Dagur - 24.01.1998, Qupperneq 15

LAUGARD AGU R 24. JANÚAR 1998 - 1S
Tkyptr.
DAGSKRÁIN SUNNUDAGINN 2S. JANÚAR
SJÓN VARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp bamanna.
09.25 Heimsbikarmót í svigi.
Bein útsending frá fyrri umferöinni í
Kitzbuhel í Austurríki þar sem Kristinn
Björnsson er á meðal keppenda.
Seinni umferðin verður sýnd beint kl.
12..25.
10.20 Morgunsjónvarp barnanna.
11.40 Hlé.
12.25 Heimsbikarmót í svigi.
Bein útsending frá seinni umferðinni f
Kitzbúhel 1 Austurriki þar sem Kristinn
Björnsson er á meðal keppenda.
13.20 Forgangsröðun í
heilbrigðiskerfinu.
Umræðuþáttur á vegum fréttastofu.
15.00 Þrjú-bíó.
Hrímtrosinn flýgur (Flight of the
Albatros). Nýsjálensk fjöiskyldumynd
um ástir og æsispennandi ævintýri
ungs maóríapilts og þýskrar tónlistar-
konu.
16.30 Orson Welles f Lundúnum
(Chelsea Pensionersj. Orson Welles
forvitnast um líf ellilífeyrisþega í Chel-
sea á miðjum sjötta áratugnum. Þýð-
andi: Reynir Harðarson.
17.00 Hreiðar heimski.
Leikbrúðumynd eftir Sigurð Örn Brynj-
ólfsson. Endursýning.
17.25 Nýjasta tækni og vísindi.
Endursýndur þáttur frá miðvikudegi.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Stundin okkar.
18.30 Milli vina (1:11).
19.00 Geimstöðin (11:26).
19.50 Veður.
20.00 Fréttir.
20.30 Sunnudagsleikhúsið.
Dómínó. Leikrit Jökuls Jakobssonar frá
1972 í uppfærslu Leikféla'gs Reykjavík-
ur 1997.
22.55 Helgarsportið.
23.15 Söðlað um
(Crossing the Floor). Breskt sjónvarps-
leikrit frá 1996. Rfkisstjóm íhalds-
flokksins hefur nauman meirihluta og
stendur illa (skoðanakönnunum þegar
innanríkisráðherrann ákveður að segja
af sér, ganga í Verkamannaflokkinn og
knýja fram kosningar. Höfundur og
leikstjóri er Guy Jenkins og aðalhlut-
verk leika Tom Wilkinson, Helen Bax-
endale og Neil Pearson. Þýðandi:
Guðni Kolbeinsson.
00.25 Útvarpsfréttir.
00.35 Skjáleikur.
09.00 Sesam opnist þú.
09.30 Ævintýri Mumma.
09.45 Disneyrímur.
10.35 Spékoppur.
10.55 Úrvalsdeildin.
11.25 Ævintýrabækur Enid Blyton.
11.50 Madison (17:39) (e).
12.15 Tónlistarmyndbönd
ársins 1997.
13.00 Iþróttir á sunnudegi.
16.00 Bikarkeppni KKÍ.
Bein útsending frá undanúrslitum.
17.40 Glæstar vonir.
18.05 Barbara Walters (e).
Sjónvarpskonan Barbara Walters ræð-
ir við heimsfræga einstaklinga í þátt-
um sem eiga sér enga lika.
19.00 19 20.
19.30 Fréttir.
20.00 Seinfeld (18:24).
20.30 Heima.
Sigmundur Ernir Rúnarsson heimsæk-
ir hjónin Kristjönu og Baltasar
Samper. Dagskrárgerð: Katrfn Ingva-
dóttir.
