Lögberg - 07.11.1946, Síða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 7. NÓVEMBER, 194C
Or borg og bygð
Ljóðmæli Jónas A.
Sigurðsson ..............$4.00
BJÖRNSSON’S BOOK STORE
702 S/.rgent Ave., Winnipeg.
Gjafir til Betel —
“Áheit” from a friend, Winni-
peg, $10.00; J. B. Joíhnson, Gimli,
50 Ibs. Whitefisih, 50 lbs. Pidker-
el; S. E. Jdhnson (Plumber)
Winnipeg, $100.00.
Kærar þakkir.
J. J. Swanson, féhirðir,
308 Avenue Bldg., Winnipeg.
♦
Úngfrú Ingilbjörg Jónsdóttir
frá Reykjavík, sem stundaði um
hríð verzlunarkkólanám í Banda-
ríkjunum, og dvaldist hér dálít-
inn tíma, lagði af stað til New
York í gær, og mun fara þaðan
með skipi til íslands, á næstunni.
-f
Mr. og Mrs. B. Helgason frá
Gimli, Man., voru stödd í bæn-
um fy'rir helgina, var Mrs. Helga-
son að lieita sér lækninga.
-f
Hið eldra kvenfélag Fyrsta
lúterska safnaðar heldur sinn ár-
lega Bazaar á mánudaginn þann
13. nóvemlber næstkomandi;
verður þar margt ágætra og eigu-
legra muna á boðstólum. Stutt
Skemtiskrá fier fram að kvöldinu.
■f
Séra Rúnólfur Marteinsson og
frú, fara vestur til Ninette á
föstudaginn. Á iþakkargerðar
daginn flytur séra Rúnólfuir
guðsiþjónustu á Ninette heilsu-
hælinu, en á sunnudaginn pré-
dikar hann í United Churdh þar
í bænum.
-f
Athygli skal hérmeð leidd að
því, að aðgöngumiðar á samsæt-
inu, sem haldið verður í Flame
samlkvæmissalnum að kveldi þess
19. þ. m., verða ekki til sölu
eftir þann 15 þ.m. Áríðandi er,
að menn tryggi sér aðgöngu-
máða sem allra fyrst, svo hægt
sé að láta þá sem veizluna ann-
ast vita í tæka tíð hvað margra
sé von við borðhaldið.
Aðgöngumiðar kosta $2.25 á
mann og fást hjá,Gretti L. Jó-
hannson, 910 Palmerston Ave.,
Guðmann Levy, 685 Sargent
Ave. og Davið Björnsson, 702
Sargent Ave.
-f
Gefið í Blómsveigasjóð Kvenfél-
agsins “Björk,” Lundar —
$10.00, í kærri minningu um
Daníel H. Backman, Clarkleigh
P. O., frá Mr. og Mrs. Guðni
Mýrdail og Mrs. Ingveldur Jón-
asson, Otto, Man., og einnig frá
Mr. og Mrs. Sigurbjöm Krist-
jánson, Mr. og Mrs. W. F. Breck-
man og Mr. og Mrs. H. Benedict-
son, öll frá Lundar, $9.00.
Með samúð og þakklæti,
Mrs. G. Einarson, skrifari,
Lundar, Man.
-f
Föstudaginn, 25. okt. s. 1. and-
aðist öldungurinn Jón Helgason,
97 ára og þriggja mánaða, að
heimili Mr. og Mrs. C. W. Wells
í Blaine, Wash., þar sem hann
hafði dvalið sáðastliðin fimmtán
ár. Jón var ættaður úr Isafjarð-
arsýslu á Islandi. .Fluttist til
Ameríku 1893 og vestur að hafi
1902.
Hann var mesta valmenni,
vandaður og köllun sinni trúr.
Útför hans fór fram 27. okt.
frá Blaine lútersku 'kirkjunni.
Séra Kolbeinn Sæmundsson
jarðsöng.
Far vel, kæri, gamli vin.
Ei magnþrunginn hafsjór
með öldufald, fær grandað því
skipi, sem geymir í sér
þann Guð, sem frá upphafi var
og er.
“Herra, nú heyrist ei andblær,
því hér er svo indælt skjól.
Nú ljómar frá heiðbjörtum
himni
(þín heilaga náðarsól.
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Valdimar J. Eylands, prestur.
Heimili: 776 Victor Street,
Sími: 29 017.
Harold J. Lupton, organisti og
söngstjóri.
308 Niagara Street.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi: á ensku kl. 11 f. h.,
á íslenzku kl. 7 e. h. •
Sunnudagaskóli kl. 12.15 e. h.
Söngæfingar: Yngri flokkur-
inn—á fimtudögum. Eldri flokk-
urinn — á föstudögum.
-f
GUÐSÞJÓNUSTUR —
Guðsþjónustur í íslenzka söfn-
uðinum í Vancouver verða sem
hér segir í nóvember- mánuði:
10. nóv., íslenzk messa kl. 7.30
e. h.
