Lögberg - 06.10.1955, Qupperneq 3

LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 6. OKTÓBER 1955
3
"Hate America"—gildir einnig heima
í amerísku tímariti, TOP
SECRET (tölublaði númer 13),
sem gefið er út í Derby, Conn.,
er alllöng og ítarleg grein,
með myndum, um samkomu-
lag (réttara sagt ósamkomu-
lag landans heima og banda-
rískra her- og starfsmanna
þar, sérstaklega hvað við-
kemur fólki á Keflavíkur-
flugvelli og í Reykjavík. Er
greinin all-harðorð í garð
Reykvíkinga, bæði fólks og
stjórna (lands og bæjar), út af
því hvernig landinn forðast
að hafa sammök við Banda-
ríkjamenn og virðist forsmá
þá. En hún ber það með sér,
að hún er rituð af her- eða
starfsmanni í Keflavík, og
kannske sprottin að mestu út
úr leiðindum og heimþrá.
. . these blasted Icelanders
think they can treat us like a
burch of goddam convicts . . .
We’re told we’re among
friends — allies. But life in
an enemy country couldn’t be
worse. We’re abused, ridi-
culed, humiliated; we’re trea-
ted like lepers.” Greinarhöf-
undur er reiður þessari af-
stöðu heimamanna, segir þá
hafa litla ástæðu til þessa
fjandskapar gegn Bandaríkja-
mönnum, því að yfirleitt hafi
þeir hegðað sér vel á stríðs-
árunum og síðan, og að auki
hafi þeir flutt til landsins mik-
inn auð og valdið stórum um-
bótum í þágu þjóðarinnar, og
mun það mega til sanns vegar
færa. Starfsmenn Bandaríkja
stjórnar, bæði innan og utan
herliðsins, eru vel launaðir, og
að jafnaði ekki íhaldssamir,
enda ber framför lands og
þjóðar á íslandi það með sér,
að þau hafa notið þess. En
nú, segir þessi grein, er við-
mót landans við okkur slíkt,
að setja mætti í þessi vel-
þekktu orð: Go home, Yankee,
we don’t want you here.
(Parðu heim, Yankee, þú ert
óvelkominn hér.) Höfundur-
inn er reiður þessu, og því
kannske stórorðari en ástæða
er til.
Greinin tjáir að bandarískir
starfsmenn í Keflavík séu alls
ekki velkomnir til Reykja-
víkur, 36 mílur til austurs, en
þangað langar flesta í frí-
stundum sínum, — enda lattir
þeirrar ferðar með því móti
að viðhalda aðeins mjóum
stíg og illfærum yfir þessa
leið. Bandaríkjastjórn hefur
boðizt til að byggja sæmileg-
an akveg milli þessara staða,
en landstjórn hafnaði boðinu,
og það þótt fjöldi íslenzkra
verkamanna hefði fengið at-
vinnu við lagningu brautar-
innar, sem svo hefði orðið
landseign; en íslenzkir verka-
menn fá sömu laun hjá Banda
ríkjamönnum og þeirra eigin
menn, allt upp í $240.00 um
vikuna, og hafa margir notið
þess. En mikið má gera til að
aftra Bandaríkjamönnunum
greiðan gang að borginni. —
(“The government decided
to prevent the Americans
building a good road from
Keflavík to Reykjavík. All
traffic between the air base
and the capital must now
move over a narrow trail, 36
miles long. Gen. R. O. Brown-
field of the U. S. Air Force
offered to build a new road,
but the (Icelandic govern-
ment refused. — At present
the GIs are severely re-
stricted in their off-duty
movements; much of Reykja-
vík is out-of-bounds and their
visits to the capital rationed.
For all practical purposes, the
GIs are confined to their
dreary base. There is not
much contact between them
and their hosts.”)
Þess ber að geta viðvíkj-
andi þessari grein, að höfund-
urinn leggur sökina fyrir
þessu leiða ástandi á herðar
íslenzkum kommúnistum
(með erlendri aðstoð), sem
