Lögberg - 08.08.1935, Blaðsíða 7

LÖGrBERGr, EIMTUDAGINN 8. AGÚST 1935
7
Fimtugaáta og fyrsta
ársþing
HINS EVANtíELlSKA LÚTERSKA KIRKJUFÉL.
ÍSLENDINGA 1 VESTURHEIMI.
Haldið að Mountain, N D., og í Winnipeg, Manitoba
19. til 25. júní 1935.
Sjóður erlends kristniboðs
Tekjur 1934-35—
í sjóði 18. júní 1934 ...............$ 847.47
Frá söfnuðum kirkjufélagsins:—
Vídalíns s. $2.50, St. Páls s. $11.40, Garðar s. $8.58,
Glenboro s. $8.60, Herðubreiðar s. $5.00, Víkur s.
$10.08, Víkur sd. skóli $2.44, Guðbrands s. $2.00,
Vídalíns s. $8.00, Frelsis s. $9.50, Selkirk sd. skóli
$5.00, Selkirk Bandalag, $5.00, Selkirk Lutheran
'Missionary iSociety $40.00 ........-.......... 118.10
Mrs. Silgríður Eiríkson, Lundar $10.00, Mr. og
Mrs. Thomas Halldórson $10.00, Mrs. Steinunn
Berg, Baldur $2.00, Mrs. Ingibjörg Walter $5.00,
Ónefnd, Winnipeg $5.00 ........................ 32.00
Kvenfélag St. Páls safn. $23.00, Kvenfélag Vída-
líns safn. $10.00, Kvenfélagið Baldusbrá $10.00,
Kvenfélag Frelsis safn. $5.00, Kvenfélag Glen-
boro safn. $10.00 ............................. 58.00
Alls .......................................$ 1,055.57
Útgjöld—
Lán veitt samkvæmt kirkjuþings samþykt 1934, til
Jóns Bjarnasonar skóla.......................... 400.00
í sjóði 17. júní 1935 .......................... 655.57
(Lán útistandandi hjá Jóns Bjarnasonar skóla $400.00)
S. O. Bjerring, féhirðir.
Yfirskoðað af T. E. Thorsteinson o!g F. Thordarson.
Kirkjubyggingarsjóður.
í sjóði 18. júní 1934 ............................$ 383.75
Engar tekjur eða útgjöld.
Hal I gr í m ski rk j us j óðU(T.
í sjóði 18. júní Í934 ............................$ 55.53
Engar tekjur.
Framvísað til séra O. S. Thorláksson,
Kobe, Japan...................................... 55.53
Yfirlit yfir fjárhag.
17. júní 1935—
1 Kirkjufélagssjóði...............................$ 215.62
1 Heimatrúboðssjóði .................................. 298.11
í sjóði erlends kristniboðs........................... 655.57
í Kirkjubyggingarsjóði ............................. 383.75
$ 1,553.05
Borgað upp í kostnað við útgáfu minningarritsins 122.82
$ 1,430.23
1 sparisjóði Royal Bank of Canada, William and
Sherbrook, Winnipeg ...........................$ 1,430.23
S. O. Bjerring, féhirðir.
Yfirskoðað af T. E. Thorsteinson olg F. Thordarson.
Þá lagði ráðsniaÖur Sameiningarinnar fram ársskýrslu sína:
Fjárhagsskýrsla Sameiningarinnar 1934-35
Tekjur—
í sjóði 19. júní 1934 .............. $
Áskriftagjöld ......................
Auglýsingar.........................
Útgjöld—
Borgað fyrir prentun á Sameiningunni $ 527.99
Smá-útgjöld ............................... 5.51
Borgað fyrir innköllun ...j................ 5.59
Til iS. O. Bjerring fyrir bækur............ 6.00
Frímerki ................................ 10.73
Afföll af ávísunum) .................... 3.31
í sjóði 17. júní, 1935 ................... 0.46
15.74
327.85
216.00
$559.59 $ 559.59
F. Benson, féhirðir Sameiningarinnar.
Yfirskoðað af T. E. Thorsteinson olg F. Thordarson.
