Lögberg - 06.05.1954, Qupperneq 8

8
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 6. MAÍ 1954
Fréttir fré ríkisútvarpi ísiands
Úr borg og bygð
Mr. Halldór M. Swan, sem
rekið hefir fyrirtækið The
Swan Manufacturing Company
við góðum árangri síðan 1916,
hefir nú selt verksmiðjuna, en
sá, sem keypti, er Mr. W. H.
Olson líftryggingamaður; verk-
smiðja þessi framleiðir súg-
ræmur fyrir hurðir og glugga,
er notið hafa mikillar útbreiðslu.
Halldór er ættaður frá Bustar-
felli í Vopnafirði, vinsæll maður
og drengur hinn bezti; hinn nýi
eigandi verksmiðjunnur nýtur
einnig almennra vinsælda.
☆
Dr. og Mrs. Haraldur Sigmar
frá Blaine, Wash., og Mr. og Mrs.
Stefán B. Johnson frá Seattle
komu til bæjarins fyrri part
vikunnar. Fer þetta ferðafólk til
New York á föstudagskveldið,
en þaðan flugleiðis til Noregs.
Mun það ferðast víða um álfuna.
Mætir Dr. Haraldur á presta-
stefnu íslands fyrir hönd lút-
erska kirkjufélagsins og verður
viðstaddur biskupsvígsluna. —
Gerir hann ráð fyrir að koma
heim um miðjan júlímánuð.
☆
A meeting of the Jon Sigur-
son Chapter I.O.D.E. will be
held at the home of Mrs. Rúna
Jónasson 169 Hazeldell Ave.,
E. Kildonan on Friday Eve.,
May 7th at 8 o’clock.
☆
Dancing Display
The annual Children’s gym
and dancing display of the
Unitarian Church will be held
on Thursday and Friday, the
6th and 7th of May, at 8.00 p.m.
in the church auditorium at
Sargent and Banning. Miss Joan
Goodman, an outstanding acro-
bat will be a guest artist.
Admission: —
Adults 50c, children 25c.
☆
— Hjartans þakkir —
Vegna þess, að mér er ekki
unt að þakka persónulega öllum
hinum mörgu vinum í Winnipeg
og annars staðar, er sendu mér
samúðarskeyti í tilefni af láti
míns elskaða eiginmanns, Leifs
Summers, og létu prýða kistu
hans með fögrum blómsveigum,
vil ég biðja Lögberg að flytja
þeim mínar innilegustu hjartans
þakkir og bið þeim blessunar
guðs.
Með vinsemd og virðingu
Mrs. L. E. Summers
7706 French St.,
Vancouver 14, B.C.
You’ll save a lot of worry,
With the way prices are today;
If you pick your cakes and
dainties,
From Aldo’s great display.
ALDO'S BAKERY
613 Sargenl Ave. Phone 74-4843
Cotton Bag Sale
BLEACHED SUGAR .29
BLEACHED FLOUR .29
UNBLEACHED FLOUR .23
UNBLEACHED SUGAR.........23
Orders Iess than 24, 2c per bag extra.
Uniied Bag Co. Lld.
145 Portage Ave. E. Winnlpeg
ev nn ri.nn.it c n rv.
Write for prices on new and used
Jut Bags.
Dept. 1M
Selkirk Enterprise getur þess,
að Gimlungar hafi nýlega minst
hins vinsæla kennara, Miss
Sigurbjargar Stefánsson á virðu-
legan hátt. Hefir Miss Stefáns-
son verið kennari í miðskóla
bæjarins um þrjátíu ára skeið,
og aflað sér virðingar, þakk-
lætis og vináttu nemenda sinna
og foreldra þeirra fyrir frábæra
kennarahæfileika og samvizku-
semi í kennslustarfinu. Síðan
nýja miðskólabyggingin var
reist, hefir hún jafnframt starfi
sínu sem kennari í sögu, bók-
menntum og frönsku, lagt mikla
stund á að efla bókasafn skól-
ans, láta binda góðar bækur og
skrásetja safnið; hefir hún varið
tómstundum sínum við þetta
starf. Fannst því vinum hennar,
að ekkert myndi gleðja hana
meira, en að þeir söfnuðust sam-
an eftir hádegi og að kveldi ein-
hvern daginn að kaffidrykkju í
bókasafnsherbergi skólans, og
að gestirnir legðu nokkra skild-
inga í sjóð, svo sem venja er til,
í slíkum samkvæmum, og gæti
hún síðan varið því fé til bóka-
kaupa fyrir safnið, og nafn
hennar yrði skráð á þær bækur.
