Dagblaðið Vísir - DV - 04.06.1982, Qupperneq 31

DAGBLAÐIÐ & VISIR. FÖSTUDAGUR 4. JtJNl 1982.
Útvarp
Sjónvarp
Útvarp
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Á frívaktinni. Mar-
'grét Guömundsdóttir kynnir óska-
lög sjómanna.
15.10 „Fótur steggsins” eftir Olaf
Jóhann Sigurðsson. Karl Guö-
mundsson les.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Litli barnatíminn. Dómhildur
Siguröardóttir stjórnar barnatíma
á Akureyri. — Lundinn. Rósa Jón-
asdóttir 9 ára, segir frá lundan-
um og lesin veröur sagan „Lunda-
pysjan” eftir Eirík Guönason.
16.40 Hefurðu heyrt þetta? Þáttur
fyrir böm og unglinga um tónlist
og ýmislegt fleira í umsjá Sigrún-
ar Björnsdóttur.
17.00 Síðdegistónleikar. Fílharm-
óníusveitin í Berlín Jeikur „Vald'
örlaganna”, forleik eftir Giuseppe
Verdi; Herbert von Karajan
stj./Maurice Gendron og Lamour-
eux-hljómsveitin leika Sellókon-
sert í B-dúr eftir Luigi Boccherini;
Pablo Casals stj./Fílharmóníu-
sveitin í Vínarborg leikiu- Sinfóniu
nr. 5 í B-dúr eftir Franz Schubert:
KarlBöhmstj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Ávettvangi.
20.00 Lög unga fólksins. Hildur
Eiríksdóttirkynnir.
20.40 Sumarvaka. A. Einsöngur:
Guðmunda Elíasdóttir syngur.
Magnús Blöndal Jóhannsson leik-
ur á píanó. b. Leiðið á Hánefs-
staöaeyrum. Jón Helgason rithöf-
undur skráði frásöguna, sem Sig-
ríður Schiöth les. C. „Horfðu á jörð
og himinsfar” Guðmundur Guð-
mundsson les úr ljóðum Sigurðar
Breiðfjörðs. D. Frá 'tsraelsför i
fyrrasumar. Agúst Vigfússon flyt-
ur ferðaþátt, sem hann skráði eftir
Rut Guðmundsdóttur. E. Kórsöng-
ur: Hljómeyki syngur islensk lög.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Úr mmningaþáttum Ronaids
Reagans Bandaríkjaforseta eftir
hann og Richard G. Hubbler. OIi
Hermannsson þýddi. Gunnar
Eyjólfssonles(5).
23.00 Svefnpokinn. Umsjón: Páll
Þorsteinsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sjónvarp
Föstudagur
4. júní
10.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Prúðuleikararnir. Fjórði
þáttur. Gestur prúðuleikaranna er
Shirley Bassey. Þýðandi: Þrándur
Thoddsen.
21.05 A döfinni. Umsjón: Karl
Sigtryggsson.
21.15 Movietone-fréttir. Bresk mynd
um sögu Movietone fréttamynd-
anna, sem sýndar voru í kvik-
myndahúsum, m.a. hérlendis.
Framleiöslu þessara mynda var
hætt eftir að samkeppnin við sjón-
varp harðnaði. I þessari mynd eru
sýndar margar gamlar og merkar
fréttamyndir frá 50 ára sögu
Movietone. Þýðandi: Þorsteinn
Helgason.
22.05 Líf mitt í spegli. (Elisa, vida
mia). Spænsk bíómynd eftir
Carlos Saura. Aðalhlutverk:
Fernando Rey og Geraldine
Chaplin. Myndin segir sögu Luis,
sextíu ára gamals manns, sem
hefur ákveðið að búa einn sins liðs
og í friði frá umheiminum. Hann
er að skrifa bók, þegar dóttir hans,
Elisa, kemur i heimsókn. Sam-
ræður þeirra verða hluti af verki
hans og stundum spretta þær af
skrifum hans. Smám saman flétt-
ast frásögnin í sögunni og raun-
veruleikinn saman. Þýðandi:
Sonja Diego. Bömum er ekki hollt
að sjá þessa mynd.
00.05 Dagskrárlok.
LÖG UNGA FÓLKSINS — útvarp kl 20.00:
Gæinn á bláa Bjúkkanum láti
sjóða á dekkjunum sem fyrst
Sunnuverurnar þrjár sem skemmtu
sér svo vel á síðasta skólaballi á Patró,
senda villta gæjanum á bláa Bjúkk-
anum æðislegar stuðkveðjur með von
um að sá blái róti ekki upp öllu skóla-
planinu aftur en láti þó sjóða á dekkj-
unumsemfyrst.
Þetta upphaf gæti verið kveðja í
þættinum Lög unga fólksins en kveðj-
umar þar einkennast af frumleika og
hressleika. Þátturinn Lög unga fólks-
ins er einmitt á dagskrá útvarpsins í
kvöld kl. 20.00 og er Hildur Eiríks-
dóttir kynnir.
Aðspurð sagði Hildur að þættinum
bærist mikið af kveðjum og af ísL
hljómsveitum væru hljómsveitimar
Ego, Start, Þeyr og Q4U mjög vinsælar
um þessar myndir. Og af einstökum
lögum væri lagið Stórir strákar fá
raflost sennilega þaö vinsælasta en
lagið I love rock and roll með hljóm-
sveitinni Joan Jet and the black hearts
væri einnig mjög vinsælt.
Við á DV bendum þeim, sem hafa
gaman af að hlusta á skemmtilegar og
frumlegar kveðjur ásamt því vin-
sælasta í dægurtónlistinni að veita
þættinumLög unga fólksins athygli.
