Lögberg - 21.09.1933, Blaðsíða 8

Bls. 8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 21. SEPTEMBER, 1933
---■—
Ur bœnum og grendinni
G. T. spil og dans á hverjum
þriðju- og laugardegi í I.O.G.T.
húsinu, Sargent Ave. Byrjar stund-
vislega kl. 8.30 að kvöldinu. $16.00
og $20.00 í verðlaun. Gowler’s Or-
chestra.
Hinn 14. sept. 1933 voru gefin
saman í hjónaband þau ungfrú Sig
urveig M. K. Christopherson og
Christian Helgason bæði til heim
ilis í Argylebygð. Brúðurin er dótt-
ir Bjargar Christopherson, ekkju
Hernits Christopherson er var einn
af frumbyggjum Argylebygðar, en
brúðguminn er sonur Jónasar
Helgasonar og Sigriðar konu hans
er hafa búið í Argyle frá fyrstu tið.
Giftingin fór fram á heimili sókn-
arprestsins. Að henni lokinni tóku
ungu hjónin sér bílferð til ýmsra
staða í Manitoba og víðar. Fram-
tiðarheimili þeirra verður að heimili
brúðgumans í Argylebygð.
Á mánudagsmorguninn s. 1. sept.
n„ andaðist á heimili sonar síns,
Sig. A. Anderson í Baldur, ekkjan
Sesselia Anderson, eftir langvarandi
vanheilsu. Hún misti mann sinn,
Andrés Andrésson fyrir rúmum 5
árum og síðan hefir hún dvalið hjá
sonum sínum í Glenboro og Bald-
ur. Hún kom til þessa lands fyrir
57 árum síðan og hefir dvalið hér í
bygð mest af þeim tíma. Hana lifa
tveir synir, Eiríkur og Sigurður bú-
andi í Baldur Man. og tveir stjúp-
synir, Páll og Snæbjörn búandi í
Glenboro Man. Jarðarförin fór
fram hinn 12. sept. s. 1. frá heimili
sonar hennar í Baldur og Grundar-
kirkju að viðstöddu fjölda ættingja
og vina.
Kveðið við raust 4. ágúst 1932
Ekkert fár né ama finn,
ýms voru sár þó fengin;
sjötíu ára aldur minn
er nú klár og genginn.
/. K. Jónasson.
Hr. Ásmundur P. Jóhannsson 910
Palmerston Ave., kom heim siðast-
liðinn laugardag, eftir rúma viku
dvöl á Chicago-sýningunni.
EXTRA!!
Fatnaðir, Kjólar,
Yfirhafnir
hreinsaðir og' pressaðir
60c
Sótt og flutt heim
Smá-aðgerðir ókeypis
Sími 42 368
FORT ROUGE
GLEANERS
Skuldar-fundur í kvöld (fimtu-
dag)
Miss Anna Bjarnason, hjúkrun-
arkona frá New York, dóttir Mr.
og Mrs. Halldór Bjarnason, hér í
borginni, er dvalið hafði hjá for-
eldrunr sínum eitthvað um mánaðar-
tima, lagði af stað suður aftur þann
11. þ. m.
Gefin voru saman í hjónaband
í Toronto þann 12. þ. m. pró-
fessor Helgi Johnson við Ruth-
gar State University, New Jer-
sey, og Helen Mary Hunter, það-
an úr borginni. BrúSguminn er son-
ur Mr. og Mrs. Gísli Johnson, að
906 Banning Street, hér í borg.
Móðir brúðgumans var viðstödd við
hjónavísgluna og kom heim aftur á
fimtudaginn í vikunni sem leið.
Messugjörð flytur Mr. G. P.
Johnson á eftirfylgjandi stöðum í
Vatnabygðum sunnudaginn 24.
september kl. 11 f. h. í Kristnes
skólahúsinu kl. 2 e. h. í Hallgríms-
safnaðar húsinu í Hólabygðinni, svo
kl. 8 að kvöldinu í Enfield skólahús-
inu.
