Lögberg-Heimskringla - 23.08.1962, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 23. ÁGÚST 1962
Úr borg og byggð
Skeyli frá forsælis-
ráðherra Kanada
lil íslendingadagsins
Please extend my very best
wishes to all who are gathered
together at Gimli on Monday,
August 6th, to observe the
73rd Annual Icelandic celer
bration.
The courage and skill of the
early settlers of Icelandic
origin served Canada well
throughout the pioneering
days when such qualities were
a day to day necessity, and
then and since Icelándic Ca-
nadians have made many
worthy contributions to all
phases of life in Canada.
Oríginal signed by
JOHN G. DIEFENBAKER
Prime Minister
Ottawa, 1962.
☆
Scandinavian Centre
The Scandinavian Centre
held their second Bingo in
their quarters on Tuesday,
August 14th and, while the
attendance was not too large,
those hwo were there enjoyed
the cozy evening.
The next Bingo in the series
will be Tuesday, August 28th
at 8:00 p.m., 360 Young Street
— the public is cordially in-
vited.
Very truly yours,
Scandinavian Centre,
J. O. ANDERSON, pres.
☆
Belel Building Fund
Mrs. Steinunn Inge and
Mrs. Groa Olafsson, Foam
Láke, Sask., $20.00—In mem-
ory of Kristín Helgadóttir
Kristjanson formerly of
Reykjavík, Iceland.
Meðtekið með þakklæti.
K. W. Johannson,
910 Palmerston Ave.,
Winnipeg 10, Man.,
féhirðir byggingarsjóðsins
☆
Giffs To Befel
Mrs. John Stefanson, Elfros,
Sask., $3.00; A friend, $15.00;
Federated Ladies Aid, Winni-
peg, Man., $70.00; Mrs. C.
Cramer, Ninette, Man., $1.00;
Vidir Ladies Aid, Vidir, Man.,
$50.00;Mr. S. Einarson, Betel,
Pickerel Fillets; Mr. Jon Gil-
lies, Winnipeg, Man., Books—
50 Volumes; Margaret and Al-
dis Bjornson, Fraserwood,
Man., in memory of Sveinn
Geirholm, Gimli, $7.00.
The following is a memorial
fund for the late Mrs. Kristín
Helgadóttir Kristjanson: Mr.
and Mrs. Laugi Johannesson,
Sr., Rierton, Man., Mr. and
Mrs. John Johannesson, Riv-
erton, Man., Mr. and Mrs. Don
Benidictson, Gimli, $6.00; Mr.
and Mrs. Diedrich and boys,
Worthington, Minn., $6.00;
Si'grun and Sigridur Hjartar-
son, Gimli, Man., $5.00; Stef-
ania Bjarnason, Camp Morten,
Man., $2.00.
Eaton’s J u n i o r Council,
Winnipeg, $10.00—In memory
of Wm. Olson, Winnipeg.
S. M. Bachman,
Treasurer
☆
Hópferð fró íslandi
Eins og getið hefir verið um,
kom hingað til Winnipeg fríð-
ur fjörutíu manna flokkur af
íslandi laust eftir síðast liðin
mánaðamót. Þjóðræknisfélag-
ið hafði hádegisverðarboð fyr-
ir gestina í Winnipeg, og sótti
fjöldi manna það hóf.
Séra Philip M. Pétursson
varaforseti Þjóðræknisfélags-
ins stýrði samsætinu, sem
hófst með borðbæn dr. Valdi-
mars Eylands. Séra Philip
bauð gesti velkomna, ræðis-
maður Íslands í sléttufylkjun-
um kanadísku, Grettir L. Jo-
hannson, flutti ávarp. Séra
Bragi Friðriksson fararstjóri
þakkaði í nafnl gesta og af-
henti Þjóðræknisfélaginu að
gjöf forkunnarvandaða gesta-
bók. Séra Philip Pétursson
þakkaði gjöfina. Hóf þetta var
hið ániægjulegasta í alla staði.
Því miður skorti allmikið á,
að hópferðin væri vel skipu-
lögð af hálfu íslenzku ferða-
skrifstofunnar Sunnu í Rvík.
Til að mynda var ferðaáætlun,
sem fyrir löngu var birt í
blöðum, ekki fylgt og olli slíkt
leiðindum sums staðar um
byggðir. Mjög vantaði og á,
að Ný-íslendingum væri gef-
inn nægur fyrirvari um ferðir
hópsins um Nýja Island. En
hér verður sem oftar, að skap-
arinn gefur fólki misjafnlega
mikið af stjórnvizku.
Allt um það skiptir höfuð-
máli, að ferðalangar undu hag
sínum vel og þótti mönnum
gaman af að hitta þá.
