Lögberg - 15.04.1937, Qupperneq 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 15. APRÍL 1937
*
Ur borg og bygð
The Young Peoples’ Club of the
First Lutheran Church are holding
a concert on Wednesday, April 28,
in the church parlors. Refreshments
will be served. All welcome. Ad-
mision 25 cents.
VIÐBÓT
í ferðasögu minni og lýsingu á
kirkjunni í Langruth, gleymdist mér
að geta um skírnarfontinn; hann er
úr gráum marmara skygÖum, og er
kosta gripur og prýði fyrir kirkjuna.
Fonturinn er gjöf frá ívari Jónas-
syni og dóttur hans, GuÖrúnu, sem
er gift Freeman ÞórÖarsyni við
Langruth. Á fontinum stendur
greypt: “í minningu um Guðrúnu
og Pétur Jónasson, frá föður og
systur.”
Gleymsku mína bið eg inenn að
virða til betri vegar.—Y. S. C.
Mr. Carl Thorsteinsson frá Bald-
ur, Man., dvaldi í borginni nokkra
daga í vikunni sem leið.
Dr. Sveinn E. Björnsson skáld
frá Árborg, Man., kom til borgar-
innar á aðfaranótt fimtudagsins í
vikunni sem leið, með sjúkling til
spitalavistar hér; dvaldi Dr. Björns-
son hér aðeins stuttan tíma.
Þeir J. B. Johnson frá Girnli, S.
E. Sigurðsson og Sigurbjörn Sig-
urðsson héðan úr borginni fóru suð-
ur til Chicago á mánudaginn og
gerðu ráð fyrir að vera að heiman í
viku.
Kvenfélag Fyrsta lúterska safn-
aðar, heldur 'fund í samkomusal
kirkjunnar á fimtudaginn þann 15.
J>. m., kl. e. h.
Karlakór íslendinga í Winnipeg,
heldur “At Home” J>ann 4. maí
næstkomandi í Goodtemplarahúsinu.
Verður þetta eins og nærri má geta
hin ágætasta skemtun. Nánar aug-
lýst síðar.
Lestrarfélagið á Gimli heldur sína
árlegu skemtisamkomu í samkomu-
höll bæjarins á föstudagskvöldið
þann 30. þ. m., til arðs fyrir félagið.
Vandað verður mjög- til undirbún-
ings skemtiskrár. Dans verður fram
eftir nóttu með aðstoð góðs hljóð-
færaflokks. Vafalaust verður þessi
samkoma f jölsótt eins og endarnær.
Ársfundur Quill Lake safnaðar i
Wynyard, verður haldinn fimtudag
22. april (sumardaginn fyrsta) kl.
2 e. h. stundvíslega í samkomusal
sambandskirkjunnar í Wynyard.
Þess er vænst að menn f jölmenni.—
Jakob Jónsson.
Mr. S. Sigurðsson frá Árborg,
Man., var staddur í borginni í fyrri
viku.
Mr. Jón Amórsson frá Piney kom
til borgarinnar á mánudaginn og brá
sér norður til Selkirk í heimsókn til
kunningja og vina.
Mr. Torfi Torfason frá Lundar,
var staddur í borginni á mánudag-
inn.
Séra Egill H. Fáfnis, Jónas
Helgason og Mrs. Harold Johnson,
komu vestan frá Argyle á miðviku-
daginn í fyrri viku.
Mr. Einar Eyford frá Lundar,
Ivar meðal gesta í borginni í byrjun
vikunnar.
Dr. Tweed verður staddur í Ár-
borg á fimtudaginn 22. apríl.
Old Timers Dance verður hald-
inn í danssal skemtigarðsins á
Gimli þann 11. maí næstkomandi.
Eru þessar samkomur fjölsóttar og
vinsælar, og þarf ekki að efa að svo
verði einnig í þetta sinn.
Þeir Thordur kaupmaður Thord-
arson, Björn B. Johnson, Vilhjálm-
ur Árnason, Guðmundur Sólmunds-
son og Hannes Kristjánsson kaup-
tnaður, allir frá Gimli, voru staddir
í borginni á mánudaginn.
Mr. Jón Pálsson frá Geysir, Man,
kom til borgarinnar á miðvikudag-
ínn í vikunni sem leið og dvaldi hér
fram á fimtudagskvöldið.