Sunnudagínn 24. sept. messar
Séra Haraldur Sigmar í Brown,
Man., kl. 2 e. h., og í Vídalínskirkju
kl. 8.
Oliver F. Björnson, sonur Mr. og
Mrs. O. Björnson, 17 Evanson St.,
lauk Elementary píanó prófi við
Toronto Conservatory of Music,
með ágætum vitnisburði, 88 stigum.
Stundaði hann nám hjá Ragnari H.
Ragnar.
Mr. Gunnlaugur Hólm frá Víðir,
Man., var staddur í borginni í fyrri
viku.
Mrs. Sæunn Jónasson frá Steep
Rock, dvelur í borginni um þessar
mundir.
Dr. A. V. Johnson, tannlæknir,
verður að hitta í Telephone-bygg-
ingunni á Gimli á laugardaginn þann
23. þ. m. Verður hann þar til við-
tals allan þann dag frá því klukkan
9 um morguninn.
Frá Churchbridge, Sask., er skrif-
að þann 15. þ. m.
Hér er búið að rigna nær því í
sólarhring og útlit fyrir meira regn.
Þresking ekki hálfnuð. Uppskera
í meðallagi og heyskapur í betra en
meðallagi.
Þriðjudaginn 12. sept. voru þau
Theodore Roslin Kristjánson og
Anna Slabodian, bæði frá Gimli,
gefin saman í hjónaband af séra
Rónólfi Marteinssyni, að 493 Lip-
ton St. Heimili brúðhjónanna verð-
ur að Gimli.
Fulltrúar hins Fyrsta lúterska
safnaðar bjóða öllum meðlimum og
vinum safnaðarins til heimkomu
samsætis á þriðjudagskvöldið 26.
þessa mánaðar, í fundarsal kirkj-
unnar.
Gefst fólki þar tækifæri til þess
að mætast eftir sumarfríið og einn-
ig að bjóða Dr. B. B. Jónsson og
frú hans velkomin heim úr íslands-
ferðinni.
Samkoman hefst klukkan átta;
verður fyrst örstutt “program” og
síðar kaffiveitingar undir umsjón
beggja deilda kvenfélagsins.
Kvenfélag Fyrsta lúterska safn-
aðar (eldri deildin) stofnar til
Autumn Tea í samkomusal kirkj-
unnar einhvern tíma seinni partinn
í næstkomandi október mánuði.
Veitið athygli auglýsingu sjúkra-
sjóðs tombólu St. Heklu á öðmm
stað í blaðinu. Þar verða margir á-
gætir drættir á boðstólum, svo sem
eldiviður, matvara og margir aðrir
ágætir munir. Komið öll og skemtið
ykkur og styrkið um leið gott mál-
efni.
"pcgar sagt er aö maður hafi tap-
að öllu, er hann máske at> öOlast
hin mestu auðœfi."
Firth Bros.
Alfatnaðir með tvennum buxum,
fyrir aðeins
$22.75
Sniðnir eftir máli
Pöntuð, ðtekin föt, eftir máli,
Vanaverð
$25.00, $30.00, $35.00
Seld fyrir
$14.68
Firth Bros. Ltd.
ROY TOBEY, Manager
417*4 PORTAGE AVE.
Sími 22 282
Á laugardaginn n. k. (23. sept.),
heldur deild No. 4—í kvenfélagi
Fyrsta lúterska safnaðar sölu, í
búðinni á norðvestur horninu á
Sargent Ave. og Maryland St.—
Verður þar til sölu Home Cooking,
skyr og rjómi, einnig heimatilbún-
ar svuntur.
Sala þessi stendur yfir síðari hluta
laugardagsins og eins um kvöldið.
Styðjið gott málefni með því að
f jölmenna.
Representatives from Glenboro,
Wawanesa, Cypress River, Holland,
Rathwell and Treherne attended the
annual meeting of the Ministerial
association in Treherne Uhited
church, Monday afternoon. Rev.
