Lögberg - 04.08.1927, Page 8

bls. 8
x^öGRERG, FIMTUDAGINN 4. ÁGÚST 1927.
“Bræðrakvöld” verður í stúk-
unni Heklu No. 33 I.O.G.T., á
föstudagskvöldið núna í vikunn'i,
þann 5. þ.m. Ýmislegt,til fróðleiks|
og skemtunar. Allir góðtemplarar
velkomnir.
KENNARA vantar fyrir Kjarna
skóla Nr. 647, frá i. september til
30 júní. Umsækjandi tilgreini æf-
ingu og mentastig, og kaup óskað
eftir. Tilboðum veitt móttaka. af
undirrituðum til 15. ágúst.
K. V. Kernested sec. treas.
Húsavík, Man.
Til bæjarins komu á sunnudags-
kveldið vaú þau Mr. Stefán Thor-
laksson og móðir hans, Mrs. M.
Thorlaksson frá Calder, Sask.
Þau komu keyrandi í bíl, og bú-
ast við að fara heim aftur á föstu-
daginn í þessari viku. Mr. Thor-
laksson sagði uppskeruhorfur góð-
ar í sinni sveit.
KBNNARA vantar til Laufás-
skóla nr. 1211. Kensla byrjar 1.
september til ársloka, 4 mánuði,
og aðra 4 mánuði fyrri helming
ársins 1928, eftir ráðstöfun ^kóla-
nefndarinnar. — Boð, sem tiltaki
kaup 0g mentastig, ásamt æfingu
sendist undirrituðum fyrir 6. á-
gúst næstkomandi.
20. júlí 1927.
B. Jóhannsson,
Geysir, Man.

ROSE THEATRE
Fimtu- föstu- og laugardaginn Mánu- þriðju- og miðvikudag
í þessari viku í næstu viku
Bline Ally’s Thomas Meighan og Nights of London
Boarder Whirlwind All Star Cast
Primary Violin Grade—Sigurð-
ur Skaftason 75 stig hon.
Elem. Violin Grade—Miss Mar-
ion Lang 74 stig, hon.
Gefin voru saman í hjónaband
26. júlí Pétur Vigfús Matfhews
og Lilja Jónsson. Fór sú athöfn
fram að heimili systur brúðarinn-
ar, 533 Agnes St. Viðstaddir voru
all-margir ættingjar og vin'ir, með-
al þeirra foreldrar brúðarinnar,
Mr. og Mrs. C.. B. Jónsson frá
Glenboro. Var þar veizla góð og
skemtileg. Hjónavígsluna fram-
kvæmdi séra Björn B. Jónsson.
19. júlí voru gefin saman í
hjónaband Frank H. Masson og
Guðmundína Mýrdal, bæði, til
heimilis hér í borg. Fór athöfnin
fram að 776 Victor St. Séra Björn
B. Jónsson gifti.
íslendingar! Gerið yður að
skyldu, að verzla við þá kaup-
menn, er auglýsa í íslendingadags
prógramminu, eða gáfu verðlaun
hátíðarhaldinu til stuðnings.
KENNARA vantar fyrir Frey-
skóla nr. 890, frá 1. september n.
k. til 30. júní 1928. Umsækjandi
tilgreini æfingu, mentastig og
kaup óskað eftir. Tilboðum veitt
móttaka af undirrituðum til 15.
ágúst. H. B. Skaptason,
Sec.-Treas., Glenboro, Man.
Jón skáld Jtunólfssson kom til
borgarinnar á fimtudaginn í síð-
ustu viku, vestan frá Seattle,
Wash., þar sem hann hefir verið
að mestu síðan í janúarmánuði.
Hann biður Lögberg að flytja ís-
lendingum í Seattle kæra kveðju
sína.
Mr. A. S. Bardal lagði af stað
á þriðjudaginn áleiðis til Phila-
delphia, Pa., þar sem hann situr
alþjóðaþing Good Templara 10. til
17. þ.m. Þaðan fer hann til Vin-
ona Lake, Indiana, til að sækja
fund World League against Alco-
holism ''lnternational Order), er
þar verður haldinn 17. til 83. þ.
m. Mr. Bardal býst við að koma
heim um næstu mánaðamót.