Mr. Jón Benediktsson frá Lundar
var staddur í borginni í lok fyrri
viku.
TILKYNNING UM NÝJA TEGUND
CICDLE’Í
E\PCDT
-EEEI-
y l n -• ■ \1 ■ • . • Kví. i.ik '
óviðjafnanleg að gæðum og ljúffengi
Framleidd hjá
The Riedle Brewery
Limited
Stjórnað og starfrœkt af eigandanum
Fæst í vínbúðum stjórnarinnar, bjórstofum, klúbbum
og hjá bjórsölumönnum. Eða með því að hringja upp
57 241 and 57 242
AUKW VINNULAUN I MANITOBA
Mr. og Mrs. Björn Byron frá
Oak Point, dvelja í borginni þessa
dagana.
Mr. Arnór Árnason frá Oak
Point kom til borgarinnar á mið-
vikudaginn og dvaldi hér fram á
fimtudag.
Hr. Guðmundur Grímsson dómari
frá Rugby, N. Dak. kom til borgar-
innar á föstudaginn ásamt frá sinni
og syni þeirrahjóna, Mr. Lypn. Brá
ferðafólk þetta sér norður til Gifflli
í heimsókn til bróður dómarans,
Gríms S. Grímssonar, sem dvelur á
Betel. Fólk þetta hélt heimleiðis á
laugardaginn.
Miss Anna Dorothea Melsted,
dóttir þerra Mr. og Mrs. S. W.
Melsted, 673 Bannatyne Ave., fór
austur til Ottawa á fimtudagskvöld-
ið var, þar sem hún hefir fengið
fasta stöðu hjá hervarnarráðuneyt-
inu, Ministry of National Defence.
Miss Melsted tók stjórnþjónustu-
próf fyrir hálfu öðru ári með ágæt-
um vitnsburði. Undanfarandi mán-
uði hefir hún starfað á skrifstofu T,
Eaton félagsins hér í borg.
Hinir mörgu vinir Miss Melsted
óska henni góðs gengis i i hinni nýju
stöðu hennar.
Sökum atvika, sem ekki urðu
yfirstígin, verður samkomu Jóns
Bjarnasonar skóla og fyrirlestri Dr.
Rögnvaldar Péturssonar um Dr. Jón
frestað frá 15. apríl til 7. maí. Þetta
er fólk beðið að athuga og láta ekk-
ert standa i vegi að sækja þá ágætu
samkomu 7. maí næstkomandi.
Mr. John Straumfjörð írá Lund-
ar, kom til borgarinnar á mánudag-
inn og dvaldi hér fram yfir miðja
vikuna.
Mr. Kristján Isfjörð frá Baldur,
Man., hefir dvalið í borginni nokkra
undanfarna daga.
Thls advertisement is not inserted by Government Liquor Control Commission. The
Commission is not responsible for statements made as to quality of products advertised.
Sumardags fyréta Samkoma
verður haldin í Fyrstu Lútersku Kirkju
FIMTUDAGINN 22. APRÍL, KL. 8:15 e. h.
undir umsjón Kvenfélagsins.
PRQGRAM
String Quartet:
Andante Grazioso (Quartet No. 28).......Haydn
Ist Violin: Horace Boux, 2nd Violin: Willie Gorilon,
Viola: Roy Torrance, ’Cello: Harold Myers
Kvæði...................Dr. Sig. Júl. Jóhannesson
Vocal Solo.....................Mrs. B. H. Olson
Ræða ............................Mr. E. Olson
Piano Solo ......................Pearl Hanson
(1) Song Without Words—Mendelssphn
(2) Sonata, Op. 2 No. 3—Beethoven
(Allegro Óon Brio)
Vocal Solo ...................Mrs. B. H. Olson
String Quartet: # }
Allegretto ...........*.........\.:‘.Handel
SAMSKOT
Góðar veitingar á eftir í fundarsál kirkjunnar
Hjónavígslur
Gefin saman íhjónaband af séra
Sigurði Ólafsyni í Árborg, þann 9.
þ. m., Ingimar Thorvardson og Jó-
hanna Sigurlína Erlendsson. Gift-
ingin fór framá heimili Mr. og Mrs.
S. E. Jóhannsson í Árborg að við-
stöddum nánustu ástvinum.
