Lögberg - 13.06.1946, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 13. JÚNI, 1946
Or borg og bygð
Mr. Grettir Eggertson, rafur-
magas-verkfræðingur frá New
York, kom hingað í kynnisför
til bróður síns, Árna G. Eggert-
sonar, K. C., á mánudaginn, og
dvaldi hér fram á miðvikudags-
morgun.
•Ir
Mrs. Rósa Jóhannsson, 575
Bumell Street í þessari borg,
varm verðlaun fyrir varfærnis-
lega og ágæta bílstjórn á “ör-
yggisvikunni,” sem haldin var
nýlega til þess að brýna fyrir
bílaeigendum hina brýnu þörf
á varfærni til þess að útiloka að
svo miklu leyti sem auðið má
verða, umferðarslys.
+
Frú Súsanna Ólafsson frá
Reykjavík, er nýlega komin hing-
að til borgar; hún er yngsta dótt-
ir séra Bjarna heitins Þórarins-
sonar, sem um alllangt skeið
gegndi prestsþjónustu hjá íslend-
ingum vestan hafs. Frú Ólafsson
á tvær systur hér vestra, Mrs.
Jón Hafliðason í Bisset, og Mrs.
Herb. Manning í Winnipeg.
+
Mr. August Johnson frá Win-
nipegosis hefir dvalið í borginni
nokkra undanfarna daga; hann
leggur af stað heimleiðis á föstu-
daginn kemur.
FERMING í FYRSTU
LÚTERSKU KIRKJU
á Hhvítasunnu, 1946.
Stúlkur
Kristjana Lorraine Bjarnason
Frances Beryl Bowley
Laurel Virginia Davidson
Elínborg Sylvia Fearl Elíasson
Elsabet Sue Goodman
Borghildur María Gunnlaugsson
Beverley Ruth Halderson
Lorraine Adella Harwood
Jóhanna Norma Shirley John-
son
Joyce Ásta Johnson
Margaret Magnússon
Marion Catherine Olson
Rudolpha Nina Bristow Otter
Eleanor May Sigurðsson
Sylvia Anna Ingibjörg Sig-
urðsson
Gloria Louise Simmons
Dorothy Stone
Aurora Joyce Thordarson
Jeanne Helen Vopni
Phyllis Ann Williams
Guðrún Ingibjörg Constance
Jónasson
Piltar
Allan August Beck
Ronald Thorstein Bergman
Ronald Albert Hall
Thomas Christian Hannesson
Earle Stewart Henrickson
Elbert Ray Magnússon
Douglas Raymond'McMahon
Oliver Donald Olsen
Theodor Thomas Thordarson
Harold William Wiffen
Frederick Christian Barry Ju-
lius.
4*
The Junior and Senior Ladies
Aids of the First Lutheran
Church are jointly sponsoring a
Silver Tea in the church parlors,
next Friday, June 14th, from
2.30 to 5.00 and from 8.00 to
10.00 p.m. The Camp Commit-
tee of the Lutheran Women’s
League is also assisting in this
effort; the proceeds will go
towards the erection of the din-
ing hall and kitchen at the Sun-
rise Camp at Husavick, a most
worthy and necessary project.
There will be a sale of Home
Cooking and plants, and also a
novelty counter. An entertain-
ment will be provided in the
evening.
+
Sigtryggur Ágústsson, æjtað-
ur úr Fnjóskadal í Þingeyjar-
þingi, lézt á Almenna sjúkrahús-
inu hér í borginni s.l. föstudag,
eftir all-langvarandi vanheilsu;
hann var greindarmaður og sér-
kennilegur um margt; maður
hitti hann naumast svo á götu, að
eigi væri hann með bók í hendi,
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands,
prestur.
+
Árborg-Riverton prestakall—
16. júní—Víðir, messa kl. 2 e.h.
Geysir, messa kl. 8.30 e. h.
B. A. Bjarnason.
+
Lúterska kirkjan í Selkirk —
Sunnudaginn 16. júní, sunnu-
dagaskóli kl. 11 árd. Ensk messa
kl. 7 síðd. Allir boðnir verkomn-
ir.
S. Ólafsson.
og þá eigi af lakara taginu. Útför
Sigtryggs fór fram frá Bardals á
þriðjudaginn, 'undir forustu séra
Philips M. Péturssonar. Sig-
tryggur var því nær hálf átt-
ræður að aldri.
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
ÁRSÞING BANDALAGS
LÚTERSKRA KVENNA
(Frh. af bls. 7)
Mrs. Loa Ólafsson.
