Lögberg - 18.01.1951, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN. 18. JANÚAR, 1951
Bjornson's Boyhood Dream Comes True
Úr borg og bygð
Dorcasfélag Fyrsta lúterska
safnaðar hefir nú til sölu splunk-
urnýja matreiðslubók, er það
hefir safnað til og gefið út; bók
þessi er með svipuðum hætti og
hinar fyrri, vinsælu matreiðslu-
bækur, er Kvenfélög safnaðar
ins stóðu að; þetta er afar falleg
bók með fjölda gamalla og nýrra
uppskrifta, sem koma sér vel á
hvaða heimili, sem er.
Matreiðslubók þessi kostar
$1.50 að viðbættu 10 centa burð-
argjaldi.
Pantanir, ásamt andvirði,
sendist:
Mrs. A. MacDonald
11 Regal Ave. St. Vital
Sími 205 242
Mrs. H. Woodcock
9 St. Louis Road, St. Vital
Sími 209 078
eða til Columbia Press Limited,
Sími 21 804.
☆
The Women’s Association of
the First Icelandic Lutheran
Church will hold their next
meeting on Tuesday, January
23rd, at 2.30 p.m., in the lower
auditorium of the church. This
will be the annual birthday
meeting — the association’s 20th
anniversary—and an interesting
program has been arranged. All
members and ex-members are
cordially invited do attend.
☆
FÖÐURTÚN eftir Dr. P. V. G.
Kolka mun hafa orðið „best-
seller“ á íslandi, því að allt upp-
lagið, 2000 eintök, var uppselt
viku eftir að bókin kom út, að
undanteknum nokkrum eintök-
um, sem búið var að taka frá
og senda vestur um haf til
Björnsons Book Store. Þar fæst
hún enn á 10 dollara óbundin
og 13 dollara í bandi, en á Is-
landi var bókhlöðuverðið 165
krónur og 200 krónur. Helm-
ingur af verði bókarinnar mun
liggja í hinu stóra og einstaæða
myndasafni, þar sem þúsundir
íslendinga, austan hafs og vest-
an, geta þar séð myndir af öfum
sínum og ömmum, langöfum eða
langömmum.
☆
Síðastliðinn laugardag komu
hingað til borgar sunnan frá
Moutain, N. Dak., Mr. G. J. Jón-
asson, tveir synir hans og tengda
dóttir, og Mr. H. T. Hjaltalín
kaupmaður; ætlaði Mr. Hjalta-
lín að bregða sér vestur til
Wynyard í heimsókn til kunn-
ingja sinna.
☆
Mr. Einar Johnson lögfræð-
ingur frá Lacota, N. Dak., kom
til borgarinnar fyrir síðustu
helgi og var viðstaddur silfur-
brúðkaupsfagnað séra Valdi-
mars J. Eylands og frú Lilju
Eylands í Fyrstu lútersku kirkju
á sunnudagskvöldið var; Mr.
Johnson er bróðir frú Lflju.
Ólöf Johnson
Framhald af bls. 5
þá Helga,, Mrs. Ellestad (áður
Mrs. Richards) á heima í Van-
couver. Yngsta systirin er gift
Birni Baldvinssyni, þau eiga
heima í Thicket Portage, Mani-
toba, þar sem Björn hefir stund-
að veiðiskap, bæði á landi og
vatni, en nú hefir hann sett þar
á stofn sögunar-verkstæði. Öll
eru þessi systkini mesta myndar
fólk ,hafa fengið mentun eftir
því sem föng voru á, í skólum
bygðarinnar, yngsta systirin
lauk kennaraprófi og vann við
kenslustörf áður en hún giftist;
auk þess lærðu þau á heimilinu
að lesa tala og skrifa móðurmál
sitt, áð ég hygg, betur en al-
ment var um það tímabil.
Það er gott að minnast þeirra
manna og kvenna, sem helgað
hafa lífinu krafta sína og störf,
frá vöggu til grafar, ekki sízt nú
á þessum tímum, þegar svo lít-
ur út að öfugþróun menningar-
innar sé að ýta mannfólkinu út
á helvegu sívaxandi manndrápa
og annarrar slíkrar villimensku.
Hjálmar Gíslason
Hr. Guttormur J. Guttorms-
son skáld frá Riverton var stadd-
ur í borginni á mánudaginn.
☆
Dr. S. E. Björnssori skáld hef-
ir nýlega fengið veitingu fyrir
Miniotalæknishéraði hér í fylk-
inu og eru þau hjón nú nýfarin
til þessara nýju heimkynna
sinna. Lögberg óskar þessum á-
gætu hjónum til hamingju með
nýja verustaðinn.
☆
„Ættland og erfðir“
óbundin, 3.50
í bandi, 4.75
☆
Til sölu — tvær lóðir á Gimli,
Man., nærri hospitali, búð og
alfaravegi. Falleg tré og girðing.