Messuboð
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Guðsþjónustur í Fyrstu lútersku
kirkju næsta sunnudag, 18. apríl,
verða með venjulegum hætti: Ensk
nnessa kl. 11 að morgni og íslenzk
messa kl. 7 að kvöldi.—Sunnudags-
skóli kl. 12.15.
Sunnudaginn 18. april messar séra
H. Sigmar í Vídalínskirkju kl. 11, 1
Eyford kl. 2:30 og í Péturskirkju
kl. 8 e. h. Messan i Péturskirkju fer
fram á ensku máli.
Messa er ákveðin í kirkju Kon-
kordia safnaðar sunnudaginn 18.
apríl.
Víðines, kl. 2 e. h.
Gimli, íslenzk messa, kl. 7 e. h.
Sunnudagsskóli Gimli safnaðar
kl. 1130 e. h.
B. A. Bjarnason.
Selkirk Lúterska Kirkja
Næsta sunnudag, 18. apríl, verða
guðsþjónustur sem fylgir:
Kl. 11 f.h., sunnudagsskóli
Kl. 7 e. h., íslenzk messa.
Allir boðnir og velkomnir!
Vinsamlegast,
Carl J. Olson.
Messa í Wynyard sunnudaginn
18. þ. m., kl. 2 e. h. á ensku. Ræðu-
efni: “Why Should the Young
People Support an Icelandic
Church ?” Lenora og Elmina Axdal
munu syngja tvisöng (duet).
Jakob Jónsson.
Mannalót
Sunnudaginn 4. þ. m. lézt i grend
við Churchbridge, Gísli Árnason.
Hann var ættaður frá Bæ á Barða-
strönd, var hátt á níræðisaldri og var
búinn að búa innan sveitar um 32
ár. Konu sína Margréti misti hann
fyrir tæpum tveim árum, sem var
seinni kona hans.
Eftir fyrra hjónabandið eru tvö
börn á lífi; sonur á íslandi, Sum-
arliði Árni að nafni og Jóna, ekkja
Óla Andersons, til heimilis hér. Eft-
ir síðara hjónabandið eru börn lif-
andi: Hallvarðina, gift Þorleifi
Anderson við McNutt, Gyðríður,
gift Jakobi Norman við Wynyard
og Guðmundur, ógiftur.
Jarðarförin fór fram við kirkju
Konkordia safnaðar; athöfnina
framkvæmdi S. S. Christophersson,
prestur safnaðarins.
Þann 22. des.. 1936, lézt í Seattle,
Wash., Jón Sigurðsson, um 50 ára;
mætur maður, glaðsinna og tryggur
vinur. Jón var bróðir séra Páls
Sigurðssonar í Bolungarvík á ís-
landi.
r.
y/e WaU
OjjjjOTÁ IjOVL a
Liberal Allowance
jpn, H^oun. öíd ^WatcK.
Trade It in for a New
$9/175
MEDALLION . . . o smarf.
new Bulova In the color and
charm of yellow qold.
GODDESS OF TIME . . 17
jewels; engraved, round or |
sauore. In the color and chorm
of yellow gold
Messur í Gimli prestakalli næsta
sunnudag, þ. 18. apríl:
Betel, á venjulegum tíma
PIJESIDENT ... 21 iewels,
curved fo fif fhe wrisf. In fhe
color and charm of yellow gold.
EASY CREDIT TERMS
NO EXTRA CHAROE
THORLAKSON & BALDWIN
699 SARGENT AYE.
Winnipeg, Man.
Business Cards
Islenzka Bakaríið
702 SARGENT AVE.
Eina Islenzka bakarliC I borginni.
Pantanir utan af landi skjótlega
afgreiddar.
Sími 37 652
Your New Neighborhood
Snak Shop
Try our Light Lunches
and Fish & Chips
Also—Nips, Hot Dogs, Candies,
Tobaccos
We Serve Silex Coffee
Slip Inn
726 % SARGENT AVE.
HÚSGÖGN STOPPUÐ
Legubekkir og stólar endurbætt-
ir of fóðraðir. Mjög sanngjarnt
verð. ókeypis líostnaðaráætlun.
