Lögberg - 11.08.1955, Qupperneq 3

LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 11. ÁGÚST 1955
3
HÆTTIÐ AÐ REYKJA
Reykingar eru hæliulegar
IIVER maðu rmeð óbrjálaða
dómgreind veit, að heils-
an er fyrir öllu. Til þess að
geta notið lífsins og beitt
kröftum sínum, verða menn
að vera heilir heilsu. Þegar
menn vita því, að einhverjir
siðir eða venjur eru hættu-
legar andlegri og líkamlegri
heilbrigði, eiga þeir að forðast
þær eins og heitan eldinn.
Tóbaksnotkun er ein af
þessum skaðlegu venjum.
Sumir segja að þeir vilji ekki
venja sig af henni, aðrir segj-
ast ekki geta það. En það er
misskilningur. Hver einasti
maður getur vanið sig af tó-
baksnautn ef einlægur vilji
er með.
.Það er ekki ódýrt að reykja.
Margur maðurinn, sem böl-
sótast út af sköttum sínum,
eyðir meira fé á ári 1 reyk-
ingar. En kostnaðurinn er þó
ekki aðalatriðið. Hitt skiptir
miklu meira máli, hve ill
áhrif reykingar hafa á heilsu
manna. — Fyrir nokkrum
árum gerði vísindamaður,
sem dr. Pearl heitir, víðtækar
fannsóknir á þessu. Hann
komst að þeirri niðurstöðu að
af hverjum hundrað mönnum
nm þrítugt mundu aðeins 48
reykingamenn ná sextugs
aldri, en 66 af þeim, sem ekki
reyktu. Annar vísindamaður
hefir komizt að þeirri niður-
stöðu, að reykingamaðurinn
stytti líf sitt um fimm ár.
Reykingar og krabbamein
Þessar athuganir voru gerð-
ar áður en nokkrum manni
kæmi til hugar að samband
væri milli reykinga og krabba
ttieins. En svo kom skýrsla dr.
E- Cuyler Hammond, for-
stjóra krabbameinsfélagsins í
Bandaríkjunum. Þar segir
hann að 95% fleiri reykinga-
naenn deyi úr hjartasjúkdóm-
um heldur en aðrir, að dánar-
tala krabbameinssjúklinga sé
156% hærri meðal reykinga-
naanna, en ef lungnakrabbi sé
tekinn út af fyrir sig, þá deyi
400% fleiri reykingamenn úr
honum heldur en þeir, sem
ekki reykja. Þessi skýrsla var
hirt áður en rannsóknum var
að fullu lokið vegna þess að
hrýn nauðsyn þótti að vara
naenn við hættunni.
Annar vísindamaður, dr.
^ynder, sagði á læknafundi
1 New York, að langvarandi
reykingar mundu auka hætt-
una á lungnakrabba um 20%.
forseti læknafélagsins
ameríska sagði á læknafundi,
að ekkí væri minnsti vafi á
Því. að beint samband væri
^Hli sígarettureykinga og
lungnakrabba.
En merkust verða að telj-
ast ummæli dr. Alton Ochsner
yfirlæknis við Tulane-háskól-
ann, sem bæði hefir verið for-
maður Krabbameinsfélagsins
°g Læknafélagsins. Hann
segir;
..Það er hin mesta sjálfs-
lekking að halda að síga-
rettur með bómullarsíu séu
hættulausar. Hið eina sem
þær hafa til síns ágætis er, að
að meira selst af þeina en öðr-
um sígarettum. — Fyllingin
er engin vörn gegn eitrinu“.
Hann segir að sótið í reykn-
um valdi krabbameini, en
nikótínið valdi hjartaveiki.
„Eina ástæðan til þess, að
ekki deyja langtum fleiri
reykingamenn úr krabba-
meini, er sú, að þeir eru dauð-
ir af hjartabilun áður“. Dr.
Ochsner rekur sjálfur sjúkra-
hús í New Orelans og er það
í miklu áliti. Aðstoðarlæknir
hans er dr. De Bakey. „Við
erum alveg sannfærðir um
það“, segir dr. Ochsner, „að
reykingar, hafa svo mikil á-
hrif á innvortis krabba á
byrjunarstigi, að við neitum
alveg að fást við slíka sjúkl-
inga, nema því aðeins að þeir
hætti algjörlega að reykja“.
í janúarmánuði 1954 til-
kynnti Krabbameinsfélagið
ameríska, að munntóbak og
neftóbak, sem tekið væri í
munninn, væri orsök krabba-
meins í munni og koki, og
færi oftast að bera á því eftir
að menn hefði tekið upp í sig
í 15 ár.
