Lögberg - 27.11.1947, Síða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 27. NÓVEMBER, 1947
Ur borg og bygð
tslenzkir sjúklingar, sem iiggja
á sjúkrahúsum hér í borginni,
eða aðstandendur þeirra, eru
yinsamlega beðnir að síma Mrs.
George Jóhannesson, 89 208, ef
3sskt er eftir heimsókn eða ís-
ienzku blöðunum.
Birt að tilstuðlan Djákna-
nefndar Fyrsta lút. safn.
♦
Skjót linun frá gigtarstingj-
um, vöðva- og taugaþjáningum,
fæst með notkun “Golden HP2
Tablets”, er þúsundir sjúklinga
með bakverk, stirðleika, sárindi
í liðamótum, verki í fótum,
handleggjum og öxlum, fá,ekki
nógsamlega vegsamað. — Takið
“Golden HP2 Tablets”, eina
töflu 3 eða 4 sinnum á dag í heit-
um drykk, og fáið varanlegan
bata. 40 töflur $1.25; 100 $2.50.
í öllum lyfjabúðum.
-f
Menn og konur 35, 40, 50. —
Skortir starfsgleði? Finnið til
elli? Taugaveiklun? Þíeytu?
Magnleysi? Njótið lífsins! Takið
“Golden Wheat Germ Oil Cap-
sules”, og vemdið heilsu yðar. 50
Capsules $1.00. 300 $5.00. I öll-
um lyfjabúðum.
♦
Þjáning af liðagigt? Almenn
gigt? Taugaveiklun? Bakverk-
ur? Þrautir í handleggjum, herða
stirðleiki og fótaverkur. Takið
HP2-töflur, sem veita skjótan
bata við áminnstum kvillum, og
lina verki í liðamótum. — Notið
HP2 töflur 4 sinnum á dag með
heitum drykk. — 40 töflur, $1.25;
100 töflur $2.250. — í öllum
lyfjabúðum.
♦
Lúterska kvenfélagið á Gimli
heldur sinn árlega basar og
Silver Tea, á Gimli Hotel, föstu
daginn, 28. þ. m., frá 3 til 5 e. h.
Þar verður á boðstólum rúllu-
pylsa, lifrapylsa, með öðru góð-
gæti.
+
Þessi vísa er eftir hinn ágæta
hagyrðing Þorlák Nelson á
Lundar. Það er meining í hverju
orði svo það borgar sig að at-
huga vísuna dálítið.
H. E. J.
Óvitringar æddu fram '
af því margur vatð að hníga;
hvar sem Björninn hristir hram
hundar láta skottin síga.
Th. Nelson.
> * ♦
Frá Selkirk
Sunnudaginn 16. nóv. heim-
sóttu nokkrir meðlimir þjóð-
ræknisdeildarinnar “Brúin”, í
Selkirk, hjónin Magnús og Guð-
nýju Hjörleifsson, til að kveðja
þau og ^árna þeim fararheilla;
en næsta dag lögðu þau af stað
vestur á Kyrrahafsströnd til
dvalar þar, ásamt tengdadóttur
sinni og sonarsonum, en Björn
sonur þeirra er áður vestur far-
inn. Verður heimili þeirra að
Webstefs Corner P. O., Haney,
B. C. — Deildin “Brúin” færði
Magnúsi að gjöf göngustaf áletr-
aðann, en konu hans brjóst-
nælu. Nokkrir tóku til máls og
söngvar voru sungnir, og nutu
allir góðrar stundar með hinum
öldruðu hjónum, er nú hafa átt
samleið í meira en 61 ár, en
KAUPENDUR LÖGBERGS OG
HEIMSKRINGLU Á ISLANDI
Gerið svo vel að senda mér sem fyrst greiðslu t'yrir
yfirstandandi árgang, kr. 25.00 fyrir hvort blað.
Dragið ekki að greiða blöðin. Það léttir innheimtuna.
Æskilegt að gjaldið sé sent í póstávísun. Þeir sem
eiga ógreidda eldri árganga, enu vinsamlega beðnir
að snúa sér til mín.
BJÖRN GUÐM UNDSSON
HOLTSGATA 9, REYKJAVIK
Innköllunarmenn LÖGBERGS
Amaranth, Man. B. G. Kjartanson
Akra, N. Dak.
Backoo, N. Dakota.
