Lögberg - 14.10.1954, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 14. OKTÓBER 1954
Úr borg og bygð
Glímufélaginu (fyrir drengi),
sem Art Reykdal stofnaði í fyrra
vetur, hafa nú bætzt ellefu
þátttakendur og von á fleirum.
Þetta hefir að sjálfsögðu í för
með sér aukinn kostnað í sam-
bandi við rekstur félagsins. Það
er því svo komið að stofnandi
félagsins telur sér ekki fært að
standa straum af þessum kostn-
aði sjálfur. Hann leyfir sér því
að beina þeirri áskorun til allra
þeirra, er áhuga hafa á þessari
starfsemi, að þeir styrki hana
með fjárframlögum, sem sendist
undirrituðum, Art Reykdal, 979
Ingersoll St., Winnipeg.
☆
— íslenzkukennsla barna —
íslenzkukennsla barna á veg-
um Þjóðræknisfélagsins hefst
laugardagsmorguninn 23. októ-
ber kl. 10.30 í neðri sal Sam-
bandskirkjunnar við Banning.
Er þess að vænta, að þeir for-
eldrar, er áhuga hafa á, að börn
þeirra læri íslenzku, sendi þau í
skólann og hjálpi þeim við
námið, svo að árangurinn af
skólahaldinu geti orðið sem
beztur.
☆
Mr. Eiríkur Helgason leggur
af stað í vikulokin austur til
Toronto í heimsókn til Edmonds
bróður síns, sem þar rekur fast-
eignaverzlun; er nú langt um
liðið síðan fundum þeirra
bræðra hefir borið saman. Mr.
Helgason kvaðst verða að
heiman um óákveðinn tíma.
COPENHAGEN
Bezta munntóbak
heimsins
The Dorcas Society of the
First Lutheran Church are hold-
ing a Coffee Party on Monday
Oct. 18th from eleven a.m. to
2 p.m. and the Women s Associa-
tion will hold their Annual Fall
Tea from 2.30 to 4.30 p.m. of the
same day in the T. EATON Co.
Assembly Hall 7th floor.
Receiving at door for Dorcas
Society are: Mrs. Sylvia Storry,
Mrs. Valdine Scrymgeour, Mrs.
Agnes Comack.
General Convenors: Mrs.
Eleanor Gibson, Mrs. Sigga Bar-
dal, Mrs. Josephine Hallson,
Mrs. Lillian Dyer, Mrs. Mabel
Dorsett, Mrs. Jolin Helgason.
Receiving for the W. A. will
be the general convenors: Mrs.
G. K. Stephenson, Mrs. B.
Baldwin and the president Mrs.
Paul Goodman.
Table Captains are: Mrs. J.
Bergman, Mrs. B. Guttormson,
Mrs. J. Beck.
Home Cooking: Mrs. S. John-
son, Mrs. F. W. Ruppel, Mrs. H.
Benson.
Handicraft: Mrs. H. Olsen,
Mrs. J. Ingimundson, Mrs. R.
Broadfoot, Mrs. T. Gudmundson.
The Young Peoples Sociely is
meeting regularly every Sunday
evening in the lower auditorium
of the Church. All young people
are cordially invited to attend
these meetings for fun and
fellowship.
☆
Frá Víðir P.O. Man.
12. október, 1954
Kæri ritstjóri:
Mig langar fil að biðja þig að
prenta eftirfarandi fjárframlög
til kirkjubyggingar Víðir safn-
aðar:
í minningu um Guðrúnu
Sveinsson frá Kvenfélaginu
„ísafold $10.00, Steinunni Gísla-
son frá Mr. og Mrs. K. Sigurd-
son $10.00, Steingrím Sigurdson
frá Mr. og Mrs. K. Sigurdson
$10.00, Guðrúnu Sveinsson frá
Mrs. Aldís Pétursson $5.00, Guð-
björgu Guðmundsson frá Kven-
félaginu „ísafold“ $5.00, Stein-
unni frá B. Jónasson $25.00 og
frá Helgu Jónasson $25.00, —
ónefnd $25.00,
Ársþing Sambands íslenzkra
frjálstrúar-kvenfélaga í Norður-
Ameríku byrjar kl. 9 að morgni
16. október í kirkju Sambands-
safnaðar.
Skrásetning fulltrúa.
