Lögberg - 21.03.1940, Page 8

s
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 21. MARZ, 1940
UPPÁHALDS-
DRYKKUR
WINNIPEGBÚA
.,ii:!;ilil!Ii!l!!llllllllll!lllllll!lllllllll!lllll{!!!!l]|l!ll!llllllll!ll!!!ll!llll!!!!!í!!llll!lllllllllllimil1llllllii.
Ur borg og bygð
'''iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniF
Séra Eyjólfur Melan var stadd-
ur í borginni í byrjun vikunnar.
4- 4- -f
Dr. Tweed verður til viðtals
í Árborg á fimtudaginn þann 28.
þ. m.
4- -f -f
Mr. J. G. Stephanson frá
Kandahar, Sask., var staddur í
borginni um miðja fyrri viku.
4-4-4
Mr. B. J. Lifman frá Árl)org
var staddur í borginni seinnipart
fyrri viku.
J. J. SWANSON
flytur ræðu yfir CJRC
útvarpsstöðina á fimtu-
dagskvöldið þann 21. þ.
m., kl. 7.45. — íslending-
ar eru hvattir til þess að
hlusta á ræðuna.
Mr. Einar Benjamínsson frá
Geysir leit inn á skrifstofu Lög-
bergs á mánudaginn.
4 4 4
Miss Salóme Halldórsson fylk-
isþingkona talar yfir CJRC út-
varpsstöðina næsta laugardags-
kveld, kl. 6.35.
4 4 4
íslendingurinn Rev. Ingi Borg-
fjord, sonur þeirra Mr. og Mrs.
Thorst. Borgfjörð hér i borg-
inni, leitar kosningar til sam-
bandsþings í Halifax . undir
merkjum C.C.F’. flokksins; hann
er mælskur maður og prýðisgóð-
um gáfum gæddur.
4 4 4
We can arrange, at very rea-
sonable rates, the financing of
automohiles being purchased.
Consult us for particulars.
J. J. SWANSON & CO.,
308 Avenue Building
Phone 26 821
4 4 4
Mr. Jónas K. Jónasson óðals-
bóndi frá Vogar, sem dvalið hef-
ir hér í borginni í vetur, lagði
af stað heim á leið á laugardag-
inn var; var hann glaður og
gunnreifur að vánda, er hann
kvaddi ritstjóra Lögbergs, og
kvaðst ekki undir neinum kring.
umstæðum geta látið það undir
höfuð leggjast, að vera kominn
heim fyrir kosningadaginn til
þess að greiða atkvæði með Mr.
Thorson.

HAMBLEY
Clectnc
CHICKS
Marz hænuungar
geta verlð ábata-
vænlegir. pús-
undum ungað út tvisvar á viku til
sendingar hvert sem er I fylkinu.
Komist hjá ösinni. Sendið pantanir
nú þegar ásamt fullvirði, eða semj-
ið um sendingu, er þér þarfnist ung-
anna. Skrifið á íslenzku ef vera vill.
1 MANITOBA VERP |
f.o.l>. Wpj?.. , Hramlon, Dauphin, l'ortuge
IVr 100 Mar. to May 11 -
Chlcka: May 10 ruii. Jn. 10 PulL
W. I.CJC. $10.75 $24.00 $ 9.75 $22.00
W.L. CklN. 3.00 3.00
H. Kocks 12.73 20.(M) 11.75 18.00
It.K. Ckl«.. . 10.00 10.00
llampHbireH 12.75 20.00 11.75 18.00
Minorcas ... . 12.75 25.00 11.75 23.00
W. Wyand. 18.50 22.00 12.50 20.00
We Guarantee 100% Uve Arrival . . .
98% Accuracy on l’ullets.
IChickH fiupplled F.O.B. Wlnnlpeg:.
Itrandon, Kcjcina. Saskatoon, ralgary,
Kdmonton, PortaKe la I*rairie, Ilauphin.
Frú Rósa Hermannsson-
Vernon, heldur söngsamkomu í
lútersku kirkjunni á Gimli á
mánudagskveldið þann 25. þ. m.
Aðgangur að samkomu þessari
er 35c, og gengur hálfur arður
til elliheimilisins Betel.
4 4 4
NOTICE
The Annual Session of the
Grand Lodge of Manitoba and
N. W. I.O.G.T. will be held in
the I.O.G.T. Hall, Sargent Ave.,
Winnipeg on Monday and Tues-
day, April 15th and 16th. Comm.