21.00 Rósahöliin
(Roseland). Gullfalleg og hugijúf
mynd um fólk á ólíkum aldri með
margs konar bakgrunn sem á það allt
sameiginlegt að dá „Roseland" sem er
frægur danssalur í New York. Sögurn-
ar eru þrjár og segja frá Waltz, Hustle
og Peabody. Waltz fjailar um ekkju
sem kynnist lifinu upp á nýtt þegar
hún kynnist miðaldra ekkli. Hustle
fjallar um óvenjulegan ástarþríhyming
og Peabody fjallar um dansfélaga sem
þrá það eitt að vinna Peabody-
danskeppnina. Allar sögurnar eru
tengdar saman með sama danskenn-
aranum. Aðalhlutverk: Geraldine
Chaplin, Teresa Wright og Lou Jacobi.
Leikstjóri: James Ivory. 1977. Bönnuð
börnum.
23.00 Ameríski fótboltinn.
Bein útsending frá úrslitaleik í amer-
fska fótboltanum (NFL).
02.05 Dagskráriok.
09.20 Heimsbikarkeppnin í svigi.
Bein útsending frá heimsbikarkeppn-
inni í svigi. Keppt er í Kitzbiihel i Aust-
urríki en á meðal þátttakenda er
Úlafsfirðingurinn Kristinn Bjömsson.
Sýnt verður frá fyrri umferðinni.
10.25 Heimsbikarkeppnin íbmni
(e). Útsending frá heimsbikarkeppn-
inni f bruni. Keppt er í Kitzbuhel f
Austurríki.
12.15 Heimsbikarkeppnin í svigi.
Bein útsending frá sfðari umferð svig-
keppninnar í Kitzbúhel f Austurríki.
13.15 Taumlaus tónlist.
13.55 Enska bikarkeppnin
(FA Cup). Bein útsending frá leik
Manchester City og West Ham United
í 4. umferð bikarkeppninnar.
15.50 19. holan (3:29).
Öðruvísi þáttur þar sem farið er yfir
mörg af helstu atriðum hinnar göfugu
golfíþróttar. Valinkunnir áhugamenn
um golf eru kynntir til sögunnar, bæði
þeir sem hafa fþróttina að atvinnu og
eins hinir sem tengjast henni með ein-
um eða öðrum hætti. Fram koma m.a.
Tlger Woods, Bernhard Langer, Greg
Norman, Nick Faldo, Seve Ballesteros
og Jack Nicklaus.
16.25 Enska bikarkeppnin
(FA Cup)
18.20 Golfmót í Bandaríkjunum.
19.25 ítalski boltinn. Bein útsending
frá leik Sampdoria og Roma i Itölsku 1.
deildinni.
21.20 Itölsku mörkin.
21.50 Ameríski fótboltinn.
Farið er yfir gang mála í ameríska fót-
boltanum (NFL) en að þættinum lokn-
um tekur við bein útsending frá úr-
slitaleiknum í þessari kröftugu íþrótL
22.45 Ameríski fótboltinn - úrslit.
Bein útsending frá úrslitaleiknum f
amerfska fótboltanum (NFL - Super-
bowl).
