Dagblaðið Vísir - DV - 11.04.1994, Síða 2

22
"'Or /Tíjrr > rr CJ’TO a fjT-r'jr ?v r
MÁNUDAGUR 11. APRlL 1994

Iþróttir
Urslitin
í Englandi
Úrvalsdeild
Coventry - Tottenham......1-0
Li verpool - Ipswich......1-0
Man. City - Newcastle.....2-1
Norwich - Southampton.....4-5
Sheff. Wednesday - QPR....3-1
West Ham - Everton........0-1
Arsenal - Wimbledon....frestaö
Blackburn - Aston Villa.í kvöld
Man. Utd....36 23 10 3
Blackburn...36 23 7 6
Newcastle...37 19 8 10
Arsenal.....36 16 15 5
Leeds.......36 15 14 7
Sheff.Wed...37 15 12 10
Liverpool...38 16 9 13
Wimbledon ...36 14 10 12
Aston Villa....36 13 12 11
QPR.........35 14 8 13
Norwich.....38 11 15 12
Coventry....37 12 11 14
WestHam.....36 11 11 14
Chelsea.....35 11 9 15
Man. City...38 9 15 14
Ipswich.....38 9 14 15
Everton.....38 11 7 20
Tottenham....37 9 12 16
Oldham......35 9 10 16
Southampton37 10 6 21
Sheff. Utd..37 6 17 14
Swindon.....37 4 14 19
72-36 79
57-29 76
70-36 65
48-21 63
52-34 59
67-50 57
56-49 57
43-^6 52
39-36 51
54-53 50
62-58 48
38-42 47
38- 50 44
39- 44 42
34- 43 42
33-50 41
38- 56 40
47-53 39
37-56 37
39- 56 36
35- 54 35
41-87 26
Markahæstir:
Andy Cole, Newcastle........38
Alan Shearar, Blackburn.....32
Ian Wright, Arsenal.........30
Chris Sutton, Norwich.......28
Mark Stein, Chelsea.........25
1. deild
Birmingham - Southend......3-1
Bristol C. - Grimshy.......1-0
Charlton - Nott. Forest....0-1
Cr. Palace - Millwall......1-0
Derby - Stoke..............4-2
Middlesbrough - Oxford.....2-1
Notts County - Bolton......2-1
Portsmouth - Bamsley.......2-1
Sunderland - Leicester.....2-3
Watford - Tranmere.........1-2
Wolves^- Peterborough......1-1
Cr. Palace.... ..42 24 9 9
Nott.Forest...40 20 11 9
Leicester ..40 18 11 11
Notts Co ..40 20 4 16
Millwall ..39 17 13 9
Derby ..40 18 9 13
Tranmere.... ..40 18 8 14
Middlesbro.. ..40 15 13 12
Stoke ..41 16 10 15
Charlton ..39 17 7 15
Wolves ..39 14 15 10
Grimsby ..40 13 16 11
Portsmouth.,.41 14 13 14
Bristol C ..40 14 13 13
Sunderland. ..39 16 6 17
Southend ..41 15 7 19
Bolton ..39 12 12 15
Luton ..37 13 8 16
Bamsley ..39 13 7 19
WBA ..39 11 11 17
Watford ..41 11 8 22
Oxford ..40 11 8 21
Birmingham .41 10 10 21
Peterboro.... ..41 8 13 20
2. deild
68-42 81
63- 42 71
65-53 65
60-61 64
51-43 64
64- 59 63
5845 62
51-43 58
50-56 58
48-42 58
53-42 57
5043 55
50-53 55
38-43 55
44- 48 54
56-59 52
50- 53 48
48- 47 47
49- 57 46
51- 56 44
58-79 41
45- 66 41
41- 63 40
42- 58 37
Bamet - Stockport...........0-0
Blackpool - Bumley..........1-2
Brentford - Fulham..........1-2
Cambridge - Brighton.......2-1
Huddersfield - Leyton Orient....l-0
Hull - Exeter..............5-1
Plymouth - Boumemouth.......2-0
Reading - Cardiff..........1-1
Rotherham - Hartlepool......7-0
Swansea - Bristol R........2-0
Wrexham - Bradford.........0-3
3. deild
Carlisle - Hereford.........1-2
Chester - Colchester........2-1
Doncaster - Crewe...........0-0
Mansfield - Torquay.........2-1
Northampton - Rochdale......1-2
Scarborough - Lincoln.......2-2
Scunthorpe - Preston........3-1
Shrewsbury - Chesterfield...0-0
Wigan - Darlington..........2-0
Wycombe - Walsall...........3-0
Undanúrslit í bikarkeppninni
Chelsea - Luton...........2-0
Man. l' „d - Oldham.......l-l
• Mætast aftur á Maine Road í
Manchester á á miövikudags-
kvöld.