Kosnir af þinginu til að íhuga skýrslur féhirÖis og ráðs-
manns Sameiningarinnar voru þeir J. J. Vopni, séra E. H. Fáfnis
og Harald Jóhannsson.
Fyrir hönd gamalmennaheimilisins Betel lagði dr. B. J.
randson fram þessa skýrslu stjórnarnefndar:
Til kirkjuþingsins 1935 :—
Það er hægt að skýra frá því að starfræsla Betel á liðnu ári
hefir gengið mjög vel. Heimilið er alskipað og uin 30 manna eru
innritaðir á biðlista heimilisins. Sex vistmenn hafa dáið á árinu
og pláss þeirra hafa verið jafnóðum fylt.
Forstöðukona heimálisins, Miss Inga Johnson, aflar sjálfri
sér og um leið heimilinu aukinna vinsælda með hverju ári, sem
hún veitir stofnuninni forstöðu. Er það stórkostlegt lán fyrir
heimilið að Miss Johnson tókst á hendur stjórn þess.
Gjafir frá almenningi hafa verið meiri á þessu ári en á nokkr-
um öðrum næstliðnum árum. Ein stór gjöf, $1,000, frá gömlum,
íslenzkum brautryðjanda, gerði það mögulegt að byggja vandað
gripahús, sem kostaði nær $1,400. Heimilið sjálft er í mjög góðu
ástandi, þótt auðvitað það útheimti töluverðan tilkostnað á ári
hverju að viðhalda því. Eins og skýrslan frá féhirði ber með sér,
þá er fjárhagur heimilisins í líku ástandi eins og i fyrra. Engar
skuldir hvíla á heimilinu, en litið eitt minna í sjóði. Nefndin býst
við frekar minni viðhaldskostnaði á þessu ári vegna þess að bygg-
ingin er nú í betra standi en hvað áður hefir átt sér stað. Engar
gjafir hafa borist í Brautryðjendasjóð. Nefndin vonar að menn
hafi það í huga að styrkja þann sjóð rneð dánargjöfum, eða á
annan hátt.
Féhirðir Bletel, Jónas Jóhannesson, sem hefir gegnt því starfi
frá byrjun er nú svo farinn að heilsu, að hann treystist ekki lengur
til að halda því starfi áfram. Vel færi á því aTð kirkjuþing þetta
sýndi honum á einhvern hátt að það metur hans langa og dygga
starf í þjónustu þess í meir en 20 ár. Meðnefndarmenn hans
sakna hans mikið og finna til þess að sæti hans verður örðugt að
skipa. Sérstaklega á hinum fyrri árum þegar örðugleikar á veg-
um Betel voru meiri en nú, var það óhifanleg trú og kjarkur
Jóanasar Jóhannessonar, sem yfirsté torfærurnar.
—
Enn þá einu sinni finnur nefndin ástæðu til að minna menn á
að Betel er ekki sjúkrahús, og rúmföstu fólki er ekki hægt að
veita þar móttöku. Líka ætti fólk, sem kost á að eiga athvarf hjá
börnum sínum eða öðrum skyldmennum, ekki að sækja um inn-
göngu. Frá slíku fólki getur nefndin ekki tekið umsóknir til
greina.
Nefndin þakkar öllum stuðningsmönnum heimilisins nær og
fjær og vönar að stofnunin megi verða enn þá meiri vinarhóta
aðnjótandi en nú á sér stað.
17. júni, 1935. B. J. Brandson,
forseti stjórnarnef ndar Betel.