Árborg, Man K. N. S. Fridfinnson
Árnes, Man. M. Einarsson
Baldur, Man. O. Anderson
Bellingham, Wash. Árni Símonarson
Blaine, Wash Árni Símonarson
Boston, Mass Palmi Sigurdson
384 Newbury St.
Cavalier, N. Dak
Cypress River, Man. O. Anderson
Churchbridge, Sask S. S. Christopherson
Edinburg,-N. Dak Páll B. Olafson
Elfros, Sask Mrs. J. H. Goodmundson
Garðar, N. Dak. Páll B. Olafson
Gerald, Sask C. Paulson
Geysir, Man. K. N. S. Friðfinnson
Gimli, Man O. N. Kárdal
Glenboro, Man O. Anderson
Hallson, N. Dak. Páll B. Olafson
Hnausa. Man K. N. S. Fridfinnson
Husavick, Man O. N. Kárdal
Langruth, Man John Valdimarson
Leslie, Sask Jón ólafsson
Lundar, Man. Dan. Lindal
Mountain, N. Dak Páll B. Olafson
Point Roberts, Wash. S. J. Mýrdal
Riverton, Man. K. N. S. Friðfinnson
Seattle, Wash. J. J. Middal
6522 Dibble N.W., Seattle, 7, Wash.
Selkirk. Man. Mrs. V. Johnson
Tantallon, Sask. J. Kr. Johnson
Vancouver, B.C. F. O. Lyngdal
5975 Sherbrooke St., Vancouver, B.C,
Víðir, Man. K. N. S. Friðfinnson
Westbourne, Man. Jón Valdimarson
Winnipeg Beach, Man. O. N. Kárdal
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Ensk messa kl. 11 f. h. — Is-
lenzk tnessa kl. 7e. h. — Börn,
sem ætla að sækja sunnudaga-
skólann, eru beðin að mæta í
kirkjunni kl. 12,15. — Ávarp og
söngur.
Séra Eiríkur Brynjólfsson.
♦
Gimli prestakall
30. nóv. — Messa að Árnesi
kl. 2 e. h. — Messa að Gimli kl.
7 eftir hádegi. Allir boðnir vel-
komnir. Skúli Sigurgeirson.
♦
Árborg-Riverton prestakall
30. nóv.: Geysir, messa klukk-
an 2 e. h. — 7. des.: Hnausa,
messa klukkan 2 e. h. — Árborg,
ensk messa klukkan8 e. h.
B. A. Bjarnason.
Argyle prestakall
Sunnudaginn, 30. nóvember.
1. sunnud. í Aðventu. — Grund,
altarisganga, messa, kl. 2 e. h. —
Glenboror kl. 7 e. h. — Allir boðn
ir velkomnir.
Séra Eric H. Sigmar.
♦
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnudaginn 30. nóv.: Fyrsta
sunnud. í Aðventu: Ensk messa
kl. 11 árd. — Sunnudagskóli kl.
12 á hádegi. —. íslenzk messa og
altarisganga kl. 7 síðdegis. —
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson.
dvalið í Selkirk milli 20 og 30
ár, voru þau kvödd með kær-
leika, og þökk fyrir samfylgd
liðinna ára.
♦
Bjarni Árnason, er dvalið hef-
ir í Selkirk í 26 ár, flutti vestur
til Vancouver í lok október mán-
aðar. Kvöldið áður en hann fór
söfnuðust um 40 manns saman
til að kveðja hann. Voru honum
afhentar gjafir að skilnaði frá
þjóðræknisdeildinni og söfnuðin
um hér. Gjafirnar báru fram, á-
samt hlýjum, viðeigandi orðum,
þeir Einar Magnússon forseti
deildarinnar, og Jóhann Péturs-
son forseti safnaðarins, og hon-
um árnað allra heilla, með þökk
fyrir samstörf í téðum félögum
og trúmensku í starfi.
Einn af meðlimum
deildarinnar “Brúin”.
Gefið til Sunrise Lutheran
Camp
í minningu um Jósep Gutt-
ormsson $35.00, frá systkinum
hans. Mrs. D. S. Curry, Los
Angeles $270.48.
Gefið í hermanna
minningarsjóðinn
Herðabreiðasöfnuður, Lang-
ruth, $15.00. — Meðtekið með
innilegu þakklæti.
Anna Magnússon.
Box 296, Selkirk, Manitoba.
Starfsnefnd deildarinnar “Isa-
fold” vottar þakklæti þeim Mrs.
H. Danielson og Séra Philip
Pétursson fyrir að sækja fund
hér í Riverton, 11. nóvember s.l.,
og skemta með sýning á íslenzk-
um myndum og ávörpum sem
voru fróðleg, uppörfandi og
skemtileg.
♦
Ágætt skyr er nú til sölu hjá
Guðrúnu Thompson, 203 Mary-
land Street, Winnipeg. Pottur-
inn 65 cents, mörkin 35 cents. —
Sími 31 570.
\
Mr. og Mrs. G. J. Oleson frá
Glenboro komu til borgarinnar
síðastliðinn föstudag og dvöldu
hér fram yfir helgina.
♦
Mr. Guðmundur Jónsson frá
Vogar, sem hér lá á sjúkrahúsi
síðastliðinn hálfsmnáaðar tíma,
og skorinn var upp vegna sjón-
depru af Dr. Kristjáni J. Aust-
mann, lagði af stað heimleiðis á
þriðjudaginn með von um góða
bót meina sinna.
♦
Mr. Kristinn Eyjólfsson frá
Kandahar, er nýkominn hingað
til veturvistar; verður heimilis-
fang hans að 181 Home Street.
♦
Mrs. D. S. Curry, gem dvalið
hefir því nær tveggja mánaða
tíma hér í borginni, lagði af stað
í gær suður til Coronado, Cali-
fornia, þar sem hún dvelur í
vetur.
