Vísir - 03.09.1965, Side 4

A
V1SIR . Föstudagur 3. september 1965
SM»flaftRa,9e'"nar
fnöiUEgja ströngustu kröfum, sem gerðar eru
um fyrsta flokks rafgeyma Fjölbreytt úrval
6 ag 12 volta jafnan fyrirliggjandi.
SMYRILL Laugavegi 170 Simi 12260
Góð 2-3 herbergja íbúð
óskast til kaups milliliðalaust, jafnvel í eldra
húsi. Tilboð merkt „Góð íbúð“ sendist augl.d.
Vksis
Félagsbókbandið h/f
er flutt að Síðumúla 10. Sími 30300 (flutning-
ur síma stendur yfir).
2 herbergja íbúð óskast
á leigu fyrir hjón með 2 börn. Alger reglu-
semi. Húshjálp gæti komið til greina. Fyrir-
framgreiðsla. Sími 32724 og 22229.
Starfsstúlkur óskast
Starfsstúlkur óskast að Farsóttahúsinu í
Reykjavík, einnig hjúkrunarkona. Uppl. gefur
forstöðukonan í síma 14015 frá kl. 9—16.
SJÚKRAHÚSNEFND REYKJAVÍKUR
TIL SÖLU
Höfum til sölu 3 herb. jarðhæð við Rauðalæk,
höfum einnig 3 herb. íbúð plús 2 herbergi
í kjallara í Laugarnesi. bflskúr, ræktuð lóð
(steinhús) Höfum einnig í Kópavogi í blokk
við Ásbraut 4 herb. og eldhús 100 ferm. mjög
vönduð íbúð. Einnig 4 herb. íbúð á 3 hæð
við Ljósheima.
TRYGGINGAR OG FASTEIGNIR
Austurstræti 10. 5. hæ«. Sími 24850. Kvöldsimi 37272.
AUGLÝSING
um luusor lögregluþjónsstöður
í Reykjuvík
Nokkrar lögregluþjónsstöður í Reykjavík eru
lausar til umsóknar. Byrjunarlaun samkvæmt
12. fl. launasamnings opinberra starfsmanna,
auk 33% álags á nætur- og helgidagavaktir.
Uppl. um starfið gefur yfirlögregluþjónn og
aðalvarðstjórar lögreglunnar.
Lögreglustjórinn í Reykjavík, 2. sept 1965.
Surtseyjarbréf —
Nýir hattar og húfur.
Gott úrval.
HATTABÚÐIN HULD
KIRKJUHVOLI
TIL SÖLU
Glæsileg 5 herb. 120 ferm.
íbúð á 2. hæð i Háaleitishverfi
Teppi, ljósastæði og gluggatjöld
fylgja. Sér mælar á öllum ofn-
um. Bílskúrsréttindi.
4 herb. 105 ferm. íbúð á
III hæð við Eskihlíð. Laus strax.
4ra heíb. 100 ferm. íbúð á
I hæð í Laugarásnum.
Höfum kuupendur
að húseignum, er væru hentugar
fyrir vörulager. Heil hús eða
hæðir koma til greina.
að 3ja herb. fokheldri íbúð í
Hafnarfirði Kópavogi eða
Reykjavlk.
Fusteignu-
skrifstofu
Jón Ingimarsson, lögmaður
Kristján Pálsson, fasteignavið-
skipti Hafnarstræti 4 — sími
20555 kl. 1-6 e. h. (Heimasími
36520).
Ferðafélag íslands
ráðgerir eftirtaldar ferðir um
næstu helgi:
1. Þórsmörk.
2. Landmannalaugar.
3. Hveravellir og Kerlingarfjöll.
4. Langivatnsdalur, í Mýfa-
sýslu.
Þessar ferðir hefjast allar á
laugardag kl. 14.
Á sunnudag er gönguferð um
Bláfjöll. Farið frá Austurvelli kl.
9,30. Farmiðar í þá ferð seldir við
bílinn; en í hinar á skrifstofu fé-
lagsins, Öldugötu 3, sem veitir all-
ar nánari uppl. Símar 11978 —
19533.
AUGLÝSING
í VÍSI
eykur viðskiptin
gólfteppi
Fullkomin þjónusta
xzÆtainsun k.fi.
Bolholt 6 — Slmi 35607
1 TWntun p
prentimlöja S. gúmmfttfmpIagerA
Elnholtl 2 - Slmi 20960
Framh af bls 7
að við eigum af þeim ástæðum
að óska eftir því að Norðmenn
og Svíar (og ef til vill Danir
líka) fari að breyta málfari sínu
og réttri ræðu.
Þetta sem ég nú hefi sagt frá
minnir mig á lítið atvik sem
kom fyrir mig í Noregi fyrir
nokkrum árum. Kunningi minn
norskur sem var íslenzkur ræðis
maður notaði alltaf orðalagið
„i Island". Ég benti honum á að
„pá Island“ væri bæði réttara
norskt mál og fegurra, og einnig
í samræmi við íslenzkt mál. En
hann var hinn harðasti á sínu
„i Island“ orðalagi, og bar fyrir
sig hvorki meira né minna en
hið íslenzka utanríkisráðuneyti.
Þá tók ég þetta ekki alvarlega,
og hélt auðvitað mínum hætti,
er menn í Noregi og Svíþjóð
spurðu mig hvort réttara væri
að segja og skrifa „pá Island"
eða „i Island", að leggja áherzlu
á að „pá Island“ væri bæði
réttara og fegurra mál.
Að ósi skal á sternma. Ef það
er raun og sannleikur, og ekki
bara einhver heimskulegur mis
skilníngur, að einhverjir menn
og aðilar (stofnanir?) hér á
landi séu að óska þess við
frændur okkar i Noregi og Sví-
þjóð, að þeir segi og riti „i Is-
land“ i stað „pá Island“ sem
þeim er eðlilegast og rétt mál
er, bæði að fornu og nýju, þá
er sannarlega ástæða til þess
að stöðva slíka fjarstæðu.
Við höfum í mörg horn að
líta við að verja okkar eigið
mál málskemmdum þótt við för
um ekki að vinna svo öfugt, að
við reynum að narra frændþjóð
ir okkar til að taka upp slæm-
an rithátt þar sem ríkjandi er
góður ritháttur á þeirra tungu.
Ef íslenzkir menn eru svo
áttavilltir að þeir vilji látahætta
að segja og rita „á íslandi" af
einhverjum ímynduðum sjálf-
stæðis og stjómarfarslegum á-
stæðum, verður þá ekki næsta
skrefið að fara að segja og rita
„í Þingvöllum" og „í Lögbergi",
þegar við ræðum við Norður-
landabúa? Það væri í samræmi
við „i Island", niðurfalls-sýkina.
Nei það er full alvara og
sannleikur, að við megum vera
Norðmönnum og Svíum innilega
þakklátir fyrir að þeir varðveita
og nota ofðalagið „pá Island“,
svo sem þeir hafa gert um aldir,
og sem er í góðu samræmi við
íslenzkt mál og íslenzka hugs-
RANDERS STÁLVÍRAR
SNURPUVÍRAR
TOGVÍRAR
KRANAVÍRAR
P0LYVÍRAR
VÍRMANILLA
HEILDSÖLUBIRGÐIR
KRISTJÁN Ö. SKAGFJÖRÐ
s'imi 24120
Takið eftir
Kaupmaður úti á landi vill taka í umboðssölu
ísskápa, þvottavélar, ryksugur o. fl. Tilboð
* spndist til augl.d. Vísis fyrir 10. þ. m. merkt
„Traustur“.