Lögberg - 19.12.1935, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 19. DESEMBER, 1935.
o

{
Tyrolsk þjóðhetja
Ljúffengustu og beztu tegundir af
ISRJÖMA
fyrir Jólin og NváriS
<

(X3=>«
I
Gleðileg Jól!
(X=>0
CRESCENT CREAMERY
COMPANY LIMITED
Vegna þess að bœndur eiga það
Vegna þess að bændur eiga það, þá vænta þeir þess
og eiga heimtingu á, að fá beztu hugsanlega af-
greiðslu í kornhlöðum þessa bændafélags.
Og margir bændur skýra oss frá að þeir fái af-
bragðs afgreiðslu og meðferð hjá U. G. G. korn-
hlöðum.
Sendið korn yðar til
UNITED grain growers I?
^poc
:>c<----->o<----->D<~
HAMINGJUOSKIll UM GLEÐILEG JÓL
OG GÆFUSAMT NÝAR
•4/
The Winnipeg Piano Company Ltd.
333 PORTAGE AVE.
Sími 21 853

3
Lýsið upp um Jólin!
f
Kaupið Eidison Mazda Lampaglös.—Ef
að betri glös væru á boðstólum, myndum
vér að sjálfsögðu selja þau. Allar stærð-
ir og litir við hendina, kosta ekkert meira
hjá oss, en niðri í bæ.
i
jiargiml ^tcycíe ®orkð
675 SARGENT AVENUE
SUMARLIÐÍ MATTHEWS, eigandi
Tf'.StTr'T
í * ...... i
Jólin eru hátíð ljósanna !

