Lögberg - 10.12.1942, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 10. DESEMBER, 1942
Úr borg og bygð
MATREIÐSLUBÓK
Kvenfélags Fyrsta lúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til: Mrs. E. W. Perry,
723 Warsaw Ave.; Mrs. E. S.
Feldsted, 525 Dominion Street.
Verð $1.00. Burðargjald 5c.
•f ♦ -t-
Samskot í Úlvarpssjóð Fyrstu
lút. kirkju, Winnipeg, að
afstöðnu útvarpi 22. nóv. '42:
Áður auglýst og kvittað
fyrir $65.70
Mrs. V. Johnson, Garðar,
N. D. 1.00
Mr. og Mrs. Oli Johnson,
Vogar 1.00
Halldór J. Austman, Riv-
erton 1.00
F. P. Sigurdson, Geysir 1.00
Mrs. María Daníelson, Ar-
borg 1.60
Mr. og Mrs. Magnús Ein-
arson, Arnes 1.00
Steini Sveinson, Arnes 1.00
Mr. og Mrs. J. H. Norman,
623 Agnes St. Wpg. 1.00
Mr. og Mrs. H. Daníelson,
Otto, Man. 1.00
Mrs. H. Magnússon, Geys-
ir, Man. 2.00
Mrs. Kristín Hinrikson,
Churchbridge 1.00
Halldór Thorgeirson,
Churchbridge 1.00
Mr. og Mrs. B. Ingimund-
son, Laugruth 0.50
Mr. og Mrs. J. Thordarson
Laugruth 0.50
Mr. og Mrs. S. Thorleifs- * N
son, Laugruth 1.00
Mrs. S. J. Péturson, Ár-
borg, Man.............. 1.00
Mrs. Anna Goodman, .
Souris, N. D. ........c 0.50
Mrs. Arnold Haugerud,
Souris, N. D. 0.50
Beztu þakkir.
V. J. Eylands.
-f -f -f
Mrs. Salína Sigurbjörg John-
son, kona Guðjóns Johnson hér
í borg, lézt að heimili sínu 336
Maryland St. á fimtudaginn 3.
des., 69 ára að aldri. Auk eig- •
inmannsins lætur hún eftir sig
11 börn á lífi og þrjú sistkyni.
Þessarar góðu frumherjakonu
verður vafaluast getið nánar
síðar.
Messuboð
Fyrsta lúterska kirkja. Winnipeg
Séra Valdimar J. Eylands,
prestur
/ 776 Victor St.—Phone 29 017
Guðsþjónusta á hverjum
sunnudegi.
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7. e. h.
Sunnudagaskóli kl. 12:15.
Allir æfinlega velkomnir.
-f -f ♦
Sunnudaginn 13. des. messar
séra H. Sigmar í Fjallakirkju
kl. 2 e. h. og í Mountain kl. 8
að kvöldinu. Báðar messurnar á
íslenzku. Allir boðnir og vel-
komnir. Jólasálmar sungnir í
Fjallakirkju. Engin messa á
Gardar þann dag. Varð að
breyta frá því sem áður var
auglýst.
-f f -f
Prestakall Norður nýja íslands.
Sunnudaginn 13. desember:
Riverton, ísl. rnessa kl. 2. e. h.
Árborg, ísl. messa kl. 8. e. h.
B. A. Bjarnason.
f f f
Jólaguðsþjónusta í Vancouver
verður, ef Guð lofar, haldin í
dönsku kirkjunni, á Burns St.
og E. 19th Ave., kl. 3. e. h.
sunnudaginn, 20. des. 1 guðs-
þjónustulok býður yngra kven-
íélagið Ljómalind, með aðstoð
frá nokkrum öðrum konum,
fólkinu á jólaskemtun í fundar-
sal kirkjunnar.
R. Marteinsson
f f f
Lúterska kirkjan í Selkirk:
Sunnudaginn 13. des.
Sunnudagaskóli kl. 11 árd.
íslenzk messa kl. 7 síðd.
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson.
f f f
Messur í Gimli prestakalli:
Betel kl. 9,30 árd.
S. Ólafsson.
f f f
Messur í Vatnabygðum:
13. des., 1942.
Wynyard kl. 3 e. h. ísl. messa.
B. T. Sigurdsson.
f f f
Skúli Sigurgeirsson, stud.
theol., frá prestaskólanum í
Saskatoon, gerir ráð fyrir að
flytja guðsþjónustur í jólafríi
sínu á þeim stöðum og tíma
sem hér segir:
Á jóladaginn:
Silver Bay, kl. 2 e. h. á ísl.
Sunnudaginn 27. desember:
Oak View, kl. 2 e. h. á ísl.
