Dagur - 17.01.1998, Page 15

L'AU G'A'-JI DAOUR 1 7>. JA NUA R> 109 8 &XLS
Ðagtr.
DAGSKRAIN SUNNUDAGINN 18. JANÚAR
SJONVARPIÐ
9.00 Morgunsjónvarp bamanna.
9.10 Heimsbikarmót í svigi.
Bein útsending frá fyrri umferðinni í
Wengen (Sviss þar sem Kristinn
Björnsson er á meðal keppenda.
Seinni umferðin verður sýnd beint kl.
12.10.
09.00 Morgunsjónvarp bamanna.
11.40 Hlé.
12.10 Heimsbikarmót í svigi.
13.15 Út úr bíóskápnum
(Celluloid Closetj. Kanadísk heimildar-
mynd um samkynhneigð á hvíta tjald-
inu.
15.00 Þrjú-bíó.
Seglskútan Sigurfari (Les conquér-
antsj Sjö stuttarteiknimyndir um fjöl-
skyldu í sumarleyfi á skútu sinni.
16.15 Hvíti salurínn.
17.00 Carmen.
Uppfærsla Cullberg- dansflokksins á
ballett eftir Mats Eks sem byggður er
á óperunni eftir Bizet og Mérimée.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Stundin okkar.
18.25 Sonur sýslumannsins (6:6).
19.00 Geimstöðin (10:26).
19.50 Veður.
20.00 Fréttir.
20.30 Sunnudagsleikhúsið.
Hjartans mál. Lokaþáttur sakamála-
leikrits eftir Guðrúnu Helgadóttur.
21.05 Fólk og firnindi.
21.45 Helgarsportið.
22.10 Ástarsetrið
(Loving). Bresk sjónvarpsmynd sem
gerist árið 1941 og segir frá ævintýr-
um þjónustufólks á írskum herragarði
þar sem lostinn ræður ríkjum. Leik-
stjóri er Diarmuid Lawrence og aðal-
hlutverk leika Mark Rylance, Georgina
Cates og Judy ParfitL Þýðandi: Anna
Hinriksdóttir.
23.40 Útvarpsfréttir.
23.40 Skjáleikur.
9.00 Sesam opnist þú.
9.30 Ævintýrí Mumma.
9.45 Disneyrímur.
10.35 Spékoppur.
10.55 Úrvalsdeildin.
11.20 Ævintýrabækur Enid Blyton.
11.45 Madison (16:39) (e).
12.10 Tónlistarmyndbönd áreins
1997 (e).
13.00 íþróttir á sunnudegi.
16.30 Sjónvarpsmarkaðurinn.
16.55 Húsið á sléttunni (7:22)
(Little House on the Prairie).
17.40 Glæstar vonir.
18.05 Barbara Walters (e).
Sjónvarpskonan Barbara Walters ræð-
irvið heimsfræga einstaklinga f þátt-
um sem eiga sér engan líka.
19.00 1920.
19.30 Fréttir.
20.00 Seinfeld (17:24).
20.30 Heima.
Sigmundur Emir Rúnarsson fer f
heimsókn til Áma Johnsens alþingis-
manns. Dagskrárgerð: Katrín L. Ingva-
dóttir.
21.00 Hver var Geli Bendl?
(Who Was Geli Bendl?). Larry Hag-
man leikstýrir þessari ágætu sjón-
varpsmynd sem er spunnin upp úr
vinsælum lögguþáttum sem nefnast In
the Heat of the Night Aðalhlutverk:
Carl Weathers, Carroll O'Connor og
Sydne Rome. Leikstjóri: Larry Hag-
man. 1994.
22.35 60 mínútur.
23.25 Sagan af Qiu Ju (e)
(Story of Qiu Ju). Sagan lýsir baráttu
ungrar konu við alræði kommúnista (
Kfna. Qui Ju á von á fyrsta barni sfnu
og framtíðin virðist björt þar til eigin-
maður hennar lendir upp á kant við
þorpshöfðingjann. Myndin bar sigur
úr býtum á kvikmyndahátíðinni (Fen-
eyjum árið 1993. Aðalhlutverk: Gong
Li, Lei Lao Sheng og Liu Pei Qi. Leik-
stjóri: Zhang Vimou. 1992.
