Dagblaðið Vísir - DV - 31.08.1984, Qupperneq 7

DV. FÖSTUDAGUR 31. ÁGUST1984.
23
Útvarp
Útvarp
Sigrún Sigurðardóttir garði þýðinguna á leikriti útvarpsins og maður
hennar, Jónas Jónasson, leikstýrði.
Gilbertsmálið— útvarp kl. 16.20 á morgun:
Nú koma öll
sannindin í Ijós
— lokaþáttur leikritsins
14.30 Miðdegistónleikar. Josef Suk
og St. Martin-in-the Fields hljóm-
sveitin leika Rondó í A-dúr fyrir
fiölu og hljómsveit eftir Franz
Schubert; Neville Marrinerstj.
14.45 Popphólfið. — Jón Gústafsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Risé Stev-
ens, Taoul Job’in og Robert Wedel
flytja atriði úr óperunni
„Carmen” eftir Georges Bizet
með kór og hljómsveit Metropolit-
an-óperunnar í New York; George
Sebastian stj. / Hljómsveit Covent
Garden óperunnar leikur ballett-
tónlist úr „Svanavatninu” eftir
Pjotr Tsjaíkovský; Jean Morel stj.
17.10 Síðdegisútvarp. — Sigrún
Björnsdóttir, Sverrir Gauti Diego
og Einar Kristjánsson. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 íslandsmótið í knattspyrnu, 1.
deild: Víkingur — Fram. Ragnar
Örn Pétursson lýsir síðari hálfleik
frá Laugardalsvelli.
20.15 Lög unga fólksins. ÞorsteinnJ.
Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka. a. í hjásetu á Hér-
aði. Frásöguþáttur af Austurlandi.
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir les. b.
Séra Hjálmar á Hallormsstað.
Elín Guðjónsdóttir les frásögu-
þátt. Umsjón: Helga Ágústs-
dóttir.
21.10 Nútímatónlist. Þorkell Sigur-
björnsson kynnir.
21.40 Utvarpssagan: „Hjón í koti”
eftir Eric Cross. Knútur R.
Magnússon les þýðingu Steinars
Sigurjónssonar (3).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kammertónleikar. Helga
Ingólfsdóttir leikur á sembal. a.
Da-fantasíu eftir Leif Þórarins-
son. b. Sónötu í h-moll eftir Johann
Sebastian Bach.
23.10 „Eins og farfuglamir’.’ Hjörtur
Pálsson ræðir við Ivar Orgland
sem les úr nýnorskum þýðingum
sínum á ljóðum eftir íslenskar
konur og Helga Þ. Stephensen les
nokkur ljóðanna á íslensku.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Þriðjudagur
4. septémber
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. í
bítið. 7.25 Leikfimi
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð — Geröur Olafsdóttir
talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstundbarnanna: „Eins
og ég væri ekki til” eftir Kerstin
Johansson. Sigurður Helgason lýk-
ur lestri þýðingar sinnar (16).
9.200 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.45 „Ljáðu mér eýra”. Málm-
fríður Sigurðardóttir á Jaðri sér
um þáttinn (RÚVAK).
11.15 Hljóðdósin. Létt lög leikin af
hljómplötum. Umsjón: Olafur
Þórðarson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar. ’
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 íslensk dægurlög.
14.00 „Daglegt líf í Grænlandi” eftir
Hans Lynge. Gísli Kristjánsson
þýddi. Stína Gísladóttir les (3).
14.30 Miðdegistónleikar. Vronsky og
Banin leika fjórhent á píanó
„Barnagaman”, svítu eftir
George Bizet og Tilbrigði eftir Wit-
old Lutoslawski um stef eftir
Paganini.
14.45 Upptaktur. — Guðmundur
Benediktsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Islensk píanótónlist. Gisli
Magnússon leikur Fimm lítil
píanólög op. 2 eftir Sigurð Þórðar-
son / Kristinn Gestsson leikur
Sónatínu fyrir píanó eftir Jón
Þórarinsson / Magnús Blöndal
Jóhannsson leikur á píanó eigin
tónlist viö leikrit eftir Jón Dan og
Jökul Jakobsson / Anna Áslaug
Ragnarsdóttir leikur Píanósónötu
eftir Leif Þórarinsson / Halldór
Haraldsson leikur „Der
Wohltemperierte Pianist” eftir
Þorkel Sigurbjörnsson og Þrjú lög
eftir Hafliða Hallgrímsson.
17.10 Síðdegisútvarp. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn. Stjórnandi:
Sólveig Pálsdóttir.
20.00 Sagan: „Júlía og úlfamir” eft-
Framhaldsleikriti útvarpsins er nú
að ljúka en áttundi og síöasti þáttur
verður á morgun kl. 16.20. Nefnist þátt-
urinn Hinn seki. Fyrir þá sem misstu
af sjöunda þætti skal þess getið að
Fabian kveðst búa yfir nýjum upplýs-
ingum varöandi Gilbertsmálið en til
þess að nálgast þær veröur Paul
Temple að fara til Reading. Paul þigg-
ur þó ráð Betty Wayne og fer hvergi.
ir Jean Graighead George. Geir-
laug Þorvaldsdóttir les þýðingu
Ragnars Þorsteinssonar (9).