Amerísku læknarnir Wynd-
er og Graham, rannsökuðu
760 sjúklinga með krabba-
mein í lungum. Meðal þeirra
voru aðeins 1,4% manna, sem
ekki reyktu. Þetta er mjög í
samræmi við reyruslu ensku
læknanna Doll og Hill, sem
athuguðu 1375 sjúklinga með
krabbamein í lungum.
Menn geta hætt að reykja
Allir menn geta hætt að
reykja, ef einbeittur vilji er
með. Það sér á Eisenhower
forseta. Áður en hann gerðist
forseti reykti hann tvo pakka
af sígarettum (40) á dag, en
steinhætti svo. Sumir sögðu
að læknar hefðu bannað hon-
um að reykja, en í tímaritinu
“Journal of Living” segir full-
trúi hans: „Forsetinn hætti að
reykja eingöngu vegna þess
að hann hefði ekki neitt gott
af reykingum. Hann ákvað að
hætta, og með viljaþreki sínu
tókst honum það.“
Það sem einum tekst getur
öðrum tekizt. í riti, sem dr.
Ochsner hefir samið og heitir
“Smoking and Cancer,” gefur
hann mönnum nokkrar reglur
um hvernig þeir eigi að hætta
reykingum. Þar segir hann:
Þið skuluð ekki reyna að
venja ykkur af reykingum
smám saman, hættið algjör-
lega og snertið þær ekki
framar.
Spyrjið sjálfan yður að því
hvaða gagn þér hafið af reyk-
ingum, og það er faís, ef þér
þykist hafa eitthvert gagn af
þeim.
Kastið frá yður öllu, sem
minnir á reykingar, ösku-
bökkum, kveikjurum, pípum,
munnstykkjum o. s. frv.
Veljið tíma til að hætta
ISusiness and Professional Cards
Dr. G. KRISTJANSSON
102 Osborne Medical Bldg.
Phone 74-0222
Weston Office: Logan&Quelch
Phone 74-5818 — Res. 74-0118
CANADIAN FISH
PRODUCERS LTD.
J. H. PAGE, Managing Director
Wholesale Distributors of Fresh and
Frozen Fish
311 CHAMBERS STREET
Office: 74-7451 Res.: 72-3917
PARKER. TALLIN, KRIST-
JANSSON, PARKER AND
MARTIN
BARRISTERS — SOLICITORS
Ben C. Parker. Q.C.
(1910-1951)
B. Stuart Parker, Clive K. Tallin,
Q.C.. A. F. Kristjansson, Hugh B.
Parker, W. Steward Martin
5th fl. Canadian Bank of Commerce
Building, 389 Main Street
Winnipeg 2, Man. Phone 92-3561
Creators of
Distinctive Printing
Columbia Press Ltd.
695 Sargenl Ave. Winnipeg
PHONE 74-3411
SELKIRK METAL PRODUCTS
Reykháfar, öruggasta eldsvörn,
og ávalt hreinir. Hitaeiningar-
rör, ný uppfynding. Sparar eldi-
viö, heldur hita frá atS rjúka út
meö reyknum.—Skrifiö, slmiö til
KELLY SVEINSSON
625 Wall St. Winnlpeg
Just North of Portage Ave.
Símar 3-3744 — 3-4431
reykingum. Ef þér fáið kvef
eða verðið eitthvað lasinn,
minnkar ílöngun í tóbak af
sjálfu sér og þá er auðveldara
að hætta. Það getur líka verið
gott að hætta reykingum í
sambandi við ferðalög.
Kúgið ílöngunina — eftir
tvo daga er hún þegar orðin
minni.
Fáið yður eitthvað í staðinn
fyrir tóbakið, súkkulaði eða
ávexti. Það getur og verið gott
að drekka vatn, eða fara
gönguferð.
Veitið því glögga athygli
hvað þér græðið á því að
hætta að reykja. Yður líður
betur, skapið verður léttara,
starfsorkan eykst og matar-
lyst og þér losnið við hósta og
óþægindi fyrir brjósti.
Hjálpið öðrum til að hætta
líka. Lesb. Mbl.
Hann var sýknaður
ítalskur bóndi var dreginn
fyrir lög og dóm fyrir að hafa
gefið kennaranum í sveitinni
utan undir.
— Hvað hafið þér yður til
afsökunar? spurði dómarinn.
— Það, sagði bóndinn, að
hann var að gera litla dreng-
inn minn og mig sjálfan vit-
skertan. Hann lagði til dæmis
þetta reikningsdæmi fyrir
hann: — Ef 4!4 hæna verpa
x/2 eggi á 6 2/3 dögum, hve
mörgum eggjum verpa þá
9 3/8 hænur á 121 5/9 dögum.
Bóndinn var sýknaður, en
dómarinn gekk til kennarans
og gaf honum utan undir.
Minnist BETEL í erfðaskrám yðar