Jason Dozell tókst ekki að skora frekar en félögum hans i Tottenham þegar þeir mættu Coventry á laugardaginn.
Með tapinu er Tottenham komið í alvarlega fallbaráttu.
United slapp
með skrekkinn
Leikmenn Manchester United
sluppu svo sannarlega með skrekk-
inn þegar þeir mættu Oldham í und-
anúrslitum ensku bikarkeppninnar
á Wembley í gær. Leiknum lyktaði
með 1-1 jafntefli eftir framlengingu
og jafnaði Mark Hughes metin fyrir
United þegar mínúta var eftir af
framlengingunni. Markið, sem Hug-
hes skoraði, var dæmigert fyrir
hann, boltinn tekinn á lofti og honum
„hamrað" í netið. 13 mínútum áður
hafði bakvörðurinn Neil Pointon
komið Oldham yfir, skoraði af stuttu
færi eftir hálfmisheppnað úthlaup
Peter Scmeichels. Liðin verða þvi að
eigast við öðru sinni og fer leikurinn
fram á Maine Road, heimavelli
Manchester City, á miðvikudags-
kvöld. Þrír leikmenn United voru í
leikbanni, Eric Cantona, Andrei
Kanchelkis og Roy Keane. í þeirra
stað léku Brian Mclair, Lee Sharp
og Dion Dublin og gamla kempan
Bryan Robson kom inn á seint í
leiknum.
Chelsea er hins vegar komið í úr-
sht eftir 2-0 sigur á Luton á laugar-
daginn Það var Gavin Peacock sem
tryggði Chelsea sæti í úrslitunum
sem fram fara á Wembley 14. maí.
Peacock, sem hefur verið mjög mark-
heppinn í bikarkeppninni í ár, skor-
aði bæði mörk Chelsea, sitt í hvorum
hálfleik. Þegar Glen Hoddle, fram-
kvæmdastjóri Chelsea, var spurður
hvoru Uðinu hann vildi mæta í úrslit-
um sagði hann: „Við höfum unnið
United tvívegis í vetur og tapað í tví-
gang fyrir Oldham og ég þarf ekki
að segja meira.“
Botnbaráttan harðnar
Þar sem efstu Uðin, Manchester Un-
ited og Blackburn, léku ekki í úrvals-
deildinni um helgina beindist kast-
ljósið að Uðunum í botnbaráttunni.
Spennan þar er mikil og mörg Uð eru
að beijast um að forðast faU og neðri
Uðunum að Tottenham undanskildu
gekk vel í leikjum sínum.
Leikur helgarinnar var án efa leik-
ur Norwich og Southampton þar sem
9 mörk litu dagsins ljós. Norwich
komst í 3-1 en leikmenn Southamp-
ton, drifnir áfram af stórleik Matt-
hew Le Tissier, neituðu að gefast upp
og tryggðu sér 4-5 sigur. Chris Sutton
skoraði tvö mörk fyrir Norwich og
þeir Mark Robins og Jeremy Goss
eitt hver en Matt Le Tissier var með
þrennu fyrir Southampton og hin tvö
mörkin voru sjálfsmark frá Ullat-
home og sigurmarkið gerði Kenneth
Monkou á síðustu mínútu.