17. nóv., enslk messa kl. 7.30
e. h.
Verður endurkomnum her-
mönnum og fólki sem tók þátt
í herþjónustunni, 'sérstaklega
boðið til iþessarar guðsþjónustu.
24. nóv., íslenzk guðsþjónusta
kl. 7.30 e. h.
Sunnudiagaskóli, fenmingar-
undirbúningur og undirbúning-
ur fyrir barnaguðsþjónustu og
samkomu um jólin, hvern sunmu-
dag kl. 3 e. h.
Allir boðnir og velkomnir.
H. Sigmar,
-f
Gimli prestakall —
Sunnudaginn, 10. nóv., messa
að Árnesi, kl. 2 e. h.; “Remem-
brance Day” service at Gimli at
7 p.m. Allir boðnir velkimni
Skúli Sigurgeirson.
-f
Árborg—Riverton prestakall —
10.“nóv.—Hnausa, messa og árs-
fundur kr. 2 e. h.
Ánborg, íslenzk messa kl. 8 e.h.
17. nóv. — Víðir, messa kl. 2 e. h.
B. A. Bjarnason
-f
Lúterska kirkjan í Selkirk — ..
Sunnudaginn, 10. nóv., sunnu-
dagaskóli kl. 11 árdegis. Islenzk
messa kl. 7 síðdegis. Allir boðn-
ir velkomnir. S. Ólafsson.
AUDITORIUM
Winnipeg
November 18 & 19
Fred M. Gee Presenls
MALE CHORUS DIRECT
FROM
REYKJAVIK. ICELAND
36 SINGERS
SOLOISTS:
Stefan Islandi, Tenor
Gudmundar Jonsson,
Baritone
DIRECTOR:
Sigurdur Thordarson
•
SEATS (For November 19th)
12.60, $1.95, $1.30, 90c—Now on Sale
at Celebrity Concert Series Ltd.,
383 Portage Avenue
Note: Only Seats Available for
November 18th are on Main
Floor, Rear, at 90c.
MAIL ORDERS: Send Money-Order
and Stamped, Self-Addressed En-
veiope for Return oí Tickets to:
Celebrity Concert Series Ltd.,
383 Portage Avenue
ÆTTARTÖL
rita eg nú um nokkurn tíma
fyrir þá, sem óska þess.
Bezt er að þeir, sem skrifa
mér upp á þetta, taki það
strax fram hve ítarleg ætt-
artalan á að vera.
Þ. Þ. ÞORSTEINSSON
Ste. 22 Corinne Apts.
Winnnipeg, Canada
Sími 22 013
-f
•
Kæri ritstjóri Lögbergs:
Viltu gjöra svo vel að koma
okkur í bréifasamband við Vest-
ur-íslenzka pilta og stúl'kur á
aldrinum 16—22 ára.
Með fyrirfrain þakklæti.
Ólöf Jónsdóttir,
Skólavörðustíg 17B,
Reykjavík, Iceland.
Valgerður Hannesdóttir,
Hverfisgötu 12,
Reykjavík, Iceland.
-f
ÞAKKARORÐ —
Við biðjum Lögberg að skila
þaikklæti til Vancouver-lslend-
inga fyrir ljómandi gjöfina og
samsætið, sem okkur var haldið
í Hillcrest Clubroom 18. október.
Með vinsemd,
Mr. og Mrs. B. O. Howardson.
-f
Tillög í stofnunarsjóð hin fyrir-
tyugaða íslenzka tElliheimilis í
Vancouver, B. C. —
Mr. and Mrs- Abbs, Courtney,
B.C., $25.00; Mr. and Mrs. J. L.
Essex, $20.00 Mr. Óli Goodman,
Cartierville, Quebec, $5.00; Mrs.
Anna Harvey, $5.00; Mrs. C- I.
Knapp, Camas, Wash., $28.60;
Mrs. Helga Gudmundson, $10.00;
íslendinga félagið “ísafold,” Van-
vouver, B.C., $295.76; Mr. John
Gíslason, $25.00; Mr. S. Brynj-
ólfson, $2.00; Mrs S. Christopher-
son, $2.00; Mr. and Mrs. F. O.
Líndal, $5.00. Gefið í minningu
um kæran vin, Jóhannes Lárus-
son, dáinn júlí 1945, Mrs. Sig-
ríður Jónasson og family, Prince
Rupert, B.C., $10.00; Daníel Hall^
dórson, Hnausa, Man., $20.00;
gefið í minningu um hjartkæran
eiginmann, Jóhannes Lárusson,
Jóhanna Lárusson, $1500; gef-
ið í minmingu um kæran vin,
Þorleif Jónasson, dáinn 8. októ-
ber 1945, Jóhanna Lárusson,
$5.00; Mr. arjd Mrs. John Phillip-
son, Osland, BjC., $10.00; gefið í
minningu um Carl Frederick-
son, Miss H. Kristjánsson, 1025
Dominion St., Winnipeg, Man.,
$10.00; Ströndin í Vancouver,
$10.00; Tryggvi J. Olson, $5.00-
Með þakklæti fyrir hönd
nefndarinnar.