Ungmenni fermd á Point Ro-
berts á trínitatis sunnudaginn, af
séra Halldóri E. Johnson: Carl
Júlíus, Jóhann G. Jóhannsson,
Dagbjört • Thorsteinsson, Ella
Thomsen, Guðrún Jóhannsson.
heimili hjá tengdabróður og syst-
ur sinni síðustu 12 árin. Krist-
björg sál. var nærri 79 ára að
aldri, er hún lézt, fædd 16. ágúst
1848. Hún fæddist á Heiði á
Langanesi og ólst þar upp hjá
foreldrum sínum. Árið 1871 gift-
ist hún Sigurbirni Jónssyni frá
Svalbarði í Þistilfirði; fluttu þau
hjón til Ameríku 1889, en Sigur-
björn andaðist skömmu eft'ir að
þau komu til Ameríku. Krist-
björg giftist í annað sinn 3. júní
1891, Jóni Eymundssyni í Pem-
bina, N. D., og bjuggu þau hjón
þar, þar til Jón andaðist 1907.
Gestur Dalmann, nú búsettur í
Kandahar, Sask., er fóstursonur
Kristbjargar og ’ tvö stjúpbörn
lifa hana einnig, þau Kristbjörn
Eymundson og Konkordía Lepine,
sem áður bjuggu í Pembina. Tvö
systkini lifa hana líka, þau Mrs.
K. G. Kristjánsson og Júlíus
Jónsson.
Þriðjudaginn 26. júlí var hús-
kveðja á héimili Kristjánsons
hjónanna við Eyford, Var svo
lik hinnar látnu flutt til Pembina
og jarðað frá íslenzku kirkjunni
þar í grafreit íslendinga. —•
Kristbjörg sál. var ágætiskona og
Þann 20. júlí kom kvenfélag
Fyrsta lúterska safnaðar í Winni-
peg í heimsókn til Betel, og komu
konurnar miög fjölmennar. Veð-
ur var hið ákjósanlegasta, ýmsir
gestir viðstaddir, sumir langt að
komnir, og vHr gleðiblær mikill
yfir mótinu. Erindi kvenfélags-
kvennanna var það, að gleðja
vistmenn og heimilisfólk alt, með
rausnarlegum veitingum; er þær
fiuttu með sér, gengu þær sjálf-
ar um beina. Var það góð breyt-
ing fyrir húsfreyjur og vinnu-
konur, sem þrisvar á dag, dag
hvern verða að matbúa og fram-
reiða fyrir nærri 60 manns.
Að loknum veitingum sungu
konurnar sjálfar. Séra Björn B.
•Jónsson, D.D., hélt ræðu, einnig
talaði séra Sig. Olafsson nokkur
orð. — Hjartans þakklæti af
hálfu forstöðufólks, .vinnufólks og
vistmanna, allra! Það er kær-
kom:n brejúing á Betel, þegar
góða gesti ber að garði. Það
léttir til og birtir við það — og
endurminningin lifir lengi í
þakklátum hjörtum.
Kærar ;(þakk!ir fyÝir -heimsókn-
ina. Heimilisfólk á Betel.
Giftingar framkvæmdar í Blaine
af. séra Halldóri E. Johnson
Theodore Jóhannson og Julia
Weeler.
Guðn'i Danielsson og Hólmfríð-
ur Pálmason.
Jónas Sveinsson og Sigurveig
Guðmundsson.
Margaret Goodman og Kenneth
Bullock.
vinsæl mjög, og hafði á sér bezta
orð fyrir trúmensku, góðgirni,
hjálpfýsi og aðrar dygðir. Enda
voru margir við útförina og mörg
blóm voru lögð á kistu hennar.
Eftirfylgjandi nemendur Mr.
O. Thorsteinssonar á Gimli, Man.,
tóku próf við Toronto Conserva-
tory of Music, nýlega:
Intermediate Pianoforte Grade:
Miss Sylvia Thorsteinson, 65 stig,
pass; Miss Gavrose ísfjörð, 61
stig, pass.