hafa sífellt róið undir allri
misklíð, og leitast við að gera
meira úr minnu ef eitthvað
bar á milli landsmanna og
setuliðsins. Meðan þeir (kom-
múnistar) áttu nokkur ítök að
marki í stjórninni gátu þeir
komið miklu til leiðar í þá átt
að samkomulag milli Banda-
ríkjanna og íslands færi
versnandi. Og enn halda þeir
uppi þessum hætti, að rægja
og vanvirða Bandaríkin og
menn þeirra á íslandi.
Hér fylgja fáeinar setningar
ljósi á hvar þessi illvild á sér
úr þessari grein, sem varpa
rætur:
“Communists in Iceland . . .
are a noisy and influential
lot . . . Reds fill many key
posts in the adminstration,
vantage points from which
they snipe at the Americans
. . . Iceland’s Communists op-
ened with a whispering cam-
paign, accusing the GIs of
TELE-TRON TV SALES
1786 LOGAN AVE. WINNIPEG 3. MAN.
— Courteous Sales -
• Televisions at greatly reduced prices.
• Several makes to choose from.
• If you have anything to trade-in give us a call or drop in.
• Service and Antenna supplied and installed.
• Terms.
Phone 75-2875
Business and Professional Cards
DENTIST
Dr. Harold L. Fleishman
At Arborg Every Monday and
Tuesday — Phone 7-6342
WINNIPEG
807 Henderson Highway
East Kildonan, Man.
Phone EDison 1-0834
SELKIRK METAL PRODUCTS
Reykháfar, öruggasta eldsvörn,
og ávalt hreinir. Hitaeiningar-
rör, nÝ uppfyndihg. Sparar eldi-
vitS, heldur hita frá atS rjúka út
metS reyknum.—-SkrifitS, símitS til
KELLV SVEINSSON
625 Wall St. Winnipeg
Just North of Portage Ave.
Simar 3-3744 — 3-4431
CANADIAN FISH
PRODUCERS LTD.
J. H. PAGE, Managing Director
Wholesale Distributors of Fresh and
Frozen Fish
311 CHAMBERS STREET
Office: 74-7451 Res.: 72-3917
PARKER. TALLIN. KRIST-
JANSSON, PARKER AND
MARTIN
BARRISTERS — SOLICITORS
Ben C. Parker, Q.C.
(1910-1951)
B. Stuart Parker, Clive K. Tallin,
Q.C., A. F. Kristjansson, Hugh B.
Parker, W. Steward Martin
5th fl. Canadian Bank of Commerce
Building, 389 Main Street
Winnipeg 2, Man. Phone 92-3561
Creators of
Distinctive Printing
Columbia Press Ltd.
695 Sargenl Ave. Winnipeg
PHONE 74-3411
all sins known to man. Then
the whispers became blasts
. . . After the word-of-mouth
campaign, the Reds tried
physical violence . . . Goon
squads of young hoodlums
went after American civilians
in the capital on their holi-
days from Keflavík. A few
nasty brawls resulted, and the
incidents were embellished
and exarggerated in the news-
papers . . . The Red campaign
of slander resulted in a re-
solution in the Althing . . . to
confine the GIs to their Kefla-
vík base, quarantine them
there, forbid them entrance
to Reykjavík; and forbid em-
ployment of American labor
at Keflavík. While Althing
was debating this resolution,
anti-American sentiment
reached a feverish pitch,
members of the parliament
freely insulting and heaping
abuse on the GIs. Some of
this malicious talk seeped into
Keflavík and it didn’t serve
to make the exile of the GIs
plesant, nor to endear the Ice-
landers to their involuntary
guests from the U.S.”
Má sjá af þessu og öðru
þessu líkt hvar fiskur liggur
undir steini og hverjir eiga
sök á þeirri óvild, sem nú
virðist ríkja milli íslendinga
og þeirra fáu Ameríkumanna,
sem enn eru á íslandi — óvild,
sem auðsjáanlega má rekja til
undirróðurs kommúnista á
þeim slóðum.
—L. F.
Minnist BETEL í erfðaskrám yðar

