Lögberg - 15.11.1928, Blaðsíða 7

JL/WVJJJXJAVVT, JL Í.1T1 i U IN
±u. n\j v íLíivniMiiiiv iyzö.
■msT7
Gott er
Fry’s
Börn fá rjóðar kinnar og
verða hraustleg, ef þér
gefið þeim þetta bragð-
góða Cocoa daglega. —
Hefir öll þau efni er lík-
ami barnsins þarf til að
taka heilbrigðum þorska.
Verið viss um a
það sé Fry’s
200 ára
Yfirburðir
1728—1928
Elzta Cocoa
og, Chocolate
félag í heimi
Byggið jörðina.
Eftir Guglielmo Ferraro.
(Úr'Lesb. Mgbl.)
(iFramh.)
Til þess að byggja og eiga ó-
numið land, þarf fjármagn, verk-
færi og vinnukraft. En pening-
arnir, verkfærin. og vinnukraft-
urinn borga sig ekki og gefa ekki
arð, nema að því skapi, sem unt
er að framleiða í hinu landi þá
hluti, sem önnur lönd hafa þörf
fyrir. Afkoma og framtíð allra
nýrra landa er þannig bundin við
gömlu menningarlöndin. Þegar
velmegun ríkir í gömlu löndunum,
hafa þau not fyrir afurðir nýrra
landa í stórum stíl og kaupgetuna
jafnframt, og þess vegna geta
nýju löndin opnað hafnir sínar
fyrir aðstreymi innflytjenda og
tekið við nýju fjármagni. Á al-
mennum krepputímum þrengir
bæði að nýju löndunum og hinum
gömlu: 'Þegar ofmergð 'fólksins
verður tilfinnáiilégri "'f öðrum',
minkár jáfnframt tþör'fín fýrir
vinnukraft í hinum.
• ..-••• jþ;-
Þanmg verður það ef til vill
skiljanlegt, hvers vegna útflutn-
ingurinn til nýlendna -Englend-
inga hefir ekki aukist mikið, þrátt
fýrir atvinnuleýsið', ’sem' komið
hefir eftir lok ófriðarins mikla.
Menn . kenna atvinnuleysingja-.
styrknuní; sem - borgaður er af
ensku stjórnínni, gjarnan . um
þetta. Atvinnuleysingjarnir muni
heldur kjósa hóglífið i börgunum,
en að leggja út í það æfintýri. að
brjótast áfram í fjarlægu landi.
En þar sem hér er um meira en
heila miljón marina að ræða, virð-
ist það nokkuð djörf fullyrðing áð
láta tilfinningar þeirra, sem
minna hafa af framkvæmdahug og
starfslöngun, eiga við alla og færa
það yfir á iþá líka, sem meira hafa
af þessum eiginleikum til að bera.
Fjárhagsörðugdeikarnir, sem
Evrópa á nú við að stríða, koma
einnig niður á nýlendunum. Það
virðist að mestum líkindum, að
atvinuleysið á Englandi stafi af
því, að ekki er hægt að fá vinnu
annarsstaðar. Það er ekki auð-
hlaupið að því, að sjá heilli milj-
ón mannft fyrir atvinnu, jafnvel
þótt í hlut eigi víðlent og auðugt
nýlenduríki, eins og enska heims-
veldið er.
Nuga-*Tone Eykur Orku
á Fáeinum Dögum.
Þeir, sem nota Nuga-Tone, verða
alveg hissa á því, hve fljótt þeir
fara að líta betur út og verða
hraustari heldur en þeir hafa ver-
ið, og hve orkan eykst ótrúlega
fljótt, jafnvel á fáeinum dögum.
Þetta er reynsla miljóna manna
og kvenna í síðastliðin 35 ár. Þetta
meðal -er sannnefnt orku- og
heilsulyf.
