Lögberg - 01.08.1935, Blaðsíða 8

16
LÖGBBRG, FIMTUDAGINN 1. AGÚST, 1935.
i
Pr borg og bygð
ATHYGLl1
Hinum venjulegu þriðju- og
föstudags “spilakvöldum” í G. T.
húsinu, verður ekki haldið áfram
yfir ágústmánuð. Byrjað verður
aftur þriðjudaginn 3. september.
Nefndin.
Mrs. Sína Benson frá San
Francisco, Cal., sem dvalið hefir
hér í borginni nokkra undanfarandi
mánuði, lagði af stað heimleiðis á
þriðjudaginn. Biður hún Lögberg
að flytja vinum sínum öllum alúðar-
þakkir fyrir þær góðu viðtökur, er
hún í hvívetna naut hér nyrðra.
John J. Arklie, gleraugnafræðing.
ur verður á Lundar Hotel föstudag.
inn þann 9. ágúst.
Frú Inga Kristjánsson brá sér ný-
verið vestur til Yorkton, Sask., í
kynnisför til tengdasystur sinnar,
Dr. Siggu Kristjánsson Houston.
Prófessor S. K. Hall er nýkom-
inn heim ásamt frú sinni, eftir mán.
aðardvöl á Edinburg í North Dak-
ota.
Mr. Methusalem Josephson frá
Vancouver, B.C., er dvalið hefir hér
á slóðum undanfarna mánuði, er ný.
lagður af stað heim. Biður hann
Lögberg að flytja íslendingum al-
úðarkveðjur fyrir gestrisni þeirra
og góðar viðtökur hvar sem leið
hans lá.
Mr. Gordon Melsted, B.A., frá
Des Moines, Iowa, hefir dvalið í
borginni undanfarnar vikur, ásamt
frú sinni, hjá foreldrum sínum, Mr.
og Mrs. S. W. Melsted. Skipar
Gordon háa ábyrgðarstöðu hjá vold-
ugu lifsábyrgðarfélagi í Des Moines.
Lau hjón halda hei.mleiðis á laugar-
daginn.
Mannalát
Eldri kvenmaður óskast í vist.
Gott fæði, húsnæði og 10 dalir á
mánuði í kaup. Skrifið strax til
Mrs. C. Malmquist, Box 333 Kee-
watin, Ont.
Dr. og Mrs. B. J. Brandson og
Dr. og Mrs. Björn B. Jónsson fóru
billeiðis til Clear Lake, Man., um
siðustu helgi, og dvöldu þar fram í
byrjun vikunnar.
Mrs. Björn Erlendsson frá Girnli,
kom til borgarinnar á mánudaginn.
Mr. Fred Erlerídson kaupmaður
frá Cormorant Lake, Man., hefir
dvalið í borginni undanfarna daga
ásamt Margréti dóttur sinni.
Mr. og Mrs. A. Ford frá Toronto,
Ont., voru stödd í borginni seinni
part fyrri viku. Mrs. Ford er Vald-
heiður, dóttir þeirra Mr. og Mrs.
Jóhann Briem í Riverton. Dvöldu
þau Fords hjón um hálfsmánaðar
tima þar nyrðra, en héldu heimleiðis
aftur á laugardaginn.
Frú Ólafía Indriðason frá Kanda-
har, Sask., dvelur í borginni um
þessar mundir ásamt tveim börnum
sinum, í gistivináttu foreldra sinna,
Mr. og Mrs. S. W. Melsted.
Þann 25. júlí s. 1., lézt að heimili
dóttur sinnar, Lilju Kjernested við
Oak View, Man., Joseph Benja-
mínsson, fæddur 24. júní árið 1848.
Jarðarförin fór fram frá heimili
Einars sonar hans, Hliðarenda í
Geysisbygð og kirkju Geysir-safn-
aðar á laugardaginn þann 27. júlí.
Séra Sigurður Ólafsson jarðsöng.
Auk þeirra barna Josephs, sem nú
hafa nefnd verið, er Valdheiður
(Mrs. Carl Thorláksson), setn bú-
sett er hér í borginni.
Þann 28. júlí s. 1. lézt á Almenna
sjúkrahúsinu hér í borginni, Magnús
J. Nordal frá Cypress River,
Man., 56 ára að aldri, vinsæll mað-
ur og velmetinn í hvívetna. Jarðar-
förin fór fram frá íslenzku kirkj-
unni að Brú í Argylebygð.
Messuboð
Sunnudaginn 4. . ágíúst verður
messað í Árborg kl. 11 árdegis; í
Riverton kl. 2 siðd.—Dr. Richard
Beck flytur erindi á báðum stöðun-
um.—Mælst er til að fólk f jölmenni.
Sigurður ólafsson.
Guðsþjónusta verður í Lúters
söfnuði sunnudaginn 4. ágúst kl. 11
f. h.; í Lundar söfnuði sama dag
kl. 2 e. h. (almennur safnaðarfrínd-
ur eftir messu. Það er áríðandi að
allir safnaðarmeðlimir komi). —
Guðsþjónusta í Lúter söfnuði
sunnudaginn þann 11. ágúst kl. 2
e. h. og í Lundar söfnuði sama dag
kl. 7.30 e. h.