T. D. Conlin, Anglican rector of
Rathwell, presided during the busi-
ness portion of the meeting. Of-
ficers for the coming year are:
President, Rev. E. H. Fafnis, of
Glenboro; vice-president, Rev. A.
Little, of Rathwell United Church;
secretary-treasurer, Rev. W.. T.
Brady, of Treherne United Church.
Rev. P. Dodd, of Wawanesa, gave
an address on the “Qxford Group.”
General discussion followed. The
next meeting will be on Tuesday,
Sept. 2Óth, in Wawanesa. Rev. W.
T. Brady and J. P. Robertson will
be representatives to the Carman
presbytery, held in Baldur, Sept.,
I2th and I3th.
Vinnið nýja
raf þvottavél!
Símið 848 132
eftir
upplýsingum
Sé raf-þvottavélin yðar orðin gömul, er
hér tækifæri til þess að eignast nýja
Northern Electric þvottavél
eða kaffi perculator samstæðu
$75.00 virði
Fáið eyðublöð fyrir samkepnina hjá
Hydro Showrooms.
WúuupcóHl}tlro;
55-59 tSr PRINCESSSl
Iðunn, 17. árgangur, 1.—2 hefti,
flytur eftirfarandi efni:
Jóhannes úr Kötlum: Glókollur
(kvæði) Poul-Louis Couchoud:
“Elzta guðspjpallið”, PI. K. Lax-
ness þýddi; Sveinn Faxi: í öng-
þveiti (saga) ; Jóhannes úr Kötlum :
íslenzk heimspeki; Jónatan Sig-
tryggsson: Tvær stökur; Johannes
V. Jensen: Nauta-atið (saga) ; Þór-
bergur Þórðarson: Á guðsríkis-
braut; W. Mulhausen: Hún
(kvæði); Hjalmar Söderberg: Mis-
gánings-sónatan (saga); Jón Leifs:
Kveðja; Sigurður Einarsson: Und-
ir krossi velsæmisins; Kristinn E.
Andrésson: Eins og nú horfir við;
Guðmundur Daníelsson: Útsýn
(kvæði) ; Skúli Guðjónsson : Kirkj-
an og þjóðfélagið; Frönsk spak-
mæli; Steinn Steinarr: Gönguhljóð ;
Oddný Guðmundsdóttir: Eldhúsið
og gestastofan (saga); Orðið er
laust: Bergsteinn Kristjánsson:
Söfnun örnefna; Benjamín Sig-
valdason: Bókamarkaðurinn; G. R.:
Um rímnakveðskap; Bækur, eftir
Jónas Jónsson frá Efstabæ og Á.
H.
Messur í Gimli prestakalli næsta
sunnudag, þ. 24. sept., eru áætlaðar
þannig, að morgunmessa verður i
gamalmennaheimilinu Betel kl. 9.30
f. h.; síðdegismessa kl. 2, í kirkju
Árnessafnaðar, og kvöldmessa kl.
7, í kirkju Gimlisafnaðar. Séra Jó-
hann Bjarnason prédikar. Til þess
er mælst að fólk fjölmenni.
Fimtíu ára afmæli kvenfélagsins
á Mountain, verður hátíðlegt hald-
ið í samkomuhúsinu þar sjálfan af-
mælisdaginn, 10. október, að kveld-
inu. Klukkan 6 e. h. byrjar kveld-
verður og veitt verður til kl. 8 e. h.
Þá byrjar prógram: minningarræð-
ur, söngur og hljóðfærasláttur.
Nokkrar konur, sem voru meðal
stofnenda félagsins, verða heiðurs-
gestir á samkomunni. /Eskilegt að
sem flestir verði til staðarins kl. 6
e. h. svo þétt skipað verði við
veizluborðið í byrjun. Vonandi
verður aðsókn mikil. Einkum er
vonast eftir að sem allra flestar
konur, er starfað hafa með kvenfé-
laginu fyr og síðar, geti verið við-
staddar. Aðgangur að máltíðinni
35C fyrir fullorðna og 20 fyrir ung-
linga.