♦
Mikið útval af íslenzkum og
enskum jólakortum. Falleg og
ódýr. íslenzk jólakort, 15 cent, og
20 cent með íslenzkum mynd-
um. Eitt dúsin — 12 — $1.75
og $2.25.
Björnssons Book Sfore
702 Sargent Ave.
Winnipeg, Man.
Mr. Pétur Johnson píanókenn-
ari frá Glenboro, hefir dvalið í
borginni nokkra undanfarna
daga.
-♦
Allir meðlimer “Fróns” eru
beðnir að muna eftir ársfundi
deildarinnar, sem haldinn verð-
ur í G. T.-húsinu, mánudaginn
1. des., n. k., kl. 8.30 e.h.
Það væri ákjósanlegt að sem
flestir gerðu sér far um að sækja
þennan fund, þar sem bæði þarf
að kjósa nýja stjórnarnefnd og
greiða atkvæði um mikilsvarð-
andi tillögu er fer fram á það að
árgjaldið sé hækkað um dollar
á ári fyrir þá sem nota bóka-
safnið.
Fjolmennið á ársfundinn.
Nefndin.
-♦■
Þann 20. þ. m., lézt hér í borg
inni frú Guðrún Bardal, ekkja
MISS WILLA ANDERSON
Artistic Manageress and Supervisor
OIL WAVE
A flattering, easy to
care for Oil Per-
manent complete
with shampoo and
set — a $5.00 value.
TRU-ART’S FAMOUS
Cold
Wave
S7.50
Shampoo and Set Included
Given only at Tru-Art by opera-
tors especially trained as Cold
Wave Technicians and backed by
Tru-Art’s
GUARANTEE OF SATISFACTION
This Tru-Art Cold Wave is equal
or superior to any cold wave
offered anywhere for $10.00 or
more.
TRU'ART
PHONF 0*7 1 70 Enderlon Bldg. — Portage at Hargrave
^ Over Mitchell Copps.
Halldórs S. Bardal, er um langt
skeið rak bókaverzlun og hafði
með höndum aðra kaupsýslu; frú
Guðrún lætur eftir' sig átta
sonu og þrjár dætur; hún var
vinsæl kona og vel metin, er um
langt skeið tók virkan þátt í
starfsemi Fyrsta lúterska safn-
aðar; hún var 74 ára áð aldri;
útför frú Guðrúnar fór fram frá
Fyrstu lútersku kirkju; fluttu
þar kveðjumál þeir séra Rún-
ólfur Marteinsson og séra Eirík-
ur Brynjólfsson.
•♦•
Þann 1. þ. m., voru gefin sam-
an í hjónaband hér í borg þau
Lára Elín Alda Árnason og Rich-
ard Stockell, sonur Mr. og Mrs.
T. W. Stockell. Svaramenn voru
Mrs. Thor Thorsteinsson, systir
brúðurinnar og Mr. Stockell,
bróðir brúðgumans; brúðurin er
dóttir Mr. og Mrs. Magnús Árna-
son, 700 Home Street. Séra Ei-
ríkur Brynjólfsson gifti; athöfn-
in fór fram á heimili þeirra Mr.
og Mrs. Thor Thorsteinsson, 540
Agnes Street og að henni lok-
inni var setin þar vegleg veizla,
er nánustu skyldmenni tóku
þátt í.
IN A HURRY2
48
HOUR SERVICE
on most
DRY CLEANING
AND LAUNDRY
Phone 37261
Or Use Perth’s
Carry and Save Store
Perth’s
888 SARGENT AVE.
BÆKUR TIL IÓLAGJAFA!
Þessar nýju bækur eru nú fáanlegar til jólagjafa:
FYRSTA BYGGING I HEIMI EILÍFÐARBLÖMIN
ÁST OG KŒRLEIKUR FRIÐARBOGINN ER FAGUR
Snúið yður til:
Hrni ni C I ECCnM 1025 EAST lOlh AVENUE,
. rnlULCIrDOUH vancouver, b. c.
TIL KAUPENDA
LÖGBERGS og HEIMSKRINGLU
Frá því var nýlega skýrt í báðum íslenzku blöðunum
vestan hafs, að verð æfiminninga, sem færu yfir 4 ein-
dálka þumlunga, yrði framvegis reiknað 20 cents á
þumlunginn; þetta er að vísu ekki mikill tekju auki, en
þetta getur dregið sig saman og komið að dálitlu liði.
Fyrir samskotalista reiknast 50 cents á þumlunginn.
Aðrar auglýsingar kosta 70 cents eindálka þumlungur.
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
THE VIKING PRESS LIMITED
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
is just a few weeks
away. STOP and com-
pare Christmas 1947 in
Britain and Christmas
1947 in Canada.
WHERE WOULD YOU RATHER SPEND
THIS CHRISTMAS?
We can all help Britain enjoy a happier
Christrrtas by sending more food parcels.
Send Your Contributions NOW
To The
THE ROTARY CLUB OF WINNIPEG
154 Royal Alexandra Hoiel
Winnipeg, Manitoba
•
This Space Courtesy of:
The Drewrys Limited
BPX-7