Nuga-Tone gerir blóðið rautt og
heilbrigt, styrkir og stælir taug-
arnar og vöðvana og gerir fólkið
hraust og ánægt. Reyndu það, ef
blóðið er ekki í góðu lagi, eða ef
þú ert að megrast og hefir litla
matarlyst og slæma meltingu, eða
ef þú hefir nýrna sjúkdóm eða
blöðrusjúkdóm, eða ef þú ert
veiklaður og óstyrkur. Ef eitt-
hvað slíkt amar að þér, þá er viss-
asti vegurinn að nota Nuga-Tone.
Lyfsalinn skilar þér aftur pening-
unum', ef meðalið reynist þér ékki
eins og af því er látið. Taktu eng-
ar eftirlíkingar.
Að öðru leyti má ekki gleyma
því, að þótt vinnan sé frá hag-
fræðilegu sjóriarimiði vará, seifl
lýtur lögum framboðs og eftir-
spurnar, þá er hún það með nokk-
uð sérstökum hætti og verkamenn-
irnir sundurieitir, tala ótal tung-
ur alt frá því er turninn mikli í
Babel hrundi, og eru ýmist. hvít-
ir, gulir eða svartir á hörundslit.
Þegar rætt er um nýlendur, ný
landnám og aðrar heimsálfur,
hugsa Evrópumenn altaf svo, sem
ekki væri til an'riar mannflokkur
en sá hvíti. Af því að vér hö.fum
fyrir nálægt fjórum og hálfri öld
uppgötivað geysi víðlent megin-
lapd, sem var óbygt að langmestu
leýti, ímyndum vér oss gjarnan,
að Afríka sé í svipuðu ástandi.
En Afríka er satt að segja í heild
sinni bygð ýmislegum kynmlokku-
um, og þessir kynflokkar gera at-
vinnumálin hvarvetna flóknari,
hver sem hörundslitur þeirra ann-
ars er. Upp á-eigin spýtur duga
þeir ekki til þess að vinna með
þeim hraða og áhuga, sem oss
virðist nauðsynelgur. Það verður
að snúa sér til Evrópumanna. En
það er eftir að láta Evrópumenn
og' innfædda menn vinna saman.
Þjóðernis meðvitund og drotnun-
argirni, sem kemur ekkert við
hagsmuna vonum manna, spillir
alt af sambúðinni og tálmar hag-
kvæmu fyrirkomulagi vinnunnar.
Það má nefna einkennilegt dæmi
um þetta frá gullnámunum í Suð-
ur-Afríku. Verkafólkið við nám-
urnar er blandað mjög, bæði
svertingjár og hvítir menn. Mest-
öll erfiðisvinnan, að grafa náma-
göngin, og bora gegn um klapp-
irnar, er unnin af Köffum og
Z'úlúmönnum, og tekst það fljótt
að uppfylla kröfur iðnmenning-
arinnar og tileinka sér hana. En
þesir hienn eru tvísbiftir, milli
námuiðnaðarins annars vegar og
jarðyrkjunnar hins vegar. Þetta
er því stopull vinnukraftúr, sem
býður sig fram til námuvinnunn-
ar eftír árstíðum og því, hvernig
árar með uppskeruna. Hann
minkar þá mánuðina, sem sveita-
vinnan heimtar mesta starfs-
krafta; hann vex aftur, þegar illa
árar með akuryrkjuna. Nóg af
svertingjum býðst í námuvinnu
til Iþess að sækja brauð sitt niður
í iður "jarðariTinar þau árin, sem
það ‘verður ekki fengið • á yfir-
.borði hennar. , 'f.
En jafnvel þá stúndina,. sem' nóg-
er af þessum-vinnukrafti,, er hann
þó varla fullnægjandi, Það sem
Englendingar kalla skort á vinnu-
krafti, er sífelt yfirvofandi í gull-
námunum í Suður-Afríku. Það
væri nauðsynlegt að hafa yfir
enn þá meiri vinnukrafti-að ráða,
og það mundi ekki. verða neinn
hörgull á honum meðal gul og
hvíta mannflókksiris. En það hlýt-
ur að vera alvarlegum ör-ðugleik-
um bundið, að sameina þjóðflokk-
ana á grundvelli námuvinnunnar,
því að það hefir aldrei tekist að
finna lausn á iþví 'viðfangsefni,
svo einfalt sem það er í orði. Nám-
urnar eru reknar áfram með ó-
fullnægjandi vinnukrafti eins og
áður, og öðru hvoru vofir sú
hætta yfir, að reksturinn verði að
stöðvast vegna skorts á verka-
mönnum.