01.05 Dagskrárlok.
16.00 Enski boltinn.
Bein útsending frá leik Everton og
Chelsea í ensku úrvalsdeildinni.
17.55 Ameríski fótboltinn.
Leikur vikunnar f aineríska fótboltan-
um.
18.45 19. holan (2:29).
Öðruvísi þáttur þar sem farið er yfir
mörg af helstu atriðum hinnar göfugu
golffþróttar. Valinkunnir áhugamenn
um golf eru kynntir til sögunnar, bæði
þeir sem hafa fþróttina að atvinnu og
eins hinir sem tengjast henni með ein-
um eða öðrum hætti. Fram koma m.a.
Tiger Woods, Bernhard Langer, Greg
Norman, Nick Faldo, Seve Ballesteros
og Jack Nicklaus.
19.25 ítalski boltinn.
Bein útsending frá leik Parma og AC
Milan í ítölsku 1. deildinni.
21.20 ftölsku mörkin.
21.45 Golfmót í Bandaríkjunum (e).
22.40 Á geimöld (1:24)
(Space: Above and Beyond) Fram-
haldsmyndaflokkur.
23.25 í fullu fjöri (e)
(Satisfaction). Hressileg gamanmynd
um fjörmikil ungmenni sem koma
saman og stofna rokkhljómsveit. Á
ýmsu gengur f hljómsveitinni og sam-
komulagið mætti stundum vera betra
en það er vfst fylgifiskur þess að vera
rokkari að f kringum þá ríkir sjaldnast
nein lognmolla. Hljómsveitarmeðlimir,
sem eru raunar stelpur f miklum meiri-
hluta, eiga sér stóra drauma og þegar
þeim býðst gott tækifæri til spila-
mennsku Iftur framtíðin vel út Aðal-
hlutverk: Julia Roberts, Liam Neeson
og Justine Batman. 1988.
00.55 Dagskrárlok.
ÝMSAR STÖÐVAR
Eurosport
07.00 Swjmniíng: Worid Champlonships 08.00 Swímming: World
Championships 08.A0 Rally: Paris - Granada - DakarOO 09.10 Alpine
Skiing: Men Worid Cup 10.30 Alpine Sknng. Women Worid Cup
11.15 Bobsleigh: European Championships 12.15 Alpme Sklíng: Men
World Cup 13.00 Bobsleigh: European Championships 13.30
Biathlon: Wbrld Cup 15.30 Swimming: World Champtonships 17.00
Ski Jumpmg: Worid Cup 18.30 Bobsleigh: European Championships
19.30 Figure Skating: European Championshíps 21.30 Raliy: Paris -
Granada - Dakar 98 22.00 Swimmmg: Worid Championships 23.30
Sailing: Wliitbread Round the Wortd Race 00.00 Rally: Paris «
Granada - Dakar 98 00.30 Closc
Bloomberg Business News
23.00 Worid News 23.12 Rnancíal Markets 23.15 Ðloomberg Fomm
23.17 Business News 23.22 Sports 23.24 Ufestyles 23.30 Worid
News 23.42 Financial Markets 23.45 Bloomberg Forum 23.47
Busíness News 23.52 Sports 23.54 Ufestyles 00.00 Worid News
NBC Super Channel
05.00 Travel Xpress 05.30 Inspiration 07.00 Hour of Power 08.00
Interiors by Design 08.30 Dream Builders 09.00 Gardening by the
Yard 09.30 Company of Animals 10.00 Super Shop 11.00 Johnnte
Walker Super Tour 13.00 Gillette Worid Sport Special 13.30 Inside
the PGA Tour 14.00 NCAA Basketball 15.00 Time and Again 16.00
The McLaughlm Group 16.30 Mcet the Press 17.30 VIP 18.00 Mr
Rhodes 18.30 Union Squ3re 19.00 The Ticket NBC 19.30 Ftve Star