Ennfremur skráðu allir gestir
nöfn sín í gestabók, er henni var
gefin til minningar um atburð-
inn. — Gimli Women’s Institute
stóðu fyrir þessum mannfagnaði,
en 12 önnur kvenfélög tóku og
þátt í honum, ennfremur nem-
endur.
☆
Þann 22. apríl s.l. lézt að
heimili sínu í Foam Lake, Sask.,
Grímur Hallson, einn af frum-
byggjum þeirrar bygðar. Hann
var fæddur að Hjaltabakka í
Húnavatnssýslu á íslandi þann
11. des. 1870. Hann var jarð-
sunginn 24. apríl af Rev. Finley
frá United kirkjunni í Foam
Lake. Hinn látni lætur eftir sig
ekkju sína önnu Guðmunds-
dóttur Hallson, einn son Þór-
arinn Ottó Hallson til heimilis í
Winnipeg, tvær systur Margréti
Sveinsson, Saskatoon, og Helgu
Hallson, Winnipeg, og bróðir
Paul Hallson, Winnipeg.
☆
Mr. G. L. Johannson ræðis-
maður og frú komu heim í lok
fyrri viku úr þriggja vikna
ferðalagi suður um Bandaríki;
höfðu þau hjón mikla ánægju
af ferðalaginu og heimsóttu
meðal annara borga höfuðborg
Bandaríkjanna.
☆
Mr. G. F. Jónasson forstjóri
og frú komu heim um miðja
fyrri viku eftir nálega tveggja
mánaða ferðalag víðsvegar um
Bandaríkin og heimsókn til
Vancouver; hittu þau fjölda Is-
lendinga í Californíu og eins á
Kyrrahafsströndinni.
' ☆
Síðastliðið mánudagskvöld
lézt á sjúkrahúsi hér í borginni
Hjörtur Brandsson, 78 ára að
aldri, Vestfirðingur að ætt, hinn
mesti skýrleiksmaður og skáld-
mæltur vel. títför hans verður
gerð frá Bardals kl. 4 e. h. á
föstudaginn kemur. Dr. Valdi-
mar J. Eylands jarðsyngur.
The Women’s Association of
the First Lutheran Church will
meet Tuesday May llth in the
lower auditorium of the church.
This meeting will begin with a
dessert luncheon at 1.30.
☆
Séra B. Theodore Sigurðsson
og frú frá Mountain voru, ásamt
syni sínum, Hannesi, í borginni
í byrjun vikunnar.
☆
Hinn 17. apríl s.l. lézt í Van-
couver, B.C., María Anderson
kenslukona ættuð úr Borgar-
firði hinum eystra; hún var
systir Árna heitins Andersonar
lögmanns, sem lengi gaf sig að
málafærstlu hér í borg.
☆
Mr. J. J. Bíldfell, fyrrum rit-
stjóri Lögbergs, kom til borgar-
innar um helgina austan frá
Montreal, þar sem hann hefir
átt all-langa dvöl ásamt frú
sinni; mun hann dveljast hér um
hríð.
Minningarorð
Miss Elín Thorlacius var fædd
í Fagranesi í Skagafirði, á ís-
landi, árið 1862. Foreldrar
hennar voru þau hjónin, séra
Magnús Thorlacius og frú Guð-
rún Jónasdóttir. Þrjú systkini
Elínar voru: Guðrún, er varð
Vestur-íslendinga; Anna, sem
manns, hins mikla kirkjumála-
og menntamálaleiðtoga meðal
Vesturíslendinga; Anna, sem
sigldi til Noregs þegar hún var
17 ára, og nokkrum árum síðar
giftist Próf. Didrik Grönvold;
séra Hallgrímur Thorlacius, er
varð prestur að Glaumbæ í
Skagafirði.