Annað dæmi, sem ekki er síður
lærdórnsríkt, má nefna frá Egypta
landi. Eins og í öllum gömlum
menningarlöndum, var heimilis-
iðnaður og handverk í allmiklum
blóma í hinu forna ríki Faraó-
anna í upphafi 19. aldar. En
þetta hvarf næstum með öllu eftir
1850, þegar vélaiðnaðurinn og
verksmiðjuvörurnar bárust inn í
landið. — Landsmenn leituðu aft-
ur til jarðyrkjunnar og Nílárdal-
urinn var opnaður fyrir verka-
menn frá Evrópu, eins og nýlenda,
því að alstaðar vantaði Evrópu-
menn til atvinnurekstrar og vinnu
í borgunum. En svo virðist, sem
breyting nokkur sé komin á þetta
síðustu 10 árin. Arabar læra til
þess að vera ökumenn, verkfræð-
ingar, rafmagnsfræðingar og
smiðir, alveg eins og Evrópu-
menn, og gera sig ánægða með
lægra kaup en þeir. Smátt og
smátt hafa landsmenn orðið ofan
á í samkepninni við útlendingana
og stemt stigu fyrir aðflutningi
fólks frá Evrópu.
Þessi sama breyting er að kom-
ast í kring allstaðar; í Persíu, Ind-
landi og Kína. Draumur Austur-
landaþjóðanna, sem hefir orðið
mönnum svo mikið umtalsefni,
sem kunnugt er, lætur .einnig til
sín taka', er til vinnunnar kemur.
Hvíti mannflokkurinn hefir skap-
að menninguna, sem miðar að því
að draga úr þjáðamismuninum,
með því að gera framleiðslutæki
iðnaðarins einfaldari og þamiig,
að allir..geta lært að fara me® lau.
Þa Iftr;- frto!*t'4TÍréfm7'flra •
svartif,'gulír eriabvítir. Þáð virð-
ist að Vera nemn verulegur mis-
munur á hæfileikum þeirra í þá
átt að nema frumatriðin í iðnaði
nútímans og tileinka sér þau. —
Einnig frá því sjóharmiði er all-
ur heimurinn eitt> eifl' geysimikil
heild þar sem margvislegir hæfi-
leikar og fjölbreyttar gáfur og
hugvit blandast hvað innan um
annað, og sérhvað sem til fram-
fara horfir, verður þegar alþjóða-
eign. Þetta kemur enn skýrara
fram með því að bera nútíma-
menninguna saman við hina fornu
menningu, þar sem hver þjóð bjó
að sínu að mestu leyti og út af
fyrir sig.
Það er þvi óréttlátt að saka
samtíð vora um hæglæti í því efni
að byggja og nema óbygð eða lítt
bygð lönd. Þetta hæglæti er mis-
skilningur, sem stafar af*óþolin-
mæði vorri. Útbreiðsla og land-
nám mannkynsins á yfirborði
hnattarins, hefir aldrei verið jafn
hraðfara og jafn víðtækt, sem frá
því um 1850 til vorra daga. Að
það hefir ekki verið meira en raun
er á, stafar af þvi, að möguleik-
arnir eru takmarkaðir. Jafnvel á
öld hraðans þarf tvo áratugi og
mikið starf til þess að ala upp
nýja kynslóð.
Að byggja jörðina, er eitt af
viðfangsefnum mannkynsins og
hlutverkum þess. Smám saman,
þótt nokkurar tafir kunni að
verða og hindranir, mun því tak-
ast að inna það hlutverk af hendi.