Adventuro 20.00 On the Brink PGA Tour 20.30 Qualifymg School
S|>ecial 21.00 The Best of the Tonight Show With Jay Leno 22.00
Profiler 23.00 The Ticket NBC 23.30 VIP 00.00 The Best of the
Tonight Show With Jay Leno 01.00 MSNBC Intemight Weekend
02.00 VIP 02.30 Eurape ý la carte 03.00 The Ticket NBC 03.30
Talkm’ Jan 04.00 Five Star Adventure 04.30 The Ticket NBC
WH-1
06.00 Breakfast in Beri 09.00 Sunday Bmnch 11.00 Ten of the Best
12.00 Greatest Híts Of... 13.00 The Clare Grogan Show 14.00 Prime
Cuts 16.00 Five at five 16.30 Prime Cuts 17.00 Pop-up Video 18.00
Amencan Classic 19.00 Vh-1 Hits 21.00 Ten of the Best 22.00 VH-1
Spice 23.00 Sout Vibration 00.00 VH-i Late Shift
Cartoon Network
05.00 Omer and the Starchíld 05.30 Ivanhoe 06.00 The Fruitties
06.30 Thomas the Tank Engme 07.00 Blinky Bili 07.30 Tbe Smurfs
08.00 Scooby Doo 08.30 Batman 09.00 Dexteris Laboratoiy 09.30
Johnny Bravo 10.00 Cow and Chicken 10.30 Taz-Mania 11.00 The
Mask 11.30 Tom and Jerry 12.00 The Flintstones 12.30 The Bugs
and Daffý Show 13.00 Johnny Bravo 13.30 Cow and Chicken 14.00
Droopy and Dnpple 14.30 Popeye 15.00 Tt)o Real Story of.„ 15.30
Taz-Mania 16.00 Batrnan 16.30 Dexter’s Laboratory 17.00 Johnny
Bravo 17.30 Cow and Chickcn 18.00 Tom and Jerry 18.30 Tho
Flintstones 19.00 Scooby Doo 19.30 2 Slupid Dogs 20.00 Hong
Kong Phooey 20.30 Banana Splits
BBC Prime
05.00 Just Seventeen: The Geometry of Patterns 05.30 The True
Geometry of Nature 06.00 BBC Worid News 06.20 Prime Weather
06.30 S«ilut Serge! 06.45 Bitsa 07.00 Mortimer end Arabei 07.15 TIjc
Rcally Wild Show 07.40 Dark Season 08.05 Blue Peter 08J25 Grange
Hill Omnibus 09.00 Top of the Pops 09.25 Peter Seabrook's
Gardening Week 09.50 Ready, Steady. Cook 10.20 Prime Weathcr
10.25 All Creatures Great ond Small 11.15 Yes Miníster 11.45 Peter
Seabrook's Gardening Week 12.15 Ready, Steady. Cook 12.45 Kilroy
13.30 Wildlife 14.00 Oliver Twist 15.00 Simon and the Witch 15.15
Activ8 16.40 Blue Peter 16.05 Grange Hill Omnibus 16.40 Top of the
Pops 2 17.25 Prime Weather 17.30 Antiques Roadshow 18.00 Lovejoy
19.00 999 20.00 Shirley B8ssey: I Am What I Am 21.00 To the Manor
Born 21.30 Crossing the Floor 23.00 Songs of Praise 23.35
Firefighters 00.10 Making Teams Work 00.35 My Ttme and Yours
01.00 Bridging the Gap 01.30 Partnership or Going it Aione’ 02.00
Mental Health and Communíty Care 04.00 Suenos - Worid Spanísh
Discovery
16.00 The Mosquito Story 17.00 Avnlanche 18.00 Jurassica 19.00
Thfi Quest 19.30 Ghosthunters 20.00 The Fugitive 21.00 DNA in the
Dock 22.00 Hunt for the Serial Arsonist 23.00 Medical Detectives
23.30 Medical Detectives 00.00 Lonely Planet 01.00 Justlce Files
02.00 Ciose
IVITV
08.00 Momíng Vídeos 07.00 Kickstart 09.00 Road Rules 09.30