☆
Report From
Scandinavian Centre
We are pleased to report
the final purchase of our
building at 360 Young Street.
The debenture issue was well
received with the final total
sales reaching $21,300.00. To
al'l who subscribed, we wish
to express our sincere thanks.
As is generally known, the
Building Committee was
formed to investigate possi-
bilities and methods of ac-
quiring a hall and meeting
place. This, and more, the
Committee has done and to all
intents and purposes the work
of the Committee is ended. In
order to comply with the By-
Laws and Constitution, we
now require a Board of Direc-
tors for* the Scandinavian
Centre and a Management
Committee to take charge of
the affairs of the building.
The Management Committee
is to consist of t'hree elected
repesentatives from debenture
holders as well as two repre-
sentatives from the Board of
Directors. The Board of Direc-
tórs will consist of two repre-
sentatives from each of the
MESSUBOÐ
Fyrsta lúterska kirkia
Sr. V. J. Eylands, Dr. Theol.
Heimili 686 Banning Street.
Sími SUnset 3-0744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku: kl. 9.45 f. h.
11.00 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 9.45 f. h.
five ethnic groups and the
election of these representa-
tives is to be made by the
member associations. The
member associations have al-
ready been advised of proce-
dures to be followed. It is
quite possible there may be
some Scandinavian associa-
tions, societies, clubs, etc. who
are not yet officially associ-
ated with the Scandinavian
Centre. If such is the case, en-
quiries are invited and a
telephone call to Mr. J. O.
Anderson at GL 2-9102 would
be appreciated.
The affairs of the Building
Committee will be wound up
at our First Annual Meeting,
Monday, September 24th,
1962 and the necessary elec-
tions will take place at the
same time. The public is
cordially invited and we look
forward to an overflow meet-
ing at our building, 360 Young
Street, commencing 8:00 p.m.
Very truly yours,
J. O. ANDERSON,
Chairman,
Scandinavian Centre
☆
Villihestar fara
í hundana
Þegar Spánverjar voru að
leggja Ameríku undir sig,
fluttu þeir þangað mikið af
hestum, aðallega reiðhestum
arabísku kyni. Hestakyn þetta
kölluðu þeir „mustang“, en
það er dregið af spænska orð-
inu „mesteno", sem þýðir
fjörugur eða trylltur.
Seint á 17. öld hröktu Indí-
ánar Spánverja frá mörgum
bækistöðvum og landnema-
byggðum í Nýju Mexíkó og
urðu Spánverjar að hlaupa frá
öllu sínu. Meðal annars skildu
þeir þá eftir mikið af hestum,
og þessir hestar urðu vi'lltir
þar á sléttunum og juku kyn
sitt. Er talið að um eitt skeið
hafi verið milljón villihesta
á áléttunum í Texas, og önnur
milljón hafi verið dreifð um
slétturnar þar fyrir norðan og
alla leið norður í Kanada.
Þessum villihestum hefir
stöðugt farið fækkandi og er
tálið áð nú muni þeir ekki
vera fleiri en 15.000. Er búizt
við því, að ekki líði á löngu
þar til þeir eru aldauða. Þetta
stafar af því, að hestarnir eru
brytjaðir niður miskunnar-
laust. Veiðiaðferðin er sú, að
menn elta þá á bílum þangað
tii þeir eru uppgefnir. Þá eru
þeir skotnir. Kjötið kaupa svo
sláturhús fyrir lágt verð og
selja það sem hundamat. Er
sagt, að 26 milljónir hunda
sé í Bandaríkjunum og þarf
sá grúi mikið að eta. Þetta
bitnar svo á villihestunum, og
má með sanni segja að þeir
fari í hundana.
Dánarfregn
Frederick Jón Vainsdal
varð bráðkvaddur fimmtudag-
inn 2. ágúst. Hann var fjöru-
tíu og eins árs að aldri. Hann
skilur eftir konu, Marjorie,
af hérlendum ættum og tvö
börn, Gary og Karen, auk eins
bróður, Walter, og eina syst-
ur, ólöfu (Mrs. D. Gautier) í
Kaliforníu. Foreldrar hans
voru Björn Vatnsdal og Bryn-
hildur Sigurdson, sem dóu er
börnin voru á unga aldri. Þau
voru tekin til fósturs af Hann-
esi og Tilley Pétursson, sem
ólu þau upp. „Fred“ innrit-
aðist í flugherinn í byrjun
stríðsins og var í herþjónustu
í Burma öll stríðsárin. En nú
er hann dó var hann í þjónr
ustu Department of Transport
og var orðinn kunnugur öilum
norðurhluta Kanada, frá Win-
nipeg og til norður íshafs.
