Vísir - 31.10.1968, Qupperneq 8

VISIR . Fimmtudagur 31. október 1968.
8
CSSEKM
,Umverse IreSand' - stærsta
Utgetandi ReyKjaprent tu
Framkvæmdastjóri Sveinn R. Eyjólfsson
Ritstjóri: Jónas Kristjánsson
Aðstoðarritstjóri: Axel Thorsteinson
Fréttastjóri Jón Birgii Pétursson
Ritstjórnarfulltrúi: Valdimar H. Jóhannesson
AuglVsini’astióri Bergþór Olfarsson
Auglýsingar: Malstræti 8. Simar 15610 11660 og 15099
Afgreiðsla Aðalstræti 8. Simi 11660
Ritstjórn: t tugavegi 178. Simi 11660 (5 ifnur)
Áskrittargjald kr. 125.00 á mánuöi innanlands
I lausasölu kr 10.00 eintakið
Prentsmiðja Visis — Edda h.f.
Eru sveitirnar vandamál?
Landbúnaðurinn í heild hefur af mörgum verið talinn
eitt helzta vandamálið í atvinnuvegunum hér á landi.
Mikið er til í því, að hann sé ekki nógu arðbær at-
vinnuvegur, einkum þegar allar hendur hafa nóg að
starfa á öðrum sviðum.
Á síðustu misserum hefur hins vegar þrengzt um
atvinnu og hefur gildi landbúnaðarins vaxið við það.
Hann veitir ekki aðeins öllu sveitafólki atvinnu, held-
ur þúsundum manna í kauptúnum víðs vegar um land-
ið við flutning og vinnslu landbúnaðarafurða.
Sjálfstæðismenn hafa mótað stefnuna í landbúnað-
armálum undanfarinn áratug. í aðalatriðum hefur
stefnan verið tvíþætt, að auka framleiðsluna með auk-
inni ræktun og að skapa bændum betri kjör. Hvort
tveggja hefur tekizt vonum framar á þessum tíma.
Það er jafnvel ekki laust við, að framleiðsluaukn-
ingin hafi farið fram úr eðlilegu hófi. Árleg mjólkur-
framleiðsla hefur á níu árum aukizt úr 69 þúsund
tonnum í 102 þúsund tonn, en hefði neyzlunnar vegna
ekki þurft að aukast nema í um það bil 95 þúsund
tonn. En ekki er hægt að segja, að offramleiðslan sé
mikil á þessu sviði.
Landbúnaðarstefnan hefur í meginatriðum verið
rétt á undanförnum árum. En það þarf auðvitað að
endurskoða hana stöðugt eins og aðrar stefnur. Flest-
um þykir æskilegt að miða hana við, að við séum sjálf-
um okkur nógir í framleiðslu mjólkur og kjöts. Ef of-
framjeiðsla virðist verða varanleg, þarf að finna leiðir
til úrbóta, svo að þjóðfélagið þurfi ekki að greiða
stórfelldar uppbætur á útfluttar landbúnaðarafurðir.
Kemur þar t. d. til greina að draga úr innflutningi
fóðurbætis, sem kostar mikinn gjaldeyri.
Mönnum verður tíðrætt um, að offramleiðslan stafi
af því, að bændur séu of margir. Það er að mörgu leyti
rétt, en það er félagslegt vandamál, sem ekki verður
leyst með harkalegum aðgerðum. Svo verður að líta
, á það, að framteljendum í landbúnaði hefur á níu ár-
um fækkað úr 6200 manns í 5200. Og menn þurfa ekki
að ferðast lengi um sveitir til að sjá, að þessi hraða
fækkun mun halda áfram, þótt ekki verði gripið til
neinna aðgerða. *
Athyglisvert er, að fækkun bænda er jafnhröð
og framleiðsluaukning landbúnaðarins. Færri hendur
vinna meiri störf. Þessa gífurlegu framleiðniaukningu
verður að telja landbúnaðinum og landbúnaðarstefn-
unni til rekna. Ef framleiðniaukningin helzt, verður
landbúnaðurinn orðinn bærilega arðbær eftir nokk-
ur ár. ,
Framleiðniaukningin hefur kostað þjóðfélagið mik-
ið fé í formi hárra ræktunarstyrkja. En fyrir bragðið
hafa mvndazt mikil verðmæti í tækjum og tæknibún-
aði, sem hafa ásamt nýræktinni komið landbúnaði
myndarbýla í það horf, að hann verði sanjkeppnisfær
í framtíðinni, þegar komið verður fullt jafnrétti milli
atvinriugreina.