Á íslandi naut Elín góðrar
heimakennslu og einnig stund-
aði hún nám á kvennaskóla.
Árið 1889 fluttist hún vestur
um haf, settist að í íslendinga-
byggðinni í Norður Dakota og
átti þar heimili hjá mági sínum
og systur, séra Friðrik og Guð-
rúnu Bergmann, að Garðar.
Árið 1902 flutti hún norður
til Winnipeg. Þá voru þau Berg-
hanns-hjónin flutt þangað og
hafði hún heimili hjá þeim að
259 Spence St til ársins 1927.
Þá flutti hún til systurdóttur
sinnar, Magneu, dóttur séra
Friðriks og Guðrúnar Berg-
manns, og manns hennar Gor-
don Paulson, sem lengi hafa
búið að 351 Home St hér í borg.
Hjá þeim Paulsons-hjónum átti
Miss Thorlacius heimili 27 síð-
ustu ár ævi sinnar. Heilsan var
sæmileg fyrst um sinn, en árið
1948 mjaðmarbrotnaði hún og
fékk aldrei fulla heilsu eftir það.
Hún fékk hvíldina á þriðjudag-
inn, 13. apríl.
Nánustu syrgjendur hér eru
Paulsons-hjónin og systir Mrs.
Paulson, Mrs. Elísabt Anderson
ásamt börnum hennar og barna-
börnum.
Kveðjumálin voru flutt af
séra Rúnólfi Marteinssyni í út-
fararstofu Bardals og Brookside
grafreit fimtudaginn, 15. apríl.
Miss Thorlacius var prýðilega
vel gefin kona, fjörug, vinsæl og
starfsöm frá barnsaldri, eins
lengi og kraftarnir entust. I
söfnuðum séra Friðriks Berg-
manns vann hún af alhug að
málefnum kirkjunnar, í sunnu-
dagaskólum, í félagsskap ung-
menna og öðru kirkjustarfi. Hún
var einstaklega félagslynd og
skemtandi í viðræðu. Hún var
heppin með heimili: fyrst á
æskuheimilinu með foreldrum
sínum, þar næst á heimili séra
Friðriks og Guðrúnar Berg-
manns, og síðast hjá Paulsons-
hjónunum. Hún unni af hjarta
öllum þessum heimilum og naut
þar hins mikla og sanna ástvina
kærleika.
Hún elskaði Guð og hið góða
og sýndi ávexti þess hugarfars í
breytni sinni. R. M.
Kaupið Lögberg
Víðlesnasta
íslenzka blaðið
Framhald af bls. 1
arinnar heimsóttu forsetahjónin
sænska Þjóðminjasafnið og sátu
hádegisverðarboð hjá Bertil
prins, hertoga af Hallandi. Síðar
um daginn var móttaka fyrir
forsetahjónin í ráðhúsi Stokk-
hólmsborgar og voru þar um 400
gestir, meðal annarra sænska
konungsfjölskyldan. Móttakan
fór fram í gyllta salnum í ráð-
húsinu og meðal annars fluttu
karlakór og hljómsveit íslenzk
lög. Um kvöldið höfðu forseta-
hjónin viðhafnarveizlu fyrir
sænsku konungshjónin á Grand
Hotel og sátu veizluna um 50
manns.
í gærmorgun héldu forseta-
hjónin til Finnlands í tveggja
daga opinbera heimsókn og ferð-
uðust með einkaflugvél, sem
finnska stjórnin sendi eftir þeim.
Voru finnskar orustuflugvélar í
fylgd með einkaflugvél forseta-
hjónanna. Flugvélin lenti á
Skógsjóflugvelli skammt fyrir
.utan Helsingfors laust fyrir há-
degi og var flugstöðin fagurlega
skreytt og blöktu þar þjóðfánar
Islands og Finnlands og var veð-
ur hið fegursta, sólskin og blíða.
