Dagur - Tíminn Reykjavík - 25.02.1997, Side 7

Þriðjudagur 25. febrúar 1997 - 7
E R LENDAR F R É T T I R
: 1 I
Bretland
Tókst að klóna kínd
Breskum vísindamanni
hefur tekist að „klóna“ -
eða einrækta - kind með
því að flytja erfðaefni úr full-
orðinni kind í eggfrumu, þannig
að útkoman varð heilbrigt lamb
sem er í reynd eineggja tvíburi
fullorðnu kindarinnar. Þar með
hafa verið opnaðar leiðir til
þess að gera slíkt hið sama við
mannlega einstaklinga.
Til þessa hafa flestir vísinda-
menn haldið því fram að litlar
sem engar hkur séu á því að
hægt verði að einrækta spendýr
með því að nota erfðaefni úr
fullorðnu dýri - þ.e eftir að
frumuskipting fóstursins hefur
átt sér stað. Áður hefur tekist
að búa til nákvæmlega eins ein-
Kína
Kínverjar halda fast í forna siði þrátt fyrir aukna velmegun margra.
Dengjarðaður
Jarðarför Deng Xiaopings
í dag verður látlaus,
ólíkt þvf sem tfðkast hef-
ur í Kína.
Þótt Deng Xiaoping sé látinn
er umbótum hans ekki alveg
lokið. Með ráðstöfunum sínum
varðandi jarðarförina og með-
höndlun líkama síns eftir dauð-
ann hefur hann sett kínversku
þjóðinni fordæmi sem gæti haft
víðtæk áhrif.
Deng Xiaoping skipaði svo
fyrir að hkami hans yrði
brenndur og jarðarfórin yrði
með einföldu sniði. Þetta geng-
ur þvert á viðtekna venju í
Kína, þar sem fólk leggur
áherslu á viðamiklar jarðarfar-
ir. Rfkisstjórnin hefur árum
saman reynt að fá fólk til þess
að ijúfa þessa hefð, en með litl-
um árangri. Aukin velmegun
hefur þvert á móti ýtt enn undir
íburð og öfgar í jarðarfarasið-
um þjóðarinnar.
III Fræðslumiðstöð
Reykjavíkur
auglýsir lausar stöður við grunnskóla
Reykjavíkur:
ÆFINGASKÓLINN
Starfsmaður óskast í skólasel Æfingaskólans.
Um er að ræða hálft starf fyrri hluta dags.
Upplýsingar veitir skólastjóri í síma 563 3950.
Skammt gæti verið í
það að fólk verði
„fjöldaframleitt“
með hjálp erfða-
tækninnar.
staklinga með því að kljúfa fóst-
ur eftir að það er nýmyndað úr
eggi og sæðisfrumu.
Dr. Ian Wilmut, fósturfræð-
ingur við Roslin stofnunina í
Edinborg í Skotlandi, skýrði frá
því á laugardaginn var að fæðst
hefði einræktað lamb í júlí síð-
astliðnum, sem gengur undir
nafninu Dollý. Það fór þannig
fram að notaðar voru frumur
úr júgri sex vetra gamallar ær,
og voru þær ræktaðar þangað
til erfðaefnið varð stöðugt. Síð-
an tók dr. Wilmut frumukjarn-
ann úr eggfrumu úr annarri
kind, og sameinaði þá frumu
einni af júgurfrumxmum úr
fyrri kindinni. Við sameining-
una tók erfðaefnið úr júgur-
frumunni til við að stjórna vexti
og skiptingu frumunnar - sem
þar með var orðin að fóstri.
Síðan var fóstrinu komið fyrir í
þriðju kindinni með þeim ár-
angri að hún Dollý fæddist í júh'
sl. Og er ekki annað að sjá en
að hún sé við bestu heilsu.
Siðferðileg álitamál
Úr því að tekist hefur að ein-
rækta kindur með þessum hætti
þá er í sjálfu sér ekkert því tfl
fyrirstöðu að það sama verði
gert við manneskjur. Sjálf tækn-
in sem til þarf er alls ekki flók-
in. Það þarf engin rándýr og
risastór tæki til, heldur aðeins
útbúnað sem er áþekkur því
sem gerist og gengur á flestum
rannsóknarstofum.
í sumum löndum, þ.á m.
Bretlandi, hafa verið sett lög
sem banna einræktun manna,
en t.d. í Bandaríkjunum hafa
engin shk lög verið sett. Og
jafnvel þótt það verði gert þá er
enn sem komið er a.m.k. hægur
vandi að flytja starfsemina eitt-
hvert annað - ef einhver hefði
hug á því að fjöldaframleiða lif-
andi eftirmyndir af einhverjum
einstaklingum. Sjálfum sér t.d.,
eða einhveiju átrúnaðargoði
sínu.
Viðbrögð manna við þessum
tíðindum hafa verið á ýmsa
lund. Dr. Ursula Goodenough er
friunuhffræðingur við Washing-
ton háskólann í St. Louis í
Bandaríkjunum, en hún slær á
létta strengi og segir að nú
verði ekki lengur nein þörf fyrir
karlmenn. Öðrum hrýs hugur
við því sem gerst gæti ef farið
verður að beita þessari tækni á
menn. Dr. Wilmut sjálfur segist
reyndar ekki geta séð neinar
„læknisfræðilegar ástæður“ fyr-
ir því að einrækta fólk, eins og
hann orðar það. En John Ro-
bertson, lagaprófessor við Tex-
asháskóla í Austin, bendir á að
það sé hreint ekld Qarlægur
möguleiki að kröfur komi upp
um að mannlegar verur verði
einræktaðar. Hann tekur dæmi
af foreldrum sem eiga dauð-
vona barn og vildu gjarnan geta
fengið „nýtt eintak“ í staðinn - í
bókstaflegum skilningi.
Byggt á The New York Times.
Innlausnarverð vaxtamiða
verðtryggðra spariskírteina ríkissjóðs
Hinn 10. mars 1997 er 23. fasti gjalddagi vaxtamiða verðtryggðra
spariskírteina ríkissjóðs í 2. fl. B 1985.
Gegn framvísun vaxtamiða nr. 23 verður frá og með 10. mars n.k. greitt sem hér segir:
Vaxtamiði með 50.000 kr. skírteini = kr. 4.693,00
Ofangreind fjárhæð er vextir af höfuðstól spariskírteinanna fyrir tímabilið
10. september 1996 til 10. mars 1997 að viðbættum verðbótum sem fylgja hækkun
sem orðið hefur á lánskjaravísitölu frá grunnvísitölu skírteinanna.
Athygli skal vakin á því að innlausnarfjárhæð vaxtamiða breytist aldrei eftir gjalddaga.
Innlausn vaxtamiða fer fram gegn framvísun þeirra í afgreiðslu
Seðlabanka íslands, Kalkofnsvegi 1, Reykjavík og hefst hinn 10. mars 1997.
Reykjavík, 25. febrúar 1997.
SEÐLABANKIÍSLANDS

TILBOÐ A SMAAUGLYSINGUM
IDagur'®ímírm;
- besti tími dagsins!
FYRSTA BIRTING 800 KR.
ENDURBIRTING 400 KR.
Ofangreind verð miðast við staðgreiðslu eða VISA / EURO
Simi auglýsingadeildar er 460 6100 - Fax auglýsingadeildar er 460 6161