Dagur - 19.02.1986, Side 8

8 - DAGUR - 19. febrúar 1986
JokdreifaL
Vilja efla þýsk-
ísiensk samskipti
Stofnað hefur verið félag til
eflingar þýsk-íslenskra við-
skiptatengsla og geta fyrirtæki,
félög og almenningur nýtt sér
þjónustu þess. Formaður fé-
lagsins er Edgar Forster, sem
átti hugmyndina að siofnun
þess, ásamt Johannes Hampe.
Yaraformenn eru Sigurlaug
Sæmundsdóttir, arkitekt, og
Þorsteinn Halldórsson, eðlis-
fræðingur. Gjaldkeri er Nio-
laus Lutje og Ásgeir Eggerts-
son er ritari.
í stefnuskrá félagsins segir í 9
atriðum hvert hlutverk þess sé og
fara þau hér á eftir.
1. Afla skal upplýsinga fyrir
meðalstór fyrirtæki um:
- markaðsástand í Þýskalandi og
á íslandi.
- markaðsmöguleika í báðum
löndunum.
2. Komið skal á sambandi á milli
meðalstórra fyrirtækja og ráðu-
neyta, yfirvalda, samtaka, ráða
og fjölmiðla.
3. Miðlun ráðgjafa til samnings-
gerða fyrirtækja.
4. Gerðar verði rannsóknir á
fjárfestingamöguleikum og sam-
vinnu meðalstórra fyrirtækja í
báðum löndunum.
5. Leitað verði að íslenskum
fyrirtækjum og aðilum sem áhuga
hefðu á að yfirtaka þýskar verk-
smiðjuvélar og/eða flutning á
þýskum verksmiðjuvélum til
íslands.
6. Ráðgjöf með tilliti til stað-
setningar iðnaðarhúsnæðis á Is-
landi.
7. Miðlun á tækniþekkingu og
lögum sem ná yfir tæknisvið.
8. Framkvæmdar verði hagfræði-
legar rannsóknir og þær gefnar
seinna út.
9. Miðlun ráðgjafa til stofnunar
meðalstórra þýsk-íslenskra fyrir-
tækja.
Nú gæti fólk spurt sig hvernig
það gæti notfært sér þjónustu fé-
lagsins. Pví er einfalt að svara. í
fyrsta lagi verður að greina á milli
hvort það hefur áhuga á að flytja
vörur til Þýskalands frá íslandi
eða hvort það er að leita að
ákveðinni vöru sem það telji eiga
góða möguleika á Islandsmark-
aði. Senda verður félaginu,
þ.e.a.s. formanni þess, nákvæm-
ar upplýsingar um þá vöru sem
um ræðir. Vinnur félagið þá úr
þeim upplýsingum og kemur
þeim á framfæri við viðkomandi
aðila í Þýskalandi.
Erfitt er að alhæfa neitt um
hvaða möguleika íslenskar vör-
ur eiga á þýskum markaði en víst
er að eitt símtal getur rutt mörg-
um vafaatriðum úr vegi.
Heimilisfang félagsins er hjá
formanni þess:
Dr. Edgar Forster,
Viktualienmarkt 5,
8000 Múnchen 2.
Síminn frá íslandi er:
90 49 89-22 17 00.
FREYVANGSLEIKHÚSIÐ
Kvihsandur
Höfundur: Michael V. Gazzo.
Þýðing: Ásgeir Hjartarson.
Leikstjóri: Þráinn Karlsson.
Sýningar í Freyvangi
fimmtudags-, föstudags- og laugardagskvöld
kl. 20.30.
Miðapantanir í síma 24936. Miðasala við innganginn.
Viðtalstímar bæjarfulltrúa
Miðvikudaginn 19. febrúar
1986 kl. 20-22 verða bæjar-
fulltrúarnir Sigurður Jóhann-
esson og Sigurður J. Sig-
urðsson til viðtals í fundar-
stofu bæjarráðs í Geislagötu
9, 2. hæð.
Bæjarstjóri.
Félag verslunar- og skrifstofufólks
Akureyri og nágrenni.
Almennur
félagsfundur
verður í Alþýðuhúsinu, Skipagötu 14, 4. hæð
fimmtud. 20. febrúar kl. 21.00.
Fundarefni:
Staða samninga.
Öflun verkfallsheimildar.
Félagar fjölmennið
Stjórnin.
A hrifamikill auglýsingamiðill
Eiturlyf eru ekki
bara í útlöndum
- Sýning Freyvangsleikhússins á Kviksandi
vekur til umhugsunar
Eiturlyfjaneysla er orðin
staðreynd á íslandi, því
miður. Freyvangsleikhúsið
sýnir um þessar mundir
leikritið „Kviksand“, sem
fjallar um eiturlyf og eitur-
lyfjaneytendur. Þetta leikrit
vekur áhorfandann til um-
hugsunar; það dregur fram
það kviksyndi, sem bíður
þeirra sem leiðast út í eitur-
lyfjaneyslu. Það er því rétt að
hvetja Eyfirðinga til að láta
þessa sýningu ekki fram hjá
sér fara. í leikskránni er við-
tal við Þórarin Tyrfingsson,
yfirlækni í Voginum. Það er
Emilía Baldursdóttir sem
ræðir við Þórarin og hún hef-
ur veitt Degi leyfi til að birta
viðtalið í heild.
