Lögberg-Heimskringla - 05.02.1970, Blaðsíða 8
8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 5. FEBRÚAR 1970
Úr borg og byggð
Jóhann Beck á sjötugs af-
mæli 9. febrúar og verður þess
minnst í næsta blaði.
Sólheimar, ljóð eftir Einar
Pál Jónsson (Önnur útgáfa
aukin) fæst hjá:
Grellir L. Johannson,
76 Middlegate,
Winnipeg 1, Manitoba
Canada.
arson, Gunna Johnson, John,
Myrdal, Cecil Sigurdson, Paul |
Sigurdson, John H. Johnson,
Laverne Flanagan, Alvin Mel-
sted and Miss Mickey Thom-
asson.
SWEDISH MALE
VOICE CHOIR
At the January 19th annual
meeting of the Swedish Male
Voice Choir the following of-
ficers were elected:
Gordon. Helgi Thorvaldson,
of 219 Amold Ave., Winnipeg,
son of Mrs. Margret Thor-
valdson of Winnipeg and the
late Mr. Helgi B. Thorvald-
son, formerly of Oak Point,
Man. received his R.I.A.
Certificate at the Convocation
Exercises held at the Univer-
sity of Manitoba on January
31st. He is married to Evelyn
(nee Ganton) and they have
two children, Signy and Paul.
í>au hjónin Ingvi og Herdís
Eirikson, sem lengst hafa bú-
ið í Arborg, hafa nú selt heim-
ili sitt þar í bæ og hafa flutt
alfarinn til Betel heimilisins
á Gimli. Heimilisfang þeirra í
framtíðinni verður:
Box 10, Gimli, Man. Can.
Þau hjónin Jochum og Ingi-
björg Asgeirsson fóru til
Miami Beach í fyrri viku til
mánaðardvalar í sól og sumri
þar syðra.
Miss Sigga Ragnarsdóttir
from fsafjörður, Iceland was
a house guest during the
Christmas holidays from Dec-
ember 17 to January 5 at the
farm home of Mr. and Mrs.'
Alvin Melsted at Gardar,
North Dakota. Miss Ragnars-
dóttir is a student on scholar-
ships at Lindenwood College,
St. Charles, Missouri where
she is studying the Classics
(Latin and Greek) and music.
Mr. Freeman Melsted of St.
Thomas, North Dakota had
visited with Miss Ragnars-
dóttir’s family this past sum-
mer in Iceland and made ar-
rangements for her to come
to the Gardar Community
during her Christmas vaca—
tion.
Miss Ragnarsdóttir’s father,
Ragnar H. Ragnar, was a
music teacher in the Gardar
area some 23 years ago and it
was her desire to see this area
where her father, mother and
older sister had lived while
in America. She is an excel-
lent pianist and played sev-
eral selections at the Gardar
Community Christmas party.
Prior to Christmas several
women in the community
hosted a coffee party to in-
troduce Miss Ragnarsdóttir.
Hostesíses were Messdames.
Helgi Laxdal, Jœ Geston,
Svava Flanagan, Runa Sig-
urdson, Eyolfur Jonasson,
John E. Johnson, H. J. Ein-
Past President:
Eric Roos
Chairman:
A. S. Thorvaldson
Vice Chairman:
Con Halvarson
Secretary:
J. O. Anderson
Trealsurer:
J. Asgeirsson
Librarian:
A. S. Thorvaldson
Ass’t. Librarian:
Eric Roos
Auditor:
D. Jenson
Auditor:
Eric Roos
The Music Committee con-
sists of L .A. Anderson, E.
Roos, E. Carlson, D. Jenson
and J. Asgeirsson. Pianist con-
tinues to be Gunnar Erlends-
son and Conductor J. O. And-
erson.
Arrangements are progres-
sing favourably towards the
Choir’s annual Spring Frolic,
April 25th and new members
will still have time to parti-
cipate.
Á DAGSKRÁ ICELANDIC
CANADIAN CLUB
Mörg mál voru á dagskrá
á fundi Icelamdic Canadian
Club, sem haldinn var í ftmd-
arsal Fróns á Home Street
22. janúar.
F y r s t kom til umræðu
kveldsamkoma sem félagið á
að annast 27. febrúar, og verð-
ur einn þáttur í ársþingi Þjóð-
ræknifélags íslendinga í Vest-
urheimi. Skemmtiskráin er
enn í smíðum, en fast loforð
er fengið fyrir aðalræðu-
manni kveldsins. Sá er Heim-
ir Thorgrímsson, og munu fá-
ir skemmtilegri á ræðupalli
enn hann. Ennfremur hefir
frú Lára Sigurdson lofað að
lesa upp vesturíslenzk
kýmnis ljóð. Ýmislegt fleira
verður á skemmtiskránni, og
verður það allt upptalið á
sínum tíma.