Vogar kirkju kl. 8 e. h. á ísl.
Miðvikudaginn 30. desember:
Steep Rock, kl. 8,30 á ísl.
Sunnudaginn 3. janúar 1943:
Piney, kl. 2 e. h. á ísl
Piney, kl. 8 e. h. á ensku.
Á laugardaginn voru gefin
saman í hjónaband þau Trausti
Danielson 195 Walnut St., og
Bara Sylvia Hurdal 422 Lands-
downe St. Séra Valdimar J.
Eylands gifti. Ungu hjónin
munu setjast að hér í borginni,
þar sem Mr. Danielson stundar
smíðavinnu.
f f f
Dr. Tweed verður í Árborg á
fimtudaginn þann 17. þ. m.
f f f
Heilsuveill íslendingur óskar
eftir herbergi og fæði á íslenzku
heimili hér í borginni. Upplýs-
ingar á skrifstofu Lögbergs.
f f f
Dr. Ingimundson verður í
Riverton þann 15. þ. m.
Hvernig “Ben Húr”
varð til
og hvað af því leiddi
Um það farast höfundinum,
Lewis Wallace, þannig orð í
formála sögunnar:
“Eg heyrði söguna um austur-
lenzku vitringana, þegar eg var
lítill drengur. Hún móðir mín
sagði mér hana; og af öllum
sögunum úr gamla og nýja testa
mentinu var hún 'sú, sem náði
sterkustu haldi á ímyndunar-
afli mínu og vakti hjá mér
mesta undran. Hvaða menn
voru það? Hvaðan komu þeir?
Voru þeir allir.frá sama landi?
Komu þeir einn og einn eða
allir saman? En umfram allt:
Hvað var það, sem kom þeim
áleiðis til Jerúsalem, með þess-
ari undarlegu spurning til allra
er þeir mættu: “Hvar er hinn
nýfæddi konungur Gyðinga? —
Vér höfum séð stjörnu hans í
Austurlöndum og erum komnir
til að veita honum lotning.”
Loksins ásetti eg mér að rita
um þá. Með því að halda sög-
unni áfram til fæðingar Krists
í hellinum hjá Betlehem gæti
mér tekist, eftir því sem eg
ímyndaði mér, að setja saman
bækling, sem Harper Brothers
kynni að vilja taka að sér að
gefa út. Sökum þess, hve vel
lagaður slíkur bæklingur yrði
til þess að þrýða hann með
myndum var ekki ólíklegt, að
þeir útgefendur kynnu að vilja
láta ritlinginn koma út í sma-
pörtum í mánaðarriti sínu.
Þá er eg hafði lokið ritverki
mínu, lagði eg það frá mér í
skúffu í púlti mínu, og beið
þess svo, að eg fengi hugrekki
til að senda það þangað, sem
það átti að fara. En þar lægi
það líklega enn, hefði ekki al-
veg óvænt atvik komið fyrir.
Það fór fram stór allsherjar
samkoma, sem Repúblikanar
héldu í Indíanapolis árið 1876.
Eg ásetti mér að sækja þann
mannfund, og tók mér svefn-
vagn frá Crawfordsville kvöld-
ið á undan samkomunni. í
hægðum mínum gekk eg inn
eftir ganginum í vagninum í
samtali við nokkra kunningja
°g í gegnum skrautsal vagns-
ins. Þá var klappað á dyrnar
innan frá, og einhver nefndi
mig á nafn. Og er eg svaraði
og dyrnar opnuðust, kom eg
auga á Robert G. Ingersoll of-
Kaupið Lögberg
Gefið Lögberg
í jólagjöf
ursta, og sá, að honum myndi
líða eins notalega og búast mátti
við í eins mollulegu lofti og
þar var.
“Voruð það þér, sem kölluðuð
til mín?”
“Já,” sagði hann, “komið hing-
að inn til mín. Mér finnst eg
þurfi að tala.”
Eg hallaðist upp að dyrastafn-
um og sagði:
“Jæja, ef þér viljið lofa mér
að ráða umtalsefninu, skal eg
koma inn.”
“Að sjálfsögðu. Það er ein-
mitt það, sem eg kýs.”
Eg settist niður hjá honum
og tók til máls:
“Er nokkur guð til?”
Snar eins og elding svaraði
hann: “Eg veit ekki; vitið þér
það?” .
Þar næst sagði eg: “Er nokkur
djöfull til?” •
Hann svaraði: “Eg veit ekki;
vitið þér það?”
“Er himnaríki til?”
“Eg veit ekki; vitið þér það?”
“Er helvíti til?”
“Eg veit ekki; vitið þér það?”
“Er líf til eftir dauðann?”
