Vísir - 22.11.1960, Qupperneq 4

V ISIR
Þriðjudaginn 22. nóvember 1969
Fiskveiðar Hollendinga:
Útflutningur næstum 174
þús. lestir s.l. ár.
En þeir fluttu líka inn fisk og afurðir,
sem nam 145 þús. lestum.
Árið 1959 nam framleiðsla
Hollendinga á fiski og fiskaf-
urðum 284 þúsund lestum, að
verðmæti 124,8 millj. gyllina,
en var árið 1958 277.500 lestir,
að verðmæti 122,1 millj. gyll-
ina. Meðalverð var það sama
bæði árin — 44 sent hvert kíló.
Ýsuaflinn varð minni bæði að
magni og verðmæti. Svipað
veiddist af ufsa og árið áður,
en þorskaflinn og verðmæti
hans jókst um 10% miðað við
árið 1958.
Um nokkra minnkun var að
ræða í síldaraflanum. Árið 1958
veiddust 45.100 lestir, að verð-
mæti 16,3 millj. gyllina, en
1959 var aflinn 42.100 lestir
og verðmætið 13,7 millj. gyll-
ina. í síðarnefndu tölunum eru
innifalin kaup á fersksíld er-
lendis frá.
Magnið af saltsíld var 62.000
lestir og verðmæti hennar 30
millj. gyllina, en var 63.200 lest-
ir að verðmæti 31.8 millj. gyll-
ina
að verðmæti 30,3 millj: gyllina,
en 1959 var magnið 19.600 lest-
ir og verðmæti þess 32.8 miHj.
gyllina.
Innflutningur Hollendinga á
fiski og fiskafurðum varð
145.400 lestir árið 1959, að verð
mæti 100,8 millj. gyllina. Árið
1958 var hann 107.000 lestir og
verðmætið 80,9 millj. gyllina.
Að magni til var fiskimjöl um
tveir þriðju alls innflutnings
fiskafurða árið 1959.
Fluttar voru inn 7100 lestir af
nýrri síld móti 2900 lestum árið
1958, og verðmæti hennar jókst
úr 0,8 millj. í 2,3 millj. gyllina.
Þetta mikla magn af síld
keyptu hollenzk skip 1 írlandi
og Skotlandi og fluttu heim. Á
sama hátt voru keyptar frá þess
um löndum 4600 lestir af 'salt-
síld fyrir 1,5 millj. gyllina,
samanborið við 1400 lestir fyr-
ir 0,4 millj. gyllina árið áður.
Árið 1959 voru fluttar inn
1900 lestir af vatnafiski, að
verðmæti 5,8 millj. gyllina, en
árið 1958 voru það 1600 lestir,
að verðmæti 4,9 millj. gyllina.
Innflutningur á skelfiski
jókst úr 4800 lestum í 17.800
lestir, og verðmæti úr 0,6 millj.
í næstum 2 millj. gyllina. Skel-
fiskurinn var aðallega fluttur
inn frá Danmörku.
Niðursoðinn fiskur var flutt-
ur inn í stærri stíl en árið áður.
Hann nam 4500 lestum, að verð-
mæti 13,5 millj. gyllina árið
1950, en var 3300 lestir 1958
og verðmæti hans 10,1 millj.
gyllina.
(Ægir skv. Fiskets Gang).
Endurnýjun sið-
gæðisþroskans.
Stofnuð veröi geimrann-
sóknarstofnun Evrópu.
Frá síðasta fundi ráðgjafaþings Evrópuráðs.
þess, að gerðar yrðu án tafar
ráðstafanir til að koma á sam-
starfi milli tollabandalags sex-
veldanna og fríverzlunarsam-
taka sjöveldanna.
í umræðunum um horfurn-
alþjóðamálum kom fram
Ráðgjafarþing Evrópuráðs-
ins, en á því eiga sæti full-
árið 1958. Mikil aúkning trúar frá hinum 15 aðildarríkj-
varð á matjessíld, eða úr 18,1 um ráðsins, kom saman í
millj. kg 1 23,6 millj. kg. | Strassbourg 21.—29. septem-
Makrílaflinn jókst úr 15.400 i)er- ^ar Það si®ari bluti 12.