Þá er í ráðum að stofna til
enn annarar samkomu í marz
mánuði fyrir tilstilli prófess-
or Haraldar Bessasonar og Dr.
John Matthiason, og eru nem-
endur íslenzku deildarinnar
við Manitoba háskólann að
undirbúa skemmtiskrána, sem
ætla má að verði bæði fjöl-
breytt og fjörug og íslenzk í
anda.
Hin árlega veizla félagsins
sem byrjar með kveldverði og
endar með balli, kom einnig
til tals. Fer hún fram að
MESSUBOÐ
Fyrsia lúierska kirkja
Séra J. V. Arvidson, B.A.,
Enskar guðþjónustur á
hverjum sunnudegi kl. 9:45
og kl. 11.00 árdegis.
Sunnudagaskóli kl. 9:45 f.h.
vanda á einhverju aðal hóteli
borgarinnar, og áætlað er að
halda hana í júní, svo nærri
fullveldisdegi íslands sem
unnt er. Er vonað að þetta
verði svo á milli anna hjá
bændum að landar frá Nýja
::slandi og víðar utanaf lands-
byggðinni sjái sér fært að
yfta sér upp og koma.
Svo var drepið á hundrað
ára afmæli Manitoba fylkis
og þátttöku íslendinga í fyrir-
huguðum hátíðahöldum sem
. dví munu fylgja. Kom fund-
arfólki saman um að rétt væri
að styðja aðra norræna menn
í þeirra þátttöku, og einnig
vera í verki með þeim íslenzk-
um samtökum sem vilja
leggja sitt til aldarafmælisins
og þar með halda lifandi
minningu hins íslenzka land-
náms í Manitoba. — C. G.
Dónaifregnír
Felix Bardarson, Riverside,
California lézt eftir langvar-
andi vanheilsu, 24. janúar,
1970. Hann var 72 ára að aldri.
Hann var fæddur og uppal-
inn að Baldur, Mnitoba, son-
ur landnámshjónanna Sig-
mundar Barðarsonar og
Helgu Eiríksdóttur. Felix
kvæntist Sigurbjörgu Þor-
laksdóttur Guðnasonar og
bjuggu þau í Winnipeg frá
1931 til 1961 að þau fluttu til
Riverside, California. Auk
ekkju hans lifa hann sonur
hans, Melvin og Marlene
tengdadóttir hans og börn
þeirra, Ronald og Deborah,
öll í Riverside. Ennfrernur
þrír bræður og ein systir,
John í Baldur, Walter, Björn
og Jórunn — Mrs. McLeod í
Brandon, Man.
* * *
John William Guðmundsson,
Boissevain, Man. lézt 29. jan-
úar 1970, 85 ára að aldri. Hann
var fæddur á íslandi 1885 og
fluttist til Canada 1892. Hann
var» bóndi í Wakopa hérað-
inu í 43 ár og verður grafinn
í Walhalla, N. Dakota. Kona
hans, Ingiríður dó 1927. Eftir-
lifandi eru fimm synir, Victor
í Chicago, Edwin í Wakopa,
John í Edmonton Lawrence í
Victoria og Ivan í Winnipeg;
fjórar dætur, Thelma Belle í
Ninga, Agnes Dickson í Kill-
arney, Ruth Rankin í Saska-
toon og Lynne Gibson í Vap-
counver; 15 barnabörn; 3
bairna-bamabörn.
Albert Vilhjálmur Thorar-
inson sjötugur að aldri lézt að
heimili sínu í Riverton 27.
janúar 1970. Hann var fædd-
ur í Riverton sonur hjónanna,
Thorvalds og Helgu Thoear-
inson og átti hann þar heima
alla sína ævi. Eftirlifandi ást-
vinir eru Vema kona hans;
fimm dætur, Rose — Mrs.
Tony Hryhorchuk í Ledwyn,
Shirley — Mrs. Carl Horeczy
í Transcona, Janet Mrs. Jerry
Helgason í Árborg, Joy —
Mrs. Joe Kjartanson í River-
ton og Veronica — Mrs. Jim
Johnson að Arnes; einn sonur,
Wayne í Riverton, sjö bræð-
ur; Sigtryggur, Thorarinn,
Stefán, Tómas, Jónas og Kris,
allir í Riverton og Lárus í
Calgary; tvær systur, Mrs.