I ér liöfum alt til raflýsinga og óskum vorum
íslenzku vinum gleðilegra jóla og farsæls nýárs!
Œfje á§>argent Clectríc Companp
690 l^ietor é>t. :: -pfjone 21 900
f
Sanipact Dairy Products Co.
Higgins and Meade
WINNIPEG
Flytja tslendingum hátiðakveðjur sínar
SANIPACT ÍSRJÓMI
viðurkendur að gæðum
Sími 95 961
Iiið fagra fjallaland Tyrol á sína
raunasögu, því að þaÖ hefir verið
undir ýmsa gefið. Meðan Róma-
veldi var í blóma var suðurhluti
Tyrols undir það gefinn, en eftir
að Rómaveldi leið undir lok, réðu
Vustgotar yfir landinu. Á 6. öld
lögðu Bajuvarar norðurhlutann und-
ir sig, en Langbarðar suðurhlutann.
Karl mikli lagði undir sig alt Tyrol
og Vorarlberg. Eftir fráfall hans
var suðurhlutinn enn skilinn frá, og
seinna komst landið alt undis bisk-
upayfirráð. Árið 1504 sameinaði
Maximilian keisari I. Tyrol undir
yfirstjórn Austurrikis og fékk það
þá þau landamæri, sem héldust nær
óþreytt þangað til ófriðnuni mikla
lauk, og ítalir fengu suðurhlutann,
enda þótt það sé aðallega þýzkumæl-
andi fólk sem þar býr.
Tyrol hefir átt margar frelsis-
hetjur, en frægastur er Andreas
Hofer. Hann var fæddur árið 1767
i St. Leonhard i Passeyerdal. Þar
stofnaði hann veitingahúsið “Arn
sand’’ 1789 og var þá venjulega
nefndur “Sandwirth.” Auk þess
I ’
, rak hann hrossaverzlun.
Árið 1796 var hann foringi fyrir
! hersveit Tyrolarbúa í bardaga gegn
Frökkum hjá Garda-vatni. 1805
átti að innlima Tyrol í Bayern, en
1 hann var því mjög mótfallinn, og
j var hann kvaddur til Vin til þess að
undirbúa uppreisn. Sú uppreisn
j hófst 1809, og Hofer var aðalmað-
j urinn. Hann vann tvivegis sigur á
; hinum útlendu hersveitum hjá f jall-
j inu Isel, lagði þá undir sig Inns-
bruck og rak óvinina úr landi. Eftir
orustuna hjá Wíagram og friðinn í
Znaim, fengu Frakkar að leika laus-
um hala i Tyrol og hugðu nú á
hefndir. En Hofer kallaði menn
sína til vopna, vann sigur á Frökk-
um hjá Isel og rak þá aftur úr land.
inu. Fyrir þetta gerði Austurríkis-
keisari liann að aðalsmanni.
Tíu dögum seinna var með frið-
arsamningi í Vín svo ákveðið, að
Frakkar skyldi fá Tyrol og gafst
þá Hofer upp. En vegna kviksagna
um uppreisn og fyrir áeggjan
munks nokkurs, greip haipi skömmu
seinna til vopna aftur, en átti þá við
ofurefli að etja. Flestir af foringj-
um uppreisnarmanna flýðu til Aust-
urríkis, en Hofer fór huldu höfði og
hafðist við í alpakofa nokkrum
skamt frá Brantoch. Frakkar lögðu
fé til höfuðs honum og einn af
mönnum hans, Raffl, sveik hann í
trygðum. Var Hofer nú fluttur til
Mantua og skotinn þar 20. febrúar
1810, eftir beinni fyrirskipun Nap-
oleons.
Árið 1823 var lík hans tekið upp
og fíutt til Innsbruck og grafið að
hirðkirkjunni þar, og þar var hon-
um reist minnismierki 1834. Önnur
minnismerki hafa honum og verið
reist: á fjallinu Isel 1893 og í Vín
1909, en skáld hafa kepst um að
frægja hann í ljóðum og leikritum.
—Lesb. Mbl.
ENDURVEKIÐ ÆSKUFJÖRIÐ
NUGA-TONE er dásainleKt ineðal
fyrir sjúkt og lasburða tðlk. líítir
vikutlma, eða svo, verður batans vart,
og við stöðuga notkun fæst góð heilsa.
Saga NUGA-TONE er einstæð I sinni
röð. Miljðnir manna og kvenna hafa
fengið af því heilsu þessi 45 ár. sem
það hefir verið í notkun. NUGA-
TONB fæst I lyfjabúðum. Kaupið að-
eins ekta NUGA-TONE, þvl eftirllking-
ar eru árangurslausar.
Við hægðaleysi notið UGA-SOL —
bezta lyfið, 50c.
kvöld) og kalla það Matthíasarkvökl
í minningu um það að nú eru ioo
ár liðin frá fæðingu skáldsins. Sam.
koman verður haldin í fundarsal