Ávarp forseta.
Skýrslur.
Veitingar í neðri sal kirkj-
unnar kl. 12.
Þingstörf byrja kl. 1.30 áfram-
hald til kl. 3. Ræður verða
haldnar af Mrs. Ellen B. Harri-
son — of the Provincial Dept. of
Social Welfare and Miss Ásta
Eggertson Executive Director of
the Childrens Aid Society of
Winnipeg. — Kaffiveitingar á
eftir.
Um kvöldið verður skemmti-
samkoma. — Þar talar Mrs.
Richard Beck frá Grand Forks,
N. Dakota.
☆
Mr. J. Walter Johannson leik-
hússtjóri frá Pine Falls er ný-
lega kominn heim af knatt-
spyrnumóti, sem haldið var í
Cleveland, Ohio.
☆
Mrs. Emilía Sigríður Eyjólfs-
son, 63 ára að aldri, lézt að
heimi sínu 303 Simcoe Street á
sunnudaginn þann 26. september
síðastliðinn; hún var ekkja Ás-
valdar Thoris heitins Eyjólfs-
sonar frá Riverton, en var fædd
að Garðar, North Dakota; hún
fluttist til Canada árið 1908.
Mrs. Eyjólfsson lætur eftir sig
einn son, Ásvald, og tvær dæt-
ur, Mrs. E. H. Mayer og
Patriciu; svo og eina systur,
Sigrúnu, og bróður, Sigurjón
Halldórsson.
Útförin fór fram þann 29.
september. — Jarðsett var í
Brookside.
☆
First Luiheran Church
MENS CLUB
October 19, 1954
6.30 Lower Auditorium
Speaker professor W. Topping
Subject:
Prison reform in British
Columbia.
☆
— Allsherjarsamkoma —
Leifs Eiríkssonar félagið, Ice-
landic Canadian Club og Þjóð-
ræknisfélagið hafa í hyggju að
efna til samkomu með félags-
mönnum sínum og bjóða þangað
ungu fólki af íslenzkum ættum,
er nám stundar við hina ýmsu
framhaldsskóla borgarinnar. Er
þetta í líkingu við samkomur
þær, er haldnar hafa verið tvö
undanfarin haust á heimilum
þeirra Walters dómara Líndals
og Thorbjarnar læknis Thorláks-
sonar. Verður samkoma þessi
haldin í Clifton-skólanum við
Sargent og Telfer, mánudags-
kvöldið 1. nóvember kl. 8.15, en
tilgangurinn sá, sem fyrr segir,
að kynna unga fólkinu þessi fé-
lög og gefa því og meðlimum
þeirra kost á að hittast.
Eru menn beðnir að veita at-
hygli frekari auglýsingum um
samkomu þessa í næstu blöðum.
☆
Á sunnudagskvöldið 24. þ. m.
kl. 7, verður sameiginleg guðs-
þjónusta haldin fyrir allan
söfnuð Fyrstu lútersku kirkju.
Þetta er það sem nefnt er hér í
landi „Family Service“. Kaffi-
drykkja fer fram að lokinni
guðsþjónustunni í samkomusal
kirkjunnar. — Allir velkomnir.
• ☆
Miss Snjólaug Sigurdson
píanóleikari frá New York hefir
dvalið í borginni nokkra undan-
farna daga í heimsókn til móður
sinnar og systkina.
☆
Frú Lilja Eylands kom heim á
fimtudaginn í fyrri viku austan
frá Ottawa, en þar dvaldi hún
all-lengi vegna veikinda, svo
sem áður hefir verið sagt frá;
dóttir þeirra Eylandshjóna, frú
Elín, fór til Ottawa til að sækja
móður sína.
Frú Lilja hefir enn eigi náð
fullum kröftum; þó er hún á
góðum batavegi og er það vinum
hennar og fjölskyldunnar mikið
fagnaðarefni.
Mrs. B. S. Benson lagði af stað
síðastliðinn laugardag ásamt
Ruth dóttur sinni vestur til Ed-
monton og gerðu þær mæðgur
ráð fyrir að verða um tíu daga
að heiman.
☆
Ashern Lutheran Church was
bursting its seams Saturday
evening, October 9th, when
friends and relatives of Helga
Austman and Alan Charles
Evans filed in to see them
joined in marriage by Rev.
