikur
einnig prýðis vel. Manders prestur
(Georges Williams ber sig ágætlega
á leiksviSinu, en málróm hefir hann
naumast nógu góðan til að halda
fullu samærmi leikinn út. Eng-
strand smiður, er leikinn af landa
vorum John Tait og ferst honum
það vel úr hendi. En hann er naum-
ast eins kindarlegur eins og Eng-
strand ætti aS vera, því hann er
erki hræsnari og gallagripur Regma
Engstrand fNorrie Duthie) dóttir
hans, eða stjúpdóttir, virðist einna
lakast leikin, þó sæmilega sé gert
og fram yfir þaS.
Yfirleitt er meðferS efnisins öll
góð og leikendunum til sóma og á
leikflokkurinn þakkir skyldar fyrir
að hafa ráðist i að sýna hér Aftur-
göngur Iþsens og ekki síður fyrlr
hve vel honum hefir farist þaS.
Ólafur Eggertsson, sem flestir
Islendingar kannast viS af leiksvið-
inu, er einn af leikendum þessa
leikfélags og leikur þar oft ýms
hlutverk. —
flytja öllum er eg heimsótti á þessu
ferðalagi mitt innilegasta þákklæti
fyrir hvaS þeir létu sér ant um að
gera þessa ferS mína gagnlega og
ánægulega i alla staði.
Winnipeg 7. des'. 1925.
M. Markiísson.
FRÓN.
MánudagskvöldiS 14. þ. m. held-
ur þjóðræknisdeildin “Frón” skemti
og starfsmála-fund í neðri sal Good
templarahússins kl 8.30.
Séra Ragnar E. Kvaran hefir
góðfúslega lofast til að flytja þar
erindi, og ætti það að nægja, til- aS
fylla húsiS. Gleymiö hvorki stund
né stað, komið ö'lil, þetta verSur-
síðasti fundur fyrir jól.
Páll Hallson.
LjóSaþýðíngar eftir Stgr. Thor-
steinsson 1. bindi verð 2 dollarar,
tilvalin jólagjöf.
Einnig Rökkur II. árg. 50 cents.
SunnudgsblaðiS árg.$ 1.50 útg.
Axel Thorsteinsson.
Þessar bækur hefir til sölu,
Þórður A. Thorsteinson.
552 Bannatyne Ave.
ATHUGIÐ!
Allir þeir, sem keypt hafa ljóð-
mæli mín “Hljómbrot” og hafa enn
ekki borgaS þau, eru hér með vin-
samlega beðnir að senda andvirSi
nefndrar bókar viS fyrsta tækifæri,
til undirritaSs að 854 Banning Str.
Winnipeg.
M. Markússon.
Anægjuleg ferð.
Rétt nýlega brá eg mér til ís-
lensku bygðanna í NorSur Dakóta.
Eg fór víSa, og heimsótti marga
landa mína þar syðra. AlstaSar
mætti eg hinni mestu gestrisni og
alúð, og yfirleitt virtist mér hagur
manna þar sySra í ibetra lagi.
\ Lögberg er hér með beðið aS
íslensk jólakort til sölu í Winnipeg
hjá O. S- Thorgeirsson, 674 Sargent
Ave; Mrs. S. Gunnlaugsson, 625
Sargent Aive. Finni Johnson, 666
Sargent Ave.
— Manitoba.
Eiríkur Jóhannsson, Bifröst.
Mrs. Ásdís' Hinriksson, Gimli,
T. J. Gíslason, Brown,
D. J. Lindal, Lundar,
Finnbogi Finnbogason, Hnausa,
Thorv. Thorarinnsson, Riverton, ,
Guðm. Magnússon, Framnes,
Miss Thora S. Finnsson, Víðir,
Miss' Inga Isfeld, Winnipeg Beach,
GuSón FriSriksson, Selkirk.
G. J. Oleson, Glenboro,
Albert Oliver, Cypress River,
Miss Lillie Thorvaldson, Piney,
Björn Bjarnason, Langruth,
SigurSson Bros, Ámes,
Jón I. Árnason, Oak Point.