Að ósk hans og fyrirskipun
var lík hans flutt í lík-
brennslustofu, en minningar-
athöfn fór fram í Unitara-
kirkjunni í Winnipeg 6. ágúst
að miklum fjölda vina og ætt-
manna viðstöddum.
Hunang er gotl . . .
Frá bls. 5.
ar í stað, dregur það úr sviða
og varnar því að upp hlaupi
blöðrur. Og svo grær bruna-
bletturinn furðu fljótt.
Við nasastíflu og bólgu í
nefrótum hefir mér reynzt
það óbrigðult ráð að láta
sjúklinga tyggja vaxköku,
sem hunangið hefir verið tek-
ið úr. Skal tyggja dálítinn bita
af þessu í stundarfjórðung og
skirpa honum svo út úr sér.
Þetta er gert fimm eða sex
sinnum á dag. Fer þá ekki hjá
því að sjúklingnum batnar, en
gott er að tyggja vaxið svo
sem einu sinni á dag næstu
viku, svo að sjúkdómurinn
taki sig ekki upp aftur. En ef
vaxkökur eru ekki til, þá
skyldi sjúklingurinn taka inn
eina matskeið af hunangi eft-
ir hverja máltíð.
Annars er þaið góður siður
að taka inn tvær teskeiðar af
hreinu hunangi á dag, það
getur komð í veg fyrir margs
konar kvilla.
Lesbók Mbl.
Systir Laufey
Olson á íslandi
Systir Laufey Olson frá
Winnipeg er komin til ís-
lands sem styrkþegi Lúterska
heimssambandsins og gestur
íslenzku kirkjunnar. Er þetta
í fyrsta skipti sem styrkþegi
alþjóða kirkjusambandsins
óskar eftir að koma í náms-
og kynnisför til Islands, að
því er biskup íslands, herra
Sigurbjörn Einarsson, tjáði
blaðamönnum. Sagði hann að
þetta hefði kirkju vorri þótt
vænt um og væri systir Lauf-
ey hjartanlega velkomin.
Systir Laufey Olson er ísl.
að ætt og talar ágætlega ís-
lenzku. Hún er ættuð úr Fljót-
um í Skagafirði í móðurætt
og úr Borgarfirði í föðurætt.
Faðir hennar var Davíð Jóns-
son og móðir hennar Pálína
Margrét Hafliðadóttir, en
sjálf er hún fædd í Selkirk í
Manitoba í Kanada. Systir
Laufey er starfandi safnaðar-
systir í Fyrstu lútersku kirkj-
unni í Winnipeg, sem er fjöl-
mennasti söfnuður íslendinga
í Vesturheimi, en prestur þar
er séra Valdimar Eylands.
Hún skýrði fréttamönnum
svo frá í viðtali í skrifstofu
biskups, að í söfnuðinum væri
um 1400 manns og þar væri
mikið kirkjulegt starf. Væri
messað á íslenzku á hverjum
sunnudegi og tvisvar á ensku.
Væru á vegum safnaðarins
reknir sunnudagaskólar og
þar væru starfandi tvö ungl-
ingafélög.
Upphaflega var þetta
kirkjufélag stofnað af íslend-
ingum og þeir eru þar fjöl-
mennastir, en nú orðið er fólk
af öðrum uppruna þar innan
um, enda eru lútersku kirkju-
félögin nú komin í eitt sam-
band. Prestar hafa aðeins
verið þrír, séra Jón Bjarna-
son, séra Björn B. Jónsson og
séra Valdimar Eylands.
Systir Laufey er fastráðinn
starfsmaður hjá söfnuðinum
og hefir aðallega með hönd-
um æskulýðsstarf og alls kon-
ar menningarstarfsemi. Hún
starfar með börnum og ungl-
ingum safnaðarins, þjálfar
kirkjulega leiðtoga innan hans
og heimsækir fólkið. Hún hef-
ir aðallega óskað eftir að
kynnast hér kirkjulegu æsku-
lýðsstarfi og ætlar að dvelja
hér í 3 mánuði. Frá Reykja-
vík fer hún á norrænt KFUK
mót í Vindáshlíð og þaðan
norður í land, þar sem hún
heimsækir ýmsa söfnuði og
kynnir sér líf og starfsemi
kirkjunnar eftir föngum. Eftir
það kemur hún aftur til
Reykjavíkur. Ef einhverjir
einstaklingar, félög eða söfn-
uðir vildu komast í samband
við hana, þá geta þeir snúið
sér til skrifstofu biskups, en
systir Laufey er fús að veita
fræðslu og leiðbeiningar á
sínu sviði, ef óskað er.
Morgunbl.