Dr. ROBERT BLACK SérfrætSingur í augna, eyrna, nef og hálssjúkdómum. 401 MEDICAL ARTS BLDG. Graham and Kennedy St. Skrifstofusimi 92-3851 Heimasimi 40-3794

G. F. Jonasson, Pres. & Man. Dir. Keystone Fisheries Limited Wholesale Distributors of FRESH AND FROZEN FISH 60 Louiso Street Simi 92-5227
Van's Electric Ltd. 636 Sargent Ave. Authorized Home Appliance Dealers GENERAL ELECTRIC — ADMIRAL McCLARY ELECTRIC — MOFFAT Phone 3-4890
Dr. P. H T. Thorlakson WINNIPEG CLINIC St. Mary's and Vaughan, Winnipeg Phone 92-6441
J. J. Swanson & Co. LIMITED 308 AVENUE BLDG. WINNIPEG Fasteignasalar. Leigja hús. Út- vega peningalán og eldsábyrgtS, bifreiöaábyrgtS o.s. frv. Phone 92-7538
SARGENT TAXI PHONE 20-4845 For Quick, Reliable Service
DR. E. JOHNSON 304 Eveline Street SELKIRK, MANITOBA Phones: Office 26 — Residence 230 Office Hours: 2.30 - 6.00 p.m.
Thorvaldson, Eggerlson, Bastin & Stringer Barristers and Solicitors 209 BANK OF NOVA SCOTIA Bldg. Portage and Garry St. PHONE 92-8291
A. S. BARDAL LTD. FUNERAL HOME 843 Sherbrook Street Selur llkkistur og annast um út- farir. Allur útbúnaöur sá bezti. Stofnaö 1894 SlMI 74-7474

Office Phone Res. Phone 92-4762 72-6115 Dr. L. A. Sigurdson 528 MEDICAL ARTS BUILDING Office Hours: 4 p.m.—6 p.m. and by appointment.
S. O. BJERRING Canadian Stamp Co. RUBBER & METAL STAMPS NOTARY & COJIPÖRATE SEALS CELLÚLOID buttons 324 Smilh §t. Winnipeg PHOÍíE 92-4624

J. Wilfrid Swanson & Co. Insurance in all its branches Real Estate - Mortgages - Rentals 210 POWER BUILDING Telephone 93-7181 Res. 40-3480 LET US SERVE YOU

eggertson FUNERAL HOME Dauphin, Maniloba Eigandi ARNI EGGERTSON, Jr.

Phone 74-7855 ESTIMATES FREE J. M. Ingimundson Re-Roofing — Asphalt Shingles Insul-Bric Siding Vents Installed to Help Eliminate Condensation 632 Simcoe St. Winnipeg, Man.
Gilbarl Funeral Home Selkirk, Manitoba J. ROY GILBART Phone 3271 Selkirk
Muir's Drug Store Lid. J. CLUBB FAMILY DRUGGI9T SERVING THE WEST END FOR 27 YEARS Phone 74-4422 EUice & Home
Dr. G. KRISTJANSSON 102 Osbome Medical Bldg. Phone 74-0222 Weston Office: Logan & Quelch Phone 74-5818 — Res. 74-0118
Phone 92-7025 H. J. H. PALMASON Chartered Accountant 505 Confederation Life Building WINNIPEG MANITOBA
Dunwoody Saul Smiih & Company Chartered Accountants Phone 92-2468 100 Princess St. Winnipeg, Man. And offices at: FORT WILLIAM - KENORA FORT FRANCES - ATIKOKAN
Hafið Höfn í huga Heimili sólsetursbarnanna, Icelandic Old Folks’ Home Soc., 3498 Osler St., Vancouver, B.C.

Arlington Pharmacy Prescription Speciálist Cor. Arlinglon and Sargent Phone 3-5550 We collect light, water and phone bills. Post Office