//
))

skip heims hefir nýlokið
fyrstu ferð
Skipið er 312.000 lestir og 345.5 m. á lengd
l’AÐ ER EKKI OFT, sem heims-
fréttir berast frá Bantry Bay á
suðurströnd Irlands, en þaðan
bárust í gær þær fréttir, sem
birtar voru í heimsblööunum,
jafnvel á forsiöum þeirra, því
aö til Bantry Bay kom i gær
stærsta skip heimsins, „Uni-
verse Ireland“, en þaö var í
fyrstu ferö sinni eöa jómfrú-
ferðinni, og flutti olíu til „Gulf
Europe Terminal". Skipið er
þriðjungi stærra en stærsta skip,
sem nokkum tíma áður hefur
komið til hafnar i Evrópu.
gkipið lagðist við hafnargarð,
sem skagar á fiórða hundrað
metra út frá landi. Þótt veður-
skilyrði væru góð var gætt allr-
ar varúðar og 6—7 dráttarbátar
voru notaðir til þess að hnika
risaskipinu til, svo að það kæm-
ist í rétta stöðu. ti! þess að
leggja því að, en er þvi var lok-
ið, voru olíuleiðslur á hafnar-
garðinum tengdar olíudælum
skipsins og byriað aö dæla
310.000 lestum af hráoliu, og
átti því að vera lokið á sólar-
hring.
Til marks um það hve mikill
viðburður þetta þótti, er það að
viðstaddir voru 150 fréttamenn
frá 12 löndum og höfðu frétta-
mennimir leigt sér farþegaskip
og siglt til móts við risaskipið.
en fréttaliósmyndarar tóku
myndir úr fiórum þyrlum, og
veittist erfitt að ná myndum
sem leiddu nægilega vel I ljós
stærð skiosins.
Oh'ustöðin sem fyrr var nefnd
„Gulf Fnrone TerminaT* er á-
eynni Whiddy i flóanum, og var
varið miklu fé til bess að ganga
þannig frá öllu að sem minnst
bæri á henni úr lofti og eru olíu-
geymarnir mjög lágreistir, þeir
eru 12 talsins og „hverfa næst-
um inn í landslagið“, og eru
málaðir grænir eða í sama lit og
„eyjan græna“.
Olíustöðin er miðstöð dreif-
ingarkerfis félagsins í Evrópu,
sém á að fá olíu frá Kuwait við
Persaflóa, og verður hún flutt
þaðan í 6 risa-oliuskipum til
Bantry Bay, og þaðan i minni
skipum til ýmissa hafnarbæja i
álfunni. Þessi 6 risa-olíuskip,
hvert um sig 312.000 lestir, eru
skrásett í Líberíu og eru eign
dótturfélags hins mikla banda-
ríska útgeröarfélags Nationai
Bulk Carriers, sem svo aftur hef
ir leigt þau Gulf Europe Termin
al.
Þetta mikla skip „Universe
Ireland“ er 345,5 metra langt —
40 metrum lengra en Effelturn
inn er hár, og hæðin frá kili til
efsta þilfars er 32 metrar eöa á-
líka og 10 hæða hús. Hæð á stýr-
ishúsi frá kili er 50 metrar. —
Geymar rúma 2.25 milljónir olíu
fata, en tilsvarandi magn af
bensíni myndi fyl'la geyma 10
milljón farþegabfla.
Skipið er knúið meö tvöfaldri
eim-túrbínuvél og er stjórnkerf-
ið ekki með öllu þannig úr garði
gert, að skipinu megi stjórna al-
gerlega með því að þrýsta á
hnappa í brúnni, en svo
er líka 52 manna áhöfn á skip-
inu. Hraði Universe Ireland er
15.75 hnútar á klst.
______
Eerð milli Kuwait og Bantry
Bay tekur tvo mánuði, og er öll
risaskipin hafa verið tekin i
notkun kemur slíkt skip þangað
10 hvem dag og hver farmur
nægir til þess að hráolía sé fyr
ir hendi til vinnslu i rúman
mánuð miðað við 60.000 fata
Olíustöðin kostaði um 1.6
milljarð ísl. króna. Geymamir
eru 12 sem fyrr var getið og rúm
ar hver 80.000 kúbikmetra.