“Eg veit ekki; vitið þér það?”
Og eg endaði með þessum orð-
um: “Þarna hafið þér nú text-
ann, herra ofursti! Byrjið þá.”
Og hann gjörði það. Það lá
mætavel á honum; og er hann
hafði byrjað, urðu orð hans að
ræðu, sem streymdi áfram
eins og ólgandi fljót. Það var
furðulegt í mesta máta, hvernig
hann gekk frá hugsunum sín-
um; og eins og brúðkaupsgest-
inum var haldið föstum af hin-
um blikandi augum Sæfarans
forna, eins sat eg sem þrumu-
lostinn er eg hlustaði á þá sam-
hræru, sem upp úr honum rann,
af röksemdafærslu, mælsku,
fyndni, heimsádeilu, frekju,
lotningarleysi, skáldskap, ljóm-
andi andstæðum og nöprustu
árásum á þá menn, er trúa á
guð, Krist, himnaríki; og hafði
eg aldrei áður heyrt neitt því-
líkt. Hann gekk fram af sjálf-
um sér, og er þá mikið sagt.
Ræðan endaði við það, að við
komum til miðjárnbrautarstöðva
í Indianapolis, nálægt tveim
klukkustundum eftir að ræðan
var hafin. Þegar við vorum
komnir út úr vagninum skild-
um við. Fór hann á hótel eitt,
en eg til bróður míns, sem átti
heima langt burtu í norðvestur-
parti bæjarins. Eg átti þess
kost að taka mér strætisvagn,
en eg kaus heldur að fara fót-
gangandi, því hugsanir mínar
voru allar í uppnámi, og það
svo mjög, að eg var nálega utan
við mig.
Þessu til skýringar er nauð-
synlegt að eg gjöri þá játning,
að afstaða mín við trúarbrögð-
in hafði að undanförnu verið
svo að eg lét þau mig engu
skifta. Ótal sinnum hafði eg
heyrt sannanir J:ram færðar fyr-
ir þeim, en ávalt án þess það
kæmi neitt við mig. Svo hafði
eg lesið ræður eftir mikla pré-
dikara, Bossuet, Chalmers, Ro-
bert Hall og Henry Ward Beec-
her, en æfinlega fremur öllu
öðru fyrir sakir unaðarins af
mælæsku þeirra. En — hve
undarlegt! Til að lyfta mér upp
úr áhugaleysi mínu mvndi all-
ir ímynda sér að ekkert annað
dygði en staðfestingar þess, sem
metið er helgast af öllu. Þó
komst eg nú við meir en nokkru
sinni áður, og af hverju? Af
hinni afdráttarlausu afneitan
allrar mannlegrar þekkingar á
guði, Kristi, himnaríki og líf-
inu eftir dauðann, sem ber svo
mikið á í von og trú trúaðra
manna í öllum áttum heims.
Hafði ofurstinn rétt fyrri sér?
Hvað hafði eg, er eg gæti stutt
játanda eða neitanda svar við?
Hann hafði komið mér til að
blygðast fyrir fáfræði mína; og
er eg gekk áfram í kaldri dimm-
unni — nú kemur það óvænta
í sögunni —, þá vaknaði eg í
fyrsta sinn á æfi minni til með-
vitundar um mikilvægi trúar-
bragðanna. Ætti eg að skýra frá
öllum hugleiðingum mínum,
myndi eg verða að rita margar
blaðsíður. Eg leiði þær hugsan-
ir hjá mér til þess aðeins að
segja, að eg tók þann ásetning
að kynna mér efnið betur. Og
meðan eg var að velta því fyr-
ir mér, hvernig eg ætti að fara
til þess eg fengi kynnt mér efnið
svo, að komið gæti að mestum
notum, kom mér til hugar hand-
ritið í púltinu mínu. Niðurlags-
þátturinn þar var um barniö
Krist í hellinum við Betlehem;
hví ekki að halda sögunni áfram
allt fram að krossfestingunni?
Úr því myndi verða bók, og á
þennan hátt myndi eg neyðast
til að kynna mér sérhvað eina,
er þar til heyrði; en að því
loknu myndi eg eigi ósennilega
hafa komizt yfir skoðanir, sem
væri verulega mikils virði.
Nú er allt sagt nema aðeins
það, að eg gjörði eins og eg
hafði ásett mér, og árangurinn
af því var fyrst og fremst það,
að bókin Ben Húr varð til, og
það annað, að eg eignaðist sann-
færing, sem varð að fullkominm
trúarvissu, um tilveru guðs og
guðdóm Krists.”