Ef til eru nokkrar framfarir í
þessum heimi, sem sagan getur
sýnt og sannað, þá eru þær á
þessu sviði. Fyrir 10 öldum vissi
mannkynið ekki einu sinni, hvem-
ig jörðin var í lögun. Það gekk
um jörðina, eins og maður, sem
gengur í myrkri, stuttum, hikandi
skrefum. Smátt og smátt hefir
það kynt sér hnötinn og komist að
þekkingu á lögun hans, stærð hans
og hlutföllum; og því næst hefir
það byrjað að leggja hann undir
yfirráð sín. >—
Enn eru geysistór ónumin lönd.
En. yfirborð jarðarinnar er þakið
meira eða minna þéttriðnu neti
mismunandi þjóða, sem hafa mök
hver við aðra. Hin ónumdu svæði
eru innan takmarka bvers ’kyn-
flokks eða þjó.ðar. Þau eru ekki
á milli mannflokkanna og þjóð-
anna, eins og áður fyrri. Smátt
og smátt hverfa þessi óbygðu lönd
með hægfara útbreiðslu mann-
kynsins, að minsta kosti þar sem
jörðin er byggilég. En þetta er
svo mikið vérk og márgáttað,-að
jafriveT vor óþóllnmóða kýnslóð
verður að hlíta lögum tímans í
því efni. Mannlegur andi, sem á
erfitt með að gera sér ljósar hug-
myndir um raunverulega stærð
jarðarinnar, getur ekki mælt djúp
aldanna, þar sem saga mannkyns-
ins héldur áfram um óSegjanleg-
an aldur.
Það væri hyg'gilegast og gæti-
legast að líta ekki á nýlendurn-
ar, nýju landnámin og strjálbygðu
heimsálfurnar, sem einskonar æf-
intýra- og töfralönd, er menn geti
flúið til með undursamlegum ætti
og sloppið þannig við afleiðingar
þessi, sem mistekst og mishepnast
í Evrópu. Það heyrist of oft, að
menn hugga sjálfa sig, þegar ein-
hver ógæfan hendir vora gömlu
heimsálfu, mpð því að hugsa sem
svo: “En vér höfum nýlendurn-
ar.” — Atvinnuleysi, ofbygging
vissra staða, kreppa í iðnaði og
framleiðslu, stjórnmálaspilling og
flokkadrættir, styrjaldir og fjár-
hagsvandræði: hlé og skjól við
öllum þessum meinum og afleið-
ingum þeirra, þykjast menn sjá
hylla undir í þeim nýja og fjar-
læga heimi, sem rís upp við land-
nám eyðihéraða eða hálfbygðra
landa. En það er misskilningur,
og sjónhverfing.
Heimurinn er eitt. Velmegun
nýrra landa og nýlendanna er
bundin við og komin undir vel-
megun heimalandanna í Evrópu.
Ógæfan, er heimsótti Evrópu 1914
og hefir háð henni síðan, hefir
orðið öllum heiminum til tjóns.
Á árunum 1900—1914 nutu nýju
löndin og nýlendurnar hinnar
mestu velmeguar, sem bæði var
haldgóð og veruleg, og hið sama
var að segja um Evrópu. En á
árunum 1914—1925 hafa nýlend-
urnar einnig orðið að reyna brigð-
lyndi hamingjunnar og hverful-
leik auðsins og velmegunarinnar;
Þær hafa orðið að súpa seyðið af
hinni ógurlegu eyðslu og sóun
fjár og krafta, sem heimsstyrjöld-
i,n hafði í för með sér. Framfar-
ir þeirra ’ihafáj verió hráðári,' éíi’ í
Evrópu, • en-miklu .ótraustárí. J,
lífi þeirra hefir blekkingin einnig
blandast veruleikanum.
» v
Fyrir riokkru hófst býsna alvar-
legt tímabil í Evrópu.- ' Þéir tím-
ar eru nú komin, að öll ríkin átta
sig eftir að hafa látið blekkjast
svo mjög, og komist til viður-
kenningar á því, sem gildi hefir.
Hið sama ber nýlendunum að gera,
þótt í smærra stíl sé, því að þær
hafa allar verið meira eða minna
riðnar við hina örlagaríku við-
burði í Evrópu og afleiðingar
þeirra einnig komið niður á þeim.