Síngled Out 10.00 Hitlist UK 12.00 News Weekend Edition 12.30 The
Grind 13.00 MT V Hitlist 14.00 Non Stop Hits 15.00 Ema’s From
London 1996 17.00 European Top 20 19.00 So ‘90s 20.00 MTV Base
21.00 Collexion 21.30 Beavis and Butt-Heari 22.00 Daria 22.30 Big
Picture 23.00 Ballantynes Urban High 00.00 Amorathon 02.00 Night
Videos
Sky News
06.00 Sunrlse 07.45 Gardenmg With Flona Lawrenson 07.55 Sunrise
Contmues 09.30 Busmess Wfeek 11.00 SKY News 11.30 The Book
Show 12.00 SKY News Today 12.30 Week ín Review 13.00 SKY
News Today 13.30 Global Village 14.00 SKY News 14.30 Showbtz
Weekly 15.00 SKY News 15.30 Target 16.00 SKY News 17.00 Live
At Five 18.00 SKY News 19.30 Sportsline 20.00 SKY News 20.30
Reuters Reports 21.00 SKY News 21.30 Showbiz Weekly 22.00
Prime Tíme 23.00 SKY News 23.30 CBS Weekend News 00.00 SKY
News 00.30 ABC World News Sunday 01.00 SKY News 02.00 SKY
News 02.30 Busíness Week 03.00 SKY News 03.30 Reuters Reports
04.00 SKY News 04.30 CBS Evening News 05.00 SKY News 05.30
ABC World News Sunday
CNN
05.00 Worid News 05.30 News Update / Inside Asia 06.00 Wodd
News 06.30 Wodd Business This Wuck 07.00 Worid Ncws 07.30
Worid Sport 08.00 Worid Ncws 08.30 Global View 09.00 Worid
News 09.30 News Update /The Art Club 10.00 World News 10.30
Worid Sport 11.00 Worid News 1U0 Earth Matters 12.00 Worid
News 12.30 Science and Technotogy 13.00 News Update / Wortd
Report 13.30 World Report 14.00 Worid News 14.30 Inside Europe
15.00 Worid News 15^0 Pro Golf Weekly 16.00 World News 16.30
Showbiz This Week 17.00 Late Edition 17.30 Late Edition 18.00 Worid
News 18.30 Your Healrit 19.00 The Coming Plague 20.00 Wortd
News 20.30 Pmnacle Europe 21.00 World News 21.30 Best of
Insight 22.00 World News 22.30 Worid Sport 23.00 CNN Woriri View
23.30 Style 00.00 The Art Club 00.30 Showbiz Thís Week 01.00
Worid News 01.15 Asian Edition 01.30 Insíde Europe 02.00 Impact
03.00 The Worid Today 03.30 Diplomatic License 04.00 World News
04.30 This Week in the NBA
TNT
21.00 Love Is 23.00 Murder She Said 00.30 The Haunting 02.30
Now Voy8ger
Omega
07:15 Skjákynningar 14Æ0 Þetta er þlnn dagur með Benny Hinn.
14:30 LJf f Orðinu með Joyce Meyer 15:00 Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar {The CenRal Message) Ron Phillips. l5:30 Trúar-
skref (Step of faith) Scott Stewart. 16:00 Frelsiskallið (A Call To
Froedom) Froddie Filmore prédikur. 16:30 Nýr sigurdagur
Fneðsla frá Ulf Eknian. 17:00 Orð Iffsins 17:30 Skjákynningar
18:00 Kœrtoikurinn mikilsverði (Love Worth Fínding) Frœðsla frá
Adrian Rogers. 18:30 Freisiskallið (A Call To Freedom) Freddie
Filmore prédikar. (e) 19:00 Lofgjörðartónlist 20:00 700 klúbburinn
20:30 Vonarljós Bein útsending frá Bolhoiti. 22:00 Boðskapur
Central Baptist kirkjunnar (The Centrnl Message) Ron Phillips.