Junior Pianoforte Grade—Miss
Dorothy Jóhannson, 65 stig, pass.
Prim. Pianoforte Grade—Miss
Snjólaug Josepson, 74 stig, hon.
og Miss Bára Solmundson, 72 st.,
hon.
Elem. Pianoforte Grade—Miss
Bennetha Benson 78 stig, Miss
Aðalbjörg y'Sigrún H'elgason 77
stig, Miss Helen Benson 76 stig,
0g Miss Steinunn Jónasson 74
stig allar með honors.
Introductory Pianoforte Grade:
Einar T. Jónasson 77 stig, Miss
Eva Greenberg 77 stig, Miss Mar-
gret Sigurðsson 77 stig, Miss Eth-
el Greenberg 76 stig og Miss Mar-
jore Sutton 76 stig, öll með hon.
Föstudag'inn 22. júlí andaðist
Kristbjörg Eymundson á heimili
Mr. og Mrs. K. G. Kristjánson við
Eyford, N. D. Hafði hún átt þar

TiL SÖLU
Eg hefi uirþoð fyrir inndælis heylönd, í nánd við Samfé-
lags Creamery og verzlun, sem er stjórnað af okkar hagsýna
stjórnmálaleiðtoga, Mr. I Ingaldson. Haglábyrgð á ökrum
annast eg um einnig, og útsölu á “The Mowel” Sharples skil-
vindum. Gamlar teknar upp í.
Viðskiftavin einn vantar iPower Hay Press til kaups.
G. S. Guðmundsson,
Arborg, Man.
Bj ör gvinss j óður inn.
Áður augýst......... $2,989.54 |
Mr. og Mrs. Thor I. Jensen,
Winnipeg .................. 5.00 j
“Ónefndur”, Powell River,
British Col................ 2.00 j
Elfros Ladies Aid, Elfros 10.00 j
Ladies Aid “Isafold” Vidir 10.00
Ásm. P. Jóhannsson, Wpg 25.00
Mrs. Gisli Olafson, McDermot
Ave., Wpeg ................. 10.00 I
Frá Borgfirðingafélagi,
per P. S. Pálsson, Wpg.... 20.00
S. Stevenson, New York.... 5.00
$3,076.93
T. E. Thorsteinson, féh.
TIL SÖLU.
Fjögra, fimm og sex herbergja
hús, til sölu 1 vesturhluta Winni-
pegborgar. Beztu skilmálar, sem
þekst hafa, á jrfirstandandi árs-
tíð. — Auðveldar mánaðar af-
borganir.
D. W. BUCHANAN,
157 Maryland St. Phone: 33 848.
1
THE
WONDERLAND
THEATRE
Föstu- og Laugardag aðeins
ÞESSA VIKU
While LondonSleeps
Starring
RIN-TIN-TIN
A stirring drema of dog-Iove, man-
love and girl- love
Aukasýning
The House Without a Key
Aukasýning laugardagseftirmiðdag
Juvenile Musicians, Singers
and Dancers
1
Mánudag Þriðjudag og Miðv.dag
Sensation Seekers
Herra ritstj. Lögbergs!
í Minningum mínum hefir orðið
svolítil skekkja: Þegar eg eitt
sinn rak gripahóp og gripakaup-
maðurinn spurði mig hvað eg
vildi fá fyrir þá, sagðist eg mundi
gera mig ánægðan með að hver
gerði upp til hópa 1200 pund, en
ekki 12c pundið eins og sagt er í
blaðinu; það sagði maðuunn að
væri of lítið, og borgaði þá eftir
vigtinni, sem gerði til jafnaðar
í kringum 1300 pund. Þetta var
óvanalegt, og þvi fann eg til þess
með þakklæti, að eiga við svona
heiðarlegan mann, því það mun-
aði mig miklu, þó verðið væri
lágt, 2yi cent. — Eins átti að vera
160 doll. í staðinn fyrir 170, sem
í blaðinu stendur, skattur Stefáns
míns, og 200 hjá Jóni, hafði hækk-
M að þetta tvö síðustu árin, við það
sem það var fyrir tveimur árum,
og þeir sögðu mér sjálfir. —
Þetta bið eg virðingarfylst að sé
lagað. ' B. J.