20.30 Hora unga fólksins í umsjá
Þórunnar Hjartardóttur.
20.40 Kvöldvaka. a. Spjall um þjóð-
fræði. Dr. Jón Hnefill Aðalsteins-
son tekur saman og flytur. b. Ljóð
og stökur eftir ýmsa höfunda. Auð-
unn Bragi Sveinsson les.
21.10 Drangeyjarferð. Annar þáttur
Guðbrands Magnússonar.
(RÚVAK).
21.45 Útvarpssagan: „Hjón í koti”
ettir Eric Cross. Knútur R.
Magnússon les lýðingu Steinars
Sigurjónssonar (4).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kvöldtónleikar. Enska tón-
skáldið Thomas Augustine Arne.
Guðmundur Gilsson kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Miðvikudagur
5. september
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. í
bítið.7.25Leikfimi.
8.00 Fréttir. 8.15 Veöurfregnir.
Morgunorð — Þórður B. Sigurðs-
son talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Prinsinn hamingjusami” eftir
Oscar Wilde í þýðingu Jónmundar
Halldórssonar. Baldur Pálmason
les.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
Frú Temple hittir Reynolds á fömum
vegi og komast þau í kast við óþekktan
ökumann sem reynir að slasa þau en
bæði sleppa ómeidd. Skömmu síðar
kemur í ljós að Gilbertsmálið tengist
gimsteinaráni sem framið var fyrir ári
og að Betty veit meira um það mál en
hún vill vera láta. Loks leysir hún frá
skjóöunni og kemst nú skriður á rann-
sóknmálsins.
.10.45 íslenskir einsöngvarar og kór-
ar syngja.
11.15 Vestfjarðarútan. Stefán
Jökulsson tekur saman dagskrá
úti á landi.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Suður-amerísklög.
14.00 „Daglegt líf í Grænlandi” eftir
Hans Lynge. Gísli Kristjánsson
þýddi. Stína Gísladóttir les (4).
14.30 Miðdegistónleikar. Tatjana
Nikolajewa leikur á píanó
Tvíradda Inventionir eftir Johann
Sebastian Bach.
14.45 Popphólfið. — Jón Gústafsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Bernard
D’Ascoli leikur á píanó Prelúdíu,
kóral og fúgu eftir Cesar Franck /
Victoria de los Angeles syngur tvö
sönglög eftir Henri Duparc meö
Hljómsveit Tónlistarskólans í
París; Georges Prétre ;stj. /
Sinfóníuhljómsveit Lundúna
leikur „Síðdegisdraum skógar-
fánsins” eftir Claude Debussy;
Pierre Monteuxstj.
17.10 Síðdegisútvarp. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn. Stjórnandi:
Sólveig Pálsdóttir.
20.00 Var og verður. Um íþróttir,
útilíf, o. fl. fyrir hressa krakka.
Stjórnandi: Hörður Sigurðarson.
20.40 Kvöldvaka. a. Frá Ólafsvík til
Borgarfjarðar. Svanhildur Sigur-
jónsdóttir les úr Ferðabrotum eftir
Sigurð Jón Guðmundsson. b. Tvær
hæðir. Þorsteinn frá Hamri tekur
saman frásöguþátt og flytur.
21.10 Gestur í útvarpssal. Philip
Jenkins leikur pianótónlist eftir
Karol Szymanovsky og Frédéric
Chopin.
21.40 Utvarpssagan: „Hjón í koti”
eftir Eric Cross. Knútur R.
Magnússon les þýðingu Steinars
Sigurjónssonar (5).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir. Dag-
skrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Teiknað eftir fyrirmynd”,
smásaga eftir Beraard
MacLaverty. Erlingur E.
Halldórsson les eigin þýðingu.
23.15 islensk tóulist. a. Einar
Sturluson syngur lög eftir Árna
Thorsteinson og Sigvalda Kalda-
lóns. Fritz Weisshappel leikur á
píanó. b. Þorvaldur Steingrímsson
og Guðrún A. Kristinsdóttir leika
Fiðlusónötu í F-cúr eftir
Sveinbjörn Sveinbjörnsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Fimmtudagur
6. september
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. í
bítið. 7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. 8.15 Veöurfregnir.
Morgunorð — Sigurlaug Bjarna-
dóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund baraanna:
„Snigillinn og randaflugan” eftir
Kjartan Stefánsson. Heiödís
Norðfjörð les.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.). Tón-
leikar.
11.00 „Ég man þá tíð”. Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Hermann
Ragnar Stefánsson.
11.30 „Skapadægur”, smásaga eftir
Ingólf Pálmason. Erlingur Gísla-
son les.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
14.00 „Daglegt líf í Grænlandi” eftir
Hans Lynge. Gísli Kristjánsson
þýddi. Stína Gísladóttir les (5).