22:30 Lofið Drottin (Praise the Lorri) Blandað efm frá TBN sjónvarps-
stöðmni. 0130 Skjákynningar
DAGSKRAIN MANUDAGINN 19. JANÚAR
SJÓNVARPIÐ
14.20 Skjáleikur.
16.20 Helgareportið.
Endurtekinn þáttur frá sunnudags-
kvöldi.
16.45 Leiðarljós
(Guiding Light). Bandarískur mynda-
flokkur.
17.30 Fréttir.
17.35 Auglýsingatími
- Sjónvarpskringlan.
1750 Táknmálsfréttir.
18.00 Prinsinn í Atlantisborg (3:26).
18.30 Lúlla litla (12:26)
(the Little Lulu Show). Bandarfskur
teiknimyndaflokkur um litla telpu sem
þykir fátt skemmtilegra en að hrekkja
stráka. Þýðandi: Ólafur B. Guðnason.
Leikraddir: Jóhanna Jónas og Valur
Freyr Einareson.
19.00 Nomin unga (13:22)
(Sabrina the Teenage Witch). Banda-
riskur myndaflokkur um stúlku sem
kemst að því á 16 ára afmælinu slnu
að hún er nom en það er ekki alónýtt
þegar hún þarf að láta til sín taka.
19.30 íþróttir 1/2 8.
Meðal efnis á mánudögum er Evr-
ópuknattspyman.
19.50 Veður.
20.00 Fréttir.
20.30 Dagsljós.
21.05 Miðmörk (4:6)
(Middlemarch). Breskur myndaflokkur
gerður eftir sögu George Eliots um
(jölskrúðugt mannlíf í bænum Mið-
mörk um 1830 þegar iðnbyltingin var [
þann mund að skipta bæjarbúum í
tvær andstæðar fylkingar. Leikstjóri er
Anthony Page.
22.00 Lendur hugans (3:7)
(The Mind Traveller). Breskur heimild-
armyndaflokkur þar sem taugasjúk-
dómafræðingurinn og rithöfundurinn
Oliver Sacks fjallar um heilann og
taugakerfið, heimsækir sjúklinga víða
um heim og sýnir áhorfendum inn í
hinn einkennilega heim þeirra.
23.00 Ellefufréttir.
23.15 Mánudagsviðtalið.
23.45 Skjáleikur.
09.00 Línumar í lag.
09.15 Sjónvarpsmarkaðurínn.
13.00 Hjartans mál (e)
(The Heart Is a Lonely Hunter).
Áhrifarik bíómynd um John Singer,
mállausan mann sem hefur orðið fyrir
miklu áfalli og flytur í nýtt bæjarfélag
til að ná áttum. Hann kynnist einnig
14 ára viðkvæmri stúlku sem verður
traustur vinur hans þótt samskipti
þeirra séu ekki vinsamleg (fyretu. Að-
alhlutverk: Alan Arkin, Sondra Locke
og Laurinda BarretL Leikstjóri: Robert
Ellis Miller.l968.
15.00 Norðlendingar (6:9) (e)
(Our Friends in the North).
16.00 Sagnaþulurinn.
16.25 Steinþursar.
16.50 Vesalingarnir.
17.15 Glæstar vonir.
1735 Sjónvarpsmarkaðurínn.
18.00 Fréttir.
18.05 Nágrannar.
18.35 Ensku mörkin.
19.00 1 920.
19.30 Fréttir.
20.00 Prúðuleikararnir (23:24)
(Muppet Show).
20.30 Barbara Walters.
Sjónvarpskonan Barbara Walters ræð-
ir við heimsfræga einstaklinga I þátt-
um sem eiga sér enga Ifka.