Bantry Bay er í einum feg-
ursta landshluta írlands. Víð-
tækar ráöstafanir hafa verið
gerðar til þess að hindra óhreink
un sjávar en ef olía læki í sjó út
vegna slysni eða bilunar, verð-
ur tekin í notkun dæla sem sog-
ar olíuna af yfirborði sjávar og
er norsk uppfinning og nefnist
tækið Trygve Thunes Oil Re-
framleiðslu á dag. cover. (NTB).
Stytzti Vietnamfund- urinn í París til þessa
mm
Fuiltrúar Bandaríkjanna og N Víetnam komu saman á fund f gær í París, en fundir eru haldn ir vikulega og jafnan á miðviku- dögum. Þetta var stytzti við- ræöufundurinn frá þvf sam- komulagslagsumleitanir hófust í maí sl. Og hvorki gekk eöa rak frekar en áður, en samtímis hjaðnar aldrei orðrómurinn um, að viðræður fari fram með leynd og eitthvað kunni að gerast þá og þegar, en hið eina sem virðist nokkurn veginn vfst er, að Bandarfkjastjóm býður að hætta sprengjuárásum á Norður Víetnam, gegn tilslökunum, en stjómin í Hanoi krefst skilyrðis- lausrar stöövunar. Myndin er af Averill Harriman og einum fuM- trúa Norður-Víetnam, Bui Diem.
/f'
„Heilsuðu Konráði og
Gisla, greyið Gísli!"
Ur bréfi Jónasar Hallgrimssonar til Brynjólfs
í sumar fann Aðalgeir Kristjánsson, skjalavörður safn stór-
merkra bréfa Jónasar Hallgrímssonar til vina sinna. Fann,
hann þau í sjálenzka landsskjalasafninu f Kaupmannahöfn. í
nýútkomnu tímariti Máls og menningar eru þrjú bréfanna til
Brynjólfs Péturssonar birt, meinfyndin og skemmtileg, og
eitt kvæði Jónasar, áður óþekkt. Hér birtist eitt bréfið úr
ritinu, stafrétt:
Saurum 28. Apr. 1844
Gleðilegt sumar!
Allrahæstvirti dýrmæti Sir!
Jeg fer nú að fara með þig
einsog Sira Jón Austmann meö
Finn — það er að skilja biðja
þig auðmjúklega að fyrirgjefa,
”þótt jeg viti ekki hvurnig jeg á
að titla þig verðuglega”. Þetta
var fallega af sér undið, kunn-
ingi! jeg ”syng og dansa” einsog
vitlaus skjepna síðan áðan jeg
fjekk brjefið þitt; segi þeir nú
það verði skítur úr öllum Fjöln-
is feðrum; nei nei kall minn!
ekki nema í mesta lagi helming-
inum; heilsaðu Konráði mínum
ástsamlega frá mjer. Guði sje lof
að þú ferð nú að minnsta kosti
ekki í helvítis jökulámar austur
á lands enda; ó hvað jeg hef
specúlerað í þjer í dag Brínki,
og ekkiert þókt að neinu, nema
að móðir þin góð fjekk ekki að
lifa þángað til núna f sumar.
Fyrsta verkið mitt verður nú að
breiða út til fólks heima að þú
megir þfn svo mikið hjá stjóm-
inni, að — að, — ó hvað þeir
skulu reka upp stór augu! Sjálf-
ur þarftu nú ekki annað að gjera
enn blessaður að láta Iiggja vel
á þjer svo heilsan batni enn
meir og þú getir lifað enn leing-
ur; jeg á vest með fýluna hún
vildi fegin gjera útaf við mig.
Fiedler sendi mjer ritgjörð sína
áðan meö exp(r)ess, hún verð-
ur líkl. eitthvað fjegur blöð, jeg
skal snara henni á ísl. og senda
þjer með næsta pakkapósti, svo
hún gjæti komist í þetta ár, ef
þið vilduð. Heilsaöu Konráði og
gfsla, grejið Gísli! jeg gjet meö
aunevu móti rjert bón hans
hvað feginn sem jeg vildi;
jeg hef verið að bíða eptir and-
anum, enn hann hefir ekki vilj-
að koma. Sendu mjer ef þú
kjemur því við einn blá, jeg gjet
ekki orðið gefið undir brjef og
ekki aöstaöið þessa Correspond-
ance. Jeg var á balli í gjærkvöldi
og hálfleiddist hvað kjemur til
að vorið getur ekki einuslnni
verið rautt, svo sem til dáMti'llar
tilbreítingar?
Vertu blessaður!
J. Hallgrfmsson.