Lögberg - 15.12.1949, Page 7

»»9}9)Sí9í:
LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 15. DESEMBER, 1949.
15
að vér vorum langt skildir frá
heilagleik þeirra fyrir verðleik
hinnar fyrstu syndar og fyrir
hversdagslegar vorar afgerðir.
En er vér urðum útlægir frá
guði fyrir syndir vorar, þá vörðu
englar, borgarmenn guðs, oss út-
lenda frá sínu samlagi. En er
vér kenndum konung vorns, þá
kenndu englar oss borgarmenn
sína. En með því að himnakon-
ungur tók á sig jörð líkams vors,
þá fyrirlítur eigi engla tign ó-
styrkleik vorn. Englar hverfa
aftur til friðar vors og leggja
niður hið forna missætti, og
fagna þeir nú þeim svo sem sín-
um lagsmönnum, er þeir fyrir-
litu fyrr svo sem reikninga.
Af því er sagt, að fornir feður
I
fi
■
s?
|
I
»
I
CHRISTMAS GREETINGS!
West End Pharmacy
Your Family Druggist
Prescriptions Called for and Delivered
Phone 33 733
DANIEL GUTKIN, Ph.C.
799 St. Matthews Ave. Cor. Arlington St.
WINNIPEG
I
S jll
S3i9!9)9»3)ai»%»,3}3)3)3)a}3l3)9}3iSl3i3l3i3}3)3l9í9]»i3}ði%9taiS;Sl}»i9i9i9)9)9iaí9iaí%3iS)3l3)3i9»IS
Með hlýjum huga hugsum við
til allra meðborgara vorra og
óskum þeim gleðilegra jóla og
f a r s æ 1 s komandi árs. Með
þökk fyrir góða við kynningu
í liðinni tíð.
Yðar þjónustubundnir,
Alpha Manufacturing
COMPANY, LIMITED
WINNIPEG CANADA
PHONE 25 843
Við búum til lofthreinsunartæki, katla til hitunar og
eldgæzluvélar.

Blue ribbon
Quality Products
COFFEE
A rich and flavory blend
of freshly roasted coffee.
TEA
Always a favorite because
it is always so delicious.
BAKING
POWDER
Pure and Wholesome
Ensures Baking Success
í>2}3»)9iSiSiS)S)SiS)>)>iS)S}S)SiS)SiStS)S)>iS)S)S)S)S)S)S)S)S)»SiSiSiSiS)SiS)S)S)S)Si>)S)SiS)S)SiS)S)S;Æ
lutu englum og var þeim eigi
það bannað. En Jóhannes mæli:
Sjá við þú að gera það, því að
ég em samþræll þinn og bræðra
þinna. Hví gegnir það, er menn
lutu englum fyrir hingaðkomu
lausnara vors og var þeim eigi
það bannað, en síðan vildu þeir
eigi láta menn lúta sér? Nema
því, að þeir hræðast að fyrirlíta
eðli vort undir sér, síðan er þeir
sjá það upphafið yfir sig með
Kristi lausnara vorum. Og þora
þeir eigi að sjá mannlegt eðli
undir sér svo sem óstyrkt, með
því að þeir göfga það yfir sér á
himna konungi. Og láta þeir líka
sér að virða manninn jafningja
sinn, því að þeir göfga guðmann
yfir sér.
Kostum vér og þá, góðir bræð-
ur, að engi óhreinsi sauri oss, þar
er vér erum gervir jafningjar
engla og borgarmenn guðs.
Saurgi eigi oss lostasemi né ljót
hugrenning. Bíti eigi illska hug
vorn né öfund. Blási eigi á oss
ofmetnaður né tæli oss reiði.
Dreifi ei ágirnd hug vorum til
jarðlegra hluta.
Virðum vér og þá með mikl-
um athuga það, er englar
mæltu: Friður sé mönnum á
jörðu, þeim heldur frið þeim, er
gott vilja, en þeim, er gott
vinna, nema af því að góðverk
mega ger verða án góðum vilja.
En góður vilji er aldrei tómur
af góðu verki. Það er góður vilji
að gera lystandi góða hluti þá
er maður má og vilja fleira gott
gera en hann megi. Þeir, er því-
líkir eru, munu eignast sannan
frið með guði, þó að þeir sé svo
mjög þrengdir í rneinum heims,
að þeir megi fátt góðs gera. Því
að guð dæmir meir að vilja en
að verkum. En sumir sýnast
margt gott gera þeir er þó eign-
ast eigi þennan frið. Því að þeir
hafa eigi góðan vilja, þá er þeir
leita jarðlegrar umbunar fyrir
góð verk sín.
En englar hurfu frá hirðum,
segir í guðspjallinu. Þá mæltu
hirðar með sér: Förum vér allt
í Betlehem og sjáum orð það,
er drottinn sýndi oss. í orðum
sínum og í verkum sýndu hirð-
ar oss, hvað vér skulum gera,
eða hversu vér skulum renna
hug vorum í Betlehem, borg
Davíðs og minnast þeirra hluta,
er þar gerðust á þessi tíð. En af
því mæltu þeir svo: förum vér
allt í Betlehem, svo sem þeir
ættu langa leið að fara, þá sýndu
þeir oss hvað vér skulum gera.