21.30 Þögult vitni (2:8)
(Silent witness). Dr. Samantha Ryan er
sérfræðingur i meinafræðum. Hún
sest að í Cambridge (nágrenni fjöl-
skyldunnar og ræður sig til starfa við
sjúkrahúsið. Hún hefur i hyggju að
eiga rólegar stundir. En hún lendir i
rannsókn óviðfelldinna mála, sumra
mjög persónulegra. Næsti þáttur er á
dagskrá að viku liðinni.
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Ensku mörkin.
23.15 Hjartans mál (e)
(The Heart Is a Lonely Hunter). Aðal-
hlutverk: Alan Arkin, Sondra Locke og
Laurinda Barrett. Leikstjóri: Robert Ell-
is Miller.l 968.
01.15 Dagskráriok.
09.10 Heimsbikarkeppnin á skíðum.
Bein útsending frá svigkeppni. Keppt
er (Veysonnaz í Sviss en á meðal kep-
penda er Kristinn Björnsson. Fyrri
umferð.
10.15 Hlé.
12.10 Heimsbikarkeppnin á skíðum.
Bein útsending frá svigkeppni. Keppt
er (Veysonnaz í Sviss en á meðal kep-
penda er Kristinn Björnsson. Seinni
umferð.
13.00 Hlé.
1700 Spítalalíf (e)
(MASH).
17.30 Á völlinn
(Kick). Þáttaröð um liðin og leikmenn-
ina i ensku úrvalsdeildinni. Það er
margt sem gerisl á bak við tjöldin i
knattspymuheiminum og því fá áhorf-
endur nú að kynnasL
18.00 Taumlaus tónlist.
19.00 Hunter (6:23) (e).
19.55 Enski boltinn.
Bein útsending frá leik Southampton
og Manchester United í ensku úrvals-
deildinni.
21.50 Stöðin (15:22)
(Taxi).
22.15 Ógnvaldurinn (21:22)
(American Gothic).
23.00 Sögur að handan (28:32)
(Tales from the Darkside).
Hrollvekjandi myndaflokkur.
23.25 Spftalalif (e)
(MASH).
23.50 Fótbolti um vfða veröld (e).
00.20 Dagskrárfok og skjáleikur.
ÝMSAR STÖÐVAR
Eurosport
07.30 Saiting: Whítbread Round tíie Woriri Race 08.00 Swímming:
Wortd Championships 09.30 Ralty: Paris - Granada - Dakar 98 10.00
Tennis: 1998 Ford Ausualian Open 12.00 Tennis; 1998 Ford Australian
Open 19.00 Motorsports 20.00 Sumo: Grnnd Sumo Toumament
Cbasho) 21.00 Tennis. 1998 Ford Australian Open 22.00 Football:
Eurogoals 23.30 Boxmg 00.30 Close
Bloomberg Business News
23.00 World News 23.12 Financial Markets 23.15 Bloomberg Forum
23.17 Business News 23.22 Sports 23.24 Lifestyles 23.30 World
News 23.42 Fmancial Markets 23.45 Bloomberg Forum 23.47
Business News 23.52 Sports 23.54 Lifestyles 00.00 Wortd News
NBC Super Channel
05.00 VIP 05.30 The McLaughlin Group 06.00 Meet the Press 07.00
The Today Show 08.00 CNBC's European Squawk Box 09.00
European Money Wheel 13.30 CNBCs US Squawk Box 14.30
Flavors of Jtaly 15.00 Gartícning by the Yard 15.30 Interiors by
Design 16.00 Time and Agam 17.00 The Cousteau Odyssey 18.00
VIP 18.30 The Ticket NBC 19.00 Dateline NBC 20.00 NCAA
Basketball 21.00 The Best of the Tonight Show With Jay Leno 22.00
Late Night With Conan O'Brien 23.00 Best of Loter 23.30 NBC