01.50 Dagskráríok og skjáleikur.
YMSAR STOÐVAR
Eurosport
07.30 Bobsl^igh: World Cup 08.10 Alpine Skiing. World Cup 08.30
Alpine Skiing: Women World Cup 09.30 Alpine Skiing: Men World
Cup 10.30 Bobsleigh: World Cup 11.30 Alpine Skiing: Women Worid
Cup 12.00 Bobsleigh: Worid Cup 13.30 Alpine Skiing: Men Worid
Cup 14.00 Tcnnis: 1998 Ford Australian Open 18.00 Ski Jumping:
Wbrld Ski Flymg Championships 19.00 Short Track: European Short
Track Speeri Skating Championships 20.00 Speed Skating: Worid
Spnnt Speed Skating Chaniptonships 21.00 Boxing 22.00 Tennis:
1998 Ford Austraiian Open 23.00 Sailing: Whitbread Round tl»e Worid
Race 23.30 Equestríanism Volvo Worid Cup 00.30 Close
Bloomberg Business Ncws
23.00 World News 23.12 Financial Markets 23.15 Bloomberg Forum
23.17 Business News 23.22 Sports 23.24 Ufestyles 23.30 World
News 23.42 Ffnanciai Markets 23.45 Bloomberg Forum 23.47
Business News 23.52 Sports 23.54 Ufestyles 00.00 Worid News
NBC Super Channel
05.00 Travel Xpress 05.30 Inspiration 07.00 Hour of Power 08.00
Interiors by Desígn 08.30 Dream Builders 09.00 Gardening by the
Yard 09.30 Company of Animals 10.00 Super Shop 11.00 Sports
Action 11.30 Inside tlre PGA Tour 12.00 Wendy's Downhill Relays
13.00 Behind the Scenes at Supor Bowl XXXII 14.00 NCAA Basket-
ball 15.00 Time and Again 16.00 The MeLaughlin Group 16.30 Meot
the Press 17.30 VIP 18.00 Mr Rhodes 18.30 Union Square 19.00 The
Ticket NBC 19.30 Five Star Adventure 20.00 Behind the Scenes at
Super Bowl XXXII 21.00 The Best of the Tonight Show With Jay Leno
22.00 Profiler 23.00 TheTicket NBC 23.30 VÍP 00.00 The Best of the
Tonight Show With Jay Leno 01.00 MSNBC Intemight 02.00 VIP
02.30 Europe ý la carte 03.00 The Ticket NBC 03.30 Talkin’ Jazz
04.00 Five Star Adventure 04.30 The Ticket NBC
WH-'I
06.00 Hits from the Movies
Cartoon Network
05.00 Omer and the Starchíld 05.30 Ivanhoe 06.00 The Fruitties
06.30 Thomas tfie Tank Engine 07.00 Blinky Bill 07.30 The Smurfs
08.00 Scooby Doo 08.30 Batman 09.00 Dexter's Laboratory 09.30
Johnny Bravo 10.00 Cow and Chicken 10.30 Taz-Mania 11.00 The
Mask 11.30 Tom and Jerry 12.00 The Flintstones 12.30 The Bugs
and Daffy Show 13.00 Johnny Bravo 13.30 Cow and Chicken 14.00
Droopy and Dripple 14.30 Popcye 15.00 The Real Story of... 15.30
Taz-Mania 16.00 Batman 16.30 Dexter's Laboratory 17.00 Johnny
Bravo 17.30 Cow and Chicken 18.00 Tom and Jerry 18.30 The Rint-
stones 19.00 Scooby Ðoo 19.30 2 Stupíd Dogs 20.00 Hong Kong
Phooey 20.30 Banana Splits
BBC Prime
05.00 Caught in Time 05.30 Blue Haven 06.00 BBC World News
06.20 Prime Weather 06.30 Salut Serge! 06.45 Bitsa 07.00 Mortimer
and Arabel 07.15 Get Your Own Back 07.40 Out of Tune 08.05 Blue
Peter 08.25 Grange Hill Omnibus 09.00 Top of the Pops 09.25 Peter
Soabrook’s Gardening Week 09.50 Ready. Steady, Cook 10.20 Prime
Weather 10.25 Ail Creatures Great and Small n.15 Yes Minister
11.45 Peter Seabrook’s Gardemng Week 12.16 Ready, Steady. Cook
12.45 Kiiroy 13.30 Wildlife 14.00 Oliver Twist 15.00 Simon and tfie
