Lögberg-Heimskringla - 07.05.1970, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 7. MAÍ 1970
Úr borg og byggð
KÆRKOMIN GJÖF
TIL BETEL
Guðmundur og Kristín Jón-
asson, 132 Oak Street, Winni-
peg, Manitoba hafa nú gefið
Betel $1000.00 fyrir fullkomin
húsgagnaútbúnað í eina íbúð
í nýju byggingarinnar í Sel-
kirk.
Allmargir Islendingar hafa
gefið húsgagnaútbúnað í íbúð-
arherbergi á Betel, vandaðan
og fallegan. Þessar dýru gjafir
hafa verið mikil uppörvun í
starfinu við að endurbyggja
Betel og gera það sem full-
komnast hvíldárheimili fyrir
eldri Islendinga.
I viðurkenningarskyni fyrir
þessa höfðinglegu og drengi-
legju gjöf sem hér er um að
ræða, má ekki minna vera en
hún sé sérstaklega þökkuð.
Skjöldur verður settur við
innganginn þar sem þess er
getið.
Með endurteknum þökkum
fyrir hönd fjársöfnunarnefnd-
ar Betels.
K. W. Johannson.
There will be homecooking 1
a white elephant table and
some bazaar items.
Everyone is welcome.
Guðrún Eyrikson.
FOLKWAYS '70
The Folk Arts Council of
Manitoba will be presenting
its annual Folkways Present-
ation on Saturday, May 16, at
8:30 p.m. and Sunday, May 17
at 2:30 p.m. at the Centennial
Concert Hall.
T h i s year’s presentation
will include more than 300
performers presenting Some
30 National Language Groups
presenting a 2 hour perfor-
mance of music, song and
dance. The performance is
being produced by.
Cecil Semchyshyn, Meros
Leckon and Henry Laurenc.
Admission price is $2.00 for
Adults and $1.00 for children
rush seats. Tickets may be
purchased at the Attractions
Ticket Office Celebrity Con
| certs Box Office and from
members of the Folk Arts
Council of Manitoba, April,
1970.
MESSUBOÐ
Fyrsta lúierska kirkja
Prestur:
Séra J. V. Arvidson, B.A.,
Enskar guðþjónustur á
hverjum sunnudegi kl. 9:45
og kl. 11.00 árdegis.
Sunnudagaskóli kl. 9:45 f.h.
Dónarfregnir
Dr. Harold David Jonasson
lézt 2. apríl 1970, 51 árs að
aldri. Hann hlaut menntun
sína við Manitoba háskólann:
Bachelor of Science degree
árið 1946 og var kennari í
Physics við John’s Raven-
court skólann og við Mani>
toba háskólann. Stundaði nám
í læknisfræði og hlaut Bach-
elor of Science degree in
Medicine, 1957 og stundaði
lækningar eftir það. Hann gaf
sig að hljómlist, lék á Cello
í Winnipeg Symphony Orch-
estra í fjögur ár; hann var
og félagi í Independent Order
of Foresters. Eftirhfandi eru
Nadia kona hans, fjórir syn-
ir, Harold, Robert, Peter og
John; tvær dætur, Louise og
Marianne; móðir hans, Mrs.
Louise Jonasson í Calgary;
einn bróðir, Gordon Jonasson
í Regina og ein systir hans,
Thelma — Mrs. W. Melville
í Calgary.
* * *
H. Franklin (Ginty) Odd-
leifsson, Winnipeg varð bráð-
kvaddur 22. apríl 1970, 43 ára
að aldri. Hann fæddist og ólst
upp í Árborg, sonur Mr. og
Mrs. Sigurberg Oddleifsson,
sem bæði eru látin, og átti
hann heima síðustu tíu árin
í Winnipeg. Hann lætur eftir
sig einn bróður, Robert í Sel-
kirk og tvær systur, Jacque-
line — Mrs. L. M. Walker og
Willow — Mrs. H. Helgason,
báðar í Winnipeg.