Mrs. J. A. Johnson, Siglunes',
Mrs. S. Stephanson, Vogar,
Ólafur Thorlacius, Dolly Bay,
Miss Borga Kristjánsson, Cayer,
FriSbjörn Sigurðson, Amaranth,
I. J. Clemens, Ashern,
Mrs. DavíS Gíslason, Hayland,
Miss Finna Ólafsson, Reykjavík,
Mrs. I. BöSvarson, Geysir,
— Saskatchewan.
Jón Gíslason, Bredenbury,
Gísli Egilsson, Lögberg,
Brynjólfur Árnason, Mozart,
Macintyre Nordal, Leslie,
Somer’s Drug store, Foam Lake.
A. Bergman, Wynyard,
Magnús Tait, Antler,
Mrs. Olgeir Austman, Spy HiII,
Guðjón Hermannson, Keewatin.
Ontario.
— N. Dakota.
Jónas S. Bergmann, Gardar,
Fred J. Erlendson, Hensel,
G. A. Freeman, Upham,
G. V. Leifur, Pembina,
G. A. Vivatson, Svold.
H. S. Bardal.
894 Sherbrook St.
Wonderland
THEATRE
fimtu- föstu- og laugardag
þessa viku.
ZANE GREY’S
“CODE OF THE
WEST”
Leikendur: Owen Moore,
Constance Bennett og
Mabel Ballin
• Aukasýning
. sýning: ''THE 40TH DOOR”
Einnig SKOPLEIKIR
mánu- þriðju- og mltfrikudag
nœstu vfku.
GLORIA SWANSON í
‘The Coast oí Folly‘
The Pacemakers and Comedy
Finnið—
THORSTEIN J. GÍSLASON
204 Mclntyre Blk. F. A-656
í s&mbandi við
Insurance af öllum tegundum
Hús í horginni til sölu og
skijtum.
Mörg kjörkaup í
Market Garden býlum.
ÞJÓÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-söluhúsið
sem þessi borg befir nokkum tírna
haft Irinan vébanda slnna.
Fyrirtaks máltlSir, skyr., pönnu-
kökur, rullupylsa og þjóöraeknis-
kaffi. — Utanbæjarmenn fá sér
ávalt fyrst hressingu á
WEVEL CAFE, 692 Sargent Ave
Slmi: B-R197.
Kooney Stevens, eigandi.
DRS. H. R. & H. W. TWEED
\ Tannlæknar.
406 Standard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
Auglýsing.
Lesari góður—karl eða kona: —
Hafir þú nokkurt brúk fyrir skrif-
pappir, þá lát mig senda þér snotr-
an kassa með 200 örkum af góðum,
drifhvítum pappír 6x7 og 100 um-
slögum af sömu tegund, með nafni
þínu og heimilisfangi prentuSu á
hverja örk og hvert umslag — alt
fyrir aS eins $1.50; ellegar, með
pink eÖa bláum pappír og umslög-
um, fyrir $1.75; póstfrítt innan
Bandaríkjanna og Canada. Eg á-
byrgist, aS þú verðir ánægður (k-
nægð) með kaupin, Ihvort heldur þú
sendir eftir þessu fyrir sjálfan
fsjálfa) þig, ellegar einhvern vin
sem þú kynnir að vilja gleSja með
góðri og fallegri gjöf. Send nafn
og heimilisfang og andvirði til
F. R. Johnson,
3048 W. Ó3rd St., Seattle, Wash
A. C. JOHNSON
907 Confederation Elfe Bldg.
WINNIPEG
Annast um fasteigmr manrm,
Tekur að sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldsábyrgð og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyr-
irspurnum svaraS samstundis.
Srlfstofusím!: A-4263
Ilússíini: B-3S2K
C. J0HNS0N
hefir nýopnað tinsmíðaverkstcfu
að 675 Sargent Ave. Hann ann-
ast um alt, er að tinsmíði lýtur og
leggur sérstaka áherzlu á aögerðif
á Furnaoes og setur inn ný. Sann-
gjarnt verð, vönduð vinna og lip-
ur afgreiðsla. Sími: N-0623.
Heimasími — N-8026.