Monday 15th, 8 p.m.
S. Eydal.
4 4 4
William H. Mitchell, 426 Agnes
St. og Ragnhildur Magnea John-
son, 552 Beverley St., voru gefin
saman í hjónaband á laugardag-
inn var, 16. marz, að heimili
séra \7aldimars J. Eylands, 776
V'ictor St. 4 4 4
Veitið athygli auglýsingunni,
sem birt er á öðrum stað hér i
blaðinu um leikinn “Pilt og
stúlku”; þessari frægu sögu Jóns
Thoroddsen hefir nú verið snúið
í leik, og mun marga fýsa að
verða aðnjótandi þeirrar ánægju
að horfa á leikinn. Frézt hefir
að likur séu á að leikurinn verði
sýndur hér í borginni einhvern
tíma í vor.
4 4 4
Jóhann Vilhjálmur Árnason
og Clarice Stefania Arason, bæði
frá Gimli, voru gefin saman í
hjónaband þ. 15. marz. Séra
Bjarni A. Bjarnason gifti, og fór
athöfnin fram á heimili hans á
Gimli. Foreldrar brúðgumans
eru Guðjón W. Árnason, bóndi
við Gimli, og Petrín kona hans;
en hún er dóttir Baldvins sál.
Anderson kafteins og konu hans.
Foreldrar Brúðarinnar eru Jó-
hann G. og Jóna Katrín Arason,
búsett á Gimli. Heimili ungu
hjónanna verður í grend við
Gimli á Laufskála, sem var síð-
asta heimili Baldvins kafteins
og konu hans Elínar.
4 4 4
ÞAKKABORÐ
Innilegt hjartans þakklæti vil
eg með línum þessum fyrir hönd
mín sjálfrar, barna minna og
móður, flytja öllum þeim mörgu
vinum, er á einn eða annan hátt
auðsýndu okkur samúðarríka
hluttekningu við fráfall mins
elskaða eiginmanns, T. E. Thor-
steinssonar, fyrrum bankastjóra,
og féhirðis við Keystone
Fisheries Limited; hinar miklu
og fögru blómagjafir þökkum
við öll af hrærðu hjarta, ásamt
því viðtæka vinarþeli, er til okk-
ar streymdi í hinni djúpu sorg.
Winnipeg, 19. marz, 1940.
Mrs. T. E. Thorsteinson,
140 Garfield St.
4 4 4
Miðvikudaginn 6. marz andað-
ist Guðrún Sveinson á heimili
dóttur og tengdasonar, þeirra
Mr. og Mrs. Steini Björnsson í
Henselbygð. Guðrún sál. var frá
Veðramóti í Gönguskörðum í
Skagafjarðarsýslu og fæddist þar
6. apríl 1856. Hún fluttist til
Ameríku 1876 og giftist næsta
ár í Nýja Islandi Sveini Sveins-
syni, sem einnig var úr Skaga-
firðinum. Þau fluttust til Dak-
ota 1879 og bjuggu þar ávalt
síðan. Af börnum þeirra eru 7
á lifi. Sveinn dó 1924. — Guð-
rún var góð og vönduð kona.
Hafði hún sýnt þrek mikið í
baráttunni þrátt fyrir það þó
árin fyrstu bæði hér og í Nýja
íslandi væru næsta erfið. —
Guðrún sál. var jarðsungin frá
Björnsons héimilinu og Vídalíns
kirkju föstudaginn 8. marz. Við
útförina var mikið fjölmenni.
Séra H. Sigmar jarðsöng.
| “Piltur og Stúlka”
j sjónleikur saminn af séra Eyjólfi J. Melan úr sam-
' nefndri sögu eftir Jón Thoroddsen verður sýndur af
leikflokki Sambandssafnaða Norður Nýja íslands:
Riverton Community Hall, miðvikud. 27. marz.
! Gimli Parish Hall, föstud. 29. marz.
Árborg I.O.G.T. Hall, mánud. 1. apríl.
í Hecla, föstud. 5. apríl.
Inngangur: Fultorðnir 50c; Börn 20c

Hátíðaguðsþjónuátur
í Fyrátu lút. Kirkju
Skírdagskvöld, kl. 8:15 — Guðsþjónusta með altaris-
göngu. Séra N. Stgr. Thorláksson flytur stutt ávarp. I
Föstudaginn langa, kl. 7 e. h. Eldri söngflokkurinn .
' syngur valda kafla úr hinni miklu kantötu “Cruci-
fixion.” Hugleiðing á ensku.