Jóhann Fredriksson.
Mr. Jóhannes Christie, bróðir!
þeirra Guðmundar leikhússtjóra hér j
í borginni og Jónasar Kristjánssonar !
læknis, kom úr íslandsför síðastlið- !
ið sunnudagskvöld.
Messur væntanlegar í Gimli
prestakalli, næsta sunnudag, þ. 4.
ágúst, eru á þá leið, að morgun-
tnessa verður í Betel á venjulegum
tíma, en kvöldmessa kl. 7 í kirkju
Gimlisafnaðar.
Þjóðhátíð Islendinga
A KYBRAHAFSSTBÖND
SEATTLE, WASH.
Sunnudaginn, 4. Agúst, 1935
að Silver Lake
Skomtiskráin í ár verður betri en að undanförnu, ef
það er mögulegt. Til dæmis má nefna:
SÉBA JAKOB JÓNSSON, sem flytur minni íslands.
B. G. SKÚLASON, lögmaður frá Portland, Ore., sem
talar fyrir minni Vestur-lslendinga.
Frumort kvæði eftir Dr. Richard Beck og
Þorstein Gíslason.
Vel æfður karlakór, einsöngur, fjallkonan í nýrri
útgáfa, 0g margt annað skemtandi og fræðandi.
“ JUVENILE SPORTS' ‘ byrja kl. 11 f. h.
SKEMTISKRÁ byrjar kl. 2 e. m.
“SPORTS PROGRAM” kl. 3.30 e. m.
Komið, landar góðir, og skemtið ykkur. Þetta er eini
þjóðhátíðardagurinn, sem haldinn er hér á ströndinni.
Inngangur 35c
Unglingar innan 12 ára frítt
ÓKEYPIS DANS A EFTIR-
Séra Kristinn Ólafson flytur
guðsþjónustur í Vatnabygðunum i
Saskatchewan sunnudaginn 4. ágúst
sem fylgir:
1 Kandahar kl. 11 f. h.
í Wynyard kl. 2 e. h.
í Mozart kl. 4 e. h.
í Elfros kl. 7.30 e. h.
Guðsþjónustan í Wynyard verður
á íslenzku, hinar á ensku.
Kvenfélag lúterska safnaðarins á
Gimli býst við að selja máltíðir og
aðrar veitingar á Islendingadaginn,
eins ,og á undanförnum árum; þar
með skyr og rjóma, alt með sann-
gjörnu verði. Öll afgreiðsla fljót
og áreiðanleg. Vonast konurnar
eftir að fyrrum viðskiftavinir og
aðrir líti inn í laufskála þeirra í
GIMLI PARK og fái sér þar hress-
ingu á hátíðinni, næstkomandi
mánudag.
Mikilvæg upplýsing
Til leiðbeiningar fyrir þá, sem,
sækja íslendingadaginn á Gimli 5.
ágúst næstkomandi; verður ferða-
áætlun C.P.P. til Gimli þann dag
sem hér segir:
Frú Winnipeg: Kl. 9.25 f.’ m.,
kl. 10 f. m., kl. 1.45 e. m., kl. 5.20
e. m.—Kemur til Gimli: kl. 11 f. m.,
kl. 12 á hádegi, kl. 3.45 e. m., kl.
7.20 e. m.—Frá Gimli til Winnipeg:
kl. 7.20 e. m., kl. 7.50 e. m., og sér-
stök lest kl. 11 e. m.
Fargjöld fyrirfullorðna fram og
til baka $1.25, fyrir unglinga milli
5 og 12 ára 65C. Börn yngri en 5
ára ferðast frítt.
Lestin, sem síðast fer að kvöldinu
frá Gimli, fer norður að Lóni
Beach stöðínni og tekur fólkið þar;
hún stanzar einnig við aðalstöðina,
og tekur þar þá, sem þar kunna að
bíða.
Minniál BETEL
1
erfðaskrám yðar!
AUGNASKOÐUN
og gleraugu löguð við hœfi
J. F. HISCOX
Optometrist
Formerly of Hudson’s Bay Co.
Successor to Maitland Tinlin
209 Curry Bldg.
Opposite Post Office
Ph. 93 960
Sig’s Barber Shop
Og
Ideal Beauty Parlor
Sími—808 59
í Columbia Press byggingunni,
693 SARGENT AVENUE
Úr, klukkur, gimsteinar og aOrir
skrautmunir.
Giftingaleyfis bréf
447 PORTAGE AVE.
Sími 26 224
Sendið áskriftargjald yðar
fyrir “The New World,” mán-
aðarrit til eflingar stefnu
Co-operative Commonwealth
Federation í Canada.
Aðeins EINN dollar á ári
sent póstfrítt
Útgefendur
The New World
1452 ROSS AVE.
Winipeg, Manitoba
ISLENDINGADAGURINN
í Gimli Park, Gimli, Manitoba
Mánudaginn, 5 Agúát, 1935
Forseti dagsins: G. S. THORVALDSON
Fjallkonan: FRO LARA B. SIGURDSON
Iþróttir byrja kl. 11 f.h. — Rœðurnar byrja kl. 2 e.h.
