Lögberg-Heimskringla - 28.01.1971, Qupperneq 7

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 28. JANÚAR 1971
7
J. V
’f B E T E L 1
H 0 M E FOUNDATION
' 90,000
80,000
— 70,000
— 60,000
— 50,000
— 40,0 00
— 30,000
— 1 | 20,000
— 1 1 _I0,000
BUILDING FURNITURE
& EQUIPMENT FUND 1
Betel Buílding Fund
In loving memory of our good
friend Mr. Lincoln G. John-
son
Mrs. Theodore J. Blondal and
family, 1980 Cass Boule-
vard, Berkley, Mich. $15.00
* * *
In loving memory of Mrs.
Gudrun Hallson
Mr. and Mrs. J. L. Richardson,
2602 Larkstone Drive,
Orange, Calif....... $10.00
Mr. and Mrs. I. Bergsteinsson,
800 East Collins,
Orange, Calif...... $25.00
Mr. Byron Bergsteinsson,
800 East Collins.
Orange, Calif...... $10.00
Mr. Paul Bergsteinsson,
Heritage Woods,
20 Mallard Drive,
Farmington, Conn....$25.00
Miss Linda Bergsteinsson,
Apt. 123-5447 Zelzah Ave.,
Encino, Calif .... $25.00
Mrs. Ellen Einarson,
International Falls,
Minn ............... $10.00
Manitoba School for the Deaf.,
500 Shaftesbury Blvd.,
Winnipeg 29, Man...... $12.00
V * V
In m e m o r y of Mrs. V. B.
Abrahamson
Mrs. E. C. Black,
6-819 Grant Ave.,
Winnipeg 9, Man. $5.00
Mr. and Mrs. L. O. Forbes,
390 Royal Street,
Thunder Bay, Ont. .... $5.00
Mr. and Mrs. J. Prentice,
826 Dominion Street,
Winnipeg 10, Man.... $5.00
* * *
In loving memory of my
brolher Joe Kernested
Mrs. Thordis Thorvardson,
20, 250-16th Street, E„
Brandon, Man........$10.00
Mrs. V. Anderson,
Betel Home,
212 Manchester Ave.,
Selkirk, Man. .... $250.00
In memory of Gudrun Hallson
Mrs. I. S. Goodridge,
27B-626 Waterlaw Ave.,
Winnipeg 13, Man.
Meðtekið með þakklæti,
fyrir hönd Betels,
K. W. Johannson,
910 Palmerston Ave.,
Winnipeg 10, Man.
JEHOVAH'S WITNESSES
TECHNICAL VOCATIONAL
HIGH SCHOOL, WINNIPEG
TELEPHONE: 783-4916
Residents of the Icelandic
community from the Inter-
lake region were a part of a
crowd of 1,592 Jehovah’s Wit-
nesses who assembled in the
Tec-Voc High School audi-
torium in Winnipeg on Sun-
day to hear the public lec-
ture, “Who Will Conquer the
World in the 1970’s?” Mr. J.
Scaglione, Toronto represen-
tative, stated in his opening
remarks:
“Average persons like you
and me are dying all around
the world because of this issue
of world conquest. Western
natións strive to dominate na-
tions economically and cul-
turally, while communist na-
tions try to conquer the world
in their attempt to spread
socialism and communism.”
Mr. Scaglione stressed that
Christians s h o u 1 d look to
neither of these sides for
world conquest. The com-
bined evidence of world
events and Bible prophecy
indicate strongly that soon
Christ and his followers will
conquer the world.
On Saturday evening, 1,324
delegates unanimously ap-
proved a resolution to send
letters to prominent members
of the Malagasy Republic
Government in protest of the
ban placed upon fellow “Wit-
nesses” there. The resolution
claimed the aetion taken by
t h e Malagasy government
was unjustified and a denial
of basic human rights.
Eleven new ministers were
ordained by total water im-
mersion during the weekend
convention which was the
third to be held in the Metro-
politan Winnipeg area during
January.
BAHA'I TRÚIN
Bænastund á íslenzku og
ensku, þriðjudaga kl. 7.30 e.h.
Allir velkomnir, 79 Weather-
stone Place, St. Boniface. —
Sími: 256-9227.
Höfuðstöðvar á Islandi:
Óðinsgata 20, Reykjavík.
SKURÐAÐGERÐ
GEGN OFFITU
Síðan fyrir ári getur Karin
Stjernquist, 35 ára gömul
sænsk kona, borðað eins mik-
ið og hana lystir án þess að
fitna — hún léttist meira að
segja um 2 kíló á mánuði.