Förum vér og þá í hugrenning-
um vorum allt í hina himnesku
Betlehehm', það er brauðs hús,
eigi þess, er manna höndum er
gert, heldur lifanda brauðs, þess
er niður sté af himni, þá munum
vér finna drottin, eigi liggjandi
í jötu, heldur ríkjandi yfir engl-
um.
Hirðar fóru skyndilega og
fundu Mariam og Jóseph og
barn lagt í jötu, og kenndu þeir,
er þeir sáu, orð það, er þeim var
sagt frá sveini þessúm. Hirðar
fundu drottin, þá er þeir fóru
skyndilega, því að þeir megu líta
dýrð guðs, er eigi dvelja dag frá
degi að snúast til drottins, held-
ur skynda þeir að leita hans með
góðum verkum. Og fundu þeir
Mariam og Jóseph og barn lagt
í jötu.
Með glöggum athuga eru
merkjandi guðspjallleg orð.
Hirðar fundu fyrst Jóseph og
Mariam og síðan svein, því að
þeir, er guðs vilja leita, skulu
fyrst sækja fullting árnaðarorðs
heilagra. En síðan munu þeir
finna guðs miskunn þá er þeir
leita. En er vér lýsumst af geisla
guðs miskunnar og megum
skilja tákn guðs, þá skulum vér
boða náungum vorum þá hina
sömu guðs miskunn, að aðrir
réttist af vorum dæmum og
kenningum og lofi guð. Því að
það fer eftir í guðspjallinu. —
Allir undruðust þeir er heyrðu
það, er hirðar sögðu þeim. —
Hirðar sögðu það, er þeir sáu og
heyrðu, en allir undruðu, er
heyrðu orð þeirra. Því að lærðir
menn skulu veita lýð sínum
kenningar, þær er þeir skilja á
bókum. En lýðurinn skal varð-
veita í hjörtum sínum með at-
huga kenningar þær, er hann
heyrir.
Þá hurfu hirðar aftur og dýrk-
uðu guð í öllum hlutum þeim, er
þeir sáu og heyrðu! Hvað merk-
ir það, er hirðar fóru frá hjörðu
sinni og leituðu drottins, en þeir
hurfu aftur til hjarðar sinnar er
þeir fundu hann? Nema það, að
vér skulum eigi gleyma guði fyr-
ir elsku náungs og hafna eigi
náungslesku fyrir guðs ást.
Hirðar hurfu aftur til hjarðar
þá er þeir fundu drottin, því að
kennimenn skulu eigi fyrirlíta
varðveizlu lýðs, þó að þeir kost-
gæfi að skilja tákn dýrðar guðs.
Hirðar hurfu aftur og lofuðu guð
í öllum hlutum, þeim er þeir sáu
og heyrðu, því að hver, er skilja
má tákn guðs máttar, skal guði
eigna en eigi sér allt það, er
hann má skilja gott að gera.
En með því að vér höldum í
dag burðartíð drottins vors Jesú
Krists, góðir bræður, þá skulum
vér nokkuð ræða um dýrð þess-
arar hátíðar.
Það er vitanda, að hinn fyrsti
geieicieiciewieieieieieieieieieieieieteieteteíeieíeieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieicie®
■
I
I
I
Meö hlýjum huga hugsum við til allra
meðborgara vorra og óskum þeim
gleðilegra jóla og farsæls komandi
árs. Með þökk fyrir góða
viðkynningu í liðinni tíð.
JOE BALCAEN
SELKIRK
MANITOBA
Phone 212
DS)S)S)S}S}3)S}S}S)3lS)S)S)9)S)S)S}S)S)S)S)S}S)S»}S}Sl3iSiSt»S)S}S}S)SiS)S}S)3)Si
netcieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieteieieieieieieieieieieieteieieieieieieieieieieieies
r #
f ^
í I
Compliments of the Season
to
Our Many lcelandic Friends
from
WCSTIiCME
fC€D STCEE
Where Quality Counts
Phone 22 349
JACK FLOM, Proprietor \
730 Wellington Ave.,
WINNIPEG
1»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»:
maður var skapaður úr ósaurg-
aðri jörðu, sá er glataði í dauða
sér sjálfum og öllu kyni sínu. Af
því var maklegt, að sá léti frá
hreinni meyju berast, er bætti
hins fyrsta manns aígerð og aft-
ur leiddi kyn hans allt til lífs frá
dauða. Það var og maklegt, að
Kristur bætti með lítillæti þá
synd, er Adam gerði með of-
metnaði. Hinn forni Adam braut
boðorð guðs og hlýddi teygingu
djöfuls, og hóf sig upp í ofmetn-
að og vildi líkur vera guði. En
hinn nýi Adam, sá er Kristur,
var hlýðinn guði föður og lægði
sig og tók mannslíkan á sig og
sté niður til jarðar af himni, að
hann leiddi til himins af jörðu
Framháld. á hls. 16
exeieteieteteieteteteteteieteieteiete'eieie'eteteieieteteie'eteteteteicteteteieteieieieieteieieieicieii
Með hlýjum huga hugsum við til allra
.meðborgara vorra og óskum þeim
gleðilegra jóla og farsæls komandi
árs. Með þökk fyrir góða
viðkynningu í liðinni tíð.
TAILOR and CLOTHIER
627 Sargenl Ave., Winnipeg Phonex 22 166
»»»a»S)»»»»»3l»»&S)»»»»»»»3)»Ti»»»Sl»ai»»»»»3)»St»»S)»»Si»»)3)»»Si«