lútersku kirkjunnar 23rd Ave. N.W.
—West 70th St. og byrjar kl. 7
síðdegis. Inngangseyrir 50C.
Samkomunefndin hefir komið sér
saman um í Jietta sinn að hafa
“Banquet Style” ; kvöldverður verð-
ur framreiddur sem samanstendur
af íslenzkum réttum; reynt verður j
að hafa alt sem bezt og fullkomnast. ’
Skemtiskráin fer fram á meðan fólk |
er undir borðum og verður bæði
fjörug og skemtileg. Geta má þess
sérstaklega að skáldkonan okkar
góðkunna, Jakobína Johnson mælir
þar fyrir minni Matthíasar skálds,
og er það vel til fallið að skáld tali
fyrir minni skálds.
Nefndin.
Frá Seattle, Wash.
Lestrarfélagið “Vestri” í Seattle
er eitt hið elzta félag á meðal ís-
lendinga á Kyrrahafsströndinni, var
stofnsett fyrir síðustu aldamót. Það
hefir ávalt gert sitt bezta til að við-
halda móðurmálinu og reynt af
fremsta megni að fræða og skemta
löndum sínum bæði innan og utan
félags. Það hefir verið föst regla
félagsins í langan tima undanfar-
andi að halda tvær skemtisamkom-
ur á ári hverju gamlárs- og sumar-
málasamkomur.
Nú í ár hefir “Vestri” ákveðið að
halda samkomu 31. þ. m. (gamlárs-
Nokkur orð
til þeirra manna hér í Wynyard-
bygð, sem lögðu fram fé til St. G.
Stephanssonar ljóðanna, sem út
voru gefiri í Winnipeg, Man., árið
1923; suniir þessara manna hafa nú
fengið endurgreitt það fá sem þeir
lögðu til útgáfunnar.
Ljóðabókjn hefir verið brúkuð
sem gjaldmiðill til þeirra. Hafa
þeir fætt mig á því, að þeir hafi lítið
selt af bókinni. En í þess stað hafi
þeir á hverju ári síðan, brúkað ljóð-
mælin fyrir jólagjafir til vina sinna.
Nú eru það vinsamleg tilmæli mín,
til þeirra sem enn eiga inni hjá út-
gáfunni, að þeir fari að dæmi hinna
og taki ljóðmælin upp í það, sem
eftir stendur.
Sömuleiðis vil eg biðja þá menn
hér í vatnabygðum, sem hafa þessa
umræddu ljóðabók til útsölu, frá
minni hendi, að þeir geri mér nú
grein fyrir hvernig sala hefir geng-
ið og sakir standa,
Skila mér svo því, sem óselt er
af bókinni nú um þessi áramót, sem
í hönd fara, svo að eg geti gert
skilagrein forstöðumanni, sem, eins
og kunnugt er af Heimskringlu og
fleiri blöðum, er Dr. Rögnvaldur
Pétursson. Mun hann hafa borið
þyngsta bagga þessarar ljóðaútgáfu,
að undanteknum höfundinum.
Eg minnist þess nú, að kunningi
Minn benti mér á það hér á dögun-
umí, að það væri ekki gróðavegur að
prenta bækur, og gefa þær svo út
um hvippinn og hvappinn. Eg sagði
honum að það færi eftir því hvað
bókin væri góð; t. d. góð ljóðabók
væri bezta gjöf sem hægt væri að
gefa, og enga aðra væri betra að
Eggja.
Áréttaði eg svo þessa umsögn
mína, með vísu úr kvæði því sem
séra Matthías Jochumsson kvað um
Stephan G. 1917, og hér fer á eftir:
“Auður skáldsins segir sex—
sannleik þann ei efum,
því hans arður ætíð vex,
æ því meir sem gefum.”
Óska eg svo mönnum till árs og
friðar, með vinsemd,
Jak. J. Norman.
—Hvað þýðir “auga fyrir auga
og tönn fyrir tönn?”
—Eg veit það ekki. Sennilega er
það úr hnefaleikaramáli.
Gleðileg Jól! Farsœlt nýtt ár! j
Er innileg ósk vor til allra vorra viðskiftavina — og um
leið þökkum vér þeim öllum fyrir hið liðna ár.
J. J. SWANSON & CO., LTD.
601 PARIS BUILDING, WINNIPEG
Business and Professional Cards
PHYSICIANS and SURGEONS
1 DR. B. J. BRANDSON 216-220 Medical Arts Bldg. Cor. Graham og Kennedy Sts. Phone 21 834—Office tímar 2-3 Heimili 214 WAVERLEY ST. Pbone 403 288 Winnipeg, Manitoba DR. B. H. OLSON 216-220 Medlcal Arts Bldg. Cor. Graham og Kennedy Sts. Phone 21 834--Office tímar 4.30-6 Heimili: 6 ST. JAMES PLACE Winnipeg, Manitoba