Paasikivi, forseti Finnlands, og
frú hans tóku á móti forseta-
hjónunum á flugvellinum og auk
þess voru þar forsætisráðherra,
ríkisstjórn og ýmsir æðstu menn
Finna og heiðursvörður úr setu-
liði Helingforsborgar. Forseti
borgarstjórnarinnar í Helsing-
fors, Lauri Ahos aðalritstjóri,
bauð forsetahjónin velkomin
fyrir hönd borgarstjórnarinnar
og forseti íslands þakkaði. 1 gær
sátu forsetahjónin hádegisverðar
boð Paasikivi Finnlandsforseta,
en síðan lagði forseti blómsveig
á gröf finnskra hermanna og um
miðjan dag fóru forsetahjón
beggja landanna í ökuferð um
höfuðborgina og komu meðal
annars við í þinghúsinu og þjóð-
minjasafni Finnlands. Síðdegis
í gær tók forseti á móti sendi-
mönnum erlendra ríkja í Hels-
ingfors og í gærkvöldi sátu
forsetahjónin viðhafnarveizlu
finnsku forsetahjónanna. — í
morgun voru forsetahjón beggja
landanna viðstödd hátíðaguðs-
þjónustu í Storkyrkan í Hels-
ingfors og síðan sátu Paasikivi
forseti og frú hans hádegisverð-
arboð forsetahjónanna, en í dag
er móttaka fyrir forsetahjónin
og fylgdarlið þeirra í ráðhúsi
Helsingforsborgar. í kvöld sitja
forsetahjónin og Dr. Kristinn
Guðmundsson utanríkisráðherra
veizlu finnsku forsetahjónanna
og að því loknu stendur finnska
ríkisstjórnin fyrir hátíðahljóm-
leikum í hátíðasal Háskóla Finn-
lands og er þangað boðið forseta-
hjónum beggja landanna og
mörgum öðrum tignargestum.
Heimsókn forsetahjónanna til
P’innlands lýkur í kvöld og halda
þau frá Abo sjóleiðis annað
kvöld.
☆
Fyrstu daga síðastliðinnar
viku var austan og norðaustan-
átt um allt land og snjókoma og
dálítið frost á Norður og Austur-
landi, en á síðasta vétrardag
gerði suðlæga átt og þíðviðri um
land allt og víðast úrkomulaust.
Hefir verið bjart veður sunnan-
lands síðustu dagana og fyrstu
daga sumarsins hlýrra í veðri en
dagana áður. Er víða kominn
vorsvipur og jörð sem óðast að
gróa, tún víða græn yfir að líta
sunnanlands, blóm að springa út
í görðum og tré að brjóta brum-
knappa sína. Eru vorannir al-
mennt að hefjast víða um sveit-
ir landsins. Tíðarfar til sjávars-
ins var fremur stirt sunnan-
lands fyrrihluta mánaðarins og
gæftir stirðar og víða var afli
rýr. Er leið að miðjum mánuði
fóru gæftir batnandi og afla-
brögð sömuleiðis og unanfarna
daga hefir víða aflazt mjög vel
í verstöðvum sunnanlands og
sumir bátar fengið mokafla.
☆
Öll verkalýðs- og sjómanna-
félög landsins, að Sjómannafé-
lagi Vestmannaeyja undan-
skildu, hafa sagt upp síldveiði-
samningum og ganga þeir úr
gildi 1. júní. Um þessar mundir
fer fram atkvæðagreiðsla í Sjó-
mannafélagi Reykjavíkur um
uppsögn farmannasamninganna.
Einnig stendur nú yfir atkvæða-
greiðsla hjá öllum félögum, sem
stóðu að síðustu samningum um
kaup og kjör á togurunum og
er ætlunin að segja samningun-
um upp 1. maí, ef samþykkt
verður. Islenzku verkalýðssam-
tökin hafa aflýst samúðarráð-
stöfunum í sambandi við verk-
fall færeyskra fiskimanna þar
sem gerðardómur í Danmörku
hefir úrskurðað verkfallið ólög-
legt.