teslum í 18.500 lestir og varð ráðgjafarþingsins, en það kom ar
meiri en nokkru sinni fyrr. f>’rst saman f aPríl síðastl- — su hugmynd, -að Evropunkin
Ostruveiðar voru 2% medri, en Rannveig Þorsteinsdóttir, fyrr- hefðu samstarf um aðstoð við
aflinn aflaðist af öðrum skel- verandi alþingismaður, var ÞJoðir Afriku. I þvi sambandi
fiski. Af rækjum fengust 4700 eini íslcnzki fuiitrúinn að þessu let Jens Otto Krag, utannkis-
lestir á móti 4200 lestum 1958. sinni> er hun nýkemin raðherra Dana og nuverandi
Hollendingar fluttu út 173.- heim'
700 lestir af fiski árið 1959, að
formaður ráðherranefndar Evr-
ópuráðsins, í ljós þá skoðun, að
heppilegra kynni að vera, að
WWWISPV:
Þingið gerði ályktun, þar sem
yerðmæt1 143 millj gyllina, en lagt er til) að stofnað verði nokkurs konar ný Marshall-að-
anð aður var utflutmngunnn Geímrannsóknarstofnun Evr- stoð yrði skipulögð í þágu Afr
riki
og
(Frétt frá upplýsinga-
deild Evrópuráðsins).
ATLI ÓLAFSSON,
lögg. dómfúlkur og skjala
þýðari í dönsku og þýzku. —
Sími 3-2754.
!”'f° lestirii°S verðmætið ópu> Var því beint tii ráð-iiku og stæðu að henni
30,3 millj. gyllina. Aukningm herranefndar Evrópuráðsins, að Evróou os Ameríku
stefar af meiri úölutmngi á £é sé hið fyl.sta ,véitt til að **“»“ « A™r'KU-
nýjum sjávarfiski jafnhliða teikna 0g smíða geimfar í Evr-
auknum vörugæðum. Einnig ðpu jafnframt var lögð áherzla
var meira flutt út af skelfiski ^ onnur atriði varðandi friðsam-
og niðursoðnum fiski. jlega hagnýtingu geimsins, m. a.
Hins vegar minnkaði útflutn- á, að hið fyrsta séu settar þjóð-
ingur á nýrri síld úr 28.000 í réttarreglur um þessi efni.
24.000 lestir, og verðmætið var i Framsögumaður, þegar rætt
10,8 millj. gyllina sl. ár á móti var um geimrannsóknir, var
12.6 millj. gyllina 1958. Salt- brezki þingmaðurinn David
síldarútflutningurinn minnkaði Price. Gaf hann þær upplýsing-
úr 40.900 lestum í 35.000 lestir ar, að í Bandarákjunum væri
og verðmæti hans lækkaði úr eytt sem svarar 350—400 ís-
28.6 millj. gyllina í 28,6 millj. lenzkum krónum á hvern íbúa
Árið 1959 voru fluttar út 2500 árlega til geimrannsókna. Hins
lestir af vatnafiski, að verðmæti vegar er mjög litlu fé varið til
7,4 millj. gyllina, en árið áður þessara mála í Evrópu.
2300 lestir að verðmæti 6,1 Umræðurnar um samvinnu
millj. Fluttar voru út 18.800 lest Evrópuríkja í efnahagsmálum
ir af nýjum sjávarfiski 1958, snerust að mestu um nauðsyn
Biskupinn í Kilmore í ír-
landi flutti ræðu í Krists
kirkju £ Down stræti £ Lon-
don, nú nýverið og fór-
ust honum þá orð in. a. á
þessa leið:
Óánægja nútímamannsins á
mjög rót sína að rekja til þess,
að hann eygir ekki markmið
og tilgang tilveru sinnar. Víst
er velgengniþjóðfélag verðugt
og réttmætt keppikefli, en þetta
er aðeins hin ytri hlið lífsins og
nægir ekki mannssálinni til
þess, að unnt sé að lifa skap-
andi og hamingjusömu lífi.
Efnishyggja marxismans fram-
leiðir enga mikilvæga list,
hvorki á sviði bókmennta né
myndgerðar. Jafnvel trúarlífið
virðist hafa misst áhrifavald
sitt. Þar skortir anda hinnar
ævintýralegu hrifningar.
Síðastliðið sumar varð mér
ljóst i Mackinac mikilvægi end-
urnýjunar siðgæðisþroskans
(MRA) og starfsemi þeirrar
hreyfingar víðs vegar um heim.