Tottenham er komiö í alvarlega
stöðu eftir tap gegn Coventry og það
var Peter Ndlovu sem skoraði eina
mark leiksins úr mjög svo vafasamri
vítaspymu.
Það var líka vítaspyrna sem réð
úrslitum í leik Liverpool og Ipswich.
Julian Dicks tryggði Liverpool sigur
með marki kortéri fyrir leikslok.
Manchester City hefur gengið vel
að undanfómu og engin breyting var
á þvi þegar liðið vann 2-1 sigur á
Newcastle. Scott Sellars kom New-
castle yfir en Paul Walsh og Bright-
well tryggðu City öll stigin.
Sheffield Wednesday átti ekki í
vandræðum með að leggja QPR að
velii. Mark Bright skoraði tvívegis
fyrir Wednesday og John Sheridan
eitt en White gerði eina mark QPR.
Everton vann langþráðan sigur þeg-
ar hðið sótti West Ham heim til Lund-
úna. Það var fyrrum leikmaður West
Ham, Tony Cottee, sem skoraði markið
fyrirEvertoná72.mínútu. -GH
Gummiskoraði
Guðmundur Torfason skoraði
einámark leiksins þegar liö hans,
St. Johnstone, bar sigurorð af
Dundee, 0-1, í skosku úrvals-
deildinni í knattspyrou á laugar-
dag. Hearts og Celtic skildu jöfn,
2-2. Þá voru undanúrslitaleikirn-
ir í skosku bikarkeppninni.
Dundee Utd og Aberdeen gerðu
1-1 jafntefli og verða aö mætast
að nýju og sömuleiðis Kilm-
amock og Rangers sem gerðu
markalaust jafntefli í gær.
Marseiiietapaði
í frönsku 1. deildinni urðu úr-
slit þannig:
Caen - Marseille..........1-0
Lyon -Bordeaux............4-2
Auxerre - St. Etienne.....3-0
Martigues - Nantes........1-2
Cannes - Le Havre.........1-0
Matz - Montpellíer........l-l
Lens - Toulouse...........4-0
Sochau— Strasborg.,.......1-3
Angers - Lille............1-2
Paris - Monaco........frestað
Paris SG er efst með 50 stig,
Marseiile 45, Auxerre 42, Nantes
41, Bordeaux 41.
Deportivobætirvið
Á Spáni urðu úrslit þannig:
Bilbao - Real Madrid......2-1
Gijon-Sevilla.............0-1
Celta-Sociedad............3-2
Valencia - Albacete.......4-0
Logrones - Barcelona......0-0
Vallecano - Zaragoza......1-2
Lerida - Osasuna..........1-2
Atl. Madrid - Oviedo......0-3
Tenerife - Valladolid.....0-2
Santander - Deportivo.....0-1
Þegar fimm umferðir eru eftir
er Deportivo Coruna efst með 49
stig, Barcelona 46, Real Madrid
41.
Stórsigur Feyenoord
í Hollandi vann Feyenoord
stórsigur á Sparta, 5-1, en er
þremur stigum á eftir Ajax sem
átti fri um helgina og hefur að
auki leikið tveimur leikjum
meira. Regi Blinker og Dean
Gorre skomðu tvö mörk hvor og
Rob Witsche eitt. Bræðumir Am-
ar og Bjarki Gunnlaugssynir léku
ekki með Feyenoord.
Cantonasábesti
Frakkinn Eric Cantona hjá
Manchester United var í gær út-
nefndur knattspymumaður árs-
ins í Englandi en þar stóðu leik-
menn sjálfir að valinu. í ööru
sæti varð Peter Beardsley hjá
Newcastle og Alan Shearar hjá
Blackburn kom í þriðja sæti.