14.30 Á frívaktinni. Sigrún Sigurðar-
dóttir kynnir óskalög sjómanna.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Alicia de
Larrocha leikur á píanó Capriccio
í a-moll op. 33 nr. 1 og Variations
serieuse í d-moll op. 54 eftir Felix
Mendelssohn / Barry Tuckwell og
Vladimir Ashkenazy leika Sónötu í
Es-dúr op. 28 fyrir horn og píanó
eftir Franz Danzi.
17.10 Síðdegisútvarp. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
Daglegt mál. Eiríkur Rögnvalds-
son talar.
19.50 Við stokkinn. Stjórnandi:
Sólveig Pálsdóttir.
20.00 Sagan: „Júlía og úlfarair”
eftir Jean Graighead George.
Geirlaug Þorvaldsdóttir les
þýöingu Ragnars Þorsteinssonar
(10).
20.30 Leikrit: „Ég veit hvað það er
sem þú Iþarft’” eftirStephen King.
Nernendaverkefni Leiklistarskóla
Islands 1984. Leikgerð og leik-
stjórn: Hallmar Sigurðsson. Leik-
• endur: Þór Einarsson, Rósa Þórs-
dóttir, Alda Arnardóttir og
Þröstur Leo Gunnarsson.
21.10 Einsöngur í útvarpssal. Svala
Nielsen syngur íslensk þjóölög.
Olafur Vignir Albertsson leikur á
píanó.
21.30 Fora vinátta. Hermann Páls-
son prófessor flytur erindi.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dag-
skrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Suðuraesjaljóð og lög frá
liðnum árum eftir Kristin Reyr.
Flytjendur: Höfundurinn, Jónína
H. Jónsdóttir, Arni Tryggvason,
Jón Sigurbjörnsson o. fl.
23.00 Tvíund. Þáttur fyrir söngelska
hlustendur. Ums jónarmenn:
Jóhanna V. Þórhallsdóttiir og
Sonja B. Jónsdóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Föstudagur
7. september
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn. í
bítið. 7.25 Leikfúni. 7.55 Daglegt
mál. Endurt. þáttur Eiríks Rögn-
valdssonar frá kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð — Kjartan J. Jóhanns-
son talar.
9.00 Fréttir.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.45 „Mér eru forau minnin kær”.
Einar Kristjánsson frá Hermund-
arfelli sér umþáttinn. (RÚVAK).
11.15 Tónleikar.
11.35 „Karen”, smásaga eftir Alex-
ander Kielland. Hannes Hafstein
þýddi. Helga Þ. Stephensen les.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Ævintýri hagamúsarinnar” eftir
Kjartan Stefánsson. Heiðdís Norð-
fjörð les.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
14.00 „Daglegt líf í Grænlandi” eftir
Hans Lynge. Gísli Kristjánsson
þýddi. StínaGisladóttir les. (6).
14.30 Miðdegistónleikar. Arturo
Benedetti Michelangeli leikur
Píanósónötu nr. 5 í C-dúr eftir
Baldassare Galuppi.
14.45 Nýtt undir nálinni. Hildur Ei-
ríksdóttir kynnir nýútkomnar
hljómplötur.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Fílharm-
óníusveitin í New York leikur Sin-
fóníu í D-dúr eftir Sergej Proko-
fjeff; Leonard Bernstein stj. /
Michael Ponti og Sinfóníuhljóm-
sveitin í Hamborg leika Píanó-
(konsert í fís-moll op. 20 eftir Alex-
ander Skrjabín; Hans Drewans
stj.
17.10 Síðdegisútvarp. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn. Stjórnandi: Sól-
veig Pálsdóttir.
20.00 Lög unga fólksins. Þorsteinn J.
Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka. a. Silfurþræðir.
Þorsteinn Matthíasson heldur
áfram að segia frá ævi og störfum
Páls Hallbjaraarsonar, fyrrum
kaupmanns í Reykjavik, — fimmti
þáttur. b. Einsöngvarakvartettinn
syngur.
21.10 Hljómskálamúsík. Guðmundur
Gilsson kynnir.
21.35 Framhaldsleikrit: „Gilberts-
málið” eftir Frances Durbridge.
Endurtekinn VIII. og síðasti þátt-
ur: „Hinn seki”. (Áður útv. 1971).
Þýðandi: Sigrún Sigurðardóttir.
Leikstjóri: Jónas Jónasson. Leik-
endur: Gunnar Eyjólfsson, Mar-
grét Helga Jóhannsdóttir, Baldvin
Halldórsson, Helga Bachman, Jón
Aðils, Benedikt Árnason, Steindór
Hjörleifsson, Rúrik Haraldsson,
Pétur Einarsson og Guðmundur
Magnússon.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kvöldsagan: „Að leiðarlok-
um” eftir Agöthu Christie. Magn-
ús Rafnsson les þýðingu sina. (15).
Traðir sem Gunnlaugur Yngvi Sig-
fússon sór um er & dagskrá út-
varps föstudaginn 7. september kl.
23.00.
23.00 Traðir. Umsjón: Gunnlaugur
Yngvi Sigfússon.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá RÁS 2 til kl
03.00.