Lögberg-Heimskringla - 05.02.1970, Qupperneq 7

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 5. FEBRÚAR 1970
7
Nýársóvarp forseta íslands
f ramhald af bls. 4.
hljóm eitt, þeir eru einnig
hluti af íslenzkri menningu.
Og þá ekki síður sjálfstæði
þjóðarinnar, vitund hennar
Um sjálfa sig sem afmarkaða
einingu meðal þjóða, sjálfs-
virðing hennar. Þ e 11 a og
^rgt annað er samofið og
myndar til s a m a n s þetta
uiannlífsform, sem er íslenzk
menning og vér viljum búa
við og fullkomna og varðveita,
hversu náið sem samblendi
Vort við aðrar þjóðir verður.
Rétt er og skylt að hafa á
Sor andvara, en ég get ekki
s°ð að íslenzk menning sé á
u°inu undanhaldi, nema síður
yaeri. Og ég sé ekki betur en
1 iandinu sé ung kynslóð, sem
se til alls annars líkleg en að
afraekja menningararfleifð Is-
lendinga. Það verður hennar
gæta hlutar Islands í sam-
skiptum við aðrar þjóðir, gæta
þess meðal annars að íslenzk
uaenning og þjóðarvitund efl-
lst að heilbrigðum metnaði í
því samstarfi við stærri þjóð-
lr> sem allt bendir til að frem-
Ur vaxi en minnki í framtíð-
inni.
Sjálfstæði og menning fijóð-
armnar eru ekki hnoss, sem
höndlað var í eitt skipti fyrir
oll> heldur sá arineldur, sem
því aðeins lifir og lýsir og
Vermir, að sífellt sé að hon-
um hlúð og á hann bætt. Og
hví skyldum vér ekki vera
m°nn til þess, hér eftir sem
hingað til. Oss hættir til að
emblína á háskann og vand-
ann, og oft mætti ætla af tali
manna, að vér Islendingar
mttum öllum þjóðum fremur
við rammt að rjá. Hitt er þó
sannara, að alls staðar og
mvinlega er við einhver
vandasöm úrlausnarefni að
fast. Bölmóður stoðar lítt,
heldur það eitt að snúast við
Vandanum í góðum hugum,
°g gleyma þá ekki að gleðj-
asf yfir því, sem rétt horfir
°g fram stefnir. Það er, sem
betur fer, alltaf margt.
Fyrir skemmstu var vígður
Árnagarður í Reykjavík, hús
Háskóla íslands og Handrita-
stofnunar I s 1 a n d s , íslenzk
menningarstofnun, sem mikl-
ar vonir eru tengdar við.
Góðu heilli rísi það hús af
grunni, nú þegar liðinn er
aldarfjórðungur frá stofnun
lýð\teldis, hálf öld frá því
landið varð fullvalda og ell-
efu aldir frá upphafi lands-
byggðar, að því er Ari prest-
ur taldi. Landið sjálft og nýt-
ing gæða þess er grundvöllur-
inn, sem allt hvílir á, og ætíð
mun krefjast hins drýgsta
hluta af orku þjóðarinnar. En
menningarstofnanir hennar
eru taldar tákn þeirra fornu
sanninda, að ekki verður lif-
að á einu saman brauði.
Það er oss í senn þjóðlegt
metnaðarmál andspænis öðr-
um þjóðum og dagleg nauð-
syn vor, að menningarstofn-
anir þjóðarinnar blómgist,
beri hátt merki sitt og haldi
um leið lifandi tengslum við
þjóðina, sem á þær og væntir
sér mikils af þeim. Sú trú er
á rökum reist, að í Árnagarði
muni sjálfstæði og menning
eignast enn eitt vígi og arin.
Góðir áheyrendur. Ég lýk
nýárshugleiðingum m í n u m
með því að vitna til orða, sem
mikill og fjölmenntaður Is-
lendingur, dr. Guðmundur
Finnbogason ritaði fyrir hálfri
öld: „Markmið vort verður að
vera það að haga lífi voru í
öllum efnum þannig, að þjóð-
in eflist sem bezt af landinu
og landið af þjóðinni, en
menningin af hvoru tveggja.“
Þessi hugsun, sem vel gæti
verið í s 1 e n z k einkunarorð
verður ekki betur í búning
færð.