* * *
Sveinn Thorsteinn (Steini)
Sveinsson, Árnes, Main., dó
27. apríl, 1970. Hann var
fæddur á íslandi 8. maí 1897
en hafði átt heima í Ámes
byggð í síðastl. 62 ár og hafði
stundað fiskveiðar á Winni-
pegvatni í fjörutíu og fimm
ár. Hann lifa fjórir hálfbræð-
ur, Ágúst Elíasson að Árnesi,
Helgi í Vancouver, Frank í
Columbia S. A. og Magnús í
Winnipeg og 8 bræðraböm.
Hann hvílir í Árnes grafreit;
séra Philip Pétursson flutti
kveðjumál. Hans verður nán-
!ar minnst síðar.
NOTICE
A reunion of relatives,
friends and former residents
of Hecla will be held May
16th in the Hecla Hall.
Main features:
Celebrating the 50th Anni-
versary of the association —
Help in Emergency (Hjálp í
viðlögum).
Honoring our senior citi-
zens. The program begins at
7.30 p.m. followed by dancing.
The Ladies Aid of the Uni-
tarian Church (Sambands-
kvenfélag) will hold a “Cen-
tennial Tea” in the Assembly
Hall on the 7th floor of the
T. Eaton Co. Ltd. store on
Thursday, May 7th from 2
p.m. to 4.15 p.m.
LEIÐRÉTTING
I fyrri viku birtist mynd
af Finni Johnson og Jóni
Jónatanssyni á forsíðu blaðs
ins, og sagði ég að þessi mynd
væri af ritstjóra og skáldi, en
fyrri myndin er ekki af Finni
Johnson, f y r r u m ritstjóra
Lögbergs; hún er af Finni
Johnson húsamálara. Við biðj-
um velvirðingar á þessu. I. J.
GJÖF
í SKÓGRÆKTARSJÓÐ
ÍSLANDS
Þjóðræknisdeildin „Lundar",
Lundar, Man....... $10.00
Með kærri þökk
fyrir góða gjöf.
RICHARD BECK,
formaður söfnunarnefndar.
Fjölmenni á Betel-Selkirk
heimilinu
Mikið var ánægjulegt að
koma í Centennial afmælis-
veizluna á Betel - Selkirk
heimilinu, er forstöðukona
heimilisins, Miss L a u g a
Thompson, vinnulið hennar
og heimilisfólkið efndi til á
sunnudaginn, 3. maí.
Heimilið var alveg troðfullt
af gestum margir langt að
komnir, og úr flestum byggð-
um hér í Manitoba. Þar voru
margir frá Betelheimilinu á
Gimli, forstöðukona þess, Miss
Sigríður Hjartarson og margt
heimilisfólk h e n n a r. Allir
voru í sólskinsskapi og nutu
mikillar gleði af, að hitta
þama marga vini og kunn-
ingja. Öllum voru veittar góð
gerðir og kaffikannan virtist
ótæmandi. Gestir nutu sam-
tals við vini sína í herbergj-
um þeirra eða í samkomusaln-
um.
Ýmislegt var þarna til sölu:
hannyrðir, brauð og allskonar
sælgæti og höfðu heimilisfólk
og fleiri unnið að þessu og
kom inn dágóður sjóður fyrir
allt saman, sem forstöðukon-
an og heimilisfólkið mun nota
til að prýða heimilið og urri-
hverfi þess. Gestum kom sam-
an um að þetta heimili væri
eitt hið fegursta og fullkomn-
^ asta í Manitoba, ef ekki í öllu
Canada. Öll herbergi eru á
einu gólfi og nú er verið að
ljúka við sjúkradeild, sem er
áföst við heimilið og er fyrsta
flokks á allan hátt og verður
vistmönnum til mikillar þæg-
inda.
Mr. K. W. Johannson er
formaður Betel nefndarinnar
og eiga hann og allir nefndar-
menn miklar þakkir skilið
fyrir framistöðu sína, og um-
hyggju fyrir eldra fólkinu.
— I. J.
Fréttir fró Norfh Dakota
INA GUDRUN BJARNASON
Ina Bjarnason passed away
Thursday, February 26th at
the Cavalier Hospital at the
age of 73 years, 9 months and
7 days, where she had been
a patient since January lst.