Verð $250.00 hver lóð. No.
138—139 6th Ave.
James Johnson
Amaranth, Man.
Phone 632
☆
Miðsvelrarmól „Fróns"
verður haldið á mánudags-
kveldið 26. febrúar næstkom-
andi. Mjög vönduð skemtiskrá
er svo að segja fullgerð. Aðal-
ræðumaður mótsins verður Hon.
Valdimar Björnsson, hinn nýi
fjármálaráðherra Minnesotarík-
is. Á sínum tíma verður skemti-
skráin birt í heilu lagi.
Hafið þetta kveld í huga!
Þau giftust eftir að hafa þekkst
fáeina daga, og fóru í brúðkaups-
ferð. Þegar hveitibrauðsdagarn-
ir voru um það bil hálfnaðir,
komst það upp, að brúðurin var
nöðrutemjari.
„Hvað“, sagði eiginmaðurinn
undrandi og ofurlítið ásakandi,
„hvernig stendur á því, að þú
sagðir mér ekki að þú værir
nöðrutemjari?“
Konan hans varaði: „Þú spurð-
ir mig aldrei“.
☆
Ðónarmmning
Mrs. Guðbjörg Johnson, vist-
kona á Betel, aridaðist þar á
heimilinu þann 11. janúar, eftir
nokkurra mánaða rúmlegu. Hún
var fædd að Bessastöðum í Sæ-
mundarhlíð í Skagafirði 30. okt.
1854 — dóttir Bjarna Þorleifs-
sonar og Hólmfríðar Magnús-
dóttur. Hún giftist á íslandi.
Maður hennar var Thorbergur
Johnson. Þau fluttu vestur um
haf árið 1887, ásamt Sigríði fóst-
urdóttur þeirra. Um fyrstu 4—5
árin dvöldu þau í Nýja-íslandi,
en fluttu þá til Argyle-bygðar,
og þar bjuggu þau um langa
hríð. Þar andaðist maður hennar
2. janúar 1920.
Guðbjörg varð vistkona á
Betel 29. des. 1936 og dvaldi þar
þaðan af. Fjölment frændalið er
eftirskilið, þeirra á meðal er
Thora Reynold, er oft heimsótti
hina látnu og var henni hugum
kær. Guðbjörg bar 96 aldursár
sín frábærlega vel, hafði sjón og
heyrn, átti fótavist fram til síð-
asta mánaðar. — |
Hún var kona göfug og styrk,
og átti miklum vinsældum að
fagna meðal vistfólks, starfs- og
þjónustufólks, og allra er henni
kyntust. Mun hún hafa leyst vel
af hendi hið göfuga eiginkonu-
og húsmóðurstarf. Það var bjart
yfir henni og umhverfis hana.
Kveðjuathöfn fór fram á Betel
þann 12. jan. — Útför hennar fór
fram í Glenboro, Man.
S. Ólafsson
/#Fjallfoss#/ fékk á
sig brotsjó
„Fjallfoss“ var á leið frá Fær-
eyjum til íslands, er ofviðrið
sem gerði um mánaðamótin,
geysaði á hafinu. Lét skipið úr
höfn í Vági í Færeyjum 1. des.
Þann dag fékk skipið þegar á
sig brotsjó, og síðan enn tvisvar.
Mikið af tunnum, sem voru á
þilfari skipsýas, fór í sjóinn, og
skipið laskaðist nokkuð — plötur
rifnuðu frá bógnum, og brúin
skemmdist lítilsháttar og hurð
brotnaði.
—TÍMINN, 7. des.
This is a story of a “dream
which has come true.
Valdimar Bjornson, known
through the state as Val, has
been an associate editor of the
St. Paul Pioneer Press and Dis-
patch since 1947.
His office window affords a
view of the St. Paul loop, with
the dome of the State Capitol
towering in the distance.
Val first saw that dome on
June 26, 1918, when he was 12.
With his father, Gunnar Bjorn-
son, he came to St. Paul and his
father, long active in politics,
took him to the Capitol.
In the governor’s office, Billy
Williams, for many years an aide
there, took charge of little Val,
escorted him into the private
office of the state’s chief execu-
tive, and let him sit in his chair.
“Young man, you may some
time occupy that chair,” Billy
told the lad and Val, naturally,
beamed with delight.
Since Val began taking an ac-
tive part in Republican affairs,
his friends had urged him to run
for that office or some other
state office as a stepping stone
to the state’s chief office.
Naturally, every time Val
would look out of his office win-
dow, he would “dream”. Who
wouldn’t, under such a situa-
tion?
And there was a further
reason. His father, for 10 years
(from 1925 to 1935), had an office
in the Capitol as a member of
the State Tax Commission. And
he still has a state office as a
member of the State Board of
Tax Appeals.