Villa Pálsson og Mrs. Steina
Olafson, báðar í Riverton og
12 barnabörn.
* * *
Thorbjörg (Bertha) Reyn-
olds, 664 Oak St., Winnipeg
lézt af bílslysi nálægt Flint,
Michigan, 24. janúar 1970.
Hún var dóttir Jónasar Thor-
vardsson og konu hans, bæði
látin. Hún var fædd í Winni-
peg; var útskrifuð úr Jóns
Bjarnasonar skóla og í heim-
ilisfræðum frá Manitobahá-
skóla. Árið 1931 lauk hún
námi í hjúkrunarfræði við Al-
menna spítalann í Winnipeg.
Hún giftist T. J. F. Reynolds
árið 1940. Var hann.Chartered
Accountant. Hann dó í haust
19. okt. 1969. Hún tilheyrði
félagi hjúkrunarkvenna, kven
félagi Fyrstu lútersku kirkju,
Women’s Canadian Club og
fleirum. Hana syrgja sonur
hennar Franklin George og
Mrs. Kristine Johannson, syst-
ir hennar, Pme Falls.
Mrs. Chrisline Gudmundson,
Mountain, North Dakota lézt
7. janúar 1970; útför hennar
var frá Víkurkirkju 10. janú-
ar. Hún var fædd að Ytri
Njarðvík á Íslandi 28. des.
1889 og átti þar heima þar til
hún flutti vestur um haf 10
ára að aldri og átti heima að
Mountain N. Dakota í 70 ár.
Hún giftist Christian Gud-
mundsson 21. ágúst 1916 og
árið 1966 héldu þau upp á 50
ára hjúskaparafmæli sitt. Eft-
irlifandi eru eiginmaður henn-
ar; sonur þeirra, Edward í
Moohead; tvær dætur, May —
Mrs. S. Hermann í Seattle og
Rose Gudmundson í Fargo,
N. D.; sex barnabörn og eitt
barna-barnabarn; tveir bræð-
ur, Sigurður Sigurdson í Botti-
nean og Oliver Sigurdson í
California.
Hin látna var í Víkursöfn-
uði og í kvenfélagi safnaðar-
ins í 53 ár.
FYRSTA LEYFIÐ
TIL MINKARÆKTAR
Landbúnaðarráðuneytið hef-
ur gefið út fyrsta leyfið til
ræktunar minka. Féll það
Húsvíkingum í skaut, en þeir
stofnuðu fyrir nokkru hluta-
félag með minkaeldi fyrir
augum og eru hluthafar átta
talsins, en formaður er Skúli
Skúlason, Kópavogi.
í vetur verða smíðuð búr,
og hús með vorinu. Reiknað
er með, að hefja búskapinn
með eitt þúsund læðum, fá
hvolpa í sumar eða hvolpa-
fullar læður í haust, helzt frá
Noregi.
Hið nýja félag heitir Hús-
minkur h.f.
Dagur 27. des.
HLJÓMKVIÐA
NÁTTÚRUNNAR
Framhald af bls. 5.
enga ánægju af tónlist. Þó
hún hefði haft nægilegan
tíma mundi henni aldrei hafa
dottið í hug að fara á hljóm-
leika, jafnvel ekki þó þeir
hefðu verið haldnir við úti-
dyrnar okkar.
En það sem hryggði mig
ennþá meira var, að Amelie
skyldi þora að segja þetta í
viðurvist Gertrude, því þó ég
tæki konuna mína afsíðis,
hafði hún hækkað röddina
nægilega mikið til að Ger-
trude heyrði þetta. Ég var
samt ekki eins hryggur og ég
var reiður, og nokkru seinna,
þegar Amelie hafði skilið okk-
ur eftir, fór ég til Gertrude,
og lyfti litlu veikbyggðu hönd
hennar að andliti mínu:
„Þú sérð. í þetta skifti hefi
ég ekki grátið.
— Nei: í þetta skifti er röð-
in komin að mér“, sagði hún
og reyndi að brosa. Hún lyfti
fallega andlitinu til mín og ég
sá allt í einu að andlit henn-
ar flóði í tárum.
Framhald.
FRÁ VINI
UMBOÐSMAÐUR
LÖGBERGS-HEIMSKRINGLU
Á ÍSLANDI
Kristján Guðmundsson forstjóri
C/O Bókaútgáfan Æskan P. O. B. 14.,
Reykjavík, Iceland.