Jólagjafir
I.D HAIR
L. Dtonic
Abyrgst að hárið vaxi. Peningum skil-1
að, ef pú ert ekki ánægrður. Fáðu þér
flösku 1 dag. Taktu enga eftirllking.
Heimtaðu L-B.. Lækntng 2 mán. $1.50. i
L. B. Shampoo Powder, 40c.
Hjá lyfsölum eða með pósti frá
L-B OO., 257 McDermot Ave. Winnipeg'
Islendingar
út um Ibygðir!
Veljið jólagjafir ykkar þar sem
hentast er að kaupa þær, ef um
skrautgripi er að ræða. Allar
pantanir afgreiddar tafarlaust
og mjög vandlega. Eg get sent
hverjum það, sem hann vill fá,
af því, sem minni verslun til-
heyrir- Alt áJbyrgst. Skrifið sem
fyrst.
Búðin opin á kveldin
C.T.WalchShop
429V^ Portage Ave.
Winnipeg, Man.
Carl Thorlaksson, eigandi
Nú fyrir jólin höfum við talsvert af gull- og
silfur-munum, sem við seljum mjög svo ódýrt.
Einnig mikið af glervöru (“China”) á lítið me
er^ hálfvirði. Or og öðrum aðgjörðum sint fljótt
og alt verk vandað.
Thomas Jewelry Co., 666 Sargent Avenue
v <»
I Aðgerðir á Typewriters (Ritvélum)
■ Hreinsun og endurnýjun,
A. H0PE
Typewriter Service Co,
■ 408 Winnipeg Piano Bldg.
■ 17 ára æfing. Fyrrum formaður við aðgerðarstofu
|j Underwood og Remington félaganna.
■ Typewriter borðar og Carbon.
iiiiaiiMiniaiiiiBiiiiasiiBiiiiaiiiiBiiiiaiiiiaiiiaiiiiBiiiiaiiiaiiiiBiiiiBiiiiaiiiiBiiaaiiiai
■IIIIS
RJOMI
Styðjið heimaiðnað með því að styrkja yðar
eigið félag og fá fult verð fyrir framleið&l-
una.
Hafið hugfast, að samvinnu markaðurinn er
eini framfaravegurinn að því er landúnaðinn
snertir. Látið ekki glepja yður sjónir, farið
að fordæmi annara þjóða, sem hafa sannað, að
samvinnumarkaðs aðferðin er sú eina, er
skapar gott verð á mjólkurafurðum.
SENDIÐ RJÓMANN TIL
The Manitoba Co-operative Dairies
LIMITED
AUGLÝSIÐ I L0GBERGI
=F
JÓNS BJARNASONAR SKÓLI
íslenzk, kristin mentastofnun, a8 652 Home Street, Winnipeg.
Kensla veitt í námsgreinum þeim, sem fyrirskipaðar eru fyrir
miðskóla þessa fylkis og fyrsta og annan bekk háskólans. — Nem-
endum veittur kostur á lexíum eftir skólatíma, er þeir æskja þess.
— Reynt eftir mégni að útvega nemendum fæði og húsnæði með
viðunanlegum kjörum. — íslenzka kend í hverjum bekk, og krist-
iridómsfræðsla veitt. — Kensla í skólanum hefst 22. seþt. næstk.
Skólagjald $50.00 fyrir skólaárið, $25.00 borgist við inntöku og
$25.00 um nýár.
Upplýsingar um skólann ceitir undirritaður,
Hjörtur J. Leó ,
Tals.: B-1052. 549 Sherburn St.
Beztur árangur. Fljótskil
með því að senda heyið, kornið, stráið
—TIL—
Walsh Grain Company
330 Grain Exchange, Winnipeg Sími: A4055
50 Islendingar óskast, $5 til $10 á dag
Vér þörfnumst 50 óæfðra íslendinga nú þegar. Vér höfum að-
ferð, þar sem þér getið tekið inn peninga, meðan þér eruð að böa yð-
ur undir stöðu, sem veitir góð laun, srvo sem bifreiðastjóra, og að-
gerðarmenn, vélfræðingar, raffræðíngar og þar fram eftir götunum,
bæði I borgum og sveitum. Vér viljum einnig fá memn til að læra
rakaraiðn, sem gefur I aðra hönd $25 til $60 á viku, og einnig menn
til að læra að vinna við húsabyggingar o. s. frv. Vor ókeypis vistráðn-
ingastofa, hjálpar til að útvega nemendum atvinnu. Komið inn eða
skrifið eftir vorri ókeypis 40 blaðsiðu verðskrá og lista yfir atvinnu.