Witch 15.15 Activ8 15.40 Blue Peter 16.05 Grange Hill Omnibus
16.40 Top of the Pops 2 17.25 Prime Weather 17.30 Children’s Hospí-
tal 18.00 Lovejoy 19.00 999 20.00 Samuel Beckett: As the Story Was
Told 21.00 To the Manor Born 21.30 Doggin' Around 23.00 Songs of
Praise 23.35 Firefighters 00.10 Under the Walnut Tree 00.30 Learn-
ing to Care 01.00 Images of Disabitity 01.30 Children First 02.00
Busmess and Finance: When Ftover Met BMW 04.00 Italianissimo
Discovery
16.00 Aír Power 17.00 Mutiny ‘m the RAF 18.00 Jurassica 19.00 The
Quest 19.30 Ghosthunters 20.00 Robots' Revenge 21.00 Robots’
Revenge 22.00 Non-Lethal Weapons 23.00 Medical Detectives
23.30 Medical Detectives 00.00 Lonely Planet 01.00 Justice Rles
02.00 Close
IWTV
06.00 Morning Videos 07.00 Kickstart 09.00 Road Rules 09.30
Singled Out 10.00 Hítlist UK 12.00 News Weekend Edition 12.30 The
Grind 13.00 MTV Hitlist 14.00 Non Stop Hits 15.00 Ema's From Rott-
erdam 1997 17.00 Eurof»ean Top 20 19.00 So ‘90s 20.00 MTV Base
21.00 Collexion 21.30 Bcavis and Butt-Head 22.00 Daria 22.30 The
Big Picture 23.00 MTV Amourathon 02.00 Night Videos
Sky News
06.00 Sunrtse 07.45 Gardenmg With Fiona Lawrenson 07.55 Sunriso
Continues 09.30 Business Week 11.00 SKY News 11.30 The Book
Show 12.00 SKY News Today 12.30 Media Monthty 13.00 SKY
News Today 13.30 Global Village 14.00 SKY News 14.30 Showbiz
Weekly 15.00 SKY News 15.30 Target 16.00 SKY News 17.00 Uve
At Five 18.00 SKY News 19.30 Sportsline 20.00 SKY News 20.30
Reuters Reports 21.00 SKY News 21.30 Showbiz Weekly 22.00
Prime Time 23.00 SKY News 23.30 CBS Weekend News 00.00 SKY
News 00.30 ABC Wortd News Sunday 01.00 5KY News 02.00 SKY
News 02.30 Business Week 03.00 SKY News 03.30 Reuters Reports
04.00 SKY News 04.30 CBS Evening News 05.00 SKY News 05.30
ABC World News Sunday
CNN
05.00 Worid News 05.30 News UpdBte / Inside Asia 06.00 World
News 06.30 World Business This Week 07.00 World News 07.30
World Sport 08.00 World News 08.30 Gtobal View 09.00 World
News 09.30 News Update /The Art Club 10.00 Worid Ncws 10.30
World Sport 11.00 Worid News 11.30 Earth Matters 12.00 Worid
News 12.30 Science and Technology 13.00 News Update / World
Report 13.30 World Report 14.00 World News 14.30 Inside Europe
15.00 Worid News 15.30 Pro Golf Weekly 16.00 Worid News 16.30
Showbíz This Week 17.00 Late Edition 17.30 Late Edítion 18.00 World
News 18.30 Your Hcalth 19.00 The Coming Plague 20.00 World
News 20.30 Pinnacle Europe 21.00 World News 21.30 Best of In-
síght 22.00 World News 22.30 World Sport 23.00 CNN Wortd View
23.30 Style 00.00 The Art Club 00.30 Showbi2 This Week 01.00
World News 01.15 Asian Edition 01.30 Inside Europe 02.00 Impact
03.00 The Wortd Today 03.30 Diplomatic License 04.00 World News
04.30 This Week in the NBA
TNT
21.00love Is 23.00 The Sea Hawk 01.15 The Day Tbey Robbed the
Bank of England 03.00 The Shop Around the Corner
Omega
07:15 Skjákynningar 14:00 l»etla er þlnn dagur nieð Benny Hinn.