14. Eldra kvenfél. Fyrsta lút.
safn., Wpg. — Mrs. J. S. Gillies,
Mrs. Jakobína Nordal, Mrs. Sess-
elja Oddson, Mrs. Guðrún Magn-
ússon.
15. Yngra kvenfél. Fyrsta lút.
safnaðar — Mrs. R. Broadfoot,
Mrs. S. J. Sigmar, Mrs. A. Helga-
son.
Skýrslur voru sendar frá:
Kvenfél. Björk, Lundar; Sigur-
von, Húsavík, Immanuel Mis-
sionary Society, Wynyard, og
kvenfél. Bræðrasafn., Riverton.
Lilja Guttormsson, skrifari.
j1—............... ~
| The Swan Manufacturing
Company
Manufacturers of
SWAN WEATHER STRIP
Halldor Methusalems Swan
Eigandi
281 James St. Phone 22 641
SPARIÐ/
PERTH’S
Geymsluklefar loðföt
yðar og klæðis-
yfirhafnir
PHONE 37 261
Eftir trygðum y
ökumanni
PERTH’S
888 SARGENT AVE.

HEARING EASE!
/) with fhe Amazing, New
ellone mono-pac
About V)
Size and
Weight of
Old Stylo
Hearing
Aids
12 Big, New Advantages
(Here are just S Rush couoon for complete facts).
e just
• New One-Unit Tmy
Size and Weight
• New Comfort-Cur*
Desígn
• Ne^ Full Tones e New Button-Small
•‘X-Cell" outpowers
• New Water-thm Stylt unlts 5 times its siz*.
Now Avo/fob/e at
OliNLOP HEARING AID CLINIC
247 Kennedy St. cor. Craham
T*Iepho*e 92 4H1
næsta fund sinn á heimili Mrs.
S. Jónasson, 169 Hazeldell Ave.,
East Kildonan, á miðvikudags-
kvöldið, þann 19. þ. m., kl. 8.
+
Almennur safnaðarfundur í
Lútersku kirkjunni á Lundar,
kl. 2.30 næsta sunnudag, 16. júní.
Walter Breckman, forseti.
*
Þessi ungmenni voru fermd
á Hvítasunnudaginn, í Lútersku
kirkjunni á Gimli:
Norma Irene Isford.
Donna Berthe Oisen.
Iris Mae Kristjánson.
Margaret Doreen Jones.
Esther Hilda Stevens.
Lilja Steinun Sigurrós Dan-
íelson.
Ágústa Jónína Elíasson.
Alda Ingibjörg Narfason.
Joy Edwina Sigurdson.
Helga Donalda Stevens.
Vor himneski faðir, vér biðj-
um í nafni frelsarans að þín heil-
aga náðargjöf hvítasunnudags-
ins fylli hugi og hjörtu þinna
ÞJÓÐMINNING ISLENDINGA
i VATNABYGGÐUM
Lýðveldisdag íslands, mánudaginn 17. júní n.k.
verður haldin í
íslenzku kirkjunni í Wynyard, kl. 2 e. h.
Ræðumenn verða: Hinn velkunni listamaður Árni
Sigurðsson frá Seven Sister Falls, og Guttormur J.
Guttormsson skáld, frá Riverton. Blandaður kór undir
stjórn prófessor S. K. Hall, syngur okkar uppáhaldslög.
T. T. Kalman flytur frumort kvæði.
Veitingar til sölu í neðri sal kirkjunrar. Dans að
kveldinu í Legion Hall, Elfros Orchestra spilar.
Aðgangseyrir fyrir fullorðna 50c, unglinga 25c.
Komið öll og njótið fjölbreyttrar skemtunar.
NEFNDIN.
ISLENDINGADAGURINN
að
MOUNTAIN, N. DAKOTA
MANUDAGINN 17. JÚNÍ, 1946
Skemtiskrá:
Ávarp forseta R. H. Ragnar
Söngur Blandaður kór
Kveðjur ríkisstjórna N. Dakota og íslands.
Einsöngur Sr. Egilli H. Fáfnis
Kvæði — Minni Islands Dr. Richard Beck
Söngur Blandaður kór
Ræða Hon. Nels Johnson, dómsmálaráðh.
Söngur Blandaður kór
Ræða Sr. Egill H. Fáfnis
Söngur Blandaður kór
Hátíðin hefst stundvíslega klukkan 2 e.h
AÐGANGUR 50 CENT
LÝÐVELDISHÁTÍÐ A HNAUSA
22. Júníy 1946
SKEMTISKRÁ:
Hefst klukkan 2 e. h. (Daylight Saving Time)
O Canada Sönflokkur
Ó guð vors lands .............................