HEMPHILL TRADE SCHOOLS, LTD.
580 Main St., Winnipeg
tJtibö—Regina, Saskatoon, Edmonton, Calgary, Vancouver, Toronto
og Montreal, og einnig I Bandaríkjaborgum.
ASTR0NG
RELIABLE
BUSINESS
SCHOOL
D. F. FERGUSON
Principal
President
pay you again and again to train in Winnipeg
ployment is at its best and where you can attend
It will
where emptoyment ís at íts Dest ana wnere you (_______
the Success Business College whose graduates are given
preference by thousands of employers and where you can
step right from school into a good position as soon as your
course is finished. The Success Business College, Winni-
peg, is a strong, reliable school—its superior service has
resulted in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yearly attendance of all other Business Colleges
in the whole Province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
THE
BUSINESS COLLEGE Limited
38SK PORTAGE AVE. — WINNIPEG, MAN.
LIN(JERIE VERZLUNIN
625 Sargent Ave.
Býður öllum til síc fyrir jólin, því
þar verður hœgt að kaupa hentug-
ugar jólagjafir með lsegsta verði
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Nilki. 8c.Cotton
MRS. S. GtJNNIiAUGSSON, IJgandi
Tals. D-7327.
Wiitnipeg
Til sölu: Hús með miðstöðvar-
hitun ásamt 20 ekrum af landi, að
mestu ruddum, að eins % mílu
frá Gimli. Góður heyskapur,
nægilegt vatn. Sanngjarnt verð,
góðir skilmálar. — Skrifið til Box
546 Blaine, Wash., UjS.A., eða B.
B. Olson, Gimli, Man.
Áaetl&nir veitt.r. Heimaiimi: A457I
J. T. McCULLEY
Annast um hitaleiðslu og alt aem að
Plumbing lýtur, Öskað eftir viðskiftum
lalendinga. ALT VERK ÁBYRGST*
Sfmi: A4676
687 Sargent Ave. Winnipeg
Mobile, Polarine Olfa Gasolin.
Red’s Service Station
Maryland og Sargent. Phóne BI900
A. BRGHAN, m,.
FBN 8KBV1CB ON RUNWAT
CDP AN nlVFEBENTlAT. 8KUM
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heimsœkið ávalt
Dubois Limited
Lita og hreinaa allar tegundir fata, svo
þau lita út sem ný. Vér erum þeireinu
í borginni er lita hattfjaðrir.— Lipur af-
greiðsla. vönduð vinna.
Eigendur:
Árni Goodman, Ragnar Swanson
276 HargraveSt. Sími A3763
Winn peg
CANADIAN PACIFIC
NOTID
Canadian Pacifio eimskip, þegar Þér
ferðist til gamla landsins, fstands,
eða þegar þér sendið vlnum yðar far-
gjald til Canada.
Ekki hækt að fá betrl aðbúnað.
Nýtizku skip, útibúin með öllum
þeim þægindum sem sklp má velta.
Oft farlð á mllll.
I’argjald á þriðja plássi mllll Can-
ada og ReykjavOnir, $122.50.
Spyrjist íyrir um 1. og 2. pláss far-
gjald.
LeitiS frekarl upplýslnga hjá um-
boSsmannl vorum á staðnum .8»
skriflB
W. C. CASEY, General Agent,
364 Main St. Winnlpeg, Man.
eða H. S. Bardal, Sherbrooke St.
Wlnnipeg
í:i v 1.
Blómadeildin
Nafnkunna
AHar tegundir fegur&tu blóma
við hvaða taekifæri &em er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um B 6151.
Robinton’s Dept. Store, Winnipeg
I