14;30 Uf í Orðinu með Joyce Wleyer 15:00 Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar (The Central Message) Ron Phíllips. 15Æ0 Trúar-
skref (Step of faith) Scott Stewart. 16:00 Frelsiskallið (A Call To
Freedom) Freddie Filmorc prédikar. 16:30 Nýr sigurdagur
Fræðsla fró Ulf Eknian. 17:00 Orð lífsins 1730 Skjékynningar
18:00 Kærleikurinn mikilsverði (Love Worth Finding) Fræðsla frá
Adrian Rogers. 18:30 Frelsískalliö (A Cali To Freedom) Freddie
Filmore prédikar. (e) 19:00 Lofgjörðartónlist 20:00 700 klúbburinn
20:30 Vonarijós Bein útsending fró Bolholti. 22:00 Boðskapur
Central Baptist kirkjunnar (The Central Message) Ron PJVillips.
22:30 Lofið Drottin (Praíse the Lord) Blandað efni frá TBN sjónvarps-
Stöðinni. 01:30 Skjakynningar
DAGSKRAIN MANUDAGINN 26. JANÚAR
SJÓNVARPIÐ
13.00 Skjáleikur.
15.00 Alþingi.
16.20 Helgarsportið.
16.45 Leiðarijós.
17.30 Fréttir.
17.35 Auglýsingatími
Sjónvarpskringlan.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Prinsinn í Atlantisborg (4:26).
18.30 Lúlla litla (13:26).
19.00 Nornin unga (14:22)
(Sabrina the Teenage Witch). Banda-
rískur myndaflokkur um stúlku sem
kemst að því á 16 ára afmælintt sínu
að hún er nom en það er ekki alónýtt
þegar hún þarf að láta til sfn taka.
Þýðandi: Helga Túmasdóttir.
19.30 íþróttir 1/2 8.
Meðal efnis á mánudögum er Evr-
ópuknattspyrnan.
19.50 Veður.
20.00 Fréttir.
20.30 Dagsljós.
21.05 Miðmörk (5:7)
(Middlemarch). Breskur myndaflokkur
gerður eftir sögu George Eliots um
fjölskrúðugt manniíf í bænum Mið-
mörk um 1830 þegar iðnbyltingin var í
þann mund að skipta bæjarbúum í
tvær andstæðar fylkingar. Leikstjóri er
Anthony Page. Aðalhlutverk: Robert
Hardy, Patrick Malahide, Juliet Aubrey
og Douglas Hodge. Þýðandi: Veturliði
Guðnason.
22.00 Lendur hugans (4:7)
(Tlte Mind Traveller). Breskur heimild-
armyndaflokkur þar sem taugasjúk-
dómafræðingurinn og rithöfundurinn
Oliver Sacks fjallar um heilann og
taugakerfið, heimsækir sjúklinga víða
um heim og sýnir áhorfendum inn í
hinn einkennilega heim þeirra. í þess-
um þætti verður fjallað um einhverfu.
Þýðandi: Jón 0. Edwald.
23.00 Ellefufréttir.
23.15 Mánudagsviðtallð.
Arthúr Björgvin Bollason og Colette
Burling, forstöðumaður Goethe-stofn-
unarinnar á Islandi, ræða um starfsemi
stofnunarinnar á liðnum áratugum.
23.45 Skjáleikur.
9.00 Lfnumar í lag.
9.15 Sjónvarpsmarkaðurinn.
13.00 Blóraböggullinn (e)
(Hudsucker Proxy). Sagan fjallar um
sveitadrenginn Norville Barnes sem er
nýútskrifaður I viðskiptafræði og fær
vinnu i Hudsucker-fyrirtækinu. Um
svipað leyti styttir stofnandi fyrirtækis-
ins sér aldur með þvl að stökkva út
um glugga á fertugustu og fjórðu
hæð. Hann hafði enga erfðaskrá gert
og því rlkir algjör óvissa um framtíð
fyrirtækisins. Aðalhlutverk: Charles
Durning, Jennifer Jason Leigh, John
Mahoney og Tim Robbins. Leikstjóri
Joel Coen. 1994.