Sunnudaginn 17. þ. m., voru þau
Björn Baldwinson frá The Pas,
Man., og Ragna Sophia Johnson,
frá Vogar, Man., gefin saman í
hjónaband af séra Rúnólfi Mart-
einssyni, að 493 Lipton St. Heimili
þeirra verður að The Pas.
Þeir Árni G. Eggertson, lögfræð-
ingur og Páll skáld Bjarnason frá
Wynyard, Sask., hafa dvalið í borg-
inni undanfarna daga.
Mrs. Friðbjörn Frederickson frá
Glenboro, Man., hefir dvalið í borg-
inni um hríð. Hélt hún heimleiðis
á mánudagskveldið var.
Þeir Þórður kaupmaður Þórðar-
son, Jón Thorsteinsson, hóteleigandi
og Guðmundur Magnússon, allir frá
Gimli, lögðu af stað suður á Chi-
cago-sýninguna um síðustu helgi.
Frú Christjana Chiswell að Gimli
biður þess getið að ungtemplara
stúkan á Gimli nr. 7, I.O.G.T hefði
hafði starfsemi sína 2. sept. 1933,
eftir sumarfríið. Verðlauð fyrir
bezt hirta blóma- og matjurtagarða
hlutu: 1. verðlaun, Ólöf Árnason,
Æ.T.; 2. verðlaun, Eleanor og
Amelia Stevens; 3. verðlaun, Clara
Éinarson.
Séra Jóhann Friðriksson messar
á Lundar næsta sunnudag kl. 2.30
e. h. og um kvöldið kl. 7.30 á ensku.
Að öllu forfallalausu messar séra
Jóhann Friðrikson að Silver Bay,
sunnudaginn 1. okt., kl. 12 á há-
degi, og á Oak View, sama dag, kl.
3 e. h.
Þann 18. þ. m., lézt að heimili
sínu, Gimli, Man., Anna Friðrikka
Johnson, kona Kristjáns H. John-
son, 73 ára að aldri.
At the Pagent sponsored by the
Health League to be held Friday
and Saturday og this week (22nd
and 23rd) on St. John’s College
Grounds, there will be a Living
chess game, etc.; also a group of
14 girls from Selkirk Man., will
perform a Weaving Dance, under
the leadership og Miss Lottie Olaf-
son. They will appear at the Fri-
day afternoon (3 o’clock) and
evening performance. These girls
are the group that performed at the
Icelandic Celebration at Gimli, in
August.
Your presence is requested. Come
and assist the Health League of
Winnipeg.
Jón Bjarnason Academy
Gjafir
Mrs. G. Ruth, Cypress Rivcr. .$5.00
Vinkona í Argylebygð ..... 5.00
Ónefndur ................. 1.30
Jónas Jónasson á Bjarka-
lóni í Nýja íslandi (pr. S. J) 2.00
Vinsamlega er þakkað fyrir þess-
ar gjafir,
S. W. Melsted,
gjaldkeri skólans.
—
PÁLMI PÁLMASON, L.A.B.
Violinist and Teacher
Has successfully prepared pupils for examinations including
A.T.C.M. (practical and theoretical)
654 Banning St. Phone 37 843
TOMBÓLA og DANS
fyrir sjúkrasjóð St. Heklu
Mánudagskvöldið 25. Sept. 1933, í Goodtemplarahúsinu
Gowler’s Orchestra
Eitt tonn af kolum frá Wood Bros. Coal Co.
Inngangur og einn dráttur 25C Byrjar kl. 8 e. h.
FRÁ ÍSLANDI
Andarnefjur, 4 að tölu, gengu á
grunn í síðustu viku inn við Krossa-
nes og náðust allar. Þær voru mjög
stórar og er talið, að hver þeirra
hafi vigtað um 5 tonn.
Útflutningur íslenzkra afurða
fyrri helming þessa árs hefir að
verðmæti numið alls 15.5 inilj. kr.