Nightly News With Tom Brokaw 00.00 fhe Best of the Tonight Show
With Jay Leno 01.00 MSNBC Intemight 02.00 VIP 02.30 Travel
Xpress 03.00 The Ticket NBC 03.30 Talkin' Jazz 04.00 Travel Xpress
04.30 The Ticket NBC
VH-1
06.00 Power Breakfast 08.00 VH-1 Upbeat 11.00 Ten of the Best
12.00 Jukebox 14.00 Toyah! 18.00 Fíve at five 16.30 Pop-up Video
17.00 Hit for Slx 18.00 Mills 'n' Tunes 19.00 Vh-1 Hits 21.00 The
Vmtage Hour 22.00 The Eleventh Hour 23.00 Around and Around
00.00 VH-1 Late Shift 05.00 Hit for Six
Cartoon Network
05.00 Omer and tíie Starchild 05.30 Ivanhoe 06.00 The Fruitties
06.30 The Smurfs 07.00 Johnny Bravo 07.30 Dexter’s Laboratory
08.00 Cow and Chicken 08.30 Tom and Jeny Ktds 09.00 A Pup
Named Scooby Doo 09.30 Blinky Bill 10.00 The FruiUies 10.30
Thomas the Tank Engine 11.00 Wally Gator 11.30 Hong Kong Phooey
12.00 The Bugs and Daffy Show 12.30 Popoye 13.00 Droopy and
Dripple 13.30 Tom and Jerry 14.00 Yogl Bear 14^0 Blinky Bill 15.00
The Smurfs 15.30 Taz-Mama 16.00 Scooby Doo 16.30 Dexter's
Laboratory 17.00 Johnny Bravo 17.30 Cow and Chicken 18.00 Tom
and Jerty 18.30 The Fllntstones 19.00 Batman 19.30 The Mask
20.00 Taz-Monia 20.30 The Bugs and Daffy Show
BBC Prime
05.00 The Business Hour 05.45 20 Steps to Better Management
06.00 The Worid Todoy 06.25 Prime Woatíiei 06.30 William’s Wish
Wfellingtons 06.35 Blue Peter 07.00 Grango Hill 07.45 Ready, Steady,
Cook 08.15 Ktlroy 09.00 Styfe Challenge 09.30 Vets’ in Practice
10.00 Bergerac 10.55 Prime Weather 11.00 Good Uving 11J20
Rcady. Steady, Cook 11.50 Stylc Challenge 12.15 Songs of Praise
12.50 Kilroy 13.30 Vets' in Practice 14.00 Bergerac 14.55 Prime
Weather 15.00 Good Uving 15.25 William s Wish Wellíngtons 15.30
Blue Petei 15.55 Grange Hill 18.25 Song$ of Pratse 17.00 BBC Wörld
News 17.25 Prime Weather 17.30 Ready. Steariy. Cook 18.00 Vets’ in
Practice 18.30 Floyd on Britain and Ireland 10.00 Are You Being
Served? 19.30 Birds of a Feather 20.00 Lnvejoy 21.00 BBC World
News 21.25 Primc Weother 21.30 Modem Tímns 22.30 Tales From
the Riverbank 23.00 The Fmal Cut 23.50 Prime Woather 00.00
Cragside House - From Lodge to Palace 00.30 Hardwick Hall 01.00
Kedleston Hall 01.30 Shropshire In the Sixteenth Century 02.00 The
Shape of the Worid 04.00 Suenos - World Spanish
Discovery
16.00 Rex Hunt’s Ftshíng Adventures 16.30 Justice Files 17.00
Flightline 17.30 Treasure Hunters 18.00 Tooth and Claw 19.00
Beyond 2000 19.30 History’s Turning Points 20.00 Time Travellers
20.30 Wonders ol Weather 21.00 Lonely Planet 22.00 Mutiny in the
RAF 23.00 Great Commanders 00.00 Seawings 01.00 History’s
Turning Pomts 01.30 Beyond 2000 02.00 Close
MTV
05.00 Kickstart 09.00 MTV Mix 10.00 Hitlist UK 12.00 MTV Mix
14.00 Non Stop Hits 15.00 Select MTV 17.00 Hitlist UK 10.00 The