☆
Nordmanslaget, félag Norð-
manna í Reykjavík, efndi til
guðsþjónustu í Dómkirkjunni í
Reykjavík síðastliðinn miðviku-
dag til minningar um Mörthu,
lcrónprinsessu Noregs. Fór guðs-
þjónustan fram á norsku og voru
viðstaddir flestir eða allir Norð-
menn búsettir í Reykjavík,
handhafar valds forseta Islands,
dómsmálaráðherra, biskup Is-
lands og margir aðrir embættis-
menn, svo og fulltrúar erlendra
ríkja. Séra Bjarni Jónsson vígslu
biskup flutti minningarræðuna.
☆
Síðastliðinn mánudag kvað
sakadómarinn í Reykjavík upp
dóm í máli skipstjóranna á tog-
urunum Hafliða, Skúla Magnús-
syni og Sólborgu, en togarar
þessir voru teknir að ólöglegum
veiðum innan fiskveiðitakmark-
anna aðfaranótt föstudagsins
langa. Var hver þessara skip-
stjóra dæmdur í 74 þúsund
króna sekt og afli og veiðarfæri
gerð upptæk. Skipstjórarnir á-
frýjuðu allir dóminum.
☆
Ákveðið hefir verið, að hrepps
nefndarkosningar fari fram á
nýjan leik í Kópavogshréppi
sunnudaginn 16. maí, en eins og
getið var í fréttum, var kosning-
in þar úrskurðuð ógild. Utan-
kjörstaðakosning hefst á morg-
un. Kosið er eftir sömu kjörskrá
og síðast og eru 1142 á kjörskrá.
Framboðslistar haldast óbreyttir.
☆
Finnsk iðnsýning verður hald-
in í Reykjavík daganna 15.—30.
maí og taka milli 30 og 40 fyrir-
tæki þátt í henni Verða sýndar
margvíslegar framleiðsluvörur
Finna svo sem trjávörur, málm-
iðnaðarvörur, leðurvörur og
vefnaðarvara. Sýningin verður
opnuð við hátíðlega athöfn í
Reykjavík 15. maí. Búizt er við
allmörgum finnskum gestum til
sýningarinnar, meðal annaira
viðskiptamálaráðherra Finn-
lands, sendiherra Finna á ís-
landi, sem aðsetur hefir í Osló,
Erik Juuranto ræðismanni Is-
lands í Helsingfors, hljómsveit-
arstjóranum Jussi Jalas og ó-
perusöngvaranum Antti Kosk-
inen. Samtímis iðnsýningunni
verður, efnt til kynningar á
finnskri sögu, menningu og list
og haldnir hljómleikar og flutt
finnskt efni í dagskrá útvarpsins.
☆
Nú hefir verið ákveðið að
halda norræna leikhúsráðstefnu
á Islandi sumarið 1956 og hefir
verið talað um að leigja skip
fyrir þátttakendur frá Norður-
löndunum, sem búizt er við að
verði allt að 200 að tölu. Myndu
þeir, auk þess að sitja ráðstefn-
una, ferðast um landið. I sam-
bandi við ráðstefnuna verður
efnt til sérstakra leiksýninga í
Reykjavik.
☆
Slysavarnafélag Islands hefir
nýlega keypt sjúkraflugvél, sem
félagið og Björn Pálsson flug-
maður áttu í sameiningu. Þá
hefir félagið keypt nýja sjúkra-
flugvél ásamt Birni Pálssyni og
er eignarhlutur þess í vélinni 60
af hundraði. Tvö ár eru liðin
síðan sjúkraflug hófst hér á
landi og hefir það komið að ó-
metanlegu gagni. Hafa verið
fluttir 129 sjúklingar frá 76 stöð-
um á landinu á þessum tveimur
árum og auk þess verið leitað
að týndu fólki og bátum úr vél-
inni.
National Barley Contest
ENTRY FORM
To the
Barley Improvement Institute:
Post Office
Province
Date
I /we hereby apply for permission to enter the National Barley
Contest. If accepted, I/we will endeavour to produce one
carload (at least 1667 bus.). I/we also agree to abide by all
other rules and regulations of the Contest.