14.45 Sjónvarpsmarkaðurinn.
15.05 Norðlendingar (7:9) (e)
(Our Friends in the North).
16.00 Sagnaþulurinn.
16.25 Steinþursar.
16.50 Vesalingarnir.
17.15 Glæstar vonir.
17.35 Sjónvarpsmarkaðurinn.
18.00 Fréttir.
18.05 Nágrannar.
18.30 Ensku mörkin.
19.00 19 20.
19.30 Fróttir.
20.00 Prúðuleikaramir (14:22).
20.35 Barbara Walters.
21.35 Þögult vitni (3:8)
(Silent Witness). Dr. Samantha Ryan
er sérfræðingur I meinafræðum. Hún
sest að I Cambridge (nágrenni fjöl-
skyldunnar og ræður sig til starfa við
sjúkrahúsið. Hún hefur í hyggju að
eiga rólegar stundir. En hún lendir í
rannsókn óviðfelldinna mála, sumra
mjög persónulegra. Næsti þáttur er á
dagskrá að viku liðinni.
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Ensku mörkin.
23.20 Blóraböggullinn (e).
Með aðalhlutverk í þessari þriggja
stjömu mynd fara Paul Newman, Tim
Robbins og Jennifer Jason Leigh.
1.10 Dagskrárlok.
17.00 Spítalalíf (e) (MASH).
17.30 Á völlinn (Kick). Þáttaröð um
liðin og leikmennina í ensku úrvais-
deildinni. Það er margt sem gerist á
bak við tjöldin I knattspymuheiminum
og þvl fá áhorfendur nú að kynnast
18.00 Taumlaus tónlist.
19.00 Hunter (7:23) (e).
19.55 Enska bikarkeppnin (FA Cup).
Bein útsending frá Jeik í 4. umferð bik-
arkeppninnar.
21.45 Stöðin (16:22) (Jaxi).
22.10 Ógnvaldurinn (22:22) (Ameri-
can Gothic).
22.55 Sögur að handan (29:32)
(Tales from the Darkside). Hrollvekj-
andi myndaflokkur.
23.20 Spítalalif (e) (MASH).
23.45 Fótbolti um víða veröld (e).
0.15 Dagskráriok og skjáleikur.
YMSAR STOÐVAR
Eurosport
07.30 Sailing: VWiítbread Round the World Race 08.00 Ski Jumping:
Worid Ski Flying Champtonshíps 09.00 Alpine Skiíng: Men World Cup
10.00 Tennis: 1998 Ford Australian Open 12.00 Tennis: 1998 Ford
Australian Open 19.00 Moiorsports 20.00 Bowiing: Golden Tour
21.00 Tennis: 1998 Ford Australian Open 22.00 Football: Eurogoals
23.30 Boxing 00.30 Close
Bloomberg Business News
23.00 World News 23.12 Financial Markets 23.15 Bloomberg Forum
23.17 Business News 23.22 Spons 23.24 Utestyles 23.30 World
Nows 23.42 Financial Markets 23.46 Bloomherg Forum 23.47
Business News 23.52 Sports 23.54 Litestyles 00.00 World News
NBC Super Channel
05.00 VIP 05.30 Tþe McLaughiin Group 06.00 Meet the Press 07.00
The Today Show 08.00 CNBC’s European Squawk Box 09.00
European Money Wheel 13.30 CNBC's US Squawk Box 14.30
Flavors of Italy 15.00 Gardening by the Yard 15.30 Interiors by
Design 16.00 Time and Again 17.00 Cousteau's Amazon 18.00 VIP
18.30 The Ticket NBC 19.00 Dateline NBC 20.00 NCAA Basketbali
21.00 The Best of the Tonight Show With Jay Leuo 22.00 Late Night
With Conan O’Brien 23.00 Best of Later 23.30 NBC Nightly News