Páskadag, hátíðarmessui' að morgni og kvöldi, með sér- |
[ stökuin söng.
Póskadagsguðsþjónusta í Kon-
kordia kirkju kl. 1 e. h. — 24.
þ. m. 1 Lögbergs kirkju þann
31. þ. m., kl. 2 e. h., fundur
væntanlega eftir messu.—S. S. C.
4 4 4
PÁSKAMESSUR í ARGYLE
Páskadaginn 24. marz:
Baldur 11 f. h.
Grund, 2 e. h.
Brú, 4 e. h.
Glenboro, 7 e. h.
Annan í páskum, 25. marz:
Upham, N. D., 2 e. h., íslenzk.
Upham, N.D., 8 e. h., ensk.
31. marz: Upham, kl. 2 e. h.,
sunnudagaskóli á eftir.
4 4 4
LÚTERSKA PRESTAKALIAÐ
/ VATNABYGÐUM
Séra Carl J. Olson, B.A., B.D.
prestur
Heimili: Foam Lake, Sask.
Talsími: 45.
HÁ TIÐA G UÐSÞJÓNU STUR
Foam Lake—
Skírdag, kl. 7.30 e. h. (altaris-
ganga); föstudaginn langa, kl.
8 e. h., sameiginleg guðsþjón-
usta: séra Carl flytur erindi.
Páskadaginn kl. 3 e. h.
Leslie—
Föstudaginn langa, kl. 2 e. h.
(M.S.T.), altarisganga. Páska-
daginn, kl. 7 e. h. (M.S.T.).
Annan í páskum, kl. 7 e. h.
(M.S.T.), H á t í ð a r prógram
barna, unglinga og annara.
Westside—
Páskadaginn kl. 11 f. h.
Páskaguðsþjónustur í
Vesturbygðinni—
Sunnudaginn 31. marz 1940:
Mozart kl. 11 (á islenzku)
Wynyard kl. 3 (á íslenzku)
Kandahar kl. 7.30.
Hátíðaroffur á öllum stöðunum.
Allir eru boðnir og velkomnir-
Gleðilega hátíð!
4 4 4
Á páskadaginn (24. marz)
messar séra H. Sigmar á þeim
stöðum og tíma, sem hér segir
frá:
1— Mountain kl. 11 f. h.
2— Garðar kl. 2.30 e. h.
3— Vídalínskirkju kl. 8 e. h.
Fyrri tvær guðsþjónusturnar á
íslenzku, hin síðastnefnda á
ensku. Allir velkomnir.
4 4 4
GIMLI PRESTAKALL
Sunnudaginn 24. marz:
Betel, morgunmessa; Víðines,
messa kl. 2 e. h.; Gimli, íslenzk
messa kl. 7 e. h.; sunnudagsskóli
Gimli safnaðar kl. 1.30 e. h. —
Fermingarbörn á Gimli mæta
föstudaginn 22. marz, kl. 3 e. h„
á prestsheimilinu.
B. A. Bjarnason.
4 4 4
PÁSKAMESSUR
í VATNABYGÐUM
Páskadag 24. marz:
Kl. 11 f. h.— sunnudagaskólinn
í Wynyard hefir stutta guðs-
þjónustu fyrir börn. — KI. 2 e. h.
messa í Mozart (ísl.) — Kl. 7
e. h„ messa í Wynyard (ísl.).
Annan páskadag, 25. marz:
Kl. 2 e. h„ messa í Leslie.
Jakob Jónsson.
4 4 4
Á föstudaginn langa, kl. 2.30
e. h., hafa allir prestar í Wyn-
yard sameiginlega messu í
United-kirkjunni. Samskot verða
tekin til ágóða fyrir “Hið Brezka
og Erlenda Biblíufélag,” en það
félag stendur að útgáfu biblíunn-
ar og útbreiðslu um allan heim.
Jakob Jónsson.
Minniát BETEL
í
erfðaskrám yðar
Skýring
Þegar eg, að beiðni þjóðræknis-
þingsins, gerði útdrátt úr fund-
argjörðum þipgsins fyrir ís-
lenzku blöðin, fór eg vitanlega
fljótt yfir sögu, í þeirri von jafn-
framt, að ekki yrði hart á tekið,
þótt ekki yrði öll mál skýrð út
í yztu æsar.