And so Val “dreamed”.
Last spring his friends drafted
him to become a candidate for
state Treasurer to succeed the
veteran Julius Schmahl. He
agreed and was elected by 542,-
019 votes as compared to his op-
ponent’s 444,548.
On January 2nd he took the
oath of office and one of his first
official acts was to name John
N. Nelson, who has been deputy
under Schmahl, as his deputy
and also Miss Catherine Dean
of St. Paul, who has been a
secretary in the Republican state
central committee, as his per-
sonal secretary.
Björn Guðfinnsson
prófessor lótinn
Dr. Björn Guðfinnsson pró-
fessor, andaðist í Reykjavík 27.
nóvember eftir langa vanheilsu,
45 ára að aldri, fæddur að Stað-
arfelli á Fellsströnd. Fór bálför
hans fram í gærmorgun.
Hann varð stúdent 25 ára að
aldri, cand. mag. 1935, kennari
við menntaskólann í Reykjavík,
lektor við háskólann 1941, síðan
dósent og prófessor. —
Björn Guðfinnsson var hinn
lærðasti maður í íslenzkum
málvísindum. Á rannsóknarferð-
um sínum um landið kannaði
hann framburð nær tólfta hvers
íslendings, um tíu þúsund
manns, og birti niðurstöður sín-
ar í ritinu Mállýzkur I., sem út
kom 1946. En þessu riti entist
honum ekki aldur til að ljúka.
Einnig samdi hann bók um heild
arniðurstöður rannsóknanna.
Breytingar á framburði og staf-
setningu, og í henni bar hann
fram ákveðnar tillögur um sam-
ræmingu íslenzks framburðar,
sem eru hinar sömu og Stefán
Einarsson prófeSsor hefir tekið
upp í kennslubók sinni í nútíma
íslenzku handa útlendingum.
Annars var Björn kunnastur
meðal almennings af kennslu-
bókum sínum í íslenzkri mál-
fræði og stafsetningarfræði. En
á því sviði var hann brautryðj-
andi, líkt og í hljóðfræðinni.
Við fráfall þessa atorkumanns,
hafa íslenzk málvísindi beðið ó-
bætanlegan hnekki. —
—TIMINN, 1. des.
By FRED NEUMEIER
Val will make a colorful addi-
tion to the state official family.
A printer, editor, radio com-
mentator, war veteran, diplomat,
a civic, church and community
leader, he is also an orator of
considerable ability, having won
the Northwest championship in
a nation-wide oratorical contest
at the age of 17.
There’ll be one thing missing
on his office door, however. That
is the red, white and blue shield
of Iceland. While he was associ-
ate editor of these papers, he
also was the honorary vice cori-
sul for Iceland in Minnesota and
this colorful shield was on his
door. But under the law ■ he’ll
have to give up that post even
though it is honorary.
Val was born in the village of
Minneota in Lyon county, Aug.
29, 1906. When only 12 he was
working on his father’s weekly
newspaper, the Minneofá Mas-
cot. That was during World War
I, and because of the shortage
of manpower he worked as a
printer and “stuck” type by
hand.
He later worked his way
through the University of Min-
nesota, completing the four-year
academic course in three years,
and received the highest honors,
being elected to the honorary
scholastic society of Phi Beta
Kappa.
In 1930 he became editor and
publisher of the Mascot, return-
ing to the Twin Cities in 1935 to
become a radio commentator.
About the same time he also
began newspaper work orl the
metropolitan dailies here.
Johnson-Olson
Bridal Solemnized
at Lundar
Wedding vows were ex-
changed at an impressive candle-
light ceremony in Lundar Ice-
landic Lutheran Church, Dec. 26,
1950, at 4.30 in the afternoon,
between Lillian, second eldest
daughter of Mr. and Mrs. A. V.
Olson, and Eric, eldest son of
Mr. and Mrs. L. T. Johnson. Rev.
J. Fredriksson officiated.
The bride wore a gown* of
white velvet with long lily-point
sleeves and horseshoe neckline,
with front of the skirt draped to
reveal an inner skirt of silver-
threaded chantilly lace. She
wore a long veil of silk illusion
edged with French lace, and held
in place by a heart-shaped head-
dress trimmed with rhinestones,
and carried American Beauty
roses. The maid of honor carried
talisman roses, the bridesmaids
pink roses and the flower girl
a nosegay of pink rosebuds.
The bride’s attendants were
her sisters, Joy, as maid of
honor, Mae, as bridesmaid, and
Eileen Johnson, sister of the
bridegroom, as bridesmaid. The
bridegroom was attended by his
brother, William. Frances and
Byron Olson, cousins of the
bride served as flower girl and
trainbearer. Ushers were Kris
Johnson, brother of the bride-
groom, and Danny McCarthy.