With Tom Brokaw 00.00 The Best of the Tomght Show With Jay Leno
01.00 MSNBC Intemight 02.00 VIP 02.30 Travel Xpress 03.00 The
Ticket NBC 03.30 Talkin' Jazz 04.00 Travel Xpress 04.30 The Ticket
NBC
VH-1
06.00 Power Breakfast 08.00 VH-1 Upbeat 11.00 Ten of the Best
12.00 Jukebox 14.00 Toyahl 16.00 Fivo at five 16.30 Pop-up Video
17.00 Hit for Six 18.00 Mills 'n' Tunes 19.00 Vh-1 Hits 21.00 The
Vmtage Hour 22.00 The Eleventh Hour 23.00 Around and Around
00.00 VH-1 Late Shift
Cartoon Network
05.00 Omer and the Starchild 05.30 h/anhoe 06.00 The Fruitties
06.30 The Smurfs 07.00 Johnny Bravo 07.30 Dexter’s Laboratory
08.00 Cow and Chicken 08.30 Toni and Jerry Kids 09.00 A Pup
Named Scooby Doo 09.30 Blinky Bill 10.00 The Fruitties 10.30
Thomas the Tank Engine 11.00 Watly Gator 11.30 Hong Kong Phooey
12.00 The Bugs and Daffy Show 12.30 Popeye 13.00 Droopy and
Dripple 13.30 Tom and Jerry 14.00 Yogi öear 14.30 Blmky Bill 15.00
Tho Smurfs 15.30 Taz-Mania 16.00 Scooby Doo 16.30 Dexter's
Laboratory 17.00 Johnny Bravo 17.30 Cow and Chicken 18.00 Tom
and Jerry 18.30 The Flintstones 19.00 Botman 19.30 The Mask
20.00 Tuz-Manla 20.30 The Bugs and Daffy Show
BBC Prinie
05.00 The Busmess Hour 05.45 20 Steps to Better Management
06.00 The World Today 06.25 Prime Weather 06.30 Wiliiam's Wish
Wellingtons 06.35 Blue Peter 07.00 Grange Hill 07.45 Ready, Steady.
Cook 08.15 Kilroy 09.00 Style Challenge 09.30 Vets' in Practice
10.00 Bergerac 10.55 FYime Weather 11.00 Good Living 11.20
Ready, Steady, Cook 11.50 Styie Challenge 12.15 Children's Hospital
12.50 Kilroy 13.30 Vets' in Practice 14.00 Bergerac 14.55 Prime
Weather 15.00 Good Uving 15.25 Wiliiam’s Wish Wellingtons 16.30
Blue Peter 15.55 Grange Hill 16.25 Songs of Praise 17.00 BBC Worid
News 17.25 Pfime Weathor 17.30 Ready. Steady, Cook 18.00 Vfets' m
Practice 18.30 Chiltíren's Hospital 19.00 Are You Bemg Served?
19.30 Birds of a Feather 20.00 Lovcjoy 21.00 BBC Worid News
21.25 Primo Weather 21.30 Modern Times 22.30 Tales From the
Riverbank 23.00 Siient Witness 23.50 Prime Weathcr 00.00 A Tale of
Two Capitals - Pans and Rome 01.00 The Lyonnais: A Changing
Economy 02.00 Design and Technofogy/Teaching Today 04.00
Italianissimo
Discovery
16.00 Rex Hunt's Fishing Adventures 16.30 Charlie Bravo 17.00
Flightline 17.30 Treasure Hunters 18.00 Dangerous Sea 19.00
Beyond 2000 19.30 History's Tuming Points 20.00 Time Travetlers
20.30 Wonders of Weatfier 21.00 Lonely Ranet 22.00 Walking on
Water 23.00 Napoleon: Great Commanders 00.00 Wmgs Over thc
Wörld 01.00 History's Tuming Points 01.30 Beyond 2000 02.00 Close
WITV
05.00 Kickstart 09.00 MTV Mix 10.00 Hitlist UK 12.00 MTV Mix
14.00 Non Stop Hits 16.00 Seleci MTV 17.00 Hitlist UK 18.00 The