O CANADA — Ó GUÐ VORS LANDS
Fjallkonunni fagnað—Kvæði Dr. Sig. Júl.
Jóhannesson.
Ávarp f jallkonunnar.
Söngur—Karlakór.
C. P. Paulson, bæjarstjóri Gimli-bæjar býður
gestina velkomna.
Söngur—Karlakór.
Ávarp forseta—G. S. Thorvaldson.
Söngur—Karlakór.
Ávarp frá heiðursgestum.
Söngur—Karlakór.
Að afstöðnum ræðuhöldum byrjar íslenzk
glíma, sem menn úr ýmsum bygðum íslendinga
taka þátt í.—Þrír islenzkir íþróttaflokkar þreyta
með sér íþróttir að deginum.—Iþróttirnar fara
fram undir stjórn þeirra B. Péturson, Stefán
Eymundson og Steindór Jakobsson.
Kl. 8.30 að kvöldinu byrja söngvar undir
stjórn hr. Páls Bardals. Islenzkir alþýðusöngvar
verða sungnir, og er ætlast til að allir taki þátt í
þeim.
Dansinn byrjar kl. 9 að kvöldinu; nýir og
eldri dansar verða dansaðir jafnt.
Gnægð af heitu vatni verður á staðnum, til
kaffigerðar.
MINNI ÍSLANDS:
Kvæði—Þórður Kr. Kristjánsson.
Ræða—Dr. Richard Beck. Karlakór.
MINNICANADA:
Kvæði—Magnús Markússon
Ræða—Dr. Jón Stefánsson Karlakór.
MINNI sextíu ára landnáms Islendinga í Canada:
Kvæði—Einar P. Jónsson
- Ræða—Hjálmar Bergman, K.C.
Karlakór.
GOD SAVE THE KING
ELDGAMLA ISAFOLD
Gjallarhorn og hljóðaukar verða sem að
undanförnu, svo ræðurnar heyrast jafnt um allan
garðinn.
Að kvöldinu verður garðurinn prýðilega upp-
ljómaður með rafljósum.
Inngangur í garðinn fyrir fullorðna 25C og
fyrir börn, yngri en 12 ára ioc. Inngangur að
dansinum 25C, jafnt fyrir alla.
Takið eftir ferðaáætlun frá Winnipeg til
Gimli 5. ágúst, sem birt verður í íslenzku blöðun-
um i næstu viku.
Verðlaunapeningar veittir fyrir allar íþrótta.
vinningar.
FALCON TAXI
Arni Dalman, eigandi
Sími 73 230
Fólksflutningsbílar ávalt til taks
jafnt á nóttu sem degi við afar
sanngjörnu verði. Félag þetta gekk
áður undir nafninu Sargent Taxi.
Óskað eftir viðskiftum Islendinga.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFKR
Annaat srelBleffa um alt, txtm nt
flutnlngrum íytur, amium e8a »t6r
Um. Hvergri umngjamini verB
Heimili:
691 SHERBURN ST.
Sími: 35 909
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
HENRY AVENUE AND ARGYLE STREET
WINNIPEG, MAN. PHONE 95 551
VEITIÐ ATHYGLI
Mynd af kirkjuþingserindrekum iþeim og prest-
um, er sátii nýafstaðið júbíljfýmg kirkjufélag^ins,
fæst nú keypt tvennskonar verði. Önnur myndin er
prentuð á þykkan gljápappír og er 15x5 á stærð og
kostar 25c. Hin er ljósmynd, l&V2.y&- Verð 75c.
Mrs. B. S. Benson, 695 Sargent, eða S. 0- Bjerring,
550 Banning St., veita pöntunum viðtökn.
THE
Angus School of Commerce
4TH FLOOR, NEW TELEPHONE BLDG.
Cor. Portage Ave. and Main St.
Phone 9-5678
SUPERIOR PREMISES
The College is located on the fourth floor of the new TELEPHONE BUILDING—Winni-
peg’s finest modern office building. The rooms are lofty and flooded with natural light; the deco-
rative scheme is pleasing and restful; the floors are covered with rubber tiling; the air is
filtered, humidified, cooled and circulated continuously. Separate rest and cloakrooms are
provided for students. The appointments and services in the building and in the school are
conducive to Health—Comfort—Quietness—Study.
MODERN EQUIPMENT
No expense has been spared in providing up-to-date furnishings and equipment. Modern
office furniture has replaced the old style of one-sized school desks and attached seats in the
classrooms. Soundproof partitions, absense of distracting noises from the street, noiseless type-
writers, all make for quicker and better results. The installation of other latest office appliances
make the A.S.C. unexcelled in furnishings and equipment.
TUITION
Day School, $15.00 a month. Night School, $5.00 a month.
Half Days—Morning or Afternoon, $10.00 a month.
ENROLMENT LIMITED TO 150 STUDENTS