Það er ekki undarlegt, þó að fram-
farir þessara landa yrðu dálítið
hægfara um nokkur ár hin næstu,
í sambandi við tímabilið á undan.
En það kemur í sama stað niður,
þó að slík einkenni eigi sér stað
um tíma, meðan almenn nauðsyn
krefur umbóta inn á við í löndun-
um. iSá áhugi, sem mannkynið
hefir sýnt á því að byggja jörð-
ina um heillar aldar skeið, er svo
mikill, að ekki eru nein líkindi til
þess, að hann komi að» þrotum í
fyrirsjáanlegri framtíð.
— Lesb. Mgbl.
JARÐSKJÁLFTAR I BORGAR-
FIRÐI.
Frá þeim skýrir Runólfur Run-
ólfsson í Norðtungu á þessa leið
í Morgunbl. 28. sept.:
í fyrra haust byrjuðu jarð-
skjálftar eftir veturnætur og!
héldust fram yfir nýár. Á þess-
um bæjum varð mest vart við þá:
örnólfsdal, Helgavatni, Hömrum,
Högnastöðum og Norðtungu. Og
sömuleiðis lítilsháttar neðst í
Hvítársíðu og á nokkrum bæjum í
Stafholtstungum og Norðurárdal.
Þessir jarðskjálftar virðast fara
frá NA til SV og ber mest á þeim
á fjallabæjunv- sérstaklega Örn-
ólfsdal, og hafa brotnað þar rúð-
ur. . *
Nú eru byrjaðir . jarðskjálftar
aftur, og ber fult svo mikið á þeim
og í fyrra. Aðfaranótt 24. þ.m.
lék alt á reiðiskjálfi í Örnólfsdal
og varð bóndinn að fara út í fjós
til að gæta kúnna. Oftast smá-
hristist öðru hvoru og í haust
koma afar miklar drunur á undan
kippunum, en í fyrra bar lítið á
þeim. Þessir jarðskjálftar virð-
ast halda sig aðallega í bringunni
milli Litlu Þverár og Örnólfsdals-
ár úr stefnu ifinan Kjaradal und-
an Eiríksjökli, eða dálítið norðar.
í fyrrnótt varð snarpu-r kippur í
Norðtungu um kl. 4.
Jarðskjálftar eru alveg óvenju-
legir á þ.egsum slóðum. Þegar
járðskjálftarnir ,gengu fyrir aust-
afl 1896 hristist einnig í Borgar-
firði, en virtist ganga jafnt yfir.
Sigurður Skagfeldt
söngvari.
Kirkjuhljómleikar Iþeirra Sig.
Skagfeldt ög Páls ísólfssonar síð-
astliðinn sunnudag hepnaðist" i
bézta lagi. Aðsókn var góð og
hrifning áheyrenda mikil og al-
menn. Ritstjóri Tímans telur sér
lítt fært að dæma um sönglist.
En um fegurð og styrk raddar
þykist hann geta borið jafnt og
aðrir menn. Eru og þær gáfur
meginskilyrði fyrir afburða-
mensku í listfnni, um það mun
ekki verða deilt úr þessu, að eng-
inn íslendingur hefir, svo kunn-
ugt sé, haft fegurri tenorrödd og
voldugri en Skagfeldt. Mun hann
og á þroskabraut sinni standa
með fremstu vonir um frama og
árangur af óslitinni elju og þeirri
dýru gáfu, sem hönum hefir fallið
í sjcaut.
Um lærdóm Sigurðar og yfir-
VITA-GLAND TÖFLURNAR
t^yggja það, að hænurnar verp
mnan þriggja daga.
Hænurnar hafa lífkirtla eins c
rnanneskjan og þurfa holdgjafa
etní- Vita-Gland töflur eru slíl
elni og seu þær leystar upp í vati
sem fyrir hænsnin er sett, þá fai
lelegar varphænur strax að verp
Visindin hafa nú fundið það efi
sem nota má til að ráða því alve
hvernig að hænurnar verpa. -
Skj^slur sýna, að með því að not
hærílega mikið af Vita Glan
toílum handa hænunum, geti
hæna verpt 300 eggjum, þar se:
meðal hæna verpir að eins (
eggjum.