I /we plan to sow
seed on
Nole: Eligible varities—
Montcalm, OAC21, Olli.
Entries Close July 15,1954.
variety of
land totalling
Print Full Names in Block Letters
Signatures
Clip and mail this entry form to:
National Barley Contest Committee,
Provincial Chairman, c/o Extension Service,
Dept. of Agriculture, Winnipeg, Man.
If for any caus il is not praclicable to ship the carlot of barley
the conteslani is under no obligation whaisoever to do so.
M
This space donated by
M ESSUBOÐ
Fyrsta lúterska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. TheoL
Heimili 686 Banning Street.
Sími 30 744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
☆
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 9. maí: —
Minningardagur mæðra
Ensk messa kl. 11 árd. For-
eldrum og börnum sérstaklega
boðið. Guðsþjónustan fer fram
undir umsjón Sunnudagaskólans.
Enginn Sunnudagaskóli þann
dag.
Islenzk messa kl. 7 síðd.
S. Ólafsson
From Seattle
A Men and Boys Dinner to
which the public is invited will
be held in the parlor of the Cal-
vary Lutheran Church, located
at 7002-23rd Ave. N.W., Seattle,
commencing at 1:30 o’clock p.m.
on Thursday, May 13, 1954.
Men and boys will help pre-
pare the Rolled Roast Beef and
Apple Pie dinner, and will also
do all of the work of setting up
the tables and serving the din-
ner.
The following are chairmen
Committees: Committee to pre-
pare tables: Ray Olason; Food:
Bill Lawrence and Charley An-
derson; Serving: Bob Neilson
itnd Edward Carlstrom; Photo-
graphic: Freeman Bjornson and
Neil Eastvold; Dishwashing: H.
E. Magnusson; Pie: Stony Her-
man; Cleaning up: Don Thordar-
son; Dinner Music: Ivan Krist-
.janson; Tickets: Harold M.
Eastvoid; Apron: Wayne Mel-
roth; Recording: Dr. Edward
Palmason; Ticket Committee:
Herman Vopni.
Harold M. Eastvold, Ballard
Attorney, was selected by the
council of the church to act as
Master of Ceremonies. Hon. S. O.
Thorlakson, Consul for Iceland
at San Francisco, who spent 25
years in the Orient and at pres-
c-nt serving Calvary Lutheran
Church for one year while the
regular Pastor, Rev. Eric Sig-
mar, is in Europe for graduate
study, will be the speaker at the
program following the dinner.
Five Medical Doctors With
Four Other Men Will Sing
An Octet composed of Dr. Tom
Wallace, Dr. Phillip Frederick,
Dr. Ed. Palmason, Dr. J. S. Arna-
son, Dr. Fred H. Thorlakson,
Attorney Harold M. Eastvold,
Mr. Joe Goodman, Icelandic
Consul Karl Frederick and
directed by Mr. Tani Bjornson
will sing as an octet and present
two groups of songs. This pro-
mises to be a feature of the
evening.
Master Dennis Bjornson, son
of Tani Bjornson, will play
piano solos.
Mr. Bob Nielson, youth ad-
visor for the Church, will give
a toast to the boys followed by
Neil Eastvold, senior in Ballard
High School, who will give a
toast to the men.
Five Young Boys Will Perform
Three of Dr. Ed. Palmason’s
sons, E d w a r d, Dennis and
Richard will sing with their
father, Dr. Phillip Frederick’s
son, Phillip, will demonstrate
things he has made in his home
work shop and Dr. Tom Wal-
lace’s son, Michael, will sing.
The program will be tape re-
corded by Dr. Ed. Palmason and
photographs of the banquet and
men serving in white aprons will
be taken to preserve the memory
of the gathering.
A large crowd of men and boys
is expected to attend.
It is desirable that as many
tickets for one dollar be sold
m order to advise the cook, Mr.
Finna Thorfinson, the amount of
rolled roast and all the trim-
mings may be needed. The pub-
iic is cordially invited.