GEO. R. MUTTON
546 ELLICE AVE.
Sími 37 715
Bílar stoppaðir og fóðraðir
Þann 19. janúar 1937, lézt í San
Francisco, Californíu, Ólafur Jóns-
son, fæddur 4. desember 1865. Hann
var ættaður frá Lágafelli, Austur-
Landeyjum, Rangárvallasýslu, ís-
landi. Ólafur flutti vestur um haf
1892; vann nú síðustu 25 árin hjá
strætisvagnafélaginu í San Fran-
cisco. Ágætis verkmaður, trúfastur
og tryggur vinur. Ólafur var bróð-
ursonur Finnboga Árnasonar á
Reykjum i Mosfellssveit, er var
dugandi maður og góður bóndi.
Síðastliðinn laugardag lézt að
heimili sínu á Gimli, húsfrú Guð-
rún Johnson, kona Marteins John-
son fiskimanns þar í þorpinu. Hún
var 52 ára að aldri; lætur eftir sig,
auk ekkjumannsins, sjö börn. Út-
förin fór fram á þriðjudaginn.
B-B Luncheonette
After the show or dance, eat at
B & B
Lunches
Fish & Chips
464 SARGENT AVE.
For Delivery Phone 25 905
Minniél BETEL
1
erfðaskrám yðar
Islenzkir bændur!
pegar eitthvað gengur að skil-
vindunni ykkar, þá, skuluð þið
setja ykkur í samband við mig.
Eg hefi langa æfingu I öllu sem
að aðgerð á skilvindum lýtur, og
leysi slíkt verk fljótt af hendi
fyrir sanngjarnt verð. Skrifið á
Islenzku.
Eastman DairyService
1040 POTAGE AVE.
Winnipeg, Man.
íslenzkar tvíbökur
og brauð — margar tegundir af
kökum og sætabrauði.
GEYSIR BAKERY
724 SARGENT AVE.
Sími 37 476
Sendum vörur heimt
SARGENT FLORISTS
PHONE 26 575
ÚTFARARBLÓM
GIFTINGASVEIGAR
og kveðjuspjöld við öll tœkifceri
Pantanir sendar heim
739 SARGENT AVE.
ROLLER SKATING
Winnipeé Roller Rink
Every evening, Wed., Sat. After-
noon, instructions free to learners.
DET VS TEACH YOU
LANGSIDE & PORTAGE
PH. 30 838
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for BULOVA Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jeioellers
69 9 SARGENT AVE., WPG.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem að
flutningum lýtur, smáum eða
stórum. Hvergi sanngjarnara
verð.
Heimili: 591 SHERBURN ST.
Sími 35 909
Alfatnaðir og vor yfirhafnir
þurhreinsuð fyrir .....50c
Kjólar, þurhreinsaðir .,.65c
2 fyrir .............$1.25
Aðgerðir af öllum tegundum.
Rex Tailors & Furriers
464 SHERBROOK STREET
Simi 36 201
Sendið nautgripi yðar á
Brandon markaðinn
og sannfærist að þar sé
hagkvæmust verzlun.
Peningar greiddir út I hönd.
Brandon Packers, Ltd.
901 ASSINIBOINE AVE.
Brandon, Man.
Wright & Wightman
Skrautmunasalar
Vandaðar aðgerðir og áletranir
gt-afnar. Giftingaleyfisbréf af-
greidd. Gamlir gullmunir keyptir.
Póstpantanir afgreiddar fljótt og
vel.
112 TENTH STREET
Brandon, Man.
lsabel McCharles
Florist
618 PORTAGE AVE.
Te og hressingarskáli; lesið í
sand af prinsessu Nadjah og
hjólum hamiugjunnar snúið.
Sfmi 36 809
Til, þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
Skuluð þér ávalt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
c y* x ' /■
PHONE
34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES
TAYLOR’S CHICKS
April - May
100 50
White Leghorns ...$10.75 $5.75
Baired Rocks ..... 11.75 6.75
Black Minorcas ... 11.75 6.75
Pullet Chicks Jap-Sexed 98%
$25 per 100 B.W.D. Tested Flocks.
Immediate Delivery. Leghorn
Cockerels 100—$3.00; 200—$5.00.
Golden West Chick Starter 100
ibs. $2.95.
PHONE 33 352
IKX. TflVLGB HATGHERV
362 FURBY ST., Winnipeg
Pkl
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
HENRY AVENUE and ARGYLE STREET
Winnipeg, Man. - Phone 95 551
Á