Egg, egg og meiri egg. og þri
leg hænsni án mikillar fyrirhafi
ar eða meðala eða mikiís fóður
Bara að láta Vita-Gland töflu
drykkjarvatnið. Auðvelt að tv
falda ágóðann með sumar-fran
leiðslu á vetrarverði. Þeir, se
búa til Vita-Gland töflurnar, ei
svo vissir um ágæti þeirra, i
þeir bjóðast til að senda yður b(
fynr ekkert), bannig; sendið enj
pemnga, bara nafnið. Yður ver<
send með pósti tvö stór box, se
hvort kostar $1.25. Þegar þi
koma, þá borgið póstinum bai
$1.25 og fáein cents í póstgjal
Nábúar yðar sjá svo hvað eggju
um fjölgar hjá yður, kostnaða
laust. Vér ábyrgiumst. að b
verðið ánægður. eða skilum afti
peningunum. Skrifið oss istrax
dag og fáið mikið fleiri egg á au
veldara og ódvrara hátt.
VITA-GLAND LABORATORIE
1009 Bohah Bldg., Toronto, Oi
burði sem listamanns, leyfir Tím-
inn' lér 'áð taka hér upp umsögr.
■fiigíúsar-Ejnarssonar -söngmála-
stjóra, úr Mbl. 11. þ.m.: .
'■*' ' ' '.
> ‘'Sigurður Skagfeldt söng í Frí-
kirkjunni 9. þ. m. með aðstoð Páls
ísólfssonar. Það er ekki of mælt,
að Sigurði hefir farið fram á síð-
ustu árum. Það mátti heyra, er’
hann söng hér fyrir nokkru og þó
öllu betur í fyrrakvöld. Sú stað-
reynd gat eigi dulist, jafnvel þótt
hann — ljóðrænn tenór — færi
með -sum lögin í þeirri tónhæð, sem
barytónum er ætluð. Gaf hann
því höggstað á sér að óþörfu og
sat sig úr færi um að neyta jafn-
an þeirrar raddprýði, sem hann á
til. En það varð honum ekki að
falli, enda eru stakkaskiftin meiri
á öðrum svæðum en um röddina,
þó að hún hafi einnig tamist. Það,
sem mestu máli skiftir, • er, að
Sigurður er hættur að syngja
eins og viðvaningur eða nemandi
með hálfmeltan lærdóm. Nú er
hann tekinn að móta viðfangsefni
sín á. listrænan hátt. Fyrir því
hefir hann þokast stórum nær því
marki, að syngja eins og þeir, sem
valdið hafa, vitandi vits og per-
sónulega. Þær framfarir eru hinn
gleðilegi árangur af ódrepandi á-
huga, þrautseigju og trúmensku.
Eg vona, að Sigurður sé kominn
yfir erfiðasta hjallarin og sam-
fagna honum út af því, sem nú
hefir áunnist.”
Sigurður Skagfeldt er nú á för-
um af landi burt eftir stutta dvöl
hér heima. Mun hann fara til
Noregs og syngja þar á nokkrum1
stöðum áður en hann hverfur til
stöðu sinnnar sem. óperusöngvari
í Köln á Þýzkalandi. Hann mun
nú, eins og ;Sigf. Einarsson kemst
að orði, vera kominn yfir örðug-
asta hjallann, en mun þó mega
gera sér vonir um ferkári framför
og þroska.
Árið 1930 munu íslendingar
tjalda því bezta, sem til er í hverri
grein. Er einsætt að þeir, sem fyr-
ir hátíðarhöldunum standa, hlut-
ist til um það, að gestum þeim,
er þá heimsækja ísland, gefist
kostur á að heyra rödd glæsileg-
asta söngvara íslendinga.
—Tíminn, 13. sept.