-JGH.
Stórir strékar fi i
kynslóðinnl.
Bubbl Mortsns og strákamlr i Egó eru vinsælir hji ungu
LÍF MITT í SPEGLI
— sjónvarp kl. 22.05:
Elisa
kemur í
heimsókn
— en
hvaðsvo?
Bíómyndin í kvöld er spænsk og er
eftir Carlos Saura. Myndin segir sögu
Luis, sextíu ára gamals manns, sem
hefur ákveðið að búa einn síns liðs og í
friði frá umheiminum. Hann er að
skrifa bók, þegar dóttir hans, Elisa
kemur í heimsókn. Samræður þeirra
verða hluti af verki hans og stundum
spretta þær af skrifum hans. Smám
saman fléttast frásögnin í sögunni og
raunveruleikinn saman.
Aðalhlutverkin leika Femando Rey
og Geraldine Chaplin. Sonja Diego
þýddi myndina. Þess skal getið sér-
staklega að bömum er ekki hollt að sjá
myndina.
Það er ekki oft sem okkur er boðið
upp á spænskar myndir í sjónvarpinu
og því upplagt að horfa á þessa mynd,
þ.e. viðsemmegumsjáhana. -JGH.
Hún Geraldine Chaplin leikur aðal-
hlutverkið í myndinni Lif mitt i
spegii. Það er ekki dónalegt að
spegia sig með svona hatt. sæærnu^
UTSALA
á iömpum og skermum
ALLT AÐ ofW AFSLÁTTUR
tandsi^
LJOS & ORKA
c
Suóurlandsbraut 12
simi 84488
Veðurspá
Hægviðri eða austan gola víðast
'hvar á landinu, léttir smám saman
til fyrir noröan og hlýnar. Léttskýj-
að á Vesturlandi. Á Suðurlandi
sennilega skýjað að mestu og ef til
vill lítils háttar rigning þegar líður
á daginn.
Veðrið
hér og þar
Klukkan 6 í morgun. Akureyri al-
skýjað 2, Bergen heiðskirt 18, Osló
léttskýjað 17, Reykjavík skýjað 7,
Þórshöfn skýjaöll.
Klukkan 18 í gær: Aþena skýjað
23, Berlín léttskýjað 29, Chicagó
skýjað 14, Feneyjar léttskýjað 28,
Frankfurt léttskýjað 30, Nuuk rign-
ing 3, London Skýjað 21, Luxem-
borg léttský jað 26, Las Palmas létt-
skýjað 20, Mallorka skýjað 21,
Montreal skýjað 14, New York
skýjað 23, París skýjað 21, Róm
léttskýjað 24, Malaga heiðskírt 23,
Vín léttskýjað 27, Winnipeg
Iskýjaö22.
Tungan
Heyrst hefur: Mest af þeim bókum,
sem seldar voru fyrir jólin, voru
íslenskar.
Rétt væri: Mest af þeim bókum, sem
seldar voru fyrir jólin, var íslenskt.
Gengið
Gengisskráning
NR. 96 - 4. JÚNÍ1982 KL. 09.15
j Eining kl. 12.00 Kaup Sala Sola
1 Bandaríkjadollar 10,948 10,980 12,078
1 Steriingspund 19,641 19,698 21,667
1 Kanadadoilar 8,775 8,800 9,680
1 Dönsk króna 1,3537 1,3577 1,4934
1 Norsk króna 1,8048 1,8101 1,9911
1 Sœnsk króna 1,8603 1,8658 2,0523
1 Finnskt mark 2,3930 2,4000 2,6400
1 Franskur franki 1,7697 1,7748 1,9522
1 Belg. franki 0,2446 0,2454 0,2699
1 Svissn. franki 5,3951 5,4109 5,9519
1 Hollenzk florína 4,1786 4,1908 4,6098
1 V-Þýzkt mark 4,6253 4,6383 5,1021
1 ftölsk líra 0,00833 0,00836 0,00916
1 Austurr. Sch. 0,6562 0,6581 0,7239
1 Portug. Escudó 0,1515 0,1520 0,1672
1 Spánskur peseti 0,1034 0,1037 0,1140
1 Japansktyen 0,04489 0,04502 0,04952
1 írskt pund 15,992 16,039 17,642
SDR (sórstök 12,2410 12,2768
dráttarréttindi)
01/09
Simavari vegna ganglsskrénlngar 22190.
Tollgengi fyrír maí
Kaup Sala
Bandarfkjadollar USD 10,370 10,400
Steriingspund GBP 18,505 18,569
Kanadadollar CAD 8,458 8,482
Dönsk króna DKK 1,2942 1,2979
Norsk króna NOK 1,7236 1,7284
Sænsk króna SEK 1,7751 1,7802
Finnskt tnark FIM 2,2786 2,2832
Franskur franki FRF 1,6838 1,6887
Balgfskur franski BEC 0,2335 0,2342
Svlssn. franki CHF 5,3152 5,3306
Hol. QyUni NLG 34)580 3,8595
Vestur-j>ýzkt mark DEM 4,3969 4,4096
(tötek Ifra ITL 0,00794 0,00796
Austurr. Sch. ATS 0,6245 0,6263
Portúg. escudo PTE 0,1458 0,1462
Spánskur peseti ESP 0,0996 0,0998
Japanskt yen JPY 0,04375 04>4387
(rsktpund IEP 16,184 15,228
SDR. (Sérstök 11,6282 11,6629
dráttarréttindi) 26/03