Því miður hefir þó frásögnin
um Leifsstyttuna valdið mis-
skilningi a. m. k. einum heiðurs
nefndarmanni. Nefndin, sem um
var að ræða, var vitanlega þing-
nefnd aðeins, sem lagði fram
álit í þremur liðum. Síðasti lið-
urinn fjallar beinlínis um þetta
atriði, og hljóðar svo:
“Þingið felur aðstoðarnefnd
sýningarráðsins fult og ótak-
markað umboð, að ráðstafa
myndastyttunni fyrir félagsins
hönd á hvern þann hátt, er
nefndinni þykir bezt við eiga.”
Með þessu mun eflaust vera
átt við heiðursnefndina upphaf-
legu, en ekki við fjögra manna
þingnefndina.
önnur aðfinsla er sú, að eg
nefni þessa sjö manna nefnd
heiðursnefnd, en ekki eitthvað
annað. Eg get ekki að nafninu
gert, — það var ákveðið af þeim
sem um nefndina báðu.
Eg mætti bæta því við, að al-
mennur skilningur á starfi heið-
ursnefndar er sá, að hún standi
og haldi áfram störfum unz sýn-
ingarmálið er til lykta leitt, enda
þótt hún eigi væri endurkosin á
þessu þingi. Því, eins og sjálf-
sagt allir muna, var hún út>
nefnd á stjórnarnefndarfundi,
og síðan samþykt á þinginu
1939.
—Gísli Jónsson.
Samkoma
laugardagaskólans
“Svásrar æsku syngjum minni
svo þrífist engin sorg í sinni,
því æskan er svo lyndislétt
og langar oft að fara á sprett.”
Þannig kvað góðskáldið okkar
hér í Winnipeg á fyrri árum,
Sigurður heitinn Jóhannesson.
Það er bæði gaman og gagn fyr-
ir hina eldri að fara stundum á
sprett með æskunni. Að varð-
veita æskugleðina æfina út, er
dýrmætt hnoss fyrir sérhvern
mann.
Við skulum því meta tilraunir
æskunnar til að gjöra vel, og
hjálpar henni á allan þann hátt
sem oss unt til að læra það, sem
er fagurt í hugsun, orði og verki.
1 íslenzku blöðunum hefir þeg-
ar verið minst á samkomu sem
Laugardagaskólinn hefir áform-
að að halda í Fyrstu lútersku
kirkju laugardagskvöldið 6. apr.
Samkomur skólans hafa verið
prýðilega sóttar. mönnum hefir
leikið forvitni á að vita hvernig
unglingunum tækist meðferð ís-
lenzkunnar. Samkomurnar hafa
ekki verið vonbrigði fyrir menn.
Fólkið hefir haft yndi af þeim.
Nú vonumst við eftir sömu góðu
aðstoðinni frá alinenningi eins
og áður.
Munið eftir kvöldinu, 6. april.
Sækið samkomuna. Segið kunn-
ingjum ykkar frá henni. Gaman
væri að hafa fulla kirkju.
R. Marteinsson.
Jakob f. Bjarna»on
. TRANSFER
Annast grrelPlega um alt, sem a8
flutnlngum lýtur, sm&um e8a
stðrum Hvergl sanngjarnara
ver8.
Heimili: 591 SHERBURN ST.
Slmi 35 909
Frónsfundur
Deildin “Frón” efnir til opin-
bers skemtifundar mánud. þann
25. marz n. k„ i Goodtemplara-
salnum á Sargent Ave. Verður
skemtiskrá hin vandaðasta. Frú
Ingibjörg Jónsson flytur erindi
er hún nefnir “Markviss þjóð-
ræknisstarfsemi,” og er hún svo
vinsæl orðin fyrir ræður sinar
og fyrirlestra að enginn mun
vilja missa af þessu tímabæra
erindi. Þingmannsefni conserva-
tíva, Mr. Björn Stefánsson, flyt-
ur erindi. Mr. Alec Johnson,
forseti Karlakórsins og frú R.
Gíslason syngja einsöngva; ung-
frú Agnes Sigurðsson leikur á
píanó. Ný mál verða rædd á
fundinum. “Frón” stendur i
mikilli þakklætisskuld við nú-
verandi forseta, Mr. Sofanías
Thorkelsson, fyrir hans óeigin-
gjarna og ágæta starf. Hann er
nú á förum heiin til fslands í
skemtiferð og verður þetta síð-
asti fundur er hann stjórnar í
bráð. Það mundi sýna að fé-
lagsmenn meta starf hans, ef
þeir troðfylla salinn við þetta
tækifæri.
—Nefndin.