¥F1RHAFNIR
W’’ •ÍN>wv** f.’ . «'%• - •
Fallegar og fagurbláar \
Fyriraðeins
$14.75
$25.00 $27.50 $32.50
Það gefur að skilja að þér hafið ekki búist við að fá
svona yfirhafnir fyrir jafn undursamlega lágt verð
Við vitum að þau mæla hezt með oss sjálfum og
vörugæðum vorum, því ekki er unt að fá meiri verð-
gæði fyrir dollarinn.
Fyrirtaks bláir Serge
ALFATNAÐIR
$22.50 $25.00 og $30.00
Þetta eru þakkarhátíðar kjörkaupin, og vér vitum, að yður
falla þau i geð. öllum geðjast að fallegum, bláum Serge-
fötum!
Hlýjar Yfirhafnir Drengja
X laugardaginn látum vér fjúka fallegar, hlýjar og vel fóðr-
aðar drengja yfirhafnir, 28 til 33 að stærð, fyrir fáheyrt verð.
Yður er vissara að koma í tæka tíð, því þessar yfirhafnir fljiíga
áreiðanlega út.
Verðið aðeins .. . ..... $3.95
Campbell Clothing
543 MAIN STREET
Cor. James.
Winnipeg
Nú er tími að borga Lögberg
ATHYGLI!
Scanlan &
McComb
VERZLA NÚ AÐ
417 % iPortage Ave.
Milli Kennedy’og Vaughan
Stræta.
Sömu gæði í fatnaði —
en Iægra verð
Alt Nýjar Vörur
VETRAR
K
E
M
T
I
F
E
R
D
I
ICANADIAt
\PACINCJ
V R4lU«'ktjT
KYRRAHAFS-STRÖND
Vancouver - Victoria
New Westrhins’ter
Farbréf seld til vissra daga
, DES. - JAN. - FEB.
1 gildi til 15; apr;':i929
AUSTUR CANADA
Farbréf til sölu
DES. 1 til JAN. 5
Gilda í þrjá: imáou'ðri.
MIÐ - RtKIN
C Farbréf'til'sölú •
frá stöðvum í Sáák' og Alta
DES. 1 tiI.JANv 5 ■■
Gilda í þrjá mánuði.
GAMLA LANDIÐ
■u
•
:. i,
:■:$ »4*:i■rtii.
Leitið
Upplýsinga hjá
Farbréfasalanum
Farbréf til sólii!
DES. 1- til JAN. 5
■ u • ’<i • - (•■.
Til Atlants- hafna ,
St. John, Halifáx, Portland
Gilda í fimm mánuði.
CANADIAN PACIFIC
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS
JARNBRAUTA-OG GUFUSKIPA-FARSEDLAR
TIL ALLRA PARTA VERALDARINNAR
Sjerstakar Siglingar i Gamia Landsins
Ef þér ætlið til gamla landsins í vetur, þá látið ekki bregðast að spyrjast fyrir
hjá umboðsmanni Canadian National járnbrautanna. Það borgar sig. Canadian
National umboðsmennirnir taka yður vel og leiðbeina yður á allan hátt. Það verða
margar sérstakar siglingar til gamla landsins í haust og vetur.
Canadian National járnbrautin selur farseðla með öllum eimskipalínum, sem skip hafa á
Atlantshafinu og semur um alt, sem að slíkum ferðum lýtur.
LÁGT FARGJALD TIL HAFNARSTAÐANNA 1 DESEMBER.
Eigið þé r vini í Gam'a Landinu, sem fýsir að koma
til Canada
Ferðist með
CANADIAN
NATIONAL
RAILWAYS
SÉ SVO, og langi yður til þess að hjálpa þeim til að
komast til þessa lands, þá komið að finna oss. Vér
önnumst allar nauðsynlegar framkvæmdir.
ALLOWAY & GHAMPION, Rail Agents
UMBOÐSMENN ALLRA FARSKIPAFÉLAGA
667 Main Street, Winnipeg. Sími 26 861
TEKIÐ A MÓTI FARÞEGUM VIÐ LANDGÖNGU OG A LEIÐ TIL AFANGASTAÐAR