Gnnd 18.30 The Grind Classics 19.00 Tl)e Big Picture 19.30 Top
Selection 20.00 The Real Worid - Los Angeles 20.30 Smgled Out
21.00 MTV Amour 22.00 Lovelme 22.30 Beavis and Butt-Head
23.00 Superock 01.00 Night Videos
Sky News
06.00 Sunrise 10.00 SKY News 11.30 SKY Worid News 12.00 $KY
News Today 14.00 SKY News 16.30 SKY Wtorid News 17.00 Uve Al
Fivc 18.00 SKY News 19.00 Tonight With Adam Boulton 19.30
Sportslíne 20.00 SKY News 20.30 SKY Business Report 21.00 SKY
New$ 21.30 SKY World News 22.00 Prime Time 23.00 SKY News
23.30 CBS Evening News 00.00 SKY News 00.30 ABC World News
Tonight 01.00 SKY News 01.30 SKY Worid Nows 02.00 SKY News
02.30 SKY Busmess Report 03.00 SKY News 03.30 The
Entertaínment Show 04.00 SKY News 04.30 CBS Evening News
05.00 SKY News 05.30 ABC Worid News Tonight
CNN
05.00 CNN This Moming 05.30 Best of Insigfu 06.00 CNN This
Moming 06.30 Managing with Lou Dobbs 07.00 CNN This Morning
07.30 Worid Sport 08.00 Worid News 08.30 inside Europe 09.00
Impact 10.00 Wortd News 10.30 World Sport 11.00 Worid News
11.30 American Edition 11.45 Worid Rcpoit - 'As Tlrey See H' 12.00
World News 12.30 Pmnade Europe 13.00 Worid News 13.15 Asían
Edition 13.30 Busmess Asia 14.00 World News 14.30 Worid Sport
15.00 Wortó News 16.30 Showbíz This Week 16.00 Wodd News
16.30 The Art Club 17.00 News Updatc / Impact 18.00 Worid News
18.45 American Ediuon 19.00 World News 19.30 Worid Ðusiness
Today 20.00 Worid News 20.30 Q & A 21.00 World News Europe
21.30 Insight 22.00 News Update / Worid Business Today 22.30
Worid Sport 23.00 CNN Worid View 00.00 Worid News Americas
00.30 Moneyline 01.00 World News 01.15 Asian Edition 01.30 Q &
A 02.00 Larry Ktng 03.00 World News 03.30 Showbiz Today 04.00
World News 04.15 American Editlon 04.30 CNN Ncwsioom
TNT
21.00 High Society 23.00 Cimmaron 01.30 Tho Thin Man 03.10
High Society
Omega
07:15 Skjákynningar 16:30 Þetta or þinn dagur moð Benny Hinn
Frð samkomum Benny Hínn viöa um heim.viðtöl og vitnisburðir. 17:00
Líf í Orðinu Biblíufræðsla ineð Joyce Meyer. I7á0 Helmskaup
Sjónvarpsmarkaður. 19:30 ***Boðskapur Ccntnal Baptist kirkj-
unnar (The Central Message) meó Ron Phillíps. 20:00 Nýr sigurdag-
ur Frœösla frá Ulf Ekman. 20:30 bLff I Orðinu Bibllufneðsla með Joyce
Meyer. 21:00 Þetta er þmn dagur mcð Benny Hinn Fró samkomum
Benny Hinn víða um heim. viðtöl og vitnisburóir. 21:30 ***Frá Kross-
inum Gunnar Þorsteinsson pródikar. 22:00 ***Kœrfoikurínn mik-
ilsverði (Love Worth Finding) Frœðsla frá Adnan Rogers. 22:30 ***Nýr
sigurriagiir Fnoðsla frá Ulf Ekman. 23D0 Líf i Orðinu Biblíu-
frreðsla með Joyce Meyer. 23:30 Lofið Drottin (Praise the Lord)
Blandað efni frá TBN sjónvarpsstöðinni. 01:30 Skjðkynningar