Sömuleiðis lagði dr. Brandson fram þessa f járhagsskýrslu:
Betel—Tekjur og útgjöld 10. júní 1934 til 10. júní 1935
Tekjur—
í sjóði hjá féhirði í Winnipeg 10. júní 1934... $ 749.03
í sjóði á Betel 10. júní 1934 ......*......t... 286.31
Gjöld vistmanna ............................... 7,294.55
Gjafir frá almenningi til féhirðis ............ 1,318.00
Gjafir frá almenningi á Betel ................. 846.55
Vextir á veðbréfumj og verðbréfum ............. 1,283.76
Bankavexjtir .............................*.... 13.26
Smá inntektir af ýmsu tagi .................... 54.60
Útgjöld—
Vinnulaun ............................ $ 2,944.62
Matvara .....................*........ 3,940.78
Viðhald og viðgerðir ................. 1,066.51
Nýtt fjós bygt á árinu ................ 1,402.86
Éldiviður ............................... 646.60
Læknishjálp og meðöl ..................... 40.23
Prestlaun séra J. Bjarnasonar ........... 350.00
Skattur á fasteignum.................... 142.46
Eldsábyrgð ............................. 18(1.60
Ljós .................................... 169.30
Telephones ............................... 24.80
Flutningsgjald á matvöru o. fl. .... 118.97
Útfarakostnaður ......................... 191.00
Ein kýr keypt á árinu .................... 45.00
Ýmislegt ............................... 69.79
í sjóði hjá féhirði í Wpg. 10. júní 1935 195.08
í sjóði á Betel 31. maí 1935 ........... 316.46
$11,846.06 $11,846.06
Yfirskoðað í Winnipeg 11. júní 1935.
T. E. Thorsteinson,
F. Thordarson.
Ennfremur lagði dr. Brandson fram þennan efnahagsreikning
Betel:
Betel—E fnahagsr eikningur.
Heimilið Betel virt á ......................... $20,000.00
Húsbúnaður eftir síðustu skýrslu $1,414.00, áætlað
verðfall $70.70 .............................. 1,343.40
Átta kýr .......................................... 325.00
IHænsni virt á...................................... 30.00
Eldiviður áætlaður .............................. 250.00
4 lóðir á Fleet St., Winnipeg ................. 1,000.00
Hlutabréf Eimskipafélágs íslands ..............
60 ekrur (hérumbil) við Gimli ................... 997.50
1 sjóði á Betel 31. maí 1935................... 316.46
í sjóði hjá féhirði í Winnipeg..................... 195.08
$24,457.44
Yfirskoðáð í Winnipeg 11. júní 1935.
T. E. Thorsteinson,
F. Thordarson.
Þá lagði dr. Brandson einnig fram þessa skýrslu um Minning.
arsjóð Brautryðjenda:
Minningarsjóður Brautryðjenda
Tekjur—
í sjóði 10. júní 1934 ............
Afborganir á veðbréfum............
Verðbréf endurleyst á gjalddegi...
(Dominion of Canada Bond, 1934)
Bankavextir ...........m..........
Útgjöld—
Verðbréf keypt á árinu ............. $ 1,998.99
(Dom. of Canada 3/2%, 1949, $2,000)
í sjóði 10. júní 1935 .............. 38.52
$2,037.51 $2,037.51
Yfirskoðað í Winnipeg 11. júni 1935.
T. E. Thorsteinson,
F. Thordarson.
Loks lagði dr. Brandson fram þessa efnahagsskýrslu Minn-
ingarsjóðs Brautryðjenda:
Efnahagsreikningur Minningarsjóðs Brautryðjenda
Útistandandi veðbréf ...........................$ 10,352.19
Verðbréf Canadian National Railway 5% maturing
July 1, 1969 iPar ............................ 7,000.00
(Dominion of Canada guaranteed)i
Verðbréf Dominion of Canada maturing Oct. 15,
1944—M/2% Par ................................ 1,000.00
Verðbréf Domjnion of Canada maturing Oct. 15,
1949—3/2% Par ............................... 2,000.00
Verðbréf Winnipe’g Electric Railway Refunding
Mortgage 6% Bond maturing Oct. 2, 1954....... 3,000.00
Fasteign (’hús og lóð) 752 Elgin, gjöf frá Sigríði
Bjarnason .................................... 1,000.00
í sjóði 10. júní 1935 .......................... 38.52
$24,390.71
__________
Yfirskoðað í Winnipeg 11. júní 1935.