♦ ♦
Tilfærð formálsorð höfundar-
ins, Lewis Wallace, eru prentuð
framan við fyrstu bók sögunnar,
sem að sérstakri fyrirsögn nefn-
ist Fyrstu jól. Þýðandi skáld-
verks þessa, séra Jón Bjarna-
son, ritsjóri “Sameiningarinnar ,
er öll sagan kom út í, ritar og
stuttan formála til viðbótar og
frekari skýringar á mikilvægi
skáldverksins; getur þar jafr.-
framt helztu æfiatriða höfund-
arins, annarra skáldverka han?
og embættisstarfs, sem sendi-
herra Bandaríkjanna í Mexico
og Tyrklandi, að loknu borgara-
stríðinu mikla 1861—1864. —
Svo segir séra J. Bj. ennfremur:
“Skáldsaga sú, sem hér uro
ræðir, er vafalaust mesta skáld-
skaparverk þeirrar tegundar,
sem nokkurn tíma hefjr veriö
fært í letur. Af því að hún
gjörist á hérviStardögum frels-
ara vors Jesú Krists, er svo na-
tengd við efnið í guðspjöllum
nýja testamentisins, og sýnir
fólkslíf þeirrar aldar með um-
heimi þess svo dásamlega vel, er
fyrir almenning stórkostlega
mikið á henni að græða sér tii
þekkingar á einhverjum merk-
asta kafla mannkynsögunnar; og
yfir hinar helgu ritningar vorar
varpar hún að ýmsu leyti nýju
ljósi, sem er frábærilega mikils-
viröi, í tilbót er sagan meistara-
lega sögð, og á köflum eins á-
takanleg og það, sem í þá átt
er mest í bókmentum heimsins.
En auk alls annars er skáld-
saga þessi — Ben Húr — séi-
staklega merkileg og kristnu
fólki óviðjafnanlega dýrmæt
fyrir þá sök, að höfundurinn
varð út af því að rita hana trú-
aður og sannkristinn maður.
-J. Bj.”
Þegar eg nýlega fór nú enn
að lesa Ben Húr, datt mér í
hug að hér væri bók, sem fyrir-
tak gæti skoðast til jóla- og vina
gjafa, eða eigin ánægju þeim
er eignast vildu hana og lesa.
Fanst því hentugur tími nú til
að endurvekja athygli fólks á
henni, bæði þeirra er hana eiga
og eigi síður hinna mörgu, er
gleðja vilja vini sína með góðri
bók, núna í skamdeginu.
S. Sigurjónsson.
803 St. Paul Ave, Winnipeg
Prýðileg jólagjöf
Hér vestan hafs eru enn óseld nokkur eintök af hinni
vönduðu útgáfu af 25 ára minningarriti Eimskipafélagsi
fslands; rit þetta er í afar vönduðu bandi; nú niðursett
ofan í $1.00 auk 20 centa bui ðargjalds. Sendið pantanir
til Ásmundar P. Jóhannssonar, 910 Palmerston Ave.,
Winnipeg, eða Árna G. Eggertssonar, 300 Nanton Bldg.,
Winnipeg.
Stuðlið að sparnaði gasólín
Eins og á mynd-
inni $7.95
Karlmanna “ESCORT” skór
Ef þér leggið yður fram með að spara gasolíu og
togleður — með því að ganga meira — munuð þér að-
hyllast nokkuð þunga skó — svipaða “Escort”, sem
myndin sýnir úr þykku kálfskinni eða úrvalsleðri inn-
fluttu frá Skotlandi.
Aðrir ágætir
‘Escorts”
seldir á
$6.95 til $8.95
Men’s Shoe Section, Mciin Floor, South
*T. EATON
WINNIPEG CANADA
Húsráðendum til athugunar
Eins og sakir standa, höfum við nægar birgðir
fyrirliggjandi af fleslum tegundum kola, en það er
engan veginn víst, hve lengi slíkt helzt við.
Vegna íakmarkaðs mannafla í námum, og rýrnandi
framleiðslu af þeim sökum, ásamt örðugleikum við
flutninga, má því nær víst telja, að hörgull verði á
vissum eldsneytistegundum í vetur.
Vér mælum með því, að þér birgið yður þegar upp,
og eigið ekkert á hæltu með það, að verða eldsneytis-
lausir, er fram á líður. Vér mælum með því, að þér
sendið pantanir yðar nokkrum dögum áður en þér
þarfnisl eldsneytisins, vegna aukinna flutningsörðug
leika.
TRYGGIÐ VELLÍÐAN YÐAR MEÐ ÞVÍ AÐ FYLLA
KOLAKLEFANN NÚ ÞEGAR!
McCurdy Supply Co., Ltd.
Byggingarefni og Kol
1034 ARLINGTON STREET
SÍMAR: 23 811 — 23 812