Læknar sjúkrahússins í Kir-
una fjarlægðu helming smá-
þarma hennar, og var það
lokatilraunin til að hjálpa
Karinu til að leggja af.
O f f i t a var aðalvandamál
Karinar Stjernquist, sem er
kortateiknari að atvinnu. For-
eldrar hennar gáfu henni sem
barni of mikið að borða, af
því að þeir töldu að hún þyrfti
þess með. Smátt og smátt
vamdist dóttirin á að neyta
stórra matarskammta. Þegar
Karin var í öðrum bekk
barnaskólans vóg hún 47 kíló
— en bekkjarsystur hennar 30
-35 kíló.
Karin Stjernquist eignaðist
dóttur 1955. Eftir fæðinguna
var hún 90 kíló, en hún er
aðeins 155 cm á hæð. „Ég var
með þrjár undirhökur, hálsinn
sást ekki lengur, og fingumir
voru eins og bjúgu.“ Að lok-
um leitaði hún Dr. Christer
Moesgaards skurðlæknis
sjúkrahússins í Kíruna. í viku
var hún í rannsókn á sjúkra-
húsinu, þá ákváðu læknamir
að freista þess að lækna Kar-
inu af offitunni með róttækri
skurðaðgerð, enda þótt öllum
aðgerðum á feitum sjúkling-
um fylgi mikil áhætta. Dr.
Moesgaard lagði til að stytta
smáþarmana um helming, en
þeir eru samanlagt um 2% m
að lengd og vinna næringuna
úr fæðunni. Það sem eftir
v e r ð u r af smáþörmunum
vinnur aðeins úr 40 til 60%
af þeirri fæðu, sem neytt er,
og umfram allt vinna illa úr
fitu. Það sem eftir er af matn-
um fer sína leið.
Slíkar aðgerðir höfðu áður
verið gerðar á 15 offitusjúkl-
ingum í Danmörku og Banda-
ríkjunum. Bandaríkjamenn
taka raunar ekki smáþarmana
burt, heldur aðeins úr sam-
bandi, svo að hægt sé að setja
þá í samband aftur, ef sjúkl-
ingurinn megrast of mikið eða
líður af næringarskorti. Flest-
ir þessara sjúklinga hafa feng-
ið einn ókost með í kaupun-
um. Þeir verða að fara fjór-
um til sex sinnum á salernið
á sólarhring.
Þegar Karin Stjernquist út-
skrifaðist af sjúkrahúsinu
hafði hún létzt um 26 kíló.
Nú er hún 64 kíló og er
önnum kafin við að þrengja
fötin sín, í mittið t. d. um
25 cm.
Sérstaklega gerð leðurstíg-
vél varðveitir hún til minja
um fyrra holdafar sitt. Lækn-
arnir vita ekki hvernig sjúkl-
ingunum reiðir af, en hún er
sjálf frá sér numin af ánægju.
í sumar ætlar hún í fyrsta
skipti á ævinni að klæðast
bikini á ströndinni.
Tímnn 17. jan., 1971.
Bólu-Hjálmar kvað um sr.
Þorlák á Ökrum:
Sá ég ríða ríkan mann
rauðum hesti vökrum,
þekktur víða, það er hann
Þorlákur á Ökrum.
Og öðru sinni:
Sæmd er að líta soddan prest
á söðlakneri.
Þótt með mönnum þyki
smærri.
Þorlákur er mörgum
stærri.
Þá er það þriðja Þorláks-
vísan, er gæti einnig verið
eftir Hjálmar, en þó ekki upp-
lýsingar þar um:
Ríður um hérað hugljúfur
höklaverinn Þorlákur,
í fákur ber hann blóðrauður,
| bólstra gerir jóreykur.
Tækifæri til boða
Öskarðu að efla? Endurnýja? The Manitoba Department of Industry and Com-
merce getur veitt þér ráð og aðstoð með fjárveitingum frá fylkis- og landsstjórn-
unum, sem munu senda kunnáttumenn til að veita upplýsingar um, að byggja
upp álitleg svæði, um tækni og verkstjórn, útfluttningsvörur, fluttninga, æv-
ingu í iðnaði og stjóm, staði fyrir verkstæði, útlit og umbætur framleiðslunnar.
Hafið þið áhuga? Talið þá við Manitoba Department of Industry & Commerce í
dag.
m •
Mikil aðstoð fyrir lítil fyrirtæki
Manitoba Depar tmcnt of Indastry&Commerce
Hon. Leonard S. Evans, Minister , Leonard Remis, Deputy Minister