Forseti setur hátíðina ....Gutt. J. Guttormsson
Ávarp fjallkonunnar frú Vilfríður Eyjólfsson
Söngflokkurinn.
Ávarp Miss Canada Miss Lára ,Thorvaldson
Söngflokkurinn
Ræða Hon. J. O. McLenaghen
Söngflokkurinn ■
Minni Islands, ræða Ragnar H. Ragnar
Minni Islands, kvæði Asa frá Ásum
Söngflokkurinn
Minni Canada, ræða Einar Árnason
Minni Canada, kvæði Böðvar H. Jakobson
Söngflokkurinn
A member of the Arborg branch of the Legion will
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
speak.
God Save the King
Hlaup fyrir börn byrja kl. 11 f. h. (Daylightsaving
time). Aðrar íþróttir sem ekki hafa farið fram undan-
farin ár. Hlaup, stökk, stangarstökk (Pole Vault). Verð-
laun $8, $5 og $3 fyrir hverja íþrótt. Einnig í boltaleik
(Soft Ball), Oak Point, Gimli, Riverton og Árborg. Fyrstu
verðlaun $40.00; önnur verðlaun $25.00. Dansinn byrjar
kl. 9 (D.S.T.) í samkomuhúsunum í Hnausa og Riverton.
Sami aðgöngumiði gildir að báðum stöðunum. Slingurland
orchestra spilar á Hnausum. Hannes Kristjánson’s or-
chestra spilar í Riverton.
B. J. Lífman, forseti.
V. Jóhannesson, skrifari.
barna og verndi þau frá að ráfa
inn á stigu trúarleysisins þar sem
Ijós lífsins myrkrast og að síð-
ustu deyr. Amen.
Skúli Sigurgeirson.
+
Gefið í Minningarsjóð frú Jór-
unnar Líndal, af kvenfélaginu
“Tilraun” í Churchbridge, í
minningu um móðursystur henn-
ar, frú Guðrúnu Sveinbjörns-
son, er lézt 18. apríl 1946, $25.00.
Með kærum þökkum.
Mrs. J. B. Skaptason.
Dr. Benedikt Björnson, frú
hans og dóttir, og Hjalti stúdent
Pálsson, frá Fargo, N. Dak.,
dvöldu í borginni nokkra daga
í vikunni, sem leið.
+
Þeir Louis Hillman og Mr.
Davidson frá Mountain, N. Dak.,
komu til borgarinnar í lok fyrri
viku.
Saýa
VESTUR ÍSLENDINGA
Þriðja bindið af Sögu íslendinga í Vestur-
heimi eftir Þ. Þ. Þorsteinsson, er nú nýlega
komið út, mikil bók og merk, 407 blaðsíður að
stærð, og í fallegu bandi. Þetta er bók, sem
verðskuldar það að komast inn á hvert einasta
og eitt íslenzkt heimili í þessari álfu; bókin
kostar póstfrítt $5.00. Bókin fæst á skrifstof-
um Lögbergs og Heimskringlu, og einnig í
Björnson’s Book Store, 702 Sargent Ave., og
hjá J. J. Swanson, 308 Avenue Building, Win-
nipeg; svo og hjá útsölumönnum í hinum ýmsu
bygðarlögum.
SUNRISE CAMP
HUSAVIK, MANITOBA
CAMP SCHEDULE—
July lst and 2nd—B.L.K. members and friends.
July 3rd, 4th and 5th—Ministers’ retreat.
July 5th and 6th—Sunday School Teachers’ Rally.
July 7th—Dedication of Camp.
July 9th to 19th—Leadership training for young peo-
ple over confirmation age.
July 14th—Open Camp.
July 20th to 28th—Mothers with children under 8
years of age.
July 29th to Aug. lOth—Girls 8 to 14 years.
Aug. llth to 21st—Boys 8 to 14 years.
Aug. 21st to 30th—Adults.
FEES—
Teachers: $3.00 for 3 days.
Ministers $3.00 for 3 days.
Seniors over 14 years—$8.00 for 10 days and $7.00 if
more than 1 from family.
Adults $8.00 for 10 days.
Juniors, 8 to 14 years, $7.00 for 10 days (and $6.00 if
more than öne from family).
Mothers including children — under 8 years, $1.00
per day.
Applications to be sent to MRS. A. H. GRAY
1125 Valour Road, Winnipeg.