Dr. ROBERT BLACK SérfræÖingur I augna, eyrna, nef og hálssjúkdómum. 401 MEDICAL ARTS BLDG. Graham and Kennedy St. Skrifstofusími 92-3851 Heimasími 40-3794

G. F. Jonasson, Pres. & Man. Dir. Keystone Fisheries Limited , Wholesale Distributors of FRESH AND FROZEN FISH 60 Louise Street Simi 92-5227

Van's Electric Ltd. 636 Sargenl Ave. Authorized Home Appliance Dealers GENERAL ELECTRIC — ADMIRAL McCLARY ELECTRIC — MOFFAT Phone 3-4890

Dr. P. H T. Thorlakson WINNIPEG CLINIC St. Mary's and Vaughan, Winnipeg Phone 92-6441

J. J. Swanson & Co. LIMITED 308 AVENUE BLDG. WINNIPEG Fasteignasalar. Leigja hús. Ot- vega peningalán og eldsábyrgð, bifreiöaábyrgð o.s. frv. Phone 92-7538

SARGENT TAXI PHONE 20-4845 For Quick, Relidble Service

DR. E. JOHNSON 304 Eveline Street SELKIRK, MANITOBA Phones: Office 26 — Residence 230 Office Hours: 2.30 - 6.00 p.m.

Thorvaldson, Eggerison, Basiin & Siringer Barristers and Solicitors 209 BANK OF NOVA SCOTIA Bldg. Portage and Garry St. PHONE 92-8291

A. S. BARDAL LTD. FUNERAL HOME 843 Sherbrook Street Selur líkkistur og annast um út- farir. Allur útbúnaður sá bezti. Stofnað 1894 SlMI 74-7474

Office Phone Res. Phone 92-4762 72-6115 Dr. L. A. Sigurdson 528 MEDICAL ARTS BUILDING Office Hours: 4 p.m.—6 p.m. and by appointment.
S. O. BJERRING Canadian Stamp Co. RUBBER & METAL STAMPS NOTARY & CORPÖRATE SEALS CELLULOID butTons 324 Smilh Winnipeg PHOÚE 92-4624

J. Wilfrid Swanson & Co. Insurance in all its branches Real Estate - Mortgages - Rentals 210 POWER BUILDING Telephone 93-7181 Res. 40-3480 LET US SERVE YOU

EGGERTSON FLJNERAL home Dauphin, Maniloba Eigandi ARNI EGGERTSON, Jr.

Phone 74-7855 ESTIMATES FREE J. M. Ingimundson Re-Roofing — Asphalt Shingles Insul-Bric Siding Vents Installed to Help Eliminate Condensation 632 Simcoe St. Winnipeg, Man.

Gilbari Funeral Home Selkirk, Manitoba J. ROY GILBART Phone 3271 Selklrk

Muir's Drug Siore Lid. J. CLUBB FAMILY DRUGGIST SERVING THE WEST END FOR 27 YEARS Phone 74-4422 Ellice & Home

Thorarinson & Appleby Barristers and Solicitors S. A. Thorarinson, B.Sc., L.L.B. W. R. Appleby, B.A., L.L.M. 701 Somersel Bldg. Winnipeg, Man. Ph. 93-8391

Phone 92-7025 H. J. H. PALMASON Chartered Accountant 505 Confederation Life Building WINNIPEG MANITOBA

Dunwoody Saul Smiih & Company Chartered Accountants Phone 92-2468 100 Princess St. Winnipeg, Man. And offices at: FORT WILLIAM - KENORA FORT FRANCES - ATIKOKAN

Hafið Höfn í huga Heimili sólsetursbarnanna, Icelandic Old Folks’ Home Soc., 3498 Osler St„ Vancouver, B.C.

Arlington Pharmacy Prescription Specialist Cor. Arlinglon and Sargenl Phone 3-5550 We collect light, water and phone bills. Post Oífice