Grind 18.30 The Gnnd Classics 19.00 Tfie Big Pioture 19.30 Top
Solectíori 20.00 The Real World 20.30 Singled Out 21.00 MTV
Amour 22.00 Loveline 22.30 Beavis and Butt-Head 23.00 Superock
01.00 Night Videos
Sky News
06.00 Sunrise 10.00 SKY News 11.30 SKY Wortd News 12.00 SKY
News Today 14.00 SKY News 16.30 SKY World News 17.00 Live At
Five 18.00 SKY News 19.30 Tonight With Adam Boulton 20.00 SKY
News 20.30 SKY Business Report 21.00 SKY Nevvs 2UO SKY
Wortd News 22.00 Pnme Time 23.00 SKY News 23.30 CBS Evcmng
News 00.00 SKY News 00.30 ABC Worfd News Tonight 01.00 SKY
News 01.30 SKY World News 02.00 SKY News 02.30 SKY Busíness
Report 03.00 SKY News 03.30 The Entertainment Show 04.00 SKY
News 04.30 CBS Evening News 05.00 SKY News 05.30 ABC World
News Tonight
CNN
05.00 CNN This Morning 05.30 Best of Insight 06.00 CNN Tliis
Moming 06.30 Managing with Lou Dobbs 07.00 CNN Ttris Moming
07.30 Worid Sport 08.00 World News 08.30 Inside Europe 09.00
Impact 10.00 World News 10.30 World Sport 11.00 Wortd News
11.30 American Edition 11.45 World Report - ‘As They See It' 12.00
World News 12.30 Pmnacle Europe 13.00 World News 13.15 Asian
Edition 13.30 Business Asia 14.00 World News 14.30 Worid Sport
15.00 Worid Ncws 15.30 Showbiz This Week 16.00 Worid News
16.30 The Art Club 17.00 News Update / Impact 18.00 World News
18.45 Amencan Edition 19.00 Woritl News 19.30 World Business
Today 20.00 World News 20.30 Q & A 21.00 World News Europe
21.30 Insight 22.00 News Update / World Business Today 22.30
World Sport 23.00 CNN World View 00.00 Worid News Americas
00.30 Moneylino 01.00 Wortd News 01.15 Asian Edition 01.30 Q &
A 02.00 Larry Kmg 03.00 World News 03.30 Showbiz Today 04.00
Worid News 04.15 American Edition 04.30 CNN Newsroom
TNT
21.00 Crucifer of Blood 23.00 Coma 01.00 The Haunting 03.00
Cmcifer of Blood
Omega
T)7:15 Skjákynningar 16:30 Þetta er þinn dagur með Benny Hiun
Frá samkomum Benny Hinn vfða um heim.viðtol og vitnisburóír. 17:00
Líf f Orðinu Bibiiufræðsia með Joyce Meyer. 17:30 Heimskaup
Sjónvarpsmarkaður. 19:30 ***Boðskapur Central Baptist kirkj-
unnar ffhe Central Message) með Ron Phillips. 20:00 Nýr sigurdag-
ur Fræósla frá Ulf Ekman. 20:30 bLff I Oróinu Bíblíufræðsla með Joyce
Meyer. 21:00 Þetta er þinn dagur með Benny Hinn Frá samkomum
Benny Hinn víða um heim, viðtöl qg vitnisburóír. 21:30 ***Frá Kross-
inum Gunnar Þorsteinsson prédikar. 22:00 ***Kærleikurinn inik-
ilsverði (Love Worth Fmding) Fræðsla frá Adrian Rogers. 22:30 ***Nýr
sigurdagur Frmðsla frá Ulf Ekman. 23:00 Lff í Orðinu Biblfu-
fræðsln með Joycc Mcycr. 23:30 Loflð Drottin (Pröisc the Lord)
Blandað efni frá TBN sjðnvarpsstööinm. 01:30 Skjákynningar

9
t