Þessi hreyfing magnar menn
meðal allra þjóða til þess að
hugsa og lifa dáðríku og frjó-
sömu lífi. Þar er að verki á ný
kraftur, sem runninn er frá
krossi Krists.
Kvöld eitt sat eg í leikhúsinu
í Mackinac og horfði á stór-
brotið leikrit. Var þá sem birt-
ist mér í sýn, hvað það var í
raun og veru, sem gaf leikend-
unum myndugleika og snilld í
meðferð efnisins og þessa ólg-
andi skerpu og hæfileika til þess
að hrífa áhorfendurna, allt
þetta sem gaf verki höfundar-
ins líf. Mér fannst Kristui*
opinberast mér á ný, og eg er
sannfærður um, að svo mur
fleirum hafa fundizt, er þei>
horfðu á kvikmyndina Freedom
— frelsi, eins og Kristur standa
á bak við þessa nýtízku boðun
Mér komu í hug orð Krists:
..Þegar ég verð hafinn upp frá
jörðu, mun eg draga alla til
mín.“
í kringum mig var fólk alls
staðar að úr heiminum, frá
Thailandi, Kína, Aíríku, Ame-
ríku, íslandi, Englandi og víð-
ar. Mér varð hugsað aftur f
tímann, til hins fyrirferðarlitla
upphafs þessarar hreyfingar,
|og eg minnist prestsins, sem
dag nokkurn kraup frammi
fyrir altari í kirkju í Englandi
— Franks Buchmans, sem þá
var mjög vonsvikinn eftir und-
anfarna erfiðleika. Hann var í
andstöðu við nokkra menn, sem
honum fannst hafa beitt sig ó-
rétti. Honum komu í huga orð
í gömlum sálmi: „Ó, þá eg
krossinn augum lít, sem á
minn frelsari dó“. Og honum
fannst sem sæi hann Krist fyrir
'augum sér. Hann reis á fætur,
gekk heim til þess að skrifa
nokkur bréf. Upphafsorð allra
bréfanna voru: „Fyrirgef mér".
Frá þessum anda er runnin sÚ
umskapandi hreyfing, sem
borið hefur undursamlegan ár-
angur á ýmsum stöðum á þessu
ári, eins og t. d. í Mackinac.
Það sem eg vil leggja sérstaka
áherzlu á, sem lokaorð mín hér,
er þetta: Uppspretta þessa
mikla siðbótarverks er kross
Jesú Krists sem kraftur í lífi
mannanna, og þetta er upp-
spretta fagnaðarins, — „já, með
gleði skulu þér fara, og í friði
burt leiddir verða.“
Þannig mælir þessi írski
biskUp. Þannig hefur hann
kynnzt MRA hreyfingunni —-
sem eg kalla hér endurnýjun
siðgæðisþroskans. Allar þjóðir
hafa mikla þörf fyrir endur-
nýjun hins kristilega hugar-
fars og siðgæðisþroskans, fs-
lendingar engu síður en aðrir.
P. S.
ÞJ
bnrgar sitj að
aiifjSijsa í
vísi
Hásetarnir réðust á yfir-
mennina og Börðu þá.
Fluttir beim fyrir 30,000 danskra króna.
Frá fréttaritara Vísis.
Khöfn í gær.
Fimm hásetar af danska skip
inu Nikoline Mærsk hafa verið
fluttir flugleiðis heim frá Jap-
an.
Lögreglan beið eftir þeim,
þegar þeir komu til Kastrup-
vallar með flugvél frá SAS, og
voru þeir strax teknir til yfir-
heyrslu. Mönnum þessum er
jjefið að sök að hafa ráðizt á
tvo yfirboðara sína, yfirstýri-
mann skipsins og þriðja stýri-
mann, úti fyrir veitingahúsi í
Japan og barið þá og sparkað
í þá, svo að þeir voru mikið
meiddir á eftir. Hásetarnir segj-
ást ekki hafa ráðizt á stýri-
mennina, en lent í handalög-
máli, sem hinir gáfu tilefni til.
Það kostaði 30.000 danskar Freigátan „Jótland" mun ekki sigla höfin lengur, enda uppfyllir hún ekki kröfum nútímans.
krónur að senda mennina heim
flugleiðis.
Hún var fyrir skemmstu dregin frá Kaupmannahöfn til Ebeltoft, en þar á hún að vera í frarn-
tíðinni, sem minnismerki um skipasmíðar fortíðarinnar.