The w e d d i n g music was
played by Mrs. Sylvia Kardal,
aunt of the bride, and her hus-
band, Mr. Olafur Kardal, was
soloist. Both are from Gimli.
A reception was held at the
home of the bride’s parents.
After a short honeymoon, the
bride will resume her duties on
the teaching staff at White-
mouth. The bridegroom is sta-
tioned at H.M.C.S. Chippawa,
Winnipeg, Man.
During World War II he
was commissioned a lieutenant
junior grade in the U.S. Navy.
His war record covers nearly
four and one-half years of serv-
ice, mostly overseas. Most of
that time he spent in Iceland,
where he met an Icelandic girl
and married her. They have
three children, two daughters
and a son.
Long a student of public af-
fairs, Val has always been a
champion of good government
and of honest and humanitarian
liberalism. He believes in a
business-like administration of
public affairs and has often been
quoted as saying, “I believe state
business is the business of every
Minnesotan^.
“State funds should be in-
vested carfeully to provide the
maximum return, with expert
advice on investments, and with
the public fully informed,” he
said while campaigning for the
office he has now taken.
Those who know him best
know he’ll do just that. They’ve
got confidence in him.
—St. Paul Pioneer Press,
Dispatch, December 31.
Talið, að um vírussjúkdóm
sé að ræða.
Þegar Þórarinn Jóhannsson,
bóndi að Ríp í Hegranesi
byrjaði að hýsa sauðfé sitt
í haust, tók brátt að bera á
áður óþekktri veiki í því. Nú
fyrir tæpri viku var heim-
ilið sett í sóttkví, þar eð bú-
izt er við, að um smitandi
sjúkdóm sé að ræða.
Sjúkdómurinn lýsir sér svo,
að fleiður kemur á fætur kind-
anna og vessar úr þeim. Nú í
seinni tíð hefir gætt sams konar
fleiðra á snoppunni. Fé að Ríp
er nokkuð innan við eitt hundr-
að, og er nú svo komið, að aðeins
tvær kindur eru að öllu leyti
heilbrigðar. Allmárgt af fénu er
svo illa leikið, að það getur ekki
staðið á garða.
Hvergi vari annars síaðar.
Þótt veiki þessi sé svona mögn-
uð í fénu á Ríp, hefir hennar
hvergi orðið vart annars staðar
í Skagafirði. Fjárstofninn að Ríp
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylande.
Heimili 776 Victor Street. Sími
29017. —
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 12.15 e. h.
Allir ævinlega velkomnir;
☆
Lúierpka kirkjan í Selkirk
Sunnud. 21. jan.
Ensk messa kl. 11 árd.
Sunnudagaskóli kl. 12
Ensk messa kl. 7 síðd.
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
er ættaður vestan af Heggs-
staðanesi, og þaðan er einmitt
fé á fáeinum bæjum öðrum. En
engrar óhreysti hefir orðið vart
í því.
Rannsókn veikinnar.
Rannsókn á þessari fjárpest er
hafin, og hafa fætur af sýktu fé
verið sendir suður. Virðast líkur
benda til, að hér sé um að ræða
vírussjúkdóm , er kunnur er í
Skotlandi, og varð fyrir nokkru
vart hér á landi á Snæfellsnesi,
en gætti þá einkum í kringum
snoppuna.
Sjúkdómurinn mun í sjálfu
sér ekki vera banvænn, en getur
hæglega leitt kindina til dauða,
ef grefur í sárum þeim eða
fleiðrum, sem hún fær.
—TÍMINN, 7. des.
Hann: Viltu láta mig fá síma-
númerið þitt svo að ég geti
hringt til þín.
Hún: Það er >í símaskránni.
Hann: En hvað er nafnið þitt.
Hún: Það er í símaskránni
líka.
IcELANDIC CANADIAN ClUB
Banquet and Dance
Blue Room -- Marlborough Hotel
Jimmy Gowler’s Orchestra,
Modern and Old Time Music
Friday, January 26, 1951
DRESS OPTIONAL
Admission, Banquet and Dance, $2.50 per person. Time, 6.30 p.m.
Admission for Dance only, $1.00 Commencing at 9.00 p.m.
FOR TICKETS, CONTACT
Mrs. W. S. Jonasson, Phone 503 734, or
Mrs. B. S. Benson, Columbia Press, 695 Sargent Ave.
A REMINDER
There’s still time to get
FREE EXTRA TROUSERS
with your made to measure suit.
FOR THE LADIES
A free skirt or pair of slacks with
every purchase of a Dunn’s tailored suit.
HURRY!
DUNN’S TAILORS
263 Portage Ave. Phone 926 892
NÝ FJÁRPEST í SKAGAFIRÐI:
Allt fé að Ríp orðið veikt nema
2 kindur