Bragi Friðriksson of Lundar.
Helga is the daughter of Jóhann
Aitstman of Ashern and his wife
Veiga. Alan has served for
several years as a pressman at
Columbia Press Ltd. The young
couple will take up residence in
Winnipeg.
☆
Á föstudaginn var, 8. þ.m., lézt
að heimili sínu, 564 Chalmers
Street hér í borginni, George
Randver' Henry Cooney. Hann
var fæddur hér í bæ árið 1888,
og átti hér heima alla ævi, starfs-
maður við eina af hveitimyllum
borgarinnar. Hann lætur eftir
sig ekkju sína, Jóhönnu Vil-
borgu, tvo sonu, og sex barna-
börn.
Jarðarförin, sem var mjög
fjölmenn, fór fram frá útfarar-
stofu Bardals á þriðjudaginn. —
Dr. Valdimar J. Eylands jarð-
söng.
☆
— Hjónavígslur —
framkvæmdar af séra Valdi-
mar J. Eylands í Fyrstu lútersku
kirkju:
25. sept. Stefán Leonard
Stefánsson, 740 Banning St., og
Barbara Ann Johnson, 757 To-
ronto St.
2. okt. David Holmes Dyson,
874 Wellington Cres., og Joan
Augusta Vopni, 125 Chataway
Blvd.
2. okt. Reynir Þórðarson, tré-
smiður frá Reykjavík, og Bára
Sigurðardóttir, sömuleiðis frá
Reykjavík.
6. okt. Charles Keith Taylor,
Brunswick Apts., og Elisabet
Sue Goodman, 652 Goulding St.
9. okt. John Johnson, 58
Thelmo Mansions, og Marjorie
Samson, Dunblane Apts.
9. okt. Harvey Elmer Lee, frá
Gimli, (771 Lipton St.), og Mary
Loepp, 214 Spence St.
Nýir skaH-ar og
meiri sparnaður
bæti gjaldeyris-
ástand Dana
NTB—Kaupmannahöfn, 9. sept.
Danska ríkisstjórnin lagði í
dag fyrir Fólksþingið tillögur
sínar til að bæta úr þeim miklu
gjaldeyrisörðugleikum, sem nú
steðja að Dönum. Aðalefni þeirra
er, að sérstakir skattar verða
lagðir á til að draga úr peningum
í umferð, minnka peningavelt-
una um 4—500 milljónir króna.
Dregið verður úr fjárfestingu,
og reynt að örfa innlánastarf-
semi. *
Þingið var kvatt saman til
aukafundar eftir að ríkisstjórnin
hafði rætt við formenn stjórnar-
andstöðuflokkanna, en þeir vildu
engan hlut eiga í ráðstöfunum
stjórnarinnar og lögðu til, að
þingið yrði kvatt saman.
Kaupgetan minnkuð
Skattar þeir, sem stjórnin
ætlar að leggja á ýmsar vöru-
tegundir og gilda eiga í eitt og
hálft ár, verða ekki lagðir á al-
mennar neyzluvörur. Áfengi
verður hækkað í verði og hyggst
stjórnin fá inn með þeim hætti
um 90 milljónir danskra króna.
Benzín, öl o. fl. hækkar einnig
talsvert. Þá verður skemmtana-
skatturinn hækkaður, og flutn-
ingsgjöld og póstgjöld. Alls
verður kaupgeta almennings
minnkuð með þessum hætti um
4—500 milljónir danskra króna.
—TÍMINN, 10. sept.
R. Jónasson, féhirðir
GLIMA
tfcelandic Wrestling
Efforts are now being made to organize a competitive
league for boys in the Icelandic glíma. Clubs have been
formed in Winnipeg and Gimli and it is planned to stage
a series of competitions throughout the coming winter. It
is hoped that other groups will be formed later. A trophy
will be presented, to be held for one year by the winning
team.
The Winnipeg group meets every Sunday afternoon in
the lower auditorium of the First Federated church, Ban-
ning and Sargent, to practise under the instruction of Jón
Jóhannsson and Bensi Olafson. Lessons from the Depart-
ment of Education in Iceland are used.
Any boys, from nine to sixteen years of age, who wish
to learn this classic Icelandic wrestle, are asked to come to
the church any Súnday afternoon between 2.00 and 3 o’clock
or contact Art Reykdal, 979 Ingersoll St. Phone 744 046.