FRÁ BATAVÍA
á eyjunni Java, er sagt frá afreki
miklu, sem maður vann, er hann
bjargaði konu sinni frá að verða
etin af krókódilum. Þessi geig-
vænlegi atburður skeði í Kapas,
þar sem Evrópukonur baða sig,
þrátt fyrir strangar aðvaranir.
Stuttu eftir að kona þessi kom
út í vatnið, var hún dregin niður
í það af krókódíl, sem hafði
gripið hana. Maður hennar hafði
samt tekið eftir þessu hræðilega
ástandi hennar, og kastaði sér
alklæddur í vatnið og kafaði
niður á eftir krókódílnum. Hon-
um hepnaðist að hræða krókódíl-
inn, svo að hann slepti bráð
sinni. Og hjónin komust bæði
heil á húfi til lands.
HVIRFILBYLUR TÆMIR
STÖÐUVATN
f nánd við borgina Kalvaria í
Lithauen bar það við fyrir
skömmu, að hvirfilbylur tæmdi
stöðuvatn í nánd við bæinn og
fylti aftur með sandi og mold.
Ekkert svipað hefir skeð í
manna minnum í Lithauen.
Það er jafnan varhugavert að
vera eigandi auðugs og voldugs
manns f fyrirtæki.—Phædrus.
Hin mikla skuld
(Framh. frá bls. 5)
brjóta heilann um það, sem eng-
inn, hvorki á hirnni eða jörðu,
getur svarað!” segir hann. “Fyrst
það er satt, að þú hefir fengið
Nobelsverðlaunin, þá get eg ekki
hugsað um annað en gleðjast!”
Yðar konunglegu hátignir!
Herrar inínir og frúr!.
Þar sem eg fékk ekki betra
svar við öllum spurningum min-
um, þá á eg ekki annað eftir en
að biðja yður að taka þátt í
þakklætisósk, sem eg hefi þann
heiður að flytja sænska Vís-
indafélaginu.
Eiríkur Sigurðsson þýddi.
—Dvöl.
SPARIÐ PENINGA
MEÐ CUSTOM
HATCHING
L á t ilf hiK eina
Custom Hatchery S
Winnipes: breyta
láKvirfiÍNegKjum í
ntóra off hÚHtna
hoenuunga.
Útungun á mánudögum
og fimtudögum
Hœnueg:)? 3c; Turkey egg 6c
FARMERS’ CUST0M HATCHERY
909 MAIN STREET, Winnipeg:, Man.
Sfmi: 54 461 4
/poc=>oc
oc=^
CThe Junior Ladies’ ^Aid
OF THE FIRST LUTHERAN CHURCH, VICTOR ST.
will hold a concert on
IDednesdaij, March 27th
in the church parlors, at 8:15 p.m.
Program :
1. Boy Soprano Douglas Macquinie
2. A play enacted by the members of the “Aid” —
“Sewing for the Heathen.”
3. A group of songs by W. Rooke.
4. Motion pictures by K. Johannesson.
5. A group of songs by W. Rooke.
Refreshments will be served

Admission 35c
3o<mz>o<~r~>ocz=3oc=ii>ocr
0<í)
HARÐFISKURINN
ER KOMINN AFTUR FRÁ fSLANDI
peir, sem vilja fá sér hann, geta snúið sér til þessara verzlunar-
manna:
Lalcside Trading (Red & White), Oimli, Man.
Arborg Farmers’ Co-operative, Arborg, Man.
■ Wilhelm Petursson, Baldur, Man.
A. Bergman, Wynyard, Sask.
J. H. Goodmundsson (Red & White), Elfros, Sask.
J. Stefánsson, Piney, Man.
V. Guðmundsson, Mountain N.D. — Bandarlkjafólk er vin-
samlega beðið að snúa sér til hans með pantantr sínar.
Th. S. Thorsteinsson, Selkirk, Man.
G. Lambertsen, Glenboro, Man.
Breckman Bros., Lundar, Man.
B. Olson, Churchbridge, Sask.
F. Snidal, Steep Rock, Man.
Ch. Clemens, Ashern, Man.
í verzlun Steindórs Jakobssonar að 680 Sargent Ave., fæst einnig
reyktar kindakjöts-rúllur, Harðfiskur á 30c og 60c pakkinn, og
Saltfiskur, 25c pakkinn.
Pantanir sendar út á land, ef óskað er
WEST END F00D MARKET
680 SARGENT AVE. STEINDÓR JAKOBSSON Eigandi