Pétur B. Guttormsson,
féhirðir,
1457 West 26tih Avenue,
Vancouver, B. C...........
Minningarguðsþjónusta
Minningarguðsþjónusta verður
haldin í Fyrstu lútersku kirikju,
11. nóvember n. k. kl. 7 e. h.
agsins. Verður hún með sama
sætti og verið hefir undanfarin
ár. Prestar og sngflokkar ís-
;enzku safnaðanna taka þátt í
athöfninni; einnig verður ein-
söngur. Mr. Norman Bergmann
frytur erindi og minnist þeirra
úr hópi vorum sem fórnuðu lífi
sínu í tveimur veraldar stríðum.
Samskot verða tekin til arðs
fyrir sjóð þann sem reglan,
Daughters of the Efnpire, er nú
að mynda, og nefnist “I.O.D.E.
Second War Memorial Scholar-
Ship Fund.”
Jón Sigurðsson félagið vonar
og óskar að almenningur sækji
þessa minningar athöfn, þar
sem minnst verður með söknuði
og lotningu hinna föllnu.
-f
Ný búð opnuð í Langruth
Laura’s Style Shoppe
Það er ékki lengur þörf fyrir
konur í Langruth að fara til stór-
borganna til þess að fá sér fallega
kjóla. Það er úrval af kjólum og
ýfirhöfnum af beztu tegund,
einnig nýtízku hattar og margt
fleira fyrir ikvenfólk og börn nú
til boðs hjá Mrs. J. Finnbogason,
ef hún Ihefir ekki það, sem þið
þarfnist, þá er hún reiðubúin að
útvega ykkur það, ef mögulegt
er. Komið því inn til Laura’s
þar eru þið æfinlega velkomnar.
Ertu hræddur við að borða ?
Attu vlð að stríða meltingarleysi,
belging og nábit?
paS er ðþarfi fyrir þig að láta
slíkt kvelja þig. Fáðu þér New
Disoovery "GOLDEN STOMACH
TÖFLUR.” 360 töflur duga 1 90
daga og kosta $5.00; 120 duga I
30 daga, $2.00; 55 i 14 daga og
kosta $1.00; Til reynslu, 10 centa
dós — fæst I öllum lyfjabúðum.
Hugsað fram!
Látitu hreinsa öll fötin, sem
þú þarft að láta heins í
haust — NÚNA . . .
Ágætisverk
Hagnýttu þér tækifærið til
spamaðar með því að vitja
fata þinna í búðina sem
næst þér er.
Búðir okkar eru nú opnar
frá kl. 8 f. h. til kl. 7 e. h.
Perth’s
888 SARGENT AVE.
Minnist
BETEL
í erfðaskrám yðar
undir umsjón Jón Sigurðsson fél-
ÞJÓÐRÆKNISDEILDIN “ G I M L I ”
heldur
SAM KOM U
PARISH HALL
Föstudagskveldið þann 8. nóvember n.k.
SEM HEFST KL. 8:30 SIÐDEGIS
SKEMTISKRÁ
1. Ávarp forseta.
2. Einsöngur — Ó- N. Kárdal.
3. Smáleikur.
4. Söngur (fjórraddaður flokkur).
5. Framsögn — Mrs. H. G. Sigurdson
6. Einsöngur — Ó. N. Kárdal.
7- Ræða — Séra V. J. Eylajnds.
8. Söngur (fjórraddaður flokkur).
DANS OG VEITINGAR
Hljómsveit Hannesar Kristjánssonar spilar fyrir
dansinum.
KOMIÐ OG SKEMTIÐ YKKUR'.
INNGANGUR — Börn 20c — Fulþorðnir 35c
/
>
SAMSÆTI FYRIR . . .
KARLAKÓR REYKJAVÍKUR
í GRAND FORKS
4
Eins og þegar er kunnugt, syngur Karlakór Reykja-
víkur í Grand Forks sunnudaginn þ. 17. nóvember kl.
3:30 e. h., í samkomusal aðalmiðskóla borgarinnar
(Central High School Auditorium) .Er söngsamkoma
þessi fyrsta slík samkoma ársins, sem haldin er á veg-
um “Grand Forks Community Music Association.”
Að lokinni samfcamunni efna Islendingar í Grand
Forks til samsætis til! heiðurs söngmönnunum, til þess
að gefa löndurn þeirra tækifæri til að fagna þeim og
kynnast þeiim, og verður samsæti þetta, sem hefst kl.
6 e. h., haldið í neðri sal Odid Fel'liow samkomuhússins
(Odd Fellows Temple þar í borg.
Allir Islendingar í Grand Forks og nágrenni eru
boðnir og velkomnir í umrætt samsæti- /
F. h. undirbúningsnefndar,
RICHARD BECK.
A. Þ.