G. W. MAGNUSSON
Nuddlæknir.
607 Maryland Street
(iÞriðja hús norðan við Sarg.)
Prone: 88 072
Viðtalstími: kl. 3-7 e.h. og á
Sunnudögum frá 11-12 f.h.
Exchange Taxi
Sími B-500 $1.00 fyrir keyrslu
til allra staða innan bæjar.
Gert við allar tegundir bif-
reiða, bilaðar bifreiðar dregnar
hvert sem vera vill. Bifreiðar
geymdar.
Wankling, Millican Motors, Ltd.
KSKSKSKSKSKSKSKSKSKSKSKSKSKSKSMSKSKSKSKSKSKSKSKSKSKSK
^♦♦^♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦v* ♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*■
A 1 ▲
Islendingadaguriim
Þrítugasta og áttunda þjóðhátíð
, Islendinga í Winnipeg-borg
Y
f
T
f
f
f
f
RIVER PARK
Laugardaginn 6. Ágúst, 1927
♦♦♦ Byrjar kl. 9.30 árdegis. Inngangur 35c. Börn innan 1 2 frítt <§►
♦!♦ JL
f
f
f
f I
f
Y|
f
f1
f í
♦:♦ i
THE BRIGMAN TANNERY
Vanaleg görfun á húðum og loð-
skinnum.
Vér görfum húðir fyrir yður.
Vér kaupum húðir.
106 Avenue C. North
Saskatoon, Sask.
1 ^#######^########################^
j The Yiking Hotel
785 Main Street
Cor. Main and Sutherland
Herbergi frá 75c. til $1.00
yfir nóttina. Phone J-7685
CHAS. GUSTAFSON, eigandi
Ágætur matsölustaður í sam-
bandi við hótelið.
#»###############»###############?
A. SŒDAL .
PAINTER and DECORATOR
Contractor
Painting, Paperhanging and
Calsomining.
475 Toronto St. Ph.: 34 505
C. J0HNS0N
hefir nýopnað tinsmiðaverkstofu
að 675 Sargent Ave. Hann ann-
así um ait, er að JánsmíÖi lýtur oj
leggur sérstaka ánerzlu á aðgerðii
á Furnaces og setur inn ný. Sann-
giarnt verð, vönduð vinna og lip-
ur afgreiðsla. Sími: N-0623.
Heimasími — N-8026.
Umboðssali,
sem vel er kunnugur í Winni-
peg-borg og Kefir góða æfingu.
getur fengið atvinnu við að
selja teTog kaffi nú þegar. Fram-
tíðaratvinna, ef’maðurinn reyn’
ist vel. Upplýsingar hjá rit"
stjóra Lögbergs.
Úr bréfum að vestan.
I. “Hér með sendi eg “postal
note” fyrir ____ dollars í júbilí-
sjóðinn. Kornið fyllir mælirinn.
Það er ótrúlegt, að íslendingar
her í álfu láti þá, sem lögðu á sig
alla fyrirhöfnina, sem skrúðför-
inni hafa verið samfara, borga úr
eigin vasa kostnaðinn.”
II. “Það hefir kostað mikla fyr-
irhöfn og stóra peningaupphæð.
Það er líklegt að íslendingar sjái
sóma sinn i því að láta ykkur ekki.
sitja í stórum skaða, hvað pen-
ingahliðina snertir. — Það var þó
svei mér vel að verið, að kasta
öllum hinum þjóðflokkunum aftur
fyrir sig, og hvork'i Bretinn né
Frakkinn komust þar í nálægð,
fremur en þeir hefðu aldjei til
verið, en það þótti mér vænt um,
að Gyðingar skyldu verða næstir,
það hefir lengi verið litið niður á
þá, eins og stundum hefir verið
um okkur íslendinga. En trúað
gæti eg því, að Grikkjum hafi
þótt súrt í broti, að geta að eins
hangið í rófunni á þessum litlu
þjóðarbrotum, eða það mundi
þeim hafa þótt í fornöld. Eg legg
hér með ..... dollars í Júbílhátíð
arsjóðinn.”