Ég óska yður öllum gleði-
legs nýjárs, friðar og farsæld-
ar.
Tíminn 3. jan. 1970.
ison, 4589 Roblin Blvd.,
Winnipeg 20, Man.... $5.00
Mrs. Kristín Johnlson,
608-333 Stradbrook Avenue,
Winnipeg 13, Man. ... $25.00
Kjartan and Jenny Olafson,
4D-616 Strathcona Street,
Winnipeg 10, Man...$20.00
* * *
In memory of Mr. Albert Lee
Herron
Mr. and Mrs. C. O. Herron,
608-1450 Chestnut Street,
Vancouver 9, B.C.... $5.00
Mr. and Mrs. D. M. Herron,
334 Kingston Cres.,
St. Vital 8, Man.... $5.00
* * *
In memory of Mrs. Rosbjorg
Jonasson
Mr. and Mrs. K. W. Johann-
son, 910 Palmerston Avenue,
Winnipeg 10, Man..$25.00
* * *
In memory of Mr. Jon As-
mundson, Piney, Man.
Mr. Gudbjom Bjornson,
Betel Home,
Gimli, Man......... $20.00
Meðtekið með þakklæti,
fyrir hönd Betels,
K. W. Johannson,
910 Palmerston Ave.,
Winnipeg 10, Man.
EINING MEMORIAL FUND
In memory of Mary Anna-
belle Bjornson
Eining Ladies Aid . $3.00
3* *5 * *
In memory of Guðrun Page
Eining Ladies Aid . $3.00
Mr. and Mrs. J. Magnus-
son ................ ... $2.00
* * *
In memory of Sally Ann Stef-
anson
Eining Ladies Aid .. $3.00
Mr. and Mrs. Jon Magnus-
son .................... $2.00
* * *
In memory of Thorbjörg
Johnson
Eining Ladies Aid .... $3.00
Mr. and Mrs. B. O. Johann-
son .................... $3.00
* * *
In memory of Johann A. Jo-
^etel Building Fund
fn niemory of Gudrun (Lolo)
Si9urdson
h)r- B. T. H. Marteinsson,
911 Wiltshire Street,
Vancounver 13, B.C. $25.00
* * *
Uiemory of Mrs. Gestny
^ístjansson
^r- and Mrs. T. Ayrton,
9 Alverstone Street,
Winnipeg 10, Man. $7.00
rs- Steinunn Sigvaldason,
B°x 10) f
Gimli, Man......... $5.00
Mr- and Mrs. B. K. Gudmund-
s°u> 1227 Helix Street,
Bpring Valley, Calif. $10.00
* * *
n memory of Mr. Arni Sig-
Urdson
Jír- and Mrs. Johann T. Beck,
Ingersoll Street,
'Vinnipeg 3, Man....$5.00
Mr. and Mrs. K. W. Johann-
son, 910 Palmerston Avenue,
Winnipeg 10, Man. .... $10.00
* * *
In memory of Mrs. Rosbjorg
Jonasson
Mr. and Mrs. Johann T. Beck,
975 Ingersoll Street,
Winnipeg 3, Man... $5.00
* * *
In memory of Mr. Skuli
Benjaminson
Keli Bergson
Lou and Archie McNicholl Lil
and Les Moore
Anna and Gudrun Stefanson,
1281 Valour Road,
Winnipeg 3, Man. $30.00
Mr. and Mrs. S. F. Sommer-
feld 373 Plum Tree Cres.,
Ottawa 7, Ont......$10.00
Mr. and Mrs. R. Smith,
25 Ruttan Bay,
Fort Garry 19, Ma-n. $10.00
Mr. and Mrs. M. J. Gunnlaug-
hannson
Eining Ladies Aid $3.00
Mildred Middal $3.00
Bertha Brevig $3.00
Mr. and Mrs. S. Christian-
son $5.00
Ena Stefansson .... $3.00
Guðrun Olgeirson $2.00
* * sle
In memory of Osk Smith
Einihig Ladies Aid $3.00
Johanna Kehrer ... $3.00
Lillie Palmason ... $2.00
* * *
In memory of Nanna Einarson
Eining Ladies Aid $3.00
Mr. and Mrs. J. Magnus-
son $2.00
Lillie Palmason $2.00
* * *
In memory of Tracy (Trausti)
Christianson
Eining Ladies Aid .... $3.00
* * *
In memory of Guðrún Stein-
berg
Eining Ladies Aid .... $3.00
In memory of Bert Vigfússon
Eining Ladies Aid .... $3.00
* * *
tn memory of Harold Skindlo
Eining Ladies Aid .... $3.00
Runy Olson .......... $10.00
In memory of Paul S. Palma-
son
Eiíning Ladies Aid ... $3.00
Mr. and Mrs. J. Magnus-
son ............... $2.00
* * *
In memory of Magnus G.