Eiturlyf og eiturlyfjaneysla
eru orð sem heyrast æ oftar
hérlendis. Hvort heldur er í tali
manna á milli eða í fréttum í
fjölmiðlum. Helst vakna slfkar
umræður í tengslum við að upp
kemst um ólöglegan innflutning
vímuefna eða að lögreglu tekst
að gera slík efni upptæk. Minna
er rætt um það magn vímuefna
sem hér er í umferð, hvert
vandamálið er í raun, hvernig
eigi að bregðast við því eða
hvernig sporna megi gegn vímu-
efnaneyslu.
Orðin eiturlyf og eiturlyfja-
neysla hafa í sjálfu sér óljósa
merkingu; hvar eru mörkin
milli lyfja og eiturlyfja, milli al-
menns sjúklings og „dópista"?
Hvernig eða hvort við svörum
þessum spurningum er efalaust
einstaklingsbundið. Hinu verð-
ur ekki á móti mælt að eiturlyf
eru ekki lengur eitthvað sem er
bara í útlöndunum.
Við höfðum samband við
Þórarin Tyrfingsson, yfirlækni á
Voginum og lögðum fyrir hann
nokkrar spurningar. A Voginn
koma flestir þeirra sem leita
meðferðar í fyrsta sinn vegna
vímuefna, þótt ekki dugi það
öllum að koma einu sinni.
- Á hvaða aldri eru þeir sem
koma inn vegna ólöglegrar
vímuefnaneyslu?
„Aldursdreifingin er þannig
að ca. 6% er undir tvítugu, um
35% á aldrinum 20-25 ára og af-
gangurinn eldri, og það eru þeir
sem eru í raun hörðustu neyt-
endurnir. Við höfum þó fengið
inn unglinga sem hafa fiktað við
að sprauta sig, en það er ekki
algengt."
- Er eitthvað sérstakt sam-
eiginlegt í fari þeirra ungmenna
undir tvítugu sem til ykkar
koma?
landi sé fólk sem stundar eitur-
lyfjasölu í hagnaðarskyni?
„Ég veit ekki hvort slíkt er
fyrir hendi hérlendis. Gróði í
slíkri sölu liggur fyrst og fremst
í sölu á miklu magni af dýrari
efnunum. Ég held að hérlendis
sé fyrst og fremst um að ræða
fólk sem fjármagnar þannig
sína eigin fíkniefnaneyslu."
- Hvernig er að þínum dómi
helst hægt að sporna gegn fíkni-
efnaneyslu?
- Hversu margir komu til
innlagnar á sl. ári hjá ykkur
vegna eiturlyfjaneyslu og hvaða
efna neyttu þeir?
„Um 1500 einstaklingar
komu inn á Voginn sl. ár bæði
vegna vínneyslu og annarra
vímuefna. Af þeim voru um 250
einstaklingar sem hafa notað
kannabisefni, aðallega hass og
amfetamín, að staðaldri - dag-
lega eða einu sinni í viku - í eitt
til þrjú ár eða lengur. Um
hundrað og fimmtíu þessara
einstaklinga neyta að mestu
amfetamíns. Af þessum hópi
eru um 60 einstaklingar sem
sprauta sig, flestir með amfet-
amíni, en örfáir hafa notað
kókaín, helst þeir sem koma
erlendis frá. Þannig að við höf-
um fengið inn fólk sem er háð
slíkum efnum.“
„Flest þessara ungmenna búa
við erfiðar heimilisaðstæður eða
aðra félagslega örðugleika. Þar
með er ekki sagt að vandinn
komi ekki upp við aðrar félags-
legar aðstæður, en þar eru
heimilin betur í stakk búin til að
taka sjálf á vandanum, að
minnsta kosti framan af. Þess
vegna koma unglingar frá
„sterkari heimilum" ekki inn á
meðferðarstofnanir, eða alla
vega ekki eins snemma.“
- Hverjar eru batahorfur
þessa fólks?
„Hérlendis eru batahorfur
bæði alkóhólista og annarra
vímuefnanotenda bærilega
góðar, þótt oft taki það lengri
tíma en við hefðum kosið að ná
batanum. Það er t.d. mikið verk
að ná unglingi út úr vímuefna-
notkun, oft ekki síst vegna fé-
lagslegra aðstæðna.“
- Hefur þú trú á að hér á
„Vímuefnanotkun hérlendis
er vandamál sem heimilin verða
fyrst og fremst að leysa. En það
þarf að koma til meiri fræðsla til
lækna, hjúkrunarfólks, kennara
og síðast en ekki síst foreldra-
fræðsla. Það hefur helst verið
rætt um hvernig þessi efni líti
út, og hvernig megi þekkja ein-
kenni af neyslu þeirra. En það
er staðreynd að einstaklingur
getur verið búinn að nota kann-
abisefni í 2-3 ár, án þess að öðr-
um fjölskyldumeðlimum verði
það ljóst.
Það er mjög áríðandi að for-
eldrar fái fræðslu um þau úrræði
sem fyrir hendi eru gagnvart
fíkniefnaneyslu. Foreldrar telja
oft að þeir geti ekkert gert, en í
raun eru þeir kannski einmitt
þeir einu sem geta eitthvað
gert,“ sagði Þórarinn Tyrfings-
son að lokum.
Við þökkum Þórarni fyrir
Ijúfmannlegar undirtektir og
vonum að þetta spjall megi ein-
hverjum að gagni koma, eða
alla vega vekja til umhugsunar.
- EB.