DR. J. STEFANSSON 216-220 Medical Arts Bldg. Talaími 26 688 Stundar augna, eyrna, nef og kverka sjúkdöma.—Er aS hitta kl. 2.30 til 5.30 e. h. Heimili: 638 McMILLAN AVE. Talsími 42 691 J Dr. P. H. T. Thorlakson 206 Medlcal Arts Bldg. Cor. Graham og Kennedy Sts. Phonea 21 212—21 144 Res. 114 GRENFELL BLVD. Phone 62 200

Dr. S. J. Johannesson G. W. MAGNUSSON
Viðtalstlmi 3—5 e. h. 218 Sherburn St.~Sími 30877 Nuddlaeknir 41 FURBY STREET Phone 36 137 Simið og semjið um samtalstima

\ 1 DR. E. JOHNSON 116 Medical Arts Bldg. Cor. Graham og Kennedy St. Talslmi 2 3 739 Viðtalstlmar 2-4 Heimili: 776 VICTOR ST. Wlnnlpeg Síml 22 168
BARRISTERS, SOLICITORS, ETC.
H. A. BERGMAN, K.C. íslenzkur lögfrœSingur Skrifstofa: Room 811 McArthur Building, Portage Ave. P.O. Box 1656 PHONES 95 052 og 39 043 J. T. THORSON, K.C. Islenzkur lögfrœðingur 801 GREAT WEST PERM. BLD. Phone 92 755
DRUGGISTS DENTISTS
DR. A. V. JOHNSON Isienzkur Tannlœknir 212 CURRY BLDG., WINNIPEG Gegnt pösthúsinu Sími 96 210 Heimilis 33 321 Drs. H. R. & H. W. TWEED Tannlœknar 406 TORONTO GENERAL TRUSTS BUILDING Cor. Portage Ave. og Smith St. PHONE 26 545 WINNIPEG

\ DR. T. GREENBERG Dentlst Hours 10 a. m. to 9 p.m. PHONES: Office 36 196 Res. 51 45$ Ste. 4 Norman Apts. 814 Sargent Ave., Wlnnipeg
BUSINESS CARDS
A. S. BARDAL 84 8 SHERBROOKE ST. Selur llkklstur og annast um út- farir. Allur útbúnaður sá beztl. Ennfrsmur selur hann allskonar minniavarða og legsteina. Skrlfstofu talslmi: 86 607 Heimills talsímí: 501 662 J. J. SWANSON & CO. LIMITED 601 PARIS BLDQ., WINNIPEG Fasteignasalar. Leigja hús. Út- vega peningalftn og eldsábyrgð af öllu tægi. Phone 94 221

A. C. JOHNSON 907 CONFEDERATION LIFE BUILDING, WINNIPEG Annast um fasteignir manna Tekur að sér að fivaxta sparifé fðlks. Selur eldsábyrgð og bií- reiða ftbyrgðlr. Skrlflegum fyrir- spurnum svarað samstundis. Skrlfst.s. 96 757—Heímas. 33 328 C. E. SIMONITE TLD. DEPENDABLE INSURANCE SERVICE Rool Estate — Rentals Phone Office 96 411 806 McArthur Bldg.

HANK’S BARBER AND BEAUTYSHOP 251 NOTRE DAME AVE. 3 inngöngum vestan við St. Charles Vér erum sérfræðingar I öllum greinum hárs- og andlitsfegrunar. Allir starfsmenn sérfræðingar. SÍMI 25 070 REV. CARL J. OLSON Umboðsmaður fyrir NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE FÉLAGIÐ ábyrgist Islendingum greið og hagkvæm viðskifti. Office: 7th Floor, Toronto General Trust Building Phc«ne 21 841—Res. Phone 37 759
HÓTEL 1 WINNIPEG
ST. REGIS HOTEL 285 SMITH ST„ WINNIPÉG pœgilegur og rótegur bústaður i miðbiki borgarinnar. Herbergl $.2.00 og þar yflr; með baðklefa $3.00 og þar yfir. Ágætar máltíðir 40c—60c Free Parking for Quests THE MARLBOROUGH SMITH STREET, WINNIPEG "Winnipeg’s Down Town Hotel" 220 Rooms wlth Bath Banquets, Dances, Conventlons, Jinners and Functlons of all kinda Goffee Shoppe F. J. FALL,, Manager

Corntoall Jjotel Sérstakt verð ft viku fyrir nftmu- og fiskimenn. Komið eins og þér eruð klæddlr. J. F. MAHONEY, • f ramkvæmdarstj. MAIN & RUPERT WINNIPEO SEYMOUR HOTEL 100 Rooms with and without bath RATES REASONABLE Phone 28 411 277 Market St. C. G. Hutchison, Prop. PHONE 28 411