Andy Cole, markahæsti leikmað-
urinn í ensku knattspymunni,
varð fyrir vaiinu sem efnilegasti
leikmaður ársins. Chris Sutton
hjá Norwich varð í öðru sæti og
Ryan Giggs, Man. Utd, sem hefur
unnið þennan titil tvö undanfarin
ár, varð þriöji.
GH
AC Milan vantar enn eitt stig til
að tryggja sér ítalska meistaratitfi-
inn í knattspyrnu þriöja árið í röð.
Milan gerði markalaust jafntefli
við Torino á laugardaginn og Ju-
ventus náði sömu úrslitum í gær
gegn Napoli og er sex stigum á eft-
ir Milan þegar þremur umferðum
er ólokið.
Guiseppe Signori var maöur
helgarinnar á ítaliu en hann skor-
aöi öll þrjú mörk Lazio gegn Atal-
anta í gær og stefhir hraðbyri í að
verja markakóngstitil sinn. Hann
hefur skorað 20 mörk í 21 leik og
var þetta þriöja þrenna hans á
tímabilinu.
Sampdoria og Genúa skildu jöfn
í borgaslagnum í Genoa, 1-1. Hol-
lendingurinn Vink kom Genoa yfir
á 13. minútu en Jugovic jafhaði
metin tveimur minútum siöar. Ur-
slit leikja urðu annars þessi:
Cagliari -Reggiana..........3-0
Parma-Roma..................0-2
Torino - AC Milan.........0-0
Inter-Lecce.................4-1
Lazio-Atalanta..............3-1
Piacenza - Cremonese........1-1
Sampdoria - Genoa...........l-i
Udinese-Fogga...............3-0
Napoli-Juventus..............0-0
ACMilan.....31 19 10 2 34-12 48
Juventus....31 15 12 4 51-24 42
Sampdoria...31 17 7 7 57-33 41
Lazio.......31 15 10 6 47-31 40
Parma.......31 16 6 9 47-32 38
Torinó......31 11 11 9 37-30 33
Napoli......31 10 11 10 37-34 31
Inter.......31 11 8 12 42-38 30
-GH
Eyjólf ur góður
- skoraði eitt og lagði upp annað
Eyjólfur Sverrisson skoraöi eitt stórleiknum gegn Frankfurt og allt
af mörkum Stuttgart þegar liðið bendir til að liðið vinni sigur, þaö
vann öruggan sigur á Karlsruhe á er með fjögurra stiga forskot þegar
laugardaginn. Þjálfari Stuttgarts, fjórar umferðir eru eftir. Scholl og
Jurgen Röber, gerði breytingar á Mátthaus gerðu mörk Bæjara. Úr-
hði sínu. Hann setti Fritz Walter á shtin um helgina urðu þannig:
bekkinn og Eyjólfur tók stöðu Stuttgart - Karlsruhe...3-0
hans. Eyjólfur átti sannkahaðan Leverkusen-Freiburg...2-1
stórleik. Hann átti allan heiöurinn Dresden - Schalke.......1-0
af fyrsta markinu, stökk þá manna HSV - Bremen............1-1
hæst í teignum og átti hörkuskaha Wattenscheid - Gladbach...3-1
að marki Karlsruhe sem mark- B. Munchen - Frankfurt.2-1
vörðurinn rétt náði aö veija með Dortmund - Köln.......2-1
tánni og þaðan fór boltinn fyrir Leipzig - Ntimberg........0-2
fætur Buck sem skoraði. Eyjólfur Duisburg - Kaislerslautem.1-7
var svo sjálfur á ferðinni á 65. mín- Bayern Mtinchen er efst með 39
útu. Eftir skyndisókn fékk hann stig, Kaiserslautem 35, Leverkusen
fyrirgjöf frá Kögl og skoraði af 35, Dortmund 34, Duisburg 33,
stuttu færi. Frankfurt 33, Karlsruhe 33, HSV
Bayem Mtinchen hafði betur í 33,Stuttgart32. -ÞS/GH
'+