Ina Gudrun Bjarnason was
bom May 19, 1896 in Cavalier
Countjr, the daughter of Her-
man and Juliana (Johnson)
Bjarnason. She attended ele-
mentary school in East Alma
Township and also Sacred
Heart Academy in Fargo. Liv
ing her entire life on the fam-
ily farm near Milton, Ina was
a very avid dressmaker and
milliner. In the early twenties
she worked in dressmaking
shop in Milton and surround-
ing areas.
Ina Bjarnason served as
treasurer of the Fjalla Ladies
Aid from 1940 to 1967 and of
the Fjalla Congregation from
1963 to 1967, as well as being
a life long member of the
Fjalla Lutheran Church.
Ina Bjarnason leaves to sur-
vive: Two sisters, (Elvera)
Mrs. Lynn Brown of Seattle,
Waishington and (Laufey)
Mrs. Alfred Gustafson of Mil-
ton; two brothers, Helgi and
Oscar Bjarnason of Milton,
and thirty nieces and nep-
hews. Laura Gunnarson and
Otto Sperling were also raised
in her home.
k
She was preceded in death
by her parents, two sisters
and two brothers.
Dr. Paul Thorlakson, a na-
tive of Park River, is the sub-
ject of a biographical account
in The Red River Valley His-
torian. The doctor, now with
Winnipeg clinic, is a nephew
of the first Icelandic pastor
in this area, the Rev. Paul
Thorlakson, Rev. Thorgrim-
son, the second pastor, was
a cousin of Rev. Thorlakson.
Dr. Paul Thorlakson, accord-
ing jo information from Mrs.
John A. Hanson, president of
the Gardar-Mountain unit of
Pioneer Daughters, is a broth-
er of Mrs. Harold Sigmar,
whose husband was a pastor
at Mountain from 1926 to
1945. She 1 i v e s in Kelso,
Wash. Her husband died in
1963. A brother of the doctor,
Dr. Frederick, practiced medi-
cine at Crystal in the 1920’s.
He lives in Seattle. The Rev.
N. Steingrimur Thorlakson,
father of the Winnipeg doctor,
was the first school teacher
in Mountain.
FIRST WEDDING
IN LEGISLATURE
SLATED MAY 23
What is believed to be the
first marriage ceremony in
the Legislative Building is
planned May 23.
Rev. P h i 1 i p Petursson,
Manitoba cabinet minister
without portfolio and a for-
mer minister of the Uhitari-
an Church of Winnipeg, will
conduct the marriage cere-
mony of Cheryl Marlene Tay-
chuk, a clerk for Consolidated
Plate Glass (Westem) Ltd.,
and Thorkel Wallace Johann-
son, NDP m e m b e r of the
legislature for St. Matthews,
in the Manitoba Room, the
large reception room of the
building.
Miss Taychuk said a small
reception for family and close
friends would follow in the
Speaker’s suite.
Charland J. Prud’homme,
clerk of the assembly for 20
years, said he believed the
wedding would be the first
in the building.
Winnipeg Free Press
Garlic-laukur er heilnæmur
Garlic-laukur er sóttvarnarmeðal, sem hreinsar blóðið og
hamlar gegn rotnunarsýklum. í Adams Garlic Pearles er
sérstök Garlic-olía er notuð hefir verið til lækninga árum sam-
an. Mil'ljónir manna hafa um aldir neytt Gariic-lauks sér til
heilsubótar og trúað á hollustu hans og lækningamátt. Eflið
og styrkið 'heilsu ykkar. Fáið ykkur í dag í lyfjdbúð einn pakka
af Adams Garlic Pearles. Ykkur mun líða betur og finmast þið
styrkari, auk þess sem þið kvefist sjaldnar. Laukurinn er í
hylkjum, lyktarlaus og bragðlaus.
The Folk Arís Council of Manitoba
— PRESENTS —
FOLKWAYS M 70 ”
A tribute to Manitoba’s Centennial
Over 300 performers representing 30 national language groups.
SUPPORTED BY TED KOMAR AND HIS ORCHESTRA
CENTENNIAL CONCERT HALL
Sat., May 16th, 8:30 p.m.
Sun., May 17lh, 2:30 p.m.
Tickets: Rush $2.00 adults, $1.00 children under 12. Available
at Eaton’s A.T.O., and The Bay C.B.O.