Y
Y
Y
Y
Y
T
f
f
Y
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
v
SKEMTISKRÁ
Ræðuhöld byrja kl. 2 síðdegis.
J. J. SAMSON,
forseti dagsins.
“Ó, guð vors Iands” ....... íslenzki söng-
flokkurinn undir stjórn H. Thorolfssonar
Ávarp ...................... forseti dagsins
Söngur ...................... Söngflokkurinn
Ávarp Fjallkonunnar ......... Richard Beck
Söngur ...................... Söngflokkurinn
Ræða
MINNI ÍSLANDS
...... séra Rún. Marteinsson
Kvæði ................... E. P. Jónsson
Söngur ................ Söngflokkurinn
MINNI VESTUR-ÍSLENDINGA
Ræða ............ séra Ragnar E. Kvaran
Kvæði ..........Dr. Sig. Júl. Jóhannesson
Söngur ................ Söngflokkurinn
MINNI CANADA
Ræða ...:.......... Miss Aðalb. Johnson
Kvæði ................... E. H. Kvaran
Söngur ................ Söngflokkurinn
I. ÞÁTTUR.
Byrjar kl. 9.30 f. h. — 69 verðlaun veitt.
Hlaup fyrir unglinga frá 6 til 16 ára —
ógift kvenfólk, ógiftir menn, giftar konur
Y
f
f
Y
og giftir menn, aldraðar konur og aldraðir
menn, “horseback ráce”, “Boot and Shoe ♦?»
race”, “Wheelbarrow race”, “Three legged <£♦
race.” ♦♦♦
Börn öll, sem taka vilja þátt í hlaupunum, .Y
verða að vera komin á staðinn stur.dvíslega <£►
kl. 9.30 árdegis.
II. ÞÁTTUR. Y
Y
Byrjar kl. 11 f.h. ♦*♦
Verðlaun: gull- silfur og bronzemedalíur. Y
100 yards; Running High Jump; Javelin;
880 yards; Pole Voult 220 yards; Shot Put;
Running Broad Jump; Hop Step Jump; 440
yards; Discus; Standing Broad Jump; einn- £
ar mílu hlaup. I
Fjórir umkeppendur minst verða að J
taka þátt í hverri íþrótt
— Verðlaun: Silfurbikarinn gefinn j
sem flesta vinninga fær (til eins árs). —
Skjöldurinn þeim íþróttaflokki, sem flesta
vinninga hefir. Hannesarbeltið fær sá, sem Y
flestar glímur vinnur. ♦♦♦
♦♦♦
III. ÞÁTTUR 1
Y
Byrjar kl. 4.30 síðdegis. «
Æ
gull- silfur og 1
$50.00 verðlaun
Ef Mér Bregst að Græða Hár.
ORIENTAL HAIR
ROOT HAIR GROWER
Frægasta hármeðal í heimi. Sköll.
óttir menn fá hár að nýju. Má
ekki notast þar sem hárs er ékki
æskt.
Nemur brott nyt í hári og aðra
hörunds kvilla í höfðinu, $1.75
krukkan.
Umboðsmenn óskast.
Prof. M. S. Crosse
839 Main St., Winnipeg, Man.
ROSE HEMSTITCHING SHOP
G leymlð ekKI ef þiT5 hvaflð, sauma
eCa Hemstiching efia þurfiC aC láta
yfi.rklæSa hnappá aC koma meC
þaC tiiíl :8 0 4 Sargent Ave.
Sérstakt athyg'li veitt ma.il orders.
VerC 8c bómull, lOo silki.
III'iIjGA GOODMAPí. etgandi.
=1=
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
viÖ hvaða tœkifæri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um B 6151.
Robinson's Dept. Store.Winnioeg
uÞað er til ljósmynda
smiður í Winnipeg”
Phone A7921 Eatons opposite
W. W. R0BS0N
317 Portage Ave. KennedyBldg

ÞJÓÐLEGA5TA
Kaffi- og Mat-söluhúsið
aem pessi borg heflr nokkurn tima
haft liuian vébanda sinna.