Er það 2.1 milj. kr. (eða 12%)
minna heldur en um sama leyti í
fyrra.—Verðmæti innflutningsins 6
fyrstu mánuði þ. á. hefir verið 9%
meira heldur en í fyrra. Innflutn-
ingur þessara mánaða hefir í ár
verið 0.6 milj. kr. hærri heldur en
út flutningurinn, en var í fyrra 2.7
milj. kr. lægri heldur en útflutn-
ingurinn.
Dagur 17. ág.
Við kaupum og seljum allar teg-
undir af saumavélum. Skrifið til 300
Notre Dame, Winnipeg. Ph. 22498.
Séra Jóhann Friðriksson, prest-
ur íslenzku safnaðanna við Mani-
tobavatn, var staddur í borginni
fyrri part yfirstandandi viku.
Pianokensla
Mrs. Ragnar Gíslason (áður Elma
Árnason, er nú byrjutS á piano-
kenslu að heimili sínu, 753 Mc-
Gee Street hér t borg—og æskir
íslenzkra viðskifta.
Sími 22 780
Gunnar Erlendson
Teacher of Piano
594 ALVERSTONE STREET
Phone 38 345
Fréttir írá Betel
(Framh. frá 1. bls.)
greiddi dr. Björn trúlega vel úr því
öllu.—Mun heimilisfólkið haia haft
mikla ánægju af erindinu og orðið
fyrir það margs vísara.—Dr. Brand-
son flutti einnig tölu, stutta tölu á
undan séra Birni, þar sem hann
mintist á tilefni heimsóknarinnar.
Var að báðum tölum gerður hinn
bezti rómur. — Mun gamla fólkið
vera hinum mikilsvirtu mönnum sér-
lega þakklátt fyrir heimsóknina.
—Fréttarit. Lögb.
Albert Stephensen
A.T.C.M.—L.A.B. (Pract.)
Piano-kennari
Nemandi Eva Clare
Heimili—417 FERRY RD.
Sími 62 337
CARL THORLAKSON
úrsmiður
699 Sargent Ave., Winnipeg
Heimasimi 24 141
Steini Vigfússon
STE. 14 ALLOWAY COURT
Annast um alt, er að aðgerðum
á Radios lltur. Airials komíð upp
fyrir $2.50. Vandað verk. Sann-
gjant verð. Slmi 39 526.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annaat greiðlega um alt, «em að
flutningum lýtur, amáum eða atór- I
um. Hvergi sanngjarnara verð.
HeimiU: 762 VICTOR STREET j
Slmi: 24 500
Distinguished Citizens
Judges, Former Mayors, Noted Educationists, Editors, Leading
Latcyers, Doctors, and many Frominent Men of Affairs—scnd their
Sons and Daughters to the
DOMINION
BUSINESS COLLEGE
When men and women of keen discernment and sound judgement,
after fuli and painstaking enquiry and investigation, select the
Dominion Business College as the sehool in which their own sons
and daughters are to receive their training for a business career,
it can be taken for granted that they considered the many ad-
vantages offered by the Dominion were too important to be over-
looked.
The DO.VIINION BUSINESS COLLEGE
today offers you the best business courses money can buy, and that
at a cost that brings it easily within your reach.
An ordinary business course no longer fills one’s requirements. It
is the extra measure of skill and knowledge conferred by a Do-
minion Training that singles one out for promotion in any modern
business office.
It has always been a good Investment to secure a Dominion Train-
ing—but today, more than ever, it is important that you secure
the best obtainable in order to compete worthily in the years to
come.
Oar Schools are Located
1. ON THE MALL.
2. ST. JAMES—Corner
College and Portage.
3. ST. JOHNS—1308 Main St.
4. ELMWOOD—Corner
Kelvin and Mclntosh.
JOIN NOW
Day and Evening Classes
_j ou May Enroll at Any One of Our Four Schools With Perfect
Confidence.