Johnson
Johanna Kehrer ....... $2.00
* * *
In memory of Arndís Olafson
Eining Ladies Aid .... $3.00
* * *
In memory of Olafur and
Oddrun Bjarnason
Kjartan Bjarnason .... $100.00
* * *
In memory of Dr. John S.
Arnason
Eining Ladies Aid .... $3.00
Mr. and Mrs. J. Magnus-
son ............... $2.00
* * *
In memory of Bertha Brevig
Mildred Middal ....... $5.00
* * *
In memory of Anna Grimson
Eining Ladies Aid .... $3.00
* * *
In memory of Helga Christi-
anson
Eining Ladies Aid .... $3.00
Mr. and Mrs. J. Magnus-
son ................ $2.00
Gus and Belle Johann-
son ................ $3.00
Joseþhine Johannson and
family ............. $7.00
Hilda, Paul and Runy Ol-
son ............... $5.00
* * *
In memory of Magnus O.
Smith
Lillie Palmason ...... $5.00
Total for 1969 $223.00
On hand Jan. 1,. 1969 88.00
Total $311.00
Sent to Icelandic
Home Stafholt in
Blaine, Wash. $300.00
On hand Jan. 1, 1970 $11.00
Lillie Palmason (Treas.)
Apt. 211, 3244 N. W. 54,
Seattle, Wash. 98107.
SKRÝTLA
Franz var háld niðurdreg-
inn dag nokkurn, þegar hann
kom heim úr skólanum.
— Ég þarf að segja þér svo-
lítið, mamma. Kennslukonan
spurði mig í enskutímanum,
hvað orðið „feet“ þýddi. Ég
mundi það ekki, en þá sagði
hún, að kýrin hefði fjóra svo-
leiðis, en hún sjálf bara tvo.
Ég nefndi þá hluti sem eru
fjórir á kúnni, en bara tveir
á kennslukonunni, en þá rak
hún mig út.
Minnist
BETEL
í erfðaskrám yðar
NATI0NAL ^electricityN, powers progress
ELECTRICAL 1 l====r=n Irm m
L WEEK
FEBRUARY 8-14, 1970
é.
Since New Year’s Eve of 1879, when Thomas Edison
demonstrated the magical powers of electricity to
the world by lighting the streets and buildings of
Menlo Park, New Jersey, the electrical industry has
brought progress that touches every aspect of our
lives.
Electricity brings entertainment into our living
rooms, helps us explore outer space, brushes our
teeth and performs hundreds of other tasks that
make our daily lives more pleasant, healthful and
productive.
The leaders in the industry, which is observing Na-
tional Electrical Week, February 8-14, say we can
expect electi'icity to make even greater contribu-
tions in the future.
The role of the electrical industry and its people is
summed up well in the National Electrical Week
Theme: “ELECTRICITY POWERS PROGRESS.”
See the great variety of modern electrical applian-
ces now on display at our showrooms, 405 Portage
Avenue.
wmmm§ nydro