Pyrirtaks máltíCir, skyr,, pönnu-
kökui, rullupyasa og þjóCraeknis-
kaffL — Utanbæjarmenn fá sé.
ávalt fyrst hressingu á
WEVEL CAFE, 002 Sargent Ave
Slmi: B-3197.
Hooney Stevens, elgand'i.
GIGT
Ef þu hefir gigt og J>ér er llt
bakinu eOa 1 nýrunum, þá gerCir
þú rétt í aO fá þér flösku af Rheu
matic Remedy. pað er undravert
Sendu eftir vitnisburOum fólks, sem
hefir reynt það.
$1.00 flaskan. Póstgjald lOc.
SARGENT PHARMACY Ltd.
709 Sargent Ave. Phone A3455
LINGERIE VERZLUNIN
625 Sargent Ave.
Látið ekki hjýlíða að líta inn í búð
vora, þegar þér þarfnist Lingerie
eða þurfið að láta hemistitcha.
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Silki. 8c.Cotton
Hár krullað og sett upp hér.
MRS. S. GUNIVLAUGSSON, I^g&nOi
Talsími: 26 126
Winnipeg
G. THOMAS, C. THORLAKSQN
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gull og silfur-muni,
ódýrar en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr
aðgerðum, klukkum og
ððru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Co.
666 Sargent Ave. Tals. 34 152
DRS. H. R. & H. W. TWEED
Tanmlæknar.
406 Standard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
Meyers Studios
224 Notre Dame Ave.
Allar tegundir ljós-
mynda og Films út-
fyltar.
; Stoersta Ljósmyndastofa í Canada;
Reliable
School
Glímur '(hver sem vill);
bronzemedalíur eru veittar.
Verðlaunavalz- byrjar kl
eins fyrir íslendinga.
$6,00, $4.00.
Söngflokkur syngur á
á ræðuhöldum stendur.
8 síðdegis að-
Verðlaun: $8.00,
undan og meðan
MORE THAN 1500 ICELANDIC STUDENTS HAVE
ATTENDED THE SUCCESS BUSINESS
COLLEGE OF WINNIPEG SINCE 1909.
It will pay you again and again to train in Win-
nipeg where employment ls at its best and where you
can attend the Success Business College whose
graduates are given preference by thousands of em-
ployers and where you can step right from school
into a good position as soon as your course is finished.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior service has resulted in
its annual enrollment greatly exceeding the combined
yearly attendance of all other Business Colleges in
the whole province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
í’orstöðunefnd:
J. J. Samson, forseti; Sig. Björnsson, ritari; H. Gíslson, féhirðir; K. Thorlakson, J.
Snidal, S. Einarsson, P. Hallsson, B. Olafsson, Stefán Eymundsson, Steindór Jakobs-
son, Einar P. Jónsson, Egill Fáfnis, Ásbjörr. Eggertsson, Sigfús Halldórs frá Höfnum.
BUSINESS COLLEGE, Limited
385y2 Portage Ave. — Winnipeg, Man.

Frá gamla landinu,
Serges og Whipcords
við afar sanngjörnu
verði.
í
Sellan & Hemenway
MERCHANT TAILORS
Cor. SHerbrook og William Ave.
Phone N-7786
CANADIAK PICIFIC
NOTI.n
Canadian Pacific elmsklp, þegar þé»
ferBist til gamla landslns, íslanda.
e8a þegar þér sendið vlnum yðar far-
Sjald til Canada.
Ekkl hækt aö fá betri aðbúnað.
Nýtizku sklp, útbúin meC öllum
þeim þægindum sem skip má veita.
Oft farið á mllU.
Farpjaid á þrlðja plássl mJlll Cao-
ada og Ueykjavílrur, $122.50.
Spyrjist fyrir um 1. og 2. pláss far-
gjald.
LeitiC frekari upplýslnga hjá um-
boösmanni vorum á staBnum a8*
skrlfiB
W. C. CASEY, Gener&l Agent,
Cnnadian Paelfc Steamshlps,
Cor. Portage & Main, Winnipeg, Man.
eða H. 8 Bardal, Sherbrooke 8t.
Winnlj?eg