Bring your friends with you. Whether they are Icelandic
or not, they can enjoy the sport and will be admitted to the
league.
Instruction is free. Everybody welcome.
Guðmundur 8öðvarsson ská!d
Framhald af bls. 5
viðris. Ljóðin Blindir menn, Of
seint, Dofins fjöll og Kvöld í
smiðju eru skáldinu mikill sigur.
Þau eru kannske ekki viturlegri
en spámannskvæði Guðmundar
frá styrjaldarárunum. Gæfu-
munurinn er hins vegar sá, að
þau lúta vaxtarlögmáli listar-
innar og túlka skoðanir og boð-
skap manns, sem hefir orðið vit-
ur af reynslu sinni og heimsins
og gerir upp við sjálfan sig og
samtíðina í stað þess að láta sér
næja að lesa yfir meðbræðrun-
um. Listin tvinnast gagnrýninni
og gagnrýnin listinni — og svo
bætist fyrirheitið við:
Og hvað er á að minnast
þó þögnin sitji um þann
sem þreytir stríð á virkra daga
sviði.
Þá fyrst er um að sakast
ef það verk sem maður vann
var vikasnautt í tjónsins mála-
liði.
Því draumur vor skal kljúfa
hver dimman nætursæ
þó djásn vort heimti eilífð til að
þróast.
Og tilraun vor til sigurs
skal endurtakast æ
þó aldarðir verði að hverfa og
sóast.
lega skilið meiri og betri kveðju
en fátæklega hugleiðingu um
ljóð sín og list. Hennar er von,
því að ennþá er sumar og sól.
Hörpusveinninn í Hvítársíðunni
er þess verður, að Borgarfjörð-
urinn brosi við honum í umboði
Islands. Helgi Sæmundsson
—Alþbl., 1. sept.
MESSUBOÐ
Fyrsta lúterska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. TheoL
Heimili 686 Banning Street.
Sími 30 744.
Guðsþjónustur á hverjuiö
sunnudegi:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Svo vinnist þér á morgun
það sem vannst ei mér í dag.
— Það verða skal að lokum
hinzta kveðjan,
er kyrrist um í smiðju
og kemur sólarlag
og kulnað sindur liggur kringum
steðjann.
Guðmundur Böðvarsson er
fimmtugur í dag og ætti sannar-
☆
Messur í Norður-Nýja-íslandi
Guðsþjónusta á íslenzku 1
Riverton sunnudaginn 17. þ. ru.,
kl. 2 e. h.
SONGS OF THE NORTH
By S. K. HALL, Bac. Mus.
JUST PUBLISHED—
Volume III—Ten Icelandic Songs
with English Translation and
Piano Accompaniment.
Price per copy—$2.00
On Sale by—
S. K. HALL, Wynyard, Sask.
LÆGSTA FLUGFAR
TIL
ÍSLANDS
Aðeins
fram og tll baka
til Reykjavíkur
Grípið tækifærið og færið
yður í nyt fljótar, ódýrar og
ábyggilegar flugferðir til
fslands í sumar! Reglu-
bundið áætlunarflug frá
New York ... Máltíðir inni-
faldar og annað til hress-
ingar.
SAMBÖND VIÐ FLESTAR STÓRBORGIR
Finnið umboðsmann ferðaskrifstofunnar
n /71 n
ICELANDICl rAIRLlNES
UlAu±i
15 West 47th Street, New York PLaza 7-8585

Skemtisamkoma
laugardagkvöldið, 16. október, klukkan 8.15
í SABANDSKIRKJUNNI, BANNING og SARGENT
undir umsjón
Sambands íslenzkra frjálstrúar-kvenfélaga
í Norður-Ameríku.
1.
2.
3.
4.
3.
6.
7.
O CANADA
ÁVARP FORSETA
VOCAL SOLO
VIOLIN SOLO
RÆÐA
VOCAL SOLO
PIANO SOLO
Mrs. S. McDowell
Claire Genest
Patricia Pats
Mrs. Richard Beck
David Mclsaac
Thora Asgeirson du Bois
Etude Op. No. 3 \
Etude Op. No. 12 J
CHOPIN
8. VOCALDUET Elma Gíslason og Albert Halldórsson
— GOD SAVE THE QUEEN —
Samskot tekin