T. E. Thorsteinson,
F. Thordarson. '
Að þessu búnu lagði séra E. H, Fáfnis fram þessa skýrslu
milliþinganefndar um Ungmennafélagsstarf á árinu:
$ 1,112.61
859.05
50.00
15.85
Skýrsla milliþinganefndar í ungmennafélagsmálinu.
Nefndin, sem fór með ungmennamálin síðastliðið ár vill gera
þessa grein viðhorfs og starfs er hún lýkur starfi og felur þingi
nú málið eins og það stendur.
Það má segja að þetta ár hafi verið merkisár í sögu félags-
skapar Vestur íslendinga er kirkju og kristindómi unna og lútersk-
um sið fylgja. Kirkjufélag vort er nú 50 ára. Hugur yngri sem
eldri fagnar yfir handleiðslu Drottins og blessun okkur til handa,
þótt mörgum finnist hinir yngri láta sig kirkju of litlu skifta, þá
er fjarri að svo sé í hópi okkar. Fleiri prestar starfa nú rækilegar
að ungmennafélagastofnun en áður og gefur það byr undir báða
vængi. Unga fólkið fyllist metnaði og þráir að létta undir byrð-
arnar, hjálpa áfram að takmörkunum og berjast fyrir hugsjón-
unum ásamt þeim eldri.
Á svörum þessa'þings véltur það, hvort leiðirnar skilja eða
samstarf eflist. Nefndin hefir leitast við að hjálpat og hvetja hina
ungu og einnig að búa undir þátttöku þeirra í afmælishátíðinni.
í janúar í vetur bárust nefndinni bréf frá Ungmennafélagi
Fyrsta lúterska safnaðar í Winnipeg og fulltrúum þess safnaðar,
þess efnis, að samvinna með nefndinni um ungmennaþing í vor,
væri þeim áhugamál, ef möguleikar leyfðu. Nefndin hélt fund
um þetta í febrúar og ákvað að þiggja boðið og vinna af alhug að
því að ungmennasamband yrði stofnað. Fleiri fundir í samráði
við fulltrúa Ungmennafélagsins í Winnipeg voru svo haldnir með
ágætum árangri. Þingdagar voru ákveðnir 24.—26. maí. Ung-
mennafélag Fyrsta lúterska safnaðar bauð fulltrúum og sá um
alt, er að mótttöku og hiðurröðun laut, en samvinnu átti nefndin
um val fyrirlesara og mál þau, er fram skyldu koma, ásamt leið-
beiningum við að semja grundvallarlög félagsins.
Á þinginu fiuttu erindi séra Jakob Jónsson frá Norðfirði og
Rev. Pilkey, prestur St. Paul’s Unitel Church, Winnipeg. Og úr
yngri hópnum fluttu stutt erindi Miss Gíslason, Mr. Nordal og
Mr. Vopni, er ræddu um áhugamál unglinganna. Ýmsir aðrir
tóku til máls. Vísa eg til “Lögbergs” 30. maí, þar sem starf þings-
ins er fyllilega skýrt. Um 40 fulltrúar sóttu þingið, auk margra
gesta. Nú eru starfandi 16 félög með 787 meðlimum, í kirkju-
félagi voru og þetta samband hefir þegar byrjað starf sitt og félög
gengið í það. Stjórn þess skipa Ásgeir Bardal, forseti; Tryggvi
Oleson, skrifari og Jón Sigurðsson, féhirðir. Óskar nefndin eftir
viðurkenningu fyrir hinn nýja félagsskap, af þessu þingi. Legg
eg hér fram grundvallarlög ungmennasambandsins.
Einnig vildi nefndin benda á að æskilegt væri að nefnd væri
kosin af þingi til _þess að starfa með sambandinu fyrir kirkju-
félagsins hönd.
Nefndin vill þakka ungmennafélagi Fyrsta lúterska safnaðar
fyrir forystu þess um þetta þing; einnig safnaðarráði og presti
fyrir þeirra aðstoð; einnig þeim fyrirlesurum, er auðguðu þingið
með nærveru sinni, reynslu og leiðbeiningum.
Viðvíkjandi þátttöku í afmælishátíðinni er þá grein að gera
að nefnd frá sambandinu, ásamt milliþinganefndinni, hefir búið
sig undir fullkomið prógram að kveldi 20. júní að Mountain, stýrir
því hinn nýkjörni forseti sambandsins, en þátttakendur eru yngri
kynslóðin.
Felur nefndin ykkur þetta mál með ósk um gæfuríka framtíð
þess og ávaxtaríkt starf í kristindóms og kristins bróðurkærleika.
Virðingarfylst,
Mountain 20. júní 1935
f. h. nefndarinnar E. H. Fáfnis.
CONSTITUTION
Article 1. Name.
The name of the organization shall be The Young People’s
Association of the Icelandic Evangelical Lutheran Synod of
North America.
Article 2. Affiliation.
This organization is part of the Icelandic Evangelical Luth-
eran Synod of North America and auxiliary to its operations.
Article 3. Objects.
The objects of the Young People’s Association of the Icelandic
Evangelical Lutheran Synod of North America shall be to
encourage the formation of Young People’s Societies in all
congregations of the Icelandic Evangelical Lutheran Synod
of North America, to stimulate Christian activity among the
youth of our church and to foster a sense of loyalty to the
church.
Article 4. Membership.
(1) Any Young People’s Society of whatever name connected
with a congregation or institution in the Icelandic Evan-
gelical Lutheran Synod of North America is eligible for
membership.
(2) Any organized Bible Class in congregations affiliated
with the Icelandic Evangelical Lutheran Synod of North
America where no Young People’s Society exists is
eligible for membership.
(3) Any Young People’s Society connected with a congrega.
tion or institution not affiliated with the Icelandic Evan.
gelical Lutheran Synod of North America whose mem-
bership shall have been recommended by the Executive
Committee shall be eligible to associate membership, its
delegates being entitled to all privileges with the exception
of holding office or membership in the Executive Com-
mittee.
(4) Membership is possible only by affiliation with the local
Young People’s Society.
(5) Any Young People’s Society or Organization eligible
under conditions of eligibility (section 1, 2, 3) may be-
come a member of the Young People’s Association of the
Icelandic Evangelical Lutheran Synod of North America
by a majority vote at any regular session of a convention
of the Young People’s Association of the Icelandic
Evangelical Lutheran Synod of North America.
Article 5. Representation.
Each local Young People’s Association admitted to member-
ship shall be entitled to send one delegate for twenty-five
members or fraction thereof provided always that the dele-
gates of no one Young People’s Association shall exceed five.
Article 6. Meetings.
Conventions of the Young People’s Association of the Ice-
landic Evangelical Lutheran Synod of North America shall
be held annually. The time and place may be determined by
convention or by the Executive Committee.
Article 7. Officers.
(1) The officers of the Young People’s Association of the
Icelandic Evangelical Lutheran Synod of North America
shall be a President, a Vice-President, a Secretary, a
Vice-Secretary, a Treasurer.
(2) There shall be an Executive Committee consisting of the
President, Vice-President, Secretary, Treasurer, and five
members to be selected at large for a term of one year.
The President of the Young People’s Association of the
Icelandic Evangelical